全 文 ：! !"" ! ##
$ % % &$ # %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
8K9:[B+8@P
@o7# 1K8$ $ 97 :;L#
7#2 N&8&(:;)K8QnEST)G ct 8#$#%%>$2 ;lKLa’)G t-!d #9"%%%>
72 ;lKLy/&QS’{ t-!d #9"%%%H
$%&= )‘e>=1>f3Xr
’()*+#’8:#2# ,-./0#- ,12+##%%# ; 8!::3$%%&4%# ; %#98 ; %!
>?@#=$%%8 ; %! ; #&+ABC=K>&’~e&!:hBCe=1C ;+)2e:B:*h7$%%" ; ! ; 9:H!"# $%&’()*’+&*+’# (, -(’. ,’(/ !"#$%"& ’($)(*)+)&
.<= >4?45@# .=A >45BC<5$ DC0A E<=7 DC40 3=5@?<5@#
7#2 !"##$%$ "& ’$()*+,(*# *+- .#$(/0,(*# .+%,+$$0,+%*1"0/)2$3/ 4 5 6 7+,8$03,/9 :*+%#,+% 8#$#%%>
$2 ;*<,+%*+#,+% ="(*/,"+*# !"##$%$ >*%$-*?, #9"%%%>72 ;*<,+%*+#,+% 6"0$3/09 @+-A3/09 ;$B*0/C$+/ >*%$-*?, #9"%%%H
01)*’2&*= ,C=F G4GGH0P=5 4 C05P<11F C4F 4JP<11F 4H< P0553#4 5(’6)= DA$0(A3 8*0,*E,#,3>P0HQ>O=PH0FLHAPLAH<
)‘e7DA$0(A3 8*0,*E,#,3Hw)‘;7D 6 3AE$0H
X‘‘601)5LLp’e=1h*g[’ P0HQw
O GC<110@<5*QLLb;0oZ@=17F0?LS00KH’
(\=1#e0fYXrmU+)R6uU!OJ
McDb)ccCccScc7cs$cIbc^ =cZL
dkReb*?Oe=^AhTp7ejJ*$%%"H\=
104vN8O9R$078*=1qL4v,.
r+’7SBd*$%%!H*S’9;C}DQ[, #8:%
$\KM)Oa)‘;=1WX*+yef0PQ
7T0HK*#&:$>UU=54N $/ *# 6*#&&9>T10H$/ *# 6*#&&$>+0J04 $/ *# 6*$%%!H\)‘e=1fY0WXIC*’y#K*+S[3
0PQ*>OZkid7$%%7H)‘eX‘^Ycnx
o6cc_op*-71)fYk^cfY0Cj)
‘c^0$kdopa’(;Z0)‘e)‘b/
*+y67>])‘e=1fYXr0PQ[U*
+=+c2+ck;m[Yd:BPQ0+R\W[
LSnE0nn%a)‘e=1fY0eD*+y
X’efyPQ67*’ysUTwF)bJaU
gw@vyuwxvw7 Cm8;#2# NO)c )‘eFD=1q‘ $ nyHyH #=~N@K#uz~<*7$V!#W?7!V$$W +*
#%8V&&W?#%&V%#W **$&XYZ!I :$2&X*9:;
j*F?j1*&8CB;M9:\yH $=?&,
<*7$V$"W?77V#9W +*##%V%8?###V#:W**$&XYZ
’ 7"X\)‘eX7 $nyHVKj:*=1gt
]l)‘eX9.!z{h&p "%% OO{:g#2$ NO56JNM ’’R""%0nn%7@W&T
%-DQH*7~Z*5Bo*U1j*(jkd#27 NOno qqV0=1lL1{cdq$*
tp%7Z "XHI\qv $|o4a)‘e=1
fY0Xr*+3#={|o4[3#PZ=1f
YXrmU*ao6*tp%7Z’ "X*3EB
tc?tj?t 7nLCot*l0nn%z*+3
#>p{|o4[LSi7.I5n0)‘e=1
fY*l0nn%z3#fY0/*=1fY0i7
_"[LS1jj(jkCDY35R6*7]u
.fY6i\Wt$qv01jU^’ 7"X8 ]6az’
$2# N{OP\#$g4LJKQ% 7# # +
!gz)‘e=1_"[K{|+_cL‘8V0
$l~fYOR\=1fYlOhp9]~j’f
~0*-Ohp9fY0*ao6’(\=1fY
l?hp9~j’f~07# !"H*,$ #nfY+
,v,{H*_*,ef/*a\Bhp7# !$Hj
?hp7# !%H0=1fY)’f~0*]*ao6
_*,+g/\?hpfYR+*a**aotR
+,X0mt>BhpfY)R+*a**aot
R+,?t\LS67 &’’Z)‘e=1fY0O
hp0nEB*’nhp;l3Fy # ’’’ nfY
=1*.I=1fYlOhp9]!_~0c>~
0c@~0’_*U8?hp9;f’ (I )T30
f~0*]@~0c>~0j_~0fY;lHVf
Y(0 )*+*On0}OgI*1+f[K,hp
}OR+Ohe&p# ! )‘e=1OhpfY00nn%
f3#7#8YX<^’ *’!,H
-./0 ! 1"$22.2/ 343"5672 ,."67/6$89: 7; "76< ;67,
!"#$%"& ’($)(*)+)&7593 :"$43 432/59 .: *’!,H
K =>4364W+U*l"GRp9*b,$f~
00O~v,{H*Wf~00R]~0"’ ?]f~0~0,a,R]~0 ?0iL^!& +K
"r6\.z=
!& @ !7 ) A ?H& ,)*
16 ,) ’ ) ~f~0bH0[)\?hp0!& -
’ ’BC#*)q=1fY|hp9!>~0’_\7
~ ! +!67z?hp0R]~0’ *BC*qr
=>4364W0670WS75nfYr67*Bhpj?hp0fY]
~j’<~0*-[7r])967*fY0~0-
’V[ (\fY[+3*a0*|nfY[vV*
a0*8]fY0&~Q,$fY0/~,v\# &bi*<‘bX61’,$=1fY0/~Q
&~*,$fY0&~Q/~0vHq]/~6’
rn~*)qBhpj?hp9fY)[K~0’
F ! 8K9:[QR=>T ! ?hQR@ABYB!
"#$%! &’()*’$+)’,- .+-/)’,- ,. )01 -+2$1* ,.
(’31( ,. /,*4 /155( ’- 161*7 (1/)’,-(
?hp
D$2/325.$4 :3"5.72
Bhp
D6$2:E36:3 :3"5.72
?hp
F$G.$4 :3"5.72
,#
,(
,*
,?
,C
,H
,)
’
’B’&#
’B&&?
’B*&#
’B!)*
’B’#&
’B’’!
’
’B’*#
’B&#(
’B*#?
’B!()
’B’#&
’
’
’B’*!
’B&*)
’B*&*
’B!(#
’B’&&
’
!& ’BC# ’BC& ’B?)
" ) ’fY0~0*,) ’ ) ~0fYbH0[)>!& ’iL^) .: 593 2>,%36 7; :.G3: 7; "76< "344>,) .: 593 G.:56.%>5.72 7; 593 ) :.G3: "344>
!& .: G3/633 7; :38$6$5.720
(0f~0OR0\7~ !+!gz*Bhpj?
hp90fY)!_~0c>~0j@~0/f*;
lHfYV(0 )*+HI\Pn"GRp9rg*
Bhpj?hp9)[ #nfY+v,{H*2@
)gzj ( nfY+v,{H75# !$*%H\3E
=>4364W*lx|hp9fY0R]~04]#a
’ ?\LSF-3F.z*=1fYlBhpj?
hp90R]~061’ *BH**B)# & =1fY/pmU~00D67I[/~*1[&~H
-./0 & J3536,.2$5.72 7; 593 2>,%36 7; 593 4$536$4 :.G37;$"3H
7I .: 593 4$536$4 :.G3*1 .: 593 %7557, :.G3H
$0=1fYBhp D93 4$536$4 :.G37;$"3H
7; 593 "76< "344>%05n=1fY0WXZ~
1"93,$5." 63863:325$5.72 7; :.2/43 "76< "344 0
& B& P\#$g4L 7# # +!gz5nfY
0WX’he/\QfY/p~0067_**K
,fY|a[+3*a0*,$fY0&p’l(
{Rp9*1u.,$fY&pQ]fY0/p7h
e/pHklqtw\\# & $*%bi*<‘bX0
&~)q=1fY0/pQ&p0vw*xvwq
=1fY0/p6’rnp*;f0_‘z*=1f
Y0/pa,$fY0&p6R &np*b&p’
>~0*Wu.=1fYR’ !(pZ8?hp_"’>~0*7"C)967*+!
q=1fY0wa}~p$’8V*K Hn>~0
H?! & ’ ( ) (*"
p*!n<~0OR "#pZ7# $%H\l=10wa
WX}~8*!ApfY0&p’+p*,$fY0
&pqApfY0|n/pvr6’ "&’*$&’*"&’*
$&’*"&’*$&’\1m0$~iApfY&pQ,$f
Y&pT30hiHhefY.^0[)\1gw
a0=1fYWX4]’{nGkWX*[{ni0
H-\]=1fY0%,(*U‘8_"O"={[fYl?hp9-F0
’>~0>"[bOfY0.^-’/0,(# ’ i7|0=1fY
()*+ ’ ,-. )/0123.4 5067 5.11
$ 8’ rs-tP\#$gR> =1fY0R]
;0_"Qp,fY0R0P=790:./ !" #$ +*
$;;;H\l{nD<&#L*Z#0R0fY7Z=
1fYH\;*]V[(#D1fYH0fY+_7# ‘e=1fY0XX*+y3F*3FWS5~ $Z=1fY0XX’=he. "< = ’*he&p
~< ? = "#!>*R]&p37$ = A ! 5>$*fY
+c " = "8\a,(=1fY*he.^\0*
O0.^e’v ";!>*fY+c^l’Z=1f
Y0 $6\KM=1X|)‘;Z=1fY0XX
F ! Cz8K9:[QRDEazF8K
G:[QRDEV\BYN
"#$%! &’()#*+,’-, ’. /011 2+(0-,+’- ’. /’*3 .*’(
!"#$%"& ’($)(*)+)& #-2 !"#$%"& &"*#$
fYXX
)‘;
%&!’(&) )&*!’
)‘e
%&!’(&) +#’,#*,$,)
Z=1fY
B261C 5067 5.11
(=1fY
923. 5067 5.11
Z=1fY
B261C 5067 5.11
(=1fY
923. 5067 5.11
he.&!> ’; = #; = "; "< = ’< = ";
he&~<&!> "’ = "< ? = "#
R]&p3&5>$7# = !H@ ";A! $ = < @ "; A !
fY+c&!> " = "8< = $ " = "8< = ’
’=he. ’; = #;!>*he&p~< "’ = "*R
]&p37# = !H@ ";A ! 5>$*fY+c " = "8
7D.6.)62*"E?FHKL=1X|)‘e0fYx0,KM=1X
|)‘;*VKL)‘efY0;0]^b\$1+f[;f)OQ’KM=1X|k,KL=1
X|0{n‘8$8# P\#$gS9TU he/=1fY0/
+’RP*klj/\G)%/0Hd7"E?$H3#I’nf
Y0/pfY+lO $I ’n/0j/7# #2H*-Q
’xeD[=1fY0{nG"eD\LS3#c
jL’CW0*fY+9O$’f " = $n/0j/*>
[OmfY0j/[\NGRM*/*0‘Cx7#
#%*# [}O3#ING0j/\QKM)‘;=1,[
e=102eZ4]0,KM)‘;=1# # )‘;Q)‘e=1BhpfY+90j/[()*+ # ,-. 50>:26)/0H/ 30 3-. 5066I*23)0H 0J 3-. 123.621 5.11
K211 %.3K..H %&!’(&) )&*!’ 2H4 %&!’(&) +#’,#*,$,)
fY/+90j/+f[KfYjX‘DT80#u4F:s0*8’NG0j/jCx8
LcDlD{\Z=1fY0j/,a
r;[\NG*]fY+\c*.^\00(=1f
Y/+0j/!\!wO}O*(=1fYB;l
’ ’ = b\;*fxJ0fYjX‘DF\1mCxfY5LL0R\M+0D
)*l{mgt8FLM+7# l(%/ij00L;7# !H\x(%/L;cp
0HI*[UcSTfY+9
0Y3|Ea?x;*][1@9_+fY905
X?0??e"0\l=1fYD90F:*1|
(%/L;[fYQfYT376j8-TJ,w
0mtL;\]=1fY4Y|*1nL;’aX
ndfYL0d(Tkr*8]u.=1+W9’
$lfY*’(bA$E!"! "# d8qd=)‘e=10f3Xr
# ! =1fYDw
"#$% ! &’( $)*+,’ )#-$ *. /*)0
# 1 =1fY+90Y3|E
"#$% 1 &’( 2(-,*#3 2(-,#/(24 #- ,’( /*)0 /(22 +522
! ]’
6H)‘e=1[KL‘8V0_+fYOR*
?hp9fY|ef/*a*Bhpj?hp9|
+g/*a\7"C)967’n=1fYR]Q
67nfY,$*)q’nfYR]O 67 np\7
5n=1fY67’nfY]’he/8H)‘e=1fY0/+9klj/V[F
L’CW0*fY+9O$’f 6 9 8n/0j/*
OmfY0j/[\NGRM*/*0‘Cx\f
Y0&p[+9j/0NGT^]LID0nn%#3F*Z=1fY0XX’=he.
6! 9 :!!;*he&p~< < 9 67!;*R]&p3
78 9 !H= 6>? 1 /;8*fY+c 6 9 6@!!;\a,(=
1fY*he.^\0*O0.^e’v 6>!;*f
Y+c^l’Z=1fY0 867Hhe/=1fY+W9[$l0*fYQf
YT3!(%/ij0L;7Y3|EH,|=1fY01mf3XreDQpy=1!O
JMcDb)ccCccScc7cs$cIbc^ =cZ
LdkRebj k , -
S B*xAq % 8>>7@ ‘>=1@vj/jR % ‘>&’PQ*6A7!H=8! ? 8<@
Zki*ZhA*Z[3*d % 8>>:@ ’(;Z)‘e)‘b/Qk6
7 % N&&)G).*6<7:H=:7 ? :1@
ejJ % 8>>!@ =1DEmU@v % n9&’*817:H=8: ? 87@
"*)3 B C% 6D<8@ &’( *)#$#-4 *. E25-, 5-5,*;F=G((H+(-’*(0P4 /*)0 4(/,#*-4
(I5;#-(3% JKLK BH22*:=A ? 6>@
G*E(4 "*M()(#)5 N% 8>>>@ O(.#-#,#*- *. PH52#,F /2544(4 .*) /’5;E5$-( /*)0
4,*EE()4 #- ,’( ’#$’ PH52#,F )5-$(% L**3 Q/#(-/( 5-3 &(/’-*2*$F*
7:7H=: ? 6>@
R#S4*- G C*T54,()2#-$ U T*K4’SF V "% 6D<8@ &’( 4,)H/,H)( 5-3 ;(/’5-#/4
*. /*)0% M)*/ W Q*/ G*-3*G*-3*-*K:A=DD ? 66A@
M()(#)5 N% 6DBH22*<7:H=86: ? 86A@
"2*)(4 V*W*45 V T% 6DD8@ M)*E(),#(4 5-3 H4(4 *. /*-4*2#35,(3 /*)0 3H4, %
C*H)-52 *. V5,()#524 Q/#(-/(*78AH=!18D ? !1:7@
X*Y*5 M C W Z*W#S(#)* V [ Q*"())(#)5 K C V% 8>>7@ V5)PH(4 ;(/’5-#/52
/’5)5/,()#\5,#*- *. 2#$’,+(#$’, E*2F;() ;*),5) ;*3#.#(3 +#,’ /*)0
$)5-H25,(4% [*;E*4#,(4 Q/#(-/( 5-3 &(/’-*2*$F*717H=86DA ? 88>! %
M#-5F M*"*),(4 V K% 6DD1@ [’5)5/,()#\5,#*- *. /(224 #- /*)0% C M’F4 O KEE2
M’F4*M)#-,(3 #- ,’( ]U*78DH=8!>A ? 8!67@
Q#2Y5 Q M% 8>>!@[*)0= E)*E(),#(4* /5E5S#2#,#(4 5-3 5EE2#/5,#*-4%
J-,()-5,#*-52 V5,()#524 W(Y#(+4*!>71H=:7! ? :1!@
qrstu &73y
>A6 & ’ ( ) 7!"
@39d=’(P=8XX‘WXQ8A%(Q+mU,ib #(!
!"# $%&’()( !" #$ *=+),#)-#’( ’. &,&/%#’0 1’(-"(- #( ,)2 0)13&", )(4 -%" 5),6 /-,&1-&," ’. %&’()&*!+*,&+
-!,+()(.$//0 #( 4#..","(- /")/’(/ )(4 -%"#, 1’,,"0)-#’( 70)-" !
#(;M53[L $"" "890)()-#’( )- -%" "(4 ’. -%" -"8-
@39d=’(P=8XX‘WXQ8A%(Q+mU,ib #(!
!"# $%&’()( !" #$ *=+),#)-#’( ’. &,&/%#’0 1’(-"(- #( ,)2 0)13&", )(4 -%" 5),6 /-,&1-&," ’. %&’()&*!+*,&+
-!,+()(.$//0 #( 4#..","(- /")/’(/ )(4 -%"#, 1’,,"0)-#’( 70)-" !
#(;M53[L $"" "890)()-#’( )- -%" "(4 ’. -%" -"8-