全 文 ：第 ww卷 第 y期
u s s {年 y 月
林 业 科 学
≥≤Œ∞‘׌„ ≥Œ∂ „∞ ≥Œ‘Œ≤„∞
∂²¯1ww o‘²1y
∏±qou s s {
新入侵物种悬铃木方翅网蝽的生物学特性与
防治技术研究进展 3
王福莲t 李传仁t 刘万学u 万方浩u
kt1 长江大学农学院 荆州 wvwsux ~ u1 中国农业科学院植物保护研究所 植物病虫害生物学国家重点实验室 北京 tsss|wl
摘 要 } 悬铃木方翅网蝽为新近入侵我国的物种 o严重危害悬铃木等园林植物 o已在长江流域中下游城市呈现暴
发态势 ∀介绍悬铃木方翅网蝽的寄主 !分布和危害特点 o对悬铃木方翅网蝽的扩散速度与方式 !生物学特性及防治
技术进行综述 o以期为阻止其扩散和危害提供参考 ∀
关键词 } 悬铃木方翅网蝽 ~入侵 ~生物学特性 ~防治方法
中图分类号 }≥zyv1vst 文献标识码 }„ 文章编号 }tsst p zw{{kuss{lsy p stvz p sy
收稿日期 }ussz p sv p su ∀
基金项目 }国家/ 十一五0支撑计划kussy…„⁄sss{„tzl !国家质量监督检验检疫总局科研项目和长江大学科研基金团队项目 kussz
≤⁄×ss{xl资助 ∀
3 李传仁为通讯作者 ∀
Αδϖανχειν Βιολογιχαλ Χηαραχτεριστιχσ ανδ Χοντρολ Τεχηνιθυεσ οφ τηε
Νεω Ινϖασιϖε Σψχαµορε Λαχε Βυγk Χορψτηυχηα χιλιαταl
• ¤±ªƒ∏¯¬¤±t ¬≤«∏¤±µ¨±t ¬∏ • ¤±¬∏¨u • ¤± ƒ¤±ª«¤²u
kt1 Χολλεγε οφ Αγριχυλτυρε o Ψανγτζε Υνιϖερσιτψ Ηυβει wvwsux ~u1 Στατε Κεψ Λαβορατορψοφ Πλαντ ∆ισεασε
ανδ Ινσεχτ Πεστσ Ινστιτυτε οφ Πλαντ Προτεχτιον o Χηινεσε Αχαδεµψοφ ΑγριχυλτυραλΣχιενχεσ Βειϕινγ tsss|wl
Αβστραχτ } ׫¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªkΧορψτηυχηαχιλιαταl º¤¶¤±¨ º¬±√¤¶¬√¨ ¬±¶¨¦·¶³¨¦¬¨¶º«¬¦««¨¤√¬¯¼ §¤°¤ª¨§ Πλατανυ󶳳q
¤±§²·«¨µ«²µ·¬¦∏¯·∏µ¤¯ ³¯¤±·¶qŒ·«¤§¶³µ¨¤§²√¨ µ°¤±¼ ¦¬·¬¨¶¤¯²±ª·«¨ °¬§§¯¨¤±§ ²¯º¨ µµ¨¤¦«¨¶²©≤«¤±ª­¬¤±ª •¬√¨ µ¬± ≤«¬±¤q
׫¨ §¬¶·µ¬¥∏·¬²±¶¤±§§¤°¤ª¨ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶²©·«¨ ¥∏ª¤±§¬·¶«²¶·³¯¤±·¶¤¶º¨ ¯¯ º¨ µ¨ ¥µ¬¨©¯¼¬±·µ²§∏¦¨§qŒ·¶¶³µ¨¤§¶³¨ §¨¤±§
§¬¶³¨µ¶¤¯ º¤¼¶o¥¬²¯²ª¬¦¤¯ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶¤±§¦²±·µ²¯ ·¨¦«±¬´∏¨¶º¨ µ¨ √¬¨º¨ §¬± §¨·¤¬¯¶º¬·««²³¨ ²©³µ¨¶¨±·¬±ª¶²°¨ ¤√¤¬¯¤¥¯¨
¶∏ªª¨¶·¬²±¶·²³µ¨√¨ ±··«¨ ©∏µ·«¨µ¶³µ¨¤§¤±§¬±©¨¶·¤·¬²± ²©·«¨ ¥∏ª¬± ≤«¬±¤q
Κεψ ωορδσ} Χορψτηυχηα χιλιατα~¬±√¤§¨ ~¥¬²¯²ª¬¦¤¯ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦~¦²±·µ²¯ ·¨¦«±¬´∏¨
悬铃木方翅网蝽k Χορψτηυχηα χιλιαταl属半翅目网蝽科k‹ °¨¬³·¨µ¤}׬±ª¬§¤¨ l o原分布于北美的中东部
k‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{l ot|yw年传至意大利后 o以之为中心在欧洲迅速蔓延k°¨ ¯¯¬½½¤µ¬ ετ αλqot||z ~ ¤½½²± ετ
αλqousssl ∀目前已传至南美洲和亚洲k°µ¤§²ot||s ~≤«∏±ª ετ αλqot||yl ∀主要危害悬铃木属k Πλατανυσl o被认
为是具有危害潜能的危险入侵物种 o一旦传入到新的地区 o能形成相当稳定的高密度种群k¤¦¨ ­¯¶®¬ ετ αλqo
t|zu ~ ¤¦¨ ­¯¶®¬ετ αλqot|zw ~ ¤¶∏·¬ot|{w ~ ⁄. „ª∏¬¯¤µ ετ αλqot|zzl o成为入侵地悬铃木的常发性主要害虫
k…∏µ¨¶ ετ αλqot||z ~ ¤µ¦«¨·¬ετ αλqot||z ~ ¬¯¨ √²­ousswl o暴发时难于控制k≤µ¤√¨ §¬ousssl ∀如 us世纪 {s年
代 o悬铃木方翅网蝽在传入地欧洲造成了严重危害k…¤·¬¶·¬ ετ αλqot|{xl o为此 o欧洲成立了专门工作组对其
生物学 !生态学 !天敌和化学防治等进行系统研究k • ²µ®¬±ªŠµ²∏³Œ’…≤Π• °• ≥ ot|{yl ∀
ussy年在武汉发现悬铃木方翅网蝽入侵我国后 o国家林业局随即将悬铃木方翅网蝽增列入我国林业危
险性有害生物名单 o并发函要求各地监测和防治 ∀现已查明 o悬铃木方翅网蝽已入侵上海 !杭州 !南京 !重庆 !
武汉 !宜昌 !十堰 !襄樊 !荆门 !荆州 !贵阳 !郑州等地 o在长江流域形成了暴发态势 ∀悬铃木方翅网蝽具有传播
速度快 !危害严重等特点 o而悬铃木是我国常见的园林植物 o广泛分布于我国中东部地区的数百个城市 o具有
特殊的美化和人文价值 ∀为了有效阻止和控制悬铃木方翅网蝽的扩散和危害 o作者系统整理了国内外相关
文献 o就悬铃木方翅网蝽的入侵生物学及防治方法进行了综述 ∀
t 寄主及危害特点
111 寄主范围
悬铃木方翅网蝽主要危害悬铃木属植物 }一球悬铃木k Πq οχχιδενταλισl o二球悬铃木k Πq αχεριφολιαl和三
球悬铃木k Πq οριενφαλισlk‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{ ~ ¤¦¨ ­¯¶®¬ ετ αλqot|zu ~ …¤·¬¶·¬ ετ αλqot|{xl o也危害桑科构树
k Βρουσσονετια παπψριφεραl !胡桃科小糙皮山核桃k Χαρψα οϖαταl !杜鹃科甸杜属植物k Χηαµαεδαπηνε ¶³ql !木犀科
白蜡树k Φραξινυσ¶³ql和桐叶槭kΑχερπσευδοπλατανυσlk¦°«¨µ¶²± ετ αλqot|{t ~ ‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{l ∀ ‹¤¯¥¨µ·等
kt||{l曾从壳斗科桂叶栎k Θυερχυσλαυριφολιαl 和胶皮枫香树k Λιθυιδαµβαρσψτραχιφλυαl上收集到该蝽成 !若虫个
体 o但这 u种植物是否为其寄主尚需进一步证实 ∀
112 为害特性
t1u1t 刺吸叶片汁液直接为害 悬铃木方翅网蝽通常于悬铃木树冠底层叶片背面吸食汁液 o最初造成黄白
色斑点和叶片失绿 o严重时叶片由叶脉开始干枯至整叶萎黄 !青黑及坏死 o从而造成树木提前落叶 !树木生长
中断 !树势衰弱至死亡k≥²µ¬¤ ετ αλqot||t ~ ‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{ ~ ¤½½²± ετ αλqousss ~’¶½¬ετ αλqousswl ∀
t1u1u 携带危险病菌间接危害 悬铃木方翅网蝽是悬铃木叶枯病菌k Γνοµονια πλατανιl和甘薯长喙壳菌
kΧερατοχψστισφιµβριαταl的传播介体 o而这 u种病原菌能降低悬铃木树势并导致其死亡k°µ¤§²ot||sl o从而产生
更大的间接潜在危害 ∀另外 o悬铃木方翅网蝽的刺吸伤口使得法国梧桐炭疽病菌k Γνοµονια ϖενεταl !甘薯长
喙壳菌 !悬铃木溃疡病菌k Χερατοχψστισ φιµβριατα ©q¶³q πλατανιl等易于侵染悬铃木k‹¤¯³¨µ¬±ot|{| ~ ‘¬®∏¶¦«o
t||ul o从而加剧了悬铃木的衰老和死亡 ∀
t1u1v 为害悬铃木引发的后果 悬铃木具有树形优美 !适应性强 !耐修剪的特点 o同时还有降噪 !抗污染k包
括粉尘 !≥’u !‘‹v等l和杀菌能力k有效地避免结核 !伤寒 !白喉 !霍乱 !痢疾等疾病的发生与蔓延lk许桂芳等 o
ussyl o成为首选的城市及工厂区绿化树种 ∀悬铃木方翅网蝽的危害不仅导致树木死亡 o而且随处飘落的虫
叶给城市园林景观和城市环卫带来极大负面影响k∂ ±¨·∏µ¬ot|zwl ∀此外 o成虫大发生时会成批闯入悬铃木下
的酒吧和咖啡馆 o甚至闯入居民家中 o成为一类公害k∂ ±¨·∏µ¬ot|zw ~‘¬®∏¶¦«ot||u ~ ‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{l ∀
u 扩散
211 传播扩散范围
自 t|ys年从北美传入意大利后 o悬铃木方翅网蝽先后蔓延至南斯拉夫k¤¦¨ ­¯¶®¬ετ αλqot|zul !法国k⁄.
„ª∏¬¯¤µετ αλqot|zzl !匈牙利kײ·«ousstl !西班牙k≥²·µ¨¶ ετ αλqot|{tl !奥地利k∏®µ¬ª¯ ετ αλqot|{|l !瑞士k’¶½¬
ετ αλqousswl !k前l捷克k’¶½¬ετ αλqousswl !德国k • ∏¯© ετ αλqot|{zl !保加利亚kŒ²¶¬©²√ ot||sl !希腊k’¶½¬ετ αλqo
usswl !俄罗斯kŠ±¬±¨ ±®² ετ αλqousswl 等欧洲中南部国家 ∀t||s年 o悬铃木方翅网蝽传入南美洲智利k°µ¤§²o
t||sl ot||y年后进一步扩散到亚洲的韩国 !日本和我国k≤«∏±ª ετ αλqot||y ~ײ®¬«¬µ² ετ αλqoussv ~李传仁等 o
usszl ∀
212 扩散速度
悬铃木方翅网蝽的传播速度较快 ∀在意大利 ot|ys年首次传入时仅局限于威尼斯港周边地区 o至 t|zw
年时已蔓延至整个北部和中部地区k∂ ±¨·∏µ¬ot|zwl o而到 usss年时 o其扩散范围已覆盖全国 o包括远离大陆的
撒丁岛和西西里岛k¤½½²± ετ αλqousssl ∀t|zy年从克罗地亚传入匈牙利南部的悬铃木方翅网蝽 o在 ts年间
向北蔓延了 uss ®° o辐射到 wss ®°宽的地区kŽ²½¤µετ αλqot|{xl o至 usss年 o匈牙利的 ux个城市都发现有其
发生 o业已波及匈牙利东北部地区kŽ∏®¨ §¬ousssl ∀在西班牙 o悬铃木方翅网蝽的扩散速度近 zs ®°#¤ptk≥²µ¬¤
ετ αλqot||tl ∀悬铃木方翅网蝽在德国的扩散也十分迅速 ot|{z年仅在德国南部地区见其分布 oussv年已扩
散至科隆以北莱茵河下游地区k‹²©©°¤±±oussvl ∀
悬铃木方翅网蝽在城市内的蔓延速度更是惊人 o尽管其成虫不善飞行 o但可在一年内传遍都灵市的所有
街道 o传播范围超过 tss ®°uk„µ½²±¨ ot|zxl ∀
213 扩散方式
悬铃木方翅网蝽的扩散方式包括成虫的主动扩散和人为远距离传播 ∀因成虫翅十分精细 o故而很少飞
行过远k‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{l o长距离传播主要是人类活动的结果k‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{l ∀悬铃木方翅网蝽的
{vt 林 业 科 学 ww卷
分布呈现 u大特点 }一是在世界范围内跨越大洋间断分布于北美洲 !欧洲 !南美洲和亚洲 o二是一个地理区域
内因悬铃木栽种的聚集性而分布不连续 ∀人类哪些活动导致该蝽传播 o证据不多 o仅推测其从北美传入意大
利是以船只为载体k’¶½¬ετ αλqousswl ∀另外 o过路的卡车 !巴士等刮擦虫树后可将成若虫携至其他树木而发
生扩散k„µ½²±¨ ot|zxl ∀
v 生物学特性
在美国 !意大利 !日本等地区年发生 u ∗ v代k‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{ ~ „µ½²±¨ ot|zx ~Š¬¤±¦«¨¦¦«¬ ετ αλqot||s ~
¬½∏±² ετ αλqoussw ~°µ¤§²ot||sl o以 v代为多见 ∀成虫出蛰的温度为 { ∗ ts ε o温度高于 ts ε 时开始向树冠
转移kŽ∏®¨ §¬ousssl ∀在 v代区 o各代成虫高峰期分别在 z月初 !{月初和 |月中旬 ∀越冬成虫于 w月底或 x
月初恢复活动 ot周后产卵并可持续至 y月 o卵历期为 z ∗ u{ §o若虫为 { ∗ tw §k ‹²µ± ετ αλqot|{v¤~…¤·¬¶·¬ετ
αλqot|{x ~ ‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{l ∀|月初成虫开始越冬k∂ ±¨·∏µ¬ot|zw ~…¤·¬¶·¬ot|{v ~Ž¬° ετ αλqot||| ~ ¬½∏±²o
usswl ∀越冬时成虫群集于树皮裂口下 !房屋墙壁缝隙内或落叶绿篱上k¤¦¨ ­¯¶®¬ ετ αλqot|zu ~ ∂ ±¨·∏µ¬ot|zw ~
‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{ ~ ¬½∏±²oετ αλqousswl ∀成虫越冬对树干部位有一定选择性 o喜栖息于树体基干ktt ∗ ty °
树的基部 w1{ °l以及东北和西北方位的树皮下越冬k∂¤¶¬¦ot|zx ~…¤·¬¶·¬ετ αλqot|{xl ∀
雌成虫寿命 t{ ε 时为 xt1{ §ovv ε 时为 tz1u §kŽ¬° ετ αλqot|||l o而在野外时仅为 w ∗ ts §k…¤·¬¶·¬ ετ
αλqot|{xl ∀雌虫比例为 y{ h ∗ {t h kŽ¬° ετ αλqot|||l o越冬时性比较高k’¶½¬ετ αλqousswl ∀成虫具有较强的
耐寒性 o可以抵御 p uv1v ε 的低温k‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{l ∀雌虫羽化后可产卵 t周 o单雌产卵 tss ∗ vxs粒
k‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{ ~…¤·¬¶·¬ετ αλqot|{xl ∀产卵具有选择性 o喜产于叶背的主脉旁kŽ¬° ετ αλqot||| ~ ‹¤¯¥¨µ·
ετ αλqot||{l ∀若虫通常沿叶脉群集 o低龄若虫龄行动缓慢且仅在孵化时的叶片上吸汁 o高龄若虫则可转移
至其他叶片生活k…¤·¬¶·¬ετ αλqot|{x ~ ‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{ ~’¶½¬ετ αλqousswl ∀
个体发育受温度影响明显k≥¤±·¬±¬ετ αλqot|{y ~Ž¬° ετ αλqot|||l ∀在 t{ ε 时卵和若虫的发育需要 xw1s
§o在 vv ε 时仅需 tz1| §kŽ¬° ετ αλqot|||l ∀卵 !若虫和整个虫期的发育起点温度和有效积温分别为 tt1s ε
ktu ε l ots1| ε ott1t ε 和 txs1v §ε ouvs1y §ε ovzy1t §ε k≥¤±·¬±¬ετ αλqot|{y ~Ž¬° ετ αλqot|||l ∀另外 o出
蛰期降雨不利其发生k’¶½¬ετ αλqousswl o天气干旱则危害严重k‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{ ~Ž∏®¨ §¬ousssl ∀温暖干燥
的天气利于其发生和危害 ∀
w 防治方法
411 农业及物理防治
悬铃木方翅网蝽成虫群集于悬铃木树皮内或落叶中越冬 o疏松树皮和树下落叶为其提供了良好的越冬
场所 o因此秋季刮除疏松树皮层并及时收集销毁落地虫叶可减少越冬虫的数量k ¤¦¨ ­¯¶®¬ ετ αλqot|zu ~
Ž∏®¨ §¬ετ αλqot||ul ∀该蝽出蛰时对降雨敏感 o可于春季出蛰期结合浇水对树冠虫叶进行冲刷 o也可在秋季
采用树冠冲刷方法来减少越冬虫量kŽ∏®¨ §¬ousssl ∀适时修剪可减少其发生世代数 ∀因为经常进行修剪的
悬铃木树体能在整个春季和夏季发出新叶并形成旺长枝条 o能提供害虫的春季和夏季世代所需食物 o而隔 x
∗ y年才修剪的树体主要形成花枝 o只在春季发新叶 o所以害虫只能发生春季世代k∞∏√¨ µ·¨ot|{|l ∀从寄主植
物来看 o二球悬铃木各品种对该蝽敏感性不同k¬·¨ °³¨µª«¨µετ αλqot|{wl o因此可以开展悬铃木的抗虫品种
选育工作 ∀抗虫品种选育时 o除了可以保留悬铃木的直接针对该蝽的抗虫特性外 o还可考虑保留其对天敌有
利的特性 ∀比如 o白僵菌对田间那些在窄裂口 !厚树皮下越冬的成虫侵染率较高 o因这样裂口的厚树皮下湿
度大 o利于该菌的生长kŠ¬µ²¯¤°¬ετ αλqot|z|l o那么 o在将来悬铃木育种工作中可保留树皮窄裂缝这一遗传特
性 ∀
412 化学防治
化学防治通常采用的方式有树冠喷雾 !树干注射和树干喷雾等 ∀树冠喷雾选择在若虫期和初羽化成虫
期施药k×µ¨°¥¯¤¼ ετ αλqot|{wl o尽量选择早上无风或微风时进行高压喷叶 o使药液穿透冠层并完全润湿叶片
下表面k∂ ±¨·∏µ¬ot|zw ~ ¤¦¨ ­¯¶®¬ ετ αλqot|zx ~ ‹²³²¯·¶¨§¨µot|{wl ∀若考虑减少对环境的影响 o可采用效果较
好 !污染较小 !用药次数较少的树干注射法进行施药 ∀t代若虫始见期将杀虫剂注射入树干的维管束 o药剂
就被运输到被取食部位而在整个树木生长期起作用k¤∏µ¬ot|{| ~…¤¶¨ªª¬²ot||sl ∀对于越冬成虫 o也可有采
|vt 第 y期 王福莲等 }新入侵物种悬铃木方翅网蝽的生物学特性与防治技术研究进展
用树干喷雾法来防治 o即直接对着树皮裂缝喷雾k∂¤¶¬¦ot|zx ~Ž∏®¨ §¬ ετ αλqot||ul o但越冬成虫躲藏在树皮
下 o杀虫剂难以穿透树皮到达虫体 o从而效果欠佳k¤¦¨ ­¯¶®¬ετ αλqot|zxl ∀
至于药剂的品种 o由于防治该蝽要在城市和住宅区施药 o对人类的健康存在极大的安全隐患 o因此需遵
从法规并使用低毒产品k¤µ¦«¨·¬oussvl ∀马拉硫磷k°¤¯¤·«¬²±l !杀螟松k©¨ ±¬·µ²·«¬²±l !乙酰甲胺磷k¤¦¨³«¤·¨l等
磷酸酯类药剂k∂ ±¨·∏µ¬ot|zw ~¤¦¨ ­¯¶®¬ετ αλqot|zx ~∂¤¶¬¦ot|zx ~׬¥¨µ¬ετ αλqot|{{ ~ ¦¨«¬±¬ετ αλqot||sl !溴氰
菊酯等拟除虫菊酯类杀虫剂k∂¤¶¬¦ot|zx ~ Ž∏®¨ §¬ ετ αλqot||ul均有较好效果 ∀还可以用乙酰甲胺磷
k¤¦¨³«¤·¨l与多菌灵k¦¤µ¥¨±§¤½¬°l或与涕必灵k·«¬¤¥¨±§¤½²¯¨¬³²³«²¶³«¬·¨l的混剂注入树干 o以同时防治悬铃木
方翅网蝽和悬铃木叶枯病k׬¥¨µ¬ετ αλqot|{{ ~ ¦¨«¬±¬ετ αλqot||sl ∀
化学防治存在一定的局限性 ∀尽管有多种杀虫剂和及其应用方法 o但花费大效果小且污染严重k‹¤¯¥¨µ·
ετ αλqot||{l o而且该蝽对磷酸酯类杀虫剂已经产生了耐药性k’¶½¬ετ αλqousswl ∀另外 o某些施药方式如树干
注射对树木还产生伤害k’¶½¬ετ αλqousswl ∀虽然通过选用高效低毒和新型杀虫剂可以减少城市污染和缓解
该蝽的抗药性k¤µ¦«¨·¬oussvl !加强苗圃防治也可减少城市用药k‹²³²¯·¶¨§¨µot|{wl !改进施药方法或选用新
型内吸杀虫剂将减少树干注射对树木的伤害 ~但开展其他环保型 !综合性的防治方法的研究十分迫切 ∀
413 生物防治
在原产地和传入国利用天敌控制悬铃木方翅网蝽的研究众多 ∀欧洲学者探讨了常见土著捕食性天敌对
悬铃木方翅网蝽的控制作用 o发现拟原姬蝽 k Ναβισ πσευδοφερυσl !猎蝽 k Ρηινοχορισ ιραχυνδυσl !齿爪盲蝽
k ∆εραεοχορισ νεβυλοσυσl !邻小花蝽k Οριυσ ϖιχινυσl !小花蝽k Οριυσ ινσιδιοσυσl !阿姬蝽k Απτυσ µιρµιχοιδεσl !希姬蝽
k Ηιµαχερυσ µιρµιχοιδεσl !蜘蛛k Χηειραχαντηιυµ µιλδει和 Τηεριδιον λυνατυµl等对入侵的悬铃木方翅网蝽有较强的
捕食能力k¤¦¨ ­¯¶®¬ετ αλqot|zz ~ ¤¦¨ ­¯¶®¬ετ αλqot|z{ ~ ‹²µ± ετ αλqot|{v¦~⁄. „ª∏¬¯¤µετ αλqot|zzl o其中拟原
姬蝽最大日捕食量高达每天 tx头k¤¦¨ ­¯¶®¬ ετ αλqot|zzl ∀草蛉 !螳螂和螨也可作为其捕食性天敌k‹²µ± ετ
αλqot|{v¦~ ¤¦¨ ­¯¶®¬ ετ αλqot|z{ ~פ√¨ ¯¯¤ ετ αλqot|{zl ∀关于寄生蜂 o在原产地和传入国均仅发现缨小蜂科
k¼°¤µ¬§¤¨ l寄生蜂可以寄生该蝽的卵k⁄. „ª∏¬¯¤µετ αλqot|zz ~‹²µ± ετ αλqot|{v¦l ∀已分离的悬铃木方翅网蝽
病原微生物有球孢白僵菌k Βεαυϖερια βασσιαν¤l !蜡蚧轮枝菌k ςερτιχιλλιυµ λεχανιιl和粉拟青霉菌k Παεχιλοµψχεσ
φαρινοσυσlkפ√¨ ¯¯¤ ετ αλqot|{zl o从对成虫和若虫的侵染力来看 o球孢白僵菌毒性最强k„µ½²±¨ ετ αλqot|{wl ∀室
内研究发现其在培养基上易于繁殖 o且能保持较高的侵染力kŠ¬µ²¯¤°¬ετ αλqot|z|l ∀
对于入侵的悬铃木方翅网蝽 o人们寄希望于利用本地天敌或从原产地引进天敌来建立生态平衡
k¤¦¨ ­¯¶®¬ετ αλqot|zx ~„µ½²±¨ ot|zxl o或者主张运用昆虫产品来进行防治k≤µ¤√¨ §¬ousssl ∀但天敌对该蝽种群
的自然抑制作用不足 ∀捕食性天敌的发生与该蝽缺乏同步性 o固其田间控制能力很欠缺kפ√¨ ¯¯¤ ετ αλqo
t|{zl o能攻击该蝽卵的寄生蜂 o也不能明显减少其种群数量k⁄. „ª∏¬¯¤µot|{ul ∀至于病原菌 o其对高湿度的
要求与该蝽喜干燥的特性相矛盾 o从而导致二者时空上的错位 ∀比如 o意大利室内对该蝽有效的上述病菌 o
在田间于春季多雨年份或在窄裂口的厚皱树皮下侵染率高 o而悬铃木方翅网蝽则喜干燥 o在宽的树皮裂缝内
越冬虫存活率较高kפ√¨ ¯¯¤ ετ αλqot|{zl ~这就导致这些病菌对该蝽种群的抑制作用较弱 ∀即使在一些树上
病菌对越冬虫导致 tss h的死亡率 o也不能控制该蝽夏季危害kŠ¬µ²¯¤°¬ετ αλqot|z|l ∀就是在原产国美国 o能
寄生该蝽的几种昆虫和病原菌 o都不足以明显遏止该蝽对城市悬铃木的损害k‹¤¯¥¨µ·ετ αλqot||{l ∀虽然 o室
内该蝽产的卵约 { h ∗ ux h无活力k‹²µ± ετ αλqot|{v¦~Ž¬° ετ αλqot|||l o田间有 xs h卵不能孵化k‹²µ± ετ
αλqot|{v¦l ot龄若虫的田间死亡率达 xx h k‹²µ± ετ αλqot|{v¤l o越冬成虫死亡率为 v|1t h ∗ yz h k…¤·¬¶·¬ ετ
αλqot|{xl ∀但其能够在入侵地频繁暴发 o可能与天敌自然作用甚微有关 ∀因此 o加强天敌的应用研究具有
必要性 ∀
x 小结
悬铃木方翅网蝽主要危害悬铃木 o不仅直接刺吸危害 o还携带危险病菌协同危害并引发严重的不良后
果 ∀该蝽传播速度非常快 o在洲际 !国家或地区之间迅速扩展 o而在传入国甚至在原产地天敌等环境因子不
能抑制其种群发展 o且已有的防治方法效果欠佳 ∀其传播方式为人为传播 o交通工具可以携带该蝽在不同城
市和地区扩展 ∀随着人类交流的频繁及交通运输业的发展 o其传播速度会大大加快 ∀因此 o悬铃木方翅网蝽
的入侵具有危险性 o相关部门应引起重视 o及时采取措施阻止其进一步的入侵和传播 ∀
swt 林 业 科 学 ww卷
参 考 文 献
李传仁 o夏文胜 o王福莲 qussz1 悬铃木方翅网蝽在中国的首次发现 q动物分类学报 ovukwl }|ww p |wy1
许桂芳 o吴铁明 o张朝阳 qussy q抗污染植物在园林绿化中的应用 q林业调查规划 otvtkul }twy p tw{1
„µ½²±¨ „ qt|zx1 ׫¨ ³¯¤±¨ ¤¯¦¨2¥∏ª¬± °¬¨§°²±·}¥¬²¯²ª¬¦¤¯ ¦¼¦¯¨¤±§§¬¶³¨µ¶¤¯ q ²±·¬¨ …²¶¦«¬ouykvl }t| p uz1
„µ½²±¨ „ o ¤µ¯¨·² ’ Œ ’ qt|{w1 °¤·«²ª¨ ±¬¦¬·¼ ²©·«µ¨¨ ⁄¨ ∏·¨µ²°¼¦¨·¨¶¤ª¤¬±¶·Χορψτηυχα χιλιατα ≥¤¼k‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤×¬±ª¬§¤¨ l q • §¨¬¤owz }t|x p usv1
…¤¶¨ªª¬² „ qt||s1 ≤«¨ °¬¦¤¯ ¦²±·µ²¯ ²© Χορψτηυχηα χιλιατα ¥¼·µ∏±®¬±­¨¦·¬²±¶qŒ±©²µ°¤·²µ¨ „ªµ¤µ¬²owy }zt p zw1
…¤·¬¶·¬• oƒ²µ·¬„ o¤±ª«¨µ¬≥ qt|{x1 • ¶¨¨¤µ¦«²± ¥¬²¯²ª¼ ²©¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨¥∏ª Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk•«¼±¦«²·¤ ׬±ª¬§¤¨ l ¬±·«¨ ∂ ±¨¨ ·² µ¨ª¬²±qƒµ∏¶·∏¯¤
∞±·²°²¯²ª¬¦¤oz p { }tux p twt1
…∏µ¨¶Š o≤½¨ ±¦½ Žo Š¨ ½¤ ƒ o ετ αλqt||z1 • ¶¨∏¯·¶²©¶·∏§¬¨¶²± ¯¨ ¤©³¨¶·¶²©≥¼¦¤°²µ¨ °¤³¯ k¨ Πλατανυσ¶³ql ·µ¨ ¶¨q‘²√ ±¨¼√ §¨¨¯¨ ° ovv }uv p uz1
≤«∏±ª ≠ oŽº²± × ≥ o≠ ²¨ • ‹ o ετ αλqt||y1 ’¦¦∏µµ¨±¦¨ ²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªo Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk‹ °¨¬³·¨µ¤}׬±ª¬§¤¨ l¬± Ž²µ¨¤qŽ²µ¨¤±²∏µ±¤¯
²© „³³¯¬¨§∞±·²°²¯²ª¼ ovx }tvz p tv|1
≤µ¤√ §¨¬° qusss1 ’µª¤±¬¶°¶«¤µ°©∏¯ ·² ³¯¤±·¶¬±·«¨ ¦¬·¼qŒ±©²µ°¤·²µ¨ ƒ¬·²³¤·²¯²ª¬¦²oxs }z p {1
⁄. „ª∏¬¯¤µo°µ¤¯¤√²µ¬² • o •¤¥¤¶¶¨   qt|zz1 Œ±·µ²§∏¦·¬²±¬±·² ƒµ¤±¦¨ ²©·«¨ ³¯¤±¨ ·µ¨¨ ¤¯¦¨ ¥∏ª} Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤o׬±ª¬§¤¨ l q…∏¯¯¨·¬±
§¨ ¤¯ ≥²¦¬¨·¨ ∞±·²°²¯²ª¬´∏¨ §¨ ƒµ¤±¦¨ o{u }u p y1
⁄. „ª∏¬¯¤µqt|{u1 ׫¨ ³¯¤±¨ ·¬ª¨µq°«¼·²°¤ovvy }vs1
§¨ …¤·¬¶·¬• qt|{v1 ׫¨ ³¯¤±¨ ¤±§²±¨ ²©¬·¶¬±­∏µ¬²∏¶³¨¶·¶} Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼l ̏. „¯ ¥¨µ²o .¯ ˜²°²o ¤¯ ≤¬·¤q „·¬§¨¯ us ≤²±√¨ ª±²±¤½¬²±¤¯¨·¨±∏·²¤
°¤§²√¤¬¯ t{ ¶¨·¨ °¥µ¨ t|{u1 ≥¬ª±∏° ∞§¬½¬²±¬oŒ·¤¯¼ ow| p xt1
∞∏√ µ¨·¨ Š qt|{|1 ∞©©¨¦·²©·«¨ °²§¨ ²©·µ¤¬±¬±ª²©·«¨ «²¶·³¯¤±·²± ·«¨ ³²³∏¯¤·¬²± §¼±¤°¬¦¶²©·«¨ ³¯¤±¨ ·µ¨¨ ¤¯¦¨¥∏ª Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤o
׬±ª¬§¤¨ l q • √¨∏¨ ‹²µ·¬¦²¯¨ou|y }w| p xw1
Š¬¤±¦«¨¦¦«¬˜ o≤µ²√ ·¨¬„ qt||s1 • °¨¤µ®¶²±·«¨ ¥¬²¯²ª¼¤±§¥¨«¤√¬²∏µ²© Χορψτηυχηαχιλιαταk≥¤¼lk• «¼±¦«²·¤o׬±ª¬§¤¨ l¬±·º²³¯¤¦¨¶¬± ±²µ·«º ¶¨·q×∏¶¦¤±¼q
ƒµ∏¶·∏¯¤ ∞±·²°²¯²ª¬¦¤otv }zt p {{1
Š¬¯ ≥²·µ¨¶ ≤ o ¤±¶¬¯¯¤ ∂¤½´ ∏¨½ ≤ qt|{t1 ⁄¨ ¶¦µ¬³·¬²± ²©¤ ±¨ º ³¨¶·²© Πλατανυ󶳳q¬± ≥³¤¬±q°µ²·¨¦¦¬²± ∂ ª¨¨·¤¯ otx }tt1
Š¬µ²¯¤°¬∂ o…¤·¬¶·¬• qt|z|1 ’¥¶¨µ√¤·¬²±¶²±·«¨ Βεαυϖερια βασσιαναk…¤¯¶¤°²l ∂∏¬¯¯ qo¤³¤·«²ª¨ ± ²© Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼l qŒ·¤¯¬¤ƒ²µ¨¶·¤¯¨¨ ²±·¤±¤ovw }
t| p uz1
Š±¬±¨ ±®² ≠ Œo ’µ¯¬±¶®¬¬„ ⁄qussw1 ‘¨ º ¬±¶¨¦·³¨¶·¶²©©²µ¨¶·³¯¤±·¤·¬²±¶q¤¶«¦«¬·¤¬Ž¤µ¤±·¬± •¤¶·¨±¬¬ow }vv1
‹¤¯¥¨µ·≥ ∞o ¨¨ ®¨µ • qt||{1 ׫¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªo Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk‹ °¨¬³·¨µ¤}׬±ª¬§¤¨ l q∞±·²°²¯²ª¼ ≤¬µ¦∏¯¤µkŠ¤¬±¨ ¶√¬¯¯ l¨ ov{z }u1
‹¤¯³¨µ¬± qt|{|1 ׫µ¨¨§¬¶¨¤¶¨¶¤±§³¨¶·¶²©³¯¤±¨ ·µ¨ ¶¨¬± ∞∏µ²³¨ ¤±§·«¨ ·«µ¨¤··«¨ ¼ ³²¶¨ ¬± Œ¶µ¤¨¯q ‹¤¶¶¤§¨«oy| }tttt p tttu1
‹²©©°¤±± ‹ q ussv1 ׫¨ ≥¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ª Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼ o t{zul ¤µµ¬√¨ ¶¤··«¨ ²º µ¨ • «¬±¨ k ‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤l q ∞±·²°²¯²ª¬¶¦«¨ ‘¤¦«µ¬¦«·¨± ∏±§
…¨ µ¬¦«·¨owz }yz p zs1
‹²³²¯·¶¨§¨µ‹ qt|{w1 ׫¨ °¯ ¤·¤±∏¶ ¤¯¦¨ ¥∏ª}¤ ±¨ º ³¨¶·¬± ¤¨¶·¨µ± „∏¶·µ¬¤q°©¯¤±½¨ ±¤µ½·ovz }ts p tt1
‹²µ± Žƒ oƒ¤µµ¬¨µ ‹ o • µ¬ª«·≤ Š qt|{v¤q ∞¶·¬°¤·¬±ª ª¨ª¤±§©¬µ¶·2¬±¶·¤µ°²µ·¤¯¬·¬¨¶²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªo Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼l q²∏µ±¤¯ ²©·«¨
Š¨ ²µª¬¤ ∞±·²°²¯²ª¬¦¤¯ ≥²¦¬¨·¼ot{ }uz p vz1
‹²µ± Žƒ oƒ¤µµ¬¨µ ‹ o •µ¬ª«·≤ Š qt|{v¥q„ ¶¤°³¯¬±ª° ·¨«²§©²µ ¶¨·¬°¤·¬±ª ª¨ª¤±§©¬µ¶·2¬±¶·¤µ§¨±¶¬·¬¨¶²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªo Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼l q
²∏µ±¤¯ ²©·«¨ Š¨ ²µª¬¤ ∞±·²°²¯²ª¬¦¤¯ ≥²¦¬¨·¼ot{ }vz p w|1
‹²µ± Žƒ oƒ¤µµ¬¨µ ‹ o • µ¬ª«·≤ Š qt|{v¦q≥²°¨ °²µ·¤¯¬·¼©¤¦·²µ¶¤©©¨¦·¬±ª ª¨ª¶²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªo Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk‹ °¨¬³·¨µ¤}׬±ª¬§¤¨ l q
„±±¤¯¶²©·«¨ ∞±·²°²¯²ª¬¦¤¯ ≥²¦¬¨·¼ ²© „° µ¨¬¦¤ozy }uyu p uyx1
Œ²¶¬©²√  ∂ qt||s1 ’±·«¨ ²¦¦∏µµ¨±¦¨ ²©·«¨ ‘¨¤µ¦·¬¦¶³¨¦¬¨¶ Χορψτηυχηα χιλιατα k≥¤¼ot{vulk‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤×¬±ª¬§¤¨ l¬± …∏¯ª¤µ¬¤q„¦·¤²²¯²ª¬¦¤…∏¯ª¤µ¬¦¤ov| }
xv p xy1
Ž¬° Š ‹ o≤«²¬  ‹ o Ž¬°  • qt|||1 ∞©©¨¦·¶²©·¨°³¨µ¤·∏µ¨¶²± §¨ √¨ ²¯³°¨ ±·¤±§µ¨³µ²§∏¦·¬²± ²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªo Χορψτηυχηα χιλιαταk‹ °¨¬³·¨µ¤o
׬±ª¬§¤¨ l qŽ²µ¨¤± ²∏µ±¤¯ ²© „³³¯¬¨§∞±·²°²¯²ª¼ ov{ }ttz p tut1
Ž¬° Žo¨²±ªqt|||1 ∞¦²¯²ª¬¦¤¯ ¶·∏§¬¨¶²± ·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªo Χορψτηυχηα χιλιατα k‹ °¨¬³·¨µ¤} ׬±ª¬§¤¨ l qŒq ⁄¨ √¨ ²¯³°¨ ±·¤¯ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶o¤§∏¯·
¥¨«¤√¬²∏µ¤±§¶¨¬µ¤·¬²q²∏µ±¤¯ ²© • ¶¨¨¤µ¦«ƒ²µ¨¶·¶²©Ž¤±ªº²± ‘¤·¬²±¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ot| }t p x1
Ž²½¤µƒ o‘¤ª¼±¨ ⁄ „ qt|{x1 ˜±¨ ¬³¨¦·¨§±²µ·«º¤µ§¶³µ¨¤§¬±ª²©¶²°¨¬±¶¨¦·¶³¨¦¬¨¶¬± ≤ ±¨·µ¤¯ ∞∏µ²³¨ o¤±§¦¯¬°¤·¬¦¦«¤±ª¨¶q‘²√¨ ±¼√¨ §¨¯¨ ° out }utw1
Ž∏®¨ §¬∞qusss1 ’± Χορψτηυχηα χιλιατα ≥¤¼k‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤o׬±ª¬§¤¨ l ¤±§¬·¶¶³µ¨¤§q‘²√¨ ±¼√¨ §¨¯¨ ° ovy }vtv p vtz1
Ž∏®¨ §¬∞o°¤¯°¤¬’ qt||u1 ≥·∏§¬¨¶²±·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ·¬±ª¬§k Χορψτηυχα χιλιατα ≥¤¼ o ‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤o׬±ª¬§¤¨ l ¬± ¤µ·²±√¤¶¤µq‘²√ ±¨¼√ §¨¨¯¨ ° ou{ }w|| p xsv1
¤¦¨ ­¯¶®¬ o…¤¯¤µ¬± Œqt|zu1 „ ±¨ º ° °¨¥¨µ²©·«¨ ¬±©∏µ¬∏¶ ±¨·²°²©¤∏±¤²© ≠∏ª²¶¯¤√¬¤2 Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼l o׬±ª¬§¤¨ o ‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤q¤¶·¬·¤ …¬¯­¬¤ouv }
t|v p usx1
¤¦¨ ­¯¶®¬ o…¤¯¤µ¬± Œqt|zw1 ≥·∏§¬¨¶²© Χορψτηυχα χιλιατα o¤ ±¨ º ³¨¶·¬± ∞∏µ²³¨ q „±½¨ ¬ª¨µ©∏µ≥¦«¤§¯¬±ª¶®∏±§¨ °©¯¤±½¨ ±2∏±§˜°º¨¯·¶¦«∏·½owz }tyx p tzs1
¤¦¨ ­¯¶®¬ o…¤¯¤µ¬± Œqt|zx1 • ¶¨∏¯·¶²©¬±√¨ ¶·¬ª¤·¬²± ²±·«¨ ¤¦·¬²± ²©¬±¶¨¦·¬¦¬§¨¶²±·«¨ ³¯¤±¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªk Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼ll }¤ ±¨ º ³¨¶·¬± ≠∏ª²¶¯¤√¬¤q
¤¶·¬·¤ …¬¯­¤ouy }usx p utu1
¤¦¨ ­¯¶®¬ o…¤¯¤µ¬± Œqt|zz1 ≤²±·µ¬¥∏·¬²±·² ®±²º¯ §¨ª¨ ²©·«¨ ±¤·∏µ¤¯ ±¨¨ °¬¨¶²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªk Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼l o ׬±ª¬§¤¨ o ‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤l q
„±½¨ ¬ª¨µ©∏µ≥¦«¤§¯¬±ª¶®∏±§¨ °©¯¤±½¨ ±¶¦«∏·½ ˜°º¨¯·¶¦«∏·½oxs }tvx p tv{1
twt 第 y期 王福莲等 }新入侵物种悬铃木方翅网蝽的生物学特性与防治技术研究进展
¤¦¨ ­¯¶®¬ o…¤¯¤µ¬± Œqt|z{1 ≥·∏§¬¨¶²±·«¨ ±¤·∏µ¤¯ ±¨¨ °¬¨¶²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨¥∏ªk Χορψτηυχα χιλιαταlk׬±ª¬§¤¨ o‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤l q„±½¨ ¬ª¨µ©∏µ≥¦«¤§¯¬±ª¶®∏±§¨
°©¯¤±½¨ ±¶¦«∏·½ ˜°º¨¯·¶¦«∏·½ox }tvx p tv{1
¤µ¦«¨·¬qussv1 °¯ ¤±·³µ²·¨¦·¬²±¬± ²µ±¤° ±¨·¤¯ ¤±§©²µ¨¶·³¯¤±·¶qŒ±©²µ°¤·²µ¨ „ªµ¤µ¬²ox| }{|1
¤µ¦«¨·¬o‘¤±±¬≤ o∂¤¬‘qt||z1 °µ¬±¦¬³¤¯ ³«¼·²¶¤±¬·¤µ¼ ³µ²¥¯ °¨¶²©∏µ¥¤±ªµ¨ ±¨¨ µ¼ ¤±§µ¨ ¤¯·¬√¨ ·µ¨±§¶¬± §¨©¨ ±¦¨ qŒ±©²µ°¤·²µ¨ ƒ¬·²³¤·²¯²ª¬¦²owz }uv p uz1
¤¶∏·¬qt|{w1 „±¬°¤¯¶¬±©²µ¨¶·¨ ¦²¶¼¶·¨°¶q∞¦²±²°¬¤ ²±·¤±¤oty }t p {1
¤∏µ¬Šqt|{|1 ≤²±·µ²¯ ·µ¬¤¯ ¤ª¤¬±¶··«¨ „° µ¨¬¦¤± ³¯¤±¨ ·¬ª¨µk Χορψτηυχηα χιλιαταl ¥¼¬±­¨¦·¬²± ²©·«¨ ·µ¨ ¶¨q • √¨∏¨ ‹²µ·¬¦²¯¨≥∏¬¶¶¨ oyu }tyx p tzs1
¤½½²± oŠ¬µ²¯¤°¬∂ qusss1 ׫¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨¥∏ªq≥«¨µº²²§2ƒ²µ¨¶·¨ §¨ „¯ ¥¨µ¬’ªª¬oy }uz p u{1
¦°«¨µ¶²±∞o • ¥¨¨µ… ≤ qt|{t1 ≥¨ ¤¶²±¤¯ ©¯¬ª«·³¤·¨µ±¶²© ‹ °¨¬³·¨µ¤¬± ¤ ‘²µ·« ≤¤µ²¯¬±¤ ¥¯¤¦® º¤¯±∏·³¯¤±·¤·¬²±qy1 ׬±ª¬§¤¨ ¤±§ „µ¤§¬§¤¨ q Šµ¨¤·¤®¨ ¶
∞±·²°²¯²ª¬¶·¶otw }tvz p tws1
¬¯¨ √²­qussw1 ׫¨ ²¦¦∏µµ¨±¦¨ ²©¶²°¨ ³¨¶·¶¤±§§¬¶¨¤¶¨¶²± «²µ¶¨ ¦«¨¶·±∏·o³¯¤±¨ ·µ¨¨¤±§Œ±§¬¤± ¥¨¤±·µ¨¨¬± ∏µ¥¤± ¤µ¨¤¶²© ≥¯ ²√¨ ±¬¤q „¦·¤ „ªµ¬¦∏¯·∏µ¤¨
≥¯ ²√¨ ±¬¦¤o{v }u|z p vss1
¬·¨ °³¨µª«¨µoƒ µ¨µ¬±¬ƒ qt|{w1 • ¶¨¬¶·¤±¦¨ ·²¬±¶¨¦·¶¤¶¤¥¤¶¬¦¦²°³²±¨ ±·²©¬±·¨ªµ¤·¨§¦²±·µ²¯ q • °¨¤µ®¶²±·º²¶³¨¦¬¨¶²©©²µ¨¶··µ¨ ¶¨q¤ ⁄¬©¨¶¤ §¨¯¯¨
°¬¤±·¨oz }{| p |y1
¬½∏±² × oŽ²±§² Žoפ±¤®¤ Žo ετ αλqussw1 ׫¨ ¬¯©¨ ¦¼¦¯¨²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ª Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤}׬±ª¬§¤¨ l ²± Πλατανυ󶳳q¬±
‘¤ª²¼¤¦¬·¼q • ¶¨¨¤µ¦« …∏¯¯¨·¬± ²©·«¨ °¯¤±·°µ²·¨¦·¬²± ≥¨ µ√¬¦¨ ows }twt p twv1
‘¬®∏¶¦«Œ • qt||u1 ׫¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªo Χορψτηυχα χιλιαταk≥¤¼l ¤±§·«¨ µ«²§²§¨±§µ²± ¯¨ ¤©«²³³¨µ Γραπηοχεπηαλα χοχχινεαkƒ²µ¶·¨µl o·º² ±¨ º o¶³µ¨¤§¬±ª
³µ²¥¯ °¨ ³¨¶·¶¬± ³∏¥¯¬¦ªµ¨ ±¨ ¶³¤¦¨¶¬± Š¨ µ°¤±¼q Š¨ ¶∏±§¨ °©¯¤±½¨ ± oww }vtt p vtx1
’¶½¬…o¤±§¤±¼¬ o ‹∏©±¤ª¨¯ qussw1 °²³∏¯¤·¬²± §¼±¤°¬¦¶²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªo Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤}׬±ª¬§¤¨ l ¬± ‹∏±ª¤µ¼q„³³¯¬¨§
∞¦²¯²ª¼ ¤±§∞±√¬µ²±°¨ ±·¤¯ • ¶¨¨¤µ¦«ow }tvx p txs1
°¨ ¯¯¬½½¤µ¬Š o ²±·¤⁄qt||z1 ׫¨ ¬±¶¨¦·³¨¶·¶¬±·µ²§∏¦¨§¬±·²Œ·¤¯¼ ¥¨·º¨¨ ± t|wx ¤±§t||x1 Œ±©²µ°¤·²µ¨ ƒ¬·²³¤·²¯²ª¬¦²owzktsl }w p tu1
°µ¤§² ≤ ∞qt||s1 °µ¨¶¨±¦¨ ¬± ≤«¬¯¨ ²© Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk‹ °¨¬³·¨µ¤} ‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤}׬±ª¬§¤¨ l q • √¨¬¶·¤ ≤«¬¯¨ ±¤ §¨ ∞±·²°²¯²ª¬¤ot{ }xv p xx1
≥¤±·¬±¬o ≤µ²√ ·¨¬ „ q t|{y1 °µ¨ ¬¯°¬±¤µ¼ §¤·¤ ²± ª¨ª §¨ √¨ ²¯³° ±¨·²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ª Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼l k • ¼±¦«²·¤ ׬±ª¬§¤¨ l ¤·¦²±¶·¤±·
·¨°³¨µ¤·∏µ¨¶qƒµ∏¶·∏¯¤ ∞±·²°²¯²ª¬¦¤ou{kzΠ{l }yv| p ywy1
≥²µ¬¤≥ o ∏±²½ „ oײµµ¨ • o ετ αλqt||t1 Χορψτηυχα χιλιαταk≥¤¼ot{vulk‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤}׬±ª¬§¤¨ l¬±·«¨ ¤§µ¬§¦²°°∏±¬·¼q…²¯ ·¨¬± §¨ ≥¤±¬§¤§∂ ª¨¨·¤¯ o°¯ ¤ª¤¶o
tz }wws1
פ√¨ ¯¯¤o„µ½²±¨ „ qt|{z1 Œ±√ ¶¨·¬ª¤·¬²±¶²±·«¨ ±¤·∏µ¤¯ ±¨¨ °¬¨¶²© Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk• «¼±¦«²·¤ ‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤l q • §¨¬¤ozs }wwv p wxz1
׬¥¨µ¬• o°¤±¦²±¨ ¶¬„ o •²√ µ¨¶¬° ƒ qt|{{1 ƒ∏µ·«¨µ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¬²±¶²±·«¨ ¬±­¨¦·¬²± ° ·¨«²§¬± ·«¨ ¦²±·µ²¯ ²© Χορψτηυχηα χιλιατα k≥¤¼l ¤±§ Γνοµονια πλατανι
kŽ¯¨ ¥ql q • §¨¬¤ozt }uuz p uwx1
ײ®¬«¬µ² Š oפ±¤®¤ ŽoŽ²±§² Žqussv1 ’¦¦∏µµ¨±¦¨ ²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªo Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk‹ ·¨¨µ²³·¨µ¤}׬±ª¬§¤¨ l ¬±¤³¤±q• ¶¨¨¤µ¦«…∏¯¯¨·¬± ²©
·«¨ °¯ ¤±·°µ²·¨¦·¬²± ≥¨ µ√¬¦¨ ov| }{x p {z1
ײ·«qusst1 ≤¤¶∏¤¯ ¼¯·µ¤±¶©¨µµ¨§¤±§±¨ º ©²µ¨¶·³¨¶·¶¬± ‹∏±ª¤µ¼q∞µ§¨¶½¨·¬Ž∏·¤·¤¶²®o|s }u|t p u||1
×µ¨°¥¯¤¼ ∞o°¨ ·µ¬¨¯¯² ≤ qt|{w1 °²¶¶¬¥¬¯¬·¬¨¶²©µ¤·¬²±¤¯ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±·µ²¯ ²© Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼lk•«¼±¦«²·¤o׬±ª¬§¤¨ l o²±·«¨ ¥¤¶¬¶²©³«¨ ±²¯²ª¬¦¤¯ §¤·¤q
⁄¬©¨¶¤§¨¯¯¨°¬¤±·¨oz }uvz p uww1
∂¤¶¬¦ qt|zx1 ≤²±·µ²¯ ²© Χορψτηυχηα χιλιατα ²± Πλατανυ󶳳q¬± ¤√¨ ±∏¨¶¤±§³¤µ®¶¬± …¨ ª¯µ¤§¨ q≥∏°¤µ¶·√²ou{ }x| p yw1
∂ ±¨·∏µ¬ƒ qt|zw1 „ ±¨ º·«µ¨¤··²²∏µ³¯¤±¨ ·µ¨ ¶¨}·«¨ „°¨ µ¬¦¤± ¤¯¦¨ }¥∏ª Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼l qƒµ∏¶·∏¯¤ ∞±·²°²¯²ª¬¦¤otu }|1
• ²µ®¬±ª Šµ²∏³Œ’…≤Π• °• ≥ qt|{y1 Œ±·¨ªµ¤·¨§¦²±·µ²¯ ²© Χορψτηυχα χιλιατα q…∏¯¯¨·¬± • ’° o| }tsz1
• ∏¯© „ o…∏·¬± ‹ qt|{z1 ⁄¬¶¨¤¶¨¶¤±§³¨¶·¶²©³¯¤±¨ ·µ¨ ¶¨q‘¤¦«µ¬¦«·¨±¥¯¤·§¨¶⁄¨ ∏·¶¦«¨ ± °©¯¤±½¨ ±¶¦«∏·½§¬¨±¶·¨¶ov| }twx p tw{1
 ¦¨«¬±¬⁄o„∏¯ µ¨¬² „ o ¤µ¦«¨·¬o ετ αλqt||s1 ≥¬°∏¯·¤±¨ ²∏¶¦²±·µ²¯ ²± ³¯¤±¨ ·µ¨ ¶¨²© Γνοµονια πλατανι kŽ¯¨ ¥ql ¤±§ Χορψτηυχηα χιλιαταk≥¤¼ql ¥¼¬±­¨¦·¬²±
²©³¨¶·¬¦¬§¨¶¬±·²·«¨ ·µ∏±®qŒ±©²µ°¤·²µ¨ ƒ¬·²³¤·²¯²ª¬¦²ows }x| p yv1
∏®µ¬ª¯ ≥ o ‹²¥¤∏¶∞qt|{|1 ’±·«¨ §¬¶·µ¬¥∏·¬²± ²©·«¨ ¶¼¦¤°²µ¨ ¤¯¦¨ ¥∏ªk Χορψτηυχα χιλιατα ≥¤¼l ¬± „∏¶·µ¬¤q°©¯¤±½¨ ±¶¦«∏·½¥¨µ¬¦«·¨oxs }tsx p ttz1
k责任编辑 郭广荣l
uwt 林 业 科 学 ww卷