全 文 ：基因组常用术语解释 (下)
蛋白组 (Proteome) : 一个特定基因组产生的全部蛋白质 (T he fu ll comp lem ent of p ro teins p roduced by a
part icu lar genom e)。
蛋白组学 (Proteom ics) : 研究基因组编码的全部蛋白质的科学 (T he study of the fu ll set of p ro teins en2
coded by a genom e)。
假基因 (Pseudogene) : 类似于基因但却没有功能的DNA 序列, 或许是曾经具有功能的基因积累突变后
残留所致 (A sequence of DNA sim ilar to a gene bu t nonfunctional; p robab ly the rem nant of a once2func2
t ional gene that accum ulated m utations)。
调控区 (Regulatory reg ion) : 控制基因是否表达及表达程度的DNA 片断 (A segm ent of DNA that con2
t ro ls w hether a gene w ill be exp ressed and to w hat degree)。
重复D NA (Repetitive D NA) : 基因组内有多个拷贝、长度可发生改变的DNA 序列, 基因组中含有大量
的重复DNA (Sequences of varying length s that occur in m ult ip le cop ies in the genom e; it rep resen ts
m uch of the genom e)。
限制性酶 (Restr iction enzyme) : 在DNA 特定碱基序列处切割 (或消化) DNA 的一类酶 (A n enzym e
that cu ts DNA at specific sequences of base pairs)。
限制性长度多态性 (RFL P, Restr iction fragmen t length polymorph ism ) : 通过限制性酶酶切产生的
DNA 片断长度的遗传差异性, 在图谱中用作分子标记 (genetic varia t ion in the length of fragm ents p ro2
duced by restrict ion enzym es; usefu l as m arkers on m ap s)。
序列框架 (Scaffold) : 指一系列基序连接而成的框架, 其基序排放顺序正确但相互衔接不一定连续 (A
series of con tigs that are in the righ t o rder bu t are no t necessarily connected in one con tinuous stretch of
sequence)。
散弹法测序技术 (Shotgun sequenc ing) : 将DNA 切割成许多小碎片, 对每段碎片分别测序, 然后组装这
些片断的测序技术 (B reak ing in to m any sm all p ieces, sequencing the p ieces, and assem bling the frag2
m ents)。
单核苷酸多态性 (SNP, Single-nucleotide polymorph ism ) : DNA 分子中常见的单个碱基对的变异 (com 2
mon, single2base2pair varia t ions in DNA )。
结构基因组学 (Structura l genom ics) : 运用实验技术和计算机模拟方法确定蛋白质三维结构的科学
(T he effo rt to determ ine the 3D structu res of large num bers of p ro teins using bo th experim ental tech2
niques and computer sim ulation)。
序列标签位点 (STS, Sequence tagged site) : 一段其位置已知的独特DNA 序列, 可作为作图和组装DNA
序列的界标 (a un ique stretch of DNA w ho se location is know n; serves as a landm ark fo r m app ing and
assem bly)。
端粒 (Telomere) : 染色体的游离端 (T he free end of a ch romo som e)。
转录因子 (Tran scr iption factor) : 与调控区结合、控制基因表达的一类蛋白质 (A p ro tein that b inds to
regu lato ry regions and con tro ls gene exp ression)。
转录组 (Tran scr iptome) : 转录激活基因的所有互补产物, 或特定组织中、特定时间里存在的全部信使核
糖核酸或所有转录本 (T he fu ll comp lem ent of activated genes, o r mRNA s o r transcrip ts, in a part icu lar
t issue at a part icu lar t im e)。
酵母人工染色体 (YAC, Y east artif ic ia l chromosome) : 酵母DNA , 可与一个基因组的大DNA 片断 (达
1000 kb)剪接, 用来在酵母细胞中扩增基因组DNA 并对基因组DNA 进行测序 (yeast DNA sp liced w ith
a large fragm ent of a genom e (up to 1000 kb) to be amp lified in yeast cells and sequenced)。 (续完)
(欧阳叶新摘译 中国科学院武汉植物研究所, 武汉 430074)
805 武 汉 植 物 学 研 究 第 19 卷