全 文 ：中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 43 卷 第 6 期 2012 年 6 月
• 1135 •
constriction on airway remodeling in asthma [J]. N Engl J
Med, 2011, 364(21): 2006-2015.
[12] Perros F, Lambrecht B N, Hammad H. TLR4 signalling in
pulmonary stromal cells is critical for inflammation and
immunity in the airways [J]. Respir Res, 2011, 12: 125.
[13] Kuo C, Lim S, King N J, et al. Rhinovirus infection
induces expression of airway remodelling factors in vitro
and in vivo [J]. Respirology, 2011, 16(2): 367-377.
[14] Halwani R, Al-Muhsen S, Al-Jahdali H, et al. Role of
transforming growth factor-β in airway remodeling in
asthma [J]. Am J Respir Cell Mol Biol, 2011, 44(2):
127-133.
[15] Li W, Xu Y J, Shen H H. Effect of cigarette smoke extract
on lipopolysaccha-ride-activated mitogen-activated protein
kinase signal transduction pathway in cultured cells [J].
Chin Med J, 2007, 120(12): 1075-1081.
[16] Hopkins A L. Network pharmacology [J]. Nat Biotechnol,
2007, 25(10): 1119-1126.
[17] Chen Y Z, Zhi D G. Ligand-protein inverse docking
and its potential use in the computer search of protein
targets of a small molecule [J]. Proteins, 2001, 43(2):
217-226.
欢迎订阅
Chinese Herbal Medicines（CHM, 中草药英文版）
我国第一份中药专业的英文期刊——Chinese Herbal Medicines（CHM，中草药英文版）经国家新闻出版总署批准，已于
2009 年 10 月正式创刊，国内统一连续出版号为：CN12—1410/R。
CHM 由天津药物研究院和中国医学科学院药用植物研究所主办，天津中草药杂志社出版。中国工程院院士、中国医学
科学院药用植物研究所名誉所长肖培根教授担任主编；中国工程院院士、天津药物研究院刘昌孝研究员，天津药物研究院院
长汤立达研究员，中国医学科学院药用植物研究所所长陈士林研究员共同担任副主编；天津药物研究院医药信息中心主任、
《中草药》杂志执行主编陈常青研究员担任编辑部主任。
办刊宗旨 以高起点、国际化为特点，继承和发扬祖国医药学遗产，报道和反映中草药研究最新进展，宣扬我国中草药
的传统特色，加强与世界各国在传统药物研究的经验交流，在中医和西医、传统与现代、东方与西方之间架起一座理解和沟
通的桥梁，促进中药现代化、国际化。
主要栏目 综述与述评、论著、快报、简报、文摘、信息和国际动态、人物介绍、来信、书评等栏目。
读者对象 国内外从事中医药研究、管理、监督、检验和临床的专业技术人员。
CHM 邀请相关领域的院士和国内外知名专家加盟，组建一支国际化、高水平、精干的编委会队伍（第一届编辑委员会由 49
位专家组成，其中院士 10 名，国际编委 19 名）。吸引国内外高质量的稿件，提高期刊的学术质量；坚持按照国际标准编排，
加强刊物规范化和标准化，充分利用计算机、网络技术和英语，加强与国际知名科技期刊的交流合作；充分发挥中医药特色，
争取在较短时间内进入国际最著名的检索系统——美国科学引文索引（SCI），把 CHM 办成国际知名期刊之一。
欢迎广大作者踊跃投稿！ 欢迎广大读者积极订阅！自办发行，直接与编辑部订阅！
本刊已正式开通网上在线投稿系统。欢迎投稿、欢迎订阅！网址: www.tiprpress.com
Chinese Herbal Medicines（CHM, 中草药英文版）编辑部
天津编辑部 北京编辑部
地址：天津市南开区鞍山西道 308 号 地址：北京市海淀区马连洼北路 151 号
邮编：300193 邮编：100193
E-mail: chm@tiprpress.com E-mail: bjchm@tiprpress.com
Tel: (022)23006901 Tel: (010)57833035
Fax: (022)23006821 Fax: (010)57833035
开户银行：兴业银行天津南开支行 账号：44114010010081504 户名：天津中草药杂志社