免费文献传递   相关文献

Study on composition of essential oils in three different origins‘ Curcumae Rhizoma by AMDIS and retention index

应用自动质谱退卷积定性系统(AMDIS)和保留指数分析3种不同基原莪术的挥发油成分差异



全 文 :)$#
y

z Á
&

)
}
S-Nc&$ ;-+) QK0RKO6$ )$#
$¢>?¨@ABC9ÙàD
!29A:8
EFGH=
žê
4
ŒÝÞÉËI)†Jmӝžæç
¹}e
!
¡º
!
)ȼ
!
¼a½
!
¾¿H
!

!
!
ÁˆÂ
!

ƒ?NPSìÞ SÞR NSTU=@no‹*º+~xôABOZ[\]^_×`aX
!
ÖB ƒ?
#4%#

mn
#!
מêÝÞÉË
%
ÝޚFI)†Jmӝžæç
+
É¢
D<398
()E>?¨@ABC9ÙàD
!29A:8$
ž
ê
(
$%,Ö
))$$
yç‰Í†
4
ŒÉËI)†JmÓuM홦@q
+
ÃΧØí
#

29A:8
‚ž7/É
$

;:8Ec@
åæ¨@ƒàK
$
f]È;S}FGH=
?E>:
QR9Ù
,
@µÝÞ³^Ùà¿MíÉß9x‚žÉ×$†É%C
$
É¢É%C™[_®ß9x_]†è×ržÚª
+
fg­®ÝÞÉË
%
ÝޚF†I)Jmӝž†_]Œœè×
ržÚªÝ…ÝÞÈ©†æç
$
5®I)JmӝžŽ…[9È©»¡í«¬ÝÞÉËI)¨ª!FÙ³^†Hå
+

opq
#!
I)
,D<398329A:8,
FGH=
,
JmÓ
,
9Ù9ªžê

rs)(
#!)$53$#3$4

tuvT
#!
OZg´QÞaK™šxh
&$4$4#%
NSTUÖBx™šQi—Vno½¾xh
)$5EA$$)#%
ÖBxQijklm
)$&8T$5##%
ÖBx‚`C»¼xh
)$48TB$%#

wkAx
#!
!

!
‚ƒ
!

!
„…†‡NSV±9‹V9íno
!H3.KLN$NLK-*K0)$1)#c,-.%
!
ÁˆÂ
!

!
‚ƒ
!
€Râ
!
„
…†‡NSV±9‹V9íno
!EIN$$)##$$$)%H3.KLN$,MK-.ILUR1)#c,-.

Axƒ„
#!
¹}e
!
²€noR
!H3.KLN$W6U%4$1)#c,-.
>0=/? 13G1+:19-0-1317699630-,.1-.9-305266/-76263012-N-39R
4=2G=+,685-W1+, ;? AZJ<>,3/260630-13-3/6D
TGH;DX-0V3UI0V$ ^2;D@IL$ TG2[8L3NIL$ D2;XK037L-0V$ XCQLK3NL$ @:2[^K0
!
$ aC!
!D>.@<*%<>--9-4=>(230; H21I(.1&*-4C.01&1-29=>12((?(01<12(%&&()(*+,/.((0123 /(-4%*&(@&1<:((.<> 20
H&191J&1-2 -2 =>12((?&(.19?(01<9:(-;.<(6=-6G-;20(0 ,*%1<>;2 D.-I12<(20 ?121&.*-4%<1(2<(20
C(<>2-9-3*$ =>(230; #4%$ =>12
-A;902,G0.!E-,-.ZKOIJMIPLUIOI0,IF-UIFFI0JLKN-LNFI7JOK,JIP UO-.MLW-.K*LJM PLUIOI0J-OLVL0FcEMIE:<-UJMIIF3
FI0JLKN-LNF-UMLW-.KUO-.JMOIIPLUIOI0J-OLVL0FOI,-OPIP \6.KJIP .KFFFZI,JOKNPI,-0d-NRJL-0 K0P LPI0JLUL,KJL-0 F6FJI.!29A:8$FJIZFKFU-N-*# ULOFJN6$ -dIONKZZIP ZIKYF*IOIOIF-NdIP \6293
A:8$FI,-0PN6$ ;:8Ec@FJK0PKOP 98 FZI,JOKNPKJK\KFI,-.\L0IP *LJM OIJI0JL-0 L0PI7*IOIRFIP J-KFFLFJbRKNLJKJLdIK0KN6FLF$JMLOPN6$
JMIZIKY KOIK-UIK,M FZNLJZIKY *IOIPIJIO.L0IP \6,M--FL0VJMI,MKOK,JIOLFJL,UOKV.I0JL-0 ZIKY$UL0KN6$JMIOINKJLdIZIO,I0JKVI,-03
JI0JF-UIK,M ,-.Z-R0PF*IOIPIJIO.L0IP JMO-RVM ZIKY KOIK0-O.KNLWKJL-0 .IJM-PcEMIOIFRNJFFM-*IP JMKJJMI,-.Z-0I0JF-UJMIIF3
FI0JLKN-LNF-UMLW-.KUO-.JMOII-OLVL0F*IOIPLUIOI0JUO-.IK,M -JMIOKJdKOL-RFPIVOIIc:0 ,-0,NRFL-0$JMIJ6ZIFK0P ,-03
JI0J-UIFFI0JLKN-LNF,-RNP \IK0 L0PL,KJ-OJ-IdKNRKJIJMIbRKNLJ6-UMLW-.KUO-.PLUIOI0J-OLVL0FK0P LJFVI-MIO\KNLF.c
- 6`? S12/9.!MLW-.K, D<398329A:8, OIJI0JL-0 L0PI7, IFFI0JLKN-LN, bRKNLJKJLdIK0P bRK0JLJKJLdIK0KN6FLF
/1-#!a%&(bEG\G++&!(&!(
!!
I)ÃBnržj
$
‹C‘p†hƒ
$
í$A~
 â¢†žj‹„œä,
+ (
$%,Ö
))$$

ÿ‰Í†I),ÿB
4
ŒÉË
$
žõíü&)
…I)
=;.<;@ F>(-<;91SKNc%
¤KI)
=c
/%5)/
)$#
y

z Á
&

)
}
S-Nc&$ ;-+) QK0RKO6$ )$#
KP231(218cDc@IIIJ}-‰
=c
P(2*;A12 XcGc†YxœÁ
-).
+
…
I)ãšK~é
$
¤KI)ãšK¤K
$
;}-‰ã
šKîB
+
JmÓDI)†ãäBƒ¨Éç
$(
$%,
Ö
))$$
yçìJmӆuÚª¡íI)†¨ª“
üHå
$
39
4
ŒÝÞɈI),ÿÚJmÓ
ØÝ9¬K
c5e!.@/V
h
$
™¿ÿÚJmÓÝ
9¬K
c$e!.@/V
h
+
I)ÃB
&
Þ°ŽÉË

„õ
$
ÝÞÉËI)†!FšJ=xBæç
$
d`6
Ÿ,¢)ߌ,šF†Â£MV5ÊÕíŽ
iÛÜ,$†JmÓÚª
$
¤;ó´,¨ª
, ¡¢Ý…æç
-435.
+
×KI)Jmӝž†‚
ƒ
$
 ýŽÉ¢
D<398
Ï
G?@<
‚ƒÞÉËI)†
JmÓHþq@
-#3%.
$
ÏDÝÞÉËI)JmÓ$Ú
֜ã䝞†Úªæç
-&35.
$
¬›ƒ
29A:8
EF
GH=¢KI)Jmӂƒ†k!
$
;
29A:8
ʟiȃFƒ,JmÓuM홦@q†
7/É£nžM
$
Ê\æßF×_]£n9Ù
žê
$
Ôüý$¢K$,Jmӝž†‚ƒ‡
$
-3.
+
­^ì¤w%x!FšJ‰ê†…I
)
%
¤KI)
%
}-‰ÿ
&
ª.™¿í‚ƒ×
õ
$
ÐëÚ
D<398329A:8
†à8žê­®
$
×G
ә¿$ãä†JmӜ_]£n9Ù
%

žê
$
×ÝÞÉË
%
ÝޚFI)Jmӝž
†æç
$
‡¡JmӝžŽˆ¡í,¨ª!
FÙ³^«¬†Hå
$
ì}íI),†¨ª
!FÙ³^«¬5ñÀòåæ
+
!M

!X!M

%
,NX
!<

3<
)$
àn÷Ï­‡åæ
Sy
!.L7JROI0-c$&$%$$
`K
aNRYK÷¬
­í¦@+
!
`K<=4&øi_NXBCD
E
$
ª<
#)$&$4$4,
ŸäNXØížê+
+
¤w%x!FšJ~é
%
¤K
%
îB5F‰êÚ
I)™¿ÿ
&
ª
$
Ÿ$…I)
)&
ª
$
¤KI)

ª
$
}-‰
%
ª
$
Ø#í$A,$,å­$S
ô9
$
23
(
$%,Ö
))$$
yç[1I)øA†B
é39£nà8
$
Ô],Öxø39
+
e­ÝOK
%̨Ã>ƒ
!
í
+
!X&M
·Üow•¥°
!
rè¦@
3
¨@s¢o
2VL3
NI0JD<398 %($235(%5^%“^íDE
,
¦@
á
#2VLNI0J($(83&44
èÙ¼_rfká
!$c)5
!
.m)5$
!
. m4$ .$
†S[_g¡±
# 98A3
àK¨@ƒ
#;:8Ec@
!
^%%Ãåæ()‚ƒÿ
,98 PKJK\KFI!
^%“
^íDE
,29A:8
È;
!
^%“^íDE
$
ñ‚ž
E:<
$†7/É¢
,BCD)53)
°OP‹f
!
»H
éivDE
,
㇯
=$
yUížê<Ÿ
!
^%
㇯DE
$
å<
AS)5påôêð]o
!
»
HˆKžêowjBCDE
,
Èó‡”MSf
!
»
H4“®&owj

5
+
&M
­®
&X!M
JmÓ56­®ñNßSyü`
!
JmÓ
†56g0hÓ¥†89œ™
(
$%,Ö
))$$
yç[1}é0
A
øAJmÓ89®a®Eý}·
܂ƒ
-)35.
$
łß9™¿JmÓ56g0í6I
)™¿
$
2àµ
)
$
x6
$$ V
2g
$


$
ª\úž
$
*+
M$
ž\r\ú
5 M $
‰êJmÓ
$
9Çá¦Ã³r`†]ÞӅ¨
$
\ïHªþ
žŽ4);žþMS
) .L0$
¦9
+
6xª.I)™¿†JmÓx
$$
!
@$
¢÷¬
­±
5$
$
$
9ƒl
5 .@
ªn
$
¢ôêoðqþ
$
½
$c&5
!
.
p(pŽpµ
$
¦9
+
&X&MD<398
89­®
!
rè¦@¯°
#
á}É6
È;S}
$
“c}©
#$ g$
ì
)$ g/.L0
h
ó¥S
ë
$ g$
F$
.L0$
¼ì
4 g/.L0
h
ó¥Së
$ g$
F$
$ .L0,
ÍríÈ+‰r
!GI((c((($
Ír™ª
c$ .@/.L0
h
,
£eª

!
@$
É¢ž™“
ӣe
$
ž™
4$l,
£eÎ}©
)5$ g,
QRŠ}
©
)$ g,
Š_G}©
)5$ g+
¨@¯°
#
É¢Uí
UM>
!H:
÷M퓔
$
Mí>}©
)4$ g ,

ù}©
5$ g ,
€UQ
%$ IS,
m¤U™
4&c# 2,
$#wUQ
5%# S,
!Î}©
)$ g ,
Éꭔw
Ók
$
Ók¨ª4„
@XJ&5 f55$,
SX?,
& .L0+
&XQM
7/Ɇ‚ž
!
CK¦@žMi6$,J
mÓ_ž†1-Ù
$
ÿ9†uM홦@q
!E:<
»h„1žklw7/†7/ÉE8Ó
É
$
þ®9ë÷߆_]v*
+ 29A:8
ŽBƒ5
È×7/Ɇž¥Æêi6
$
ÏÐ[!Êí
&
+=

†@q
-3$.
$
Ê\æßF×_]£n9Ùôõ
+
É¢
29A:8
×Ú[A
E:<
@q£nžê
$
“§ß9
Ù@q$_]†= 
$
x×$_]†³^à¿
Éiƒ7/ɞM
$
*þ×è$Ókš†5+@q
•
;:8Ec@
åæ¨@ƒ×$††S_]£n
/5)/
71‹5
#
$¢>?¨@ABC9ÙàD
!29A:8
EFGH=žê
4
ŒÝÞÉËI)†Jmӝžæç
×
%
žê
$
ß9_]fÏ
-.
+
Œ¼ÆÞ
$
#q

Ž›
$
êk[Ó¦@ɆɊ
9ìžM
$
B7/Éô¤¦Ý…KuM홦@q
$
+
ÉyBŽzÉ7/
$
ÉyD

zóUÉ
+
…ÝކÓkš
$
89¨@†SÝކ_]
$
á³
†Sà=Ǖ
+
GÑÞ
)
zÉy݅7/É
%

É
$
#K7/ɆËc¨@qÝi•
;:8Ec@
å
æ¨@ƒ$†Àò@qݝÇ@††Sà=
$
Ï9
ëEΆ†S
+
HH@µ
;:8Ec@
åæ¨@ƒ£
nâ3†àKâÝi9ë] ††S
+
íÚÊæßFžê
$
Béä£n7/Ɇ‚ž
+
q
!
…I)uMí™
E:<
q
aLVc!EMIE:<-U?I0VHWMR
!!
ìq
)
í¼
$
Ìn
29A:8
†
OR0
ŒÌþ
$

…
&c#%4 f&c(4 .L0
B
#
z_]†fg
,
ÝÞ
&c%4 .L0
”×$_]†5+@qþ
$
¼Ìn
&;:8E@L\OKO6%V-J-;:8E98 ZO-VOK.,
Fh†Å@
†SD
¦I)´
!<28
<
%($3$(3%$
†SA¥Ò
(%c(e+
ÝÞÙOŠš†Ëcq@6
!•q@ƒ£n×
$
Å@†SôD
B†SA¥Hí
)e+
ÑÞ5+¨@qŒÚè
$†YZÉ
$
×Ëcq@£nڂž+_
+
&X%M
FGH=
!?E>:
†89
!
HÉ¢¨@[Œ­
®
$
‚ì×_]æß9Ù
$
9h†f§áÝ`žŽ
o
+
ÃB踓cfφ_]B6É­èކ¨
@
$
¦×K[Ó¨@´è¸†_]
$
ÃBȆS©
†_]ݑ[Œ
+
­^É¢¨@EFGH=4Œ
­®S]9ÙiÊæßFô9 å_]
$
ì9ë
ÊíŽo†fg
+
Ϫ
SK0 PI0 A--N
•
]OKJW
K
(#4
y5h†¢K¹È;S}FGH=
!JI.ZIO3
KJROI3ZO-VOK..IP OIJI0JL-0 L0PL,IF
†
:E?
¹
!!!!
c
…I)uMí™
E:<
q
,)c
×$Ókš
!&c%4 .L0
†5+q
@
,4c†¨@q×
, &c†¨@qEfϔ
+
q
)!29A:8
žêq
aLVc)!EMIK0KN6JL,ZO-,IFF-UE:<\629A:8
D”
-#.
£nFGH=†89
+
¹D”pA
#
:
E?
s$$2 Y$$
C
E
ZC
2
C
!2Y
ZC
[ ]
2
+
”$
C
PÑFG}©
$E
Ñ®‰žê†ž
$2
E
2k
žõPщžê_]ýþ
)
zè~÷Ï
­‡†oËí=
+
è޷ܯ°A
$
à8
<

f<
)$
†÷Ï­‡ð]
åæß
$
i9÷Ï­‡†
98
=™^°
$
¢K¹F
GH=
+
÷Ï­‡ð]åæ߆uMí™
E:<

q
4+
žêxÉ×$††S
$
¼@µFGH=Í£
[§Fžê
+
ìŸ$ô9†
#
z_]í¼
$
¹
Ù89¯°A…I)JmÓ$‰ô9_]†FG
H=
:
E?
•¨@†S©È†^†ø͆֌_]
†FGH=£n×
$
ÝÞFGH=Çí[´†_
]
$
í_]†æß9Ù5ñ˜™
+
QM
fg
É¢
D<398
()E>?¨@ABC9ÙàD
/(5)/
)$#
y

z Á
&

)
}
S-Nc&$ ;-+) QK0RKO6$ )$#
!!
q
4!<

3<
)$
÷Ï­‡ð]×3ßuMí™
E:<
q
aLVc4!EMIE:<-UFJK0PKOP F-NRJL-0 -U<

3<
)$
!29A:8
žê
4
ŒÉËI)JmÓuM홦@
q
+

29A:8
‚ž
E:<
$†7/É
$
á@µÝÞ
³^Ùà¿MíÉß9x‚žÉ×$†É%C
+
@
µ
;:8Ec@
åæ¨@ƒàKáf]È;S}FG
H=
?E>:
QR9Ù
$
É¢É%C™[_®ß9x
_]†è×ržÚª
$
…I)
%
¤KI)
%
}-‰
JmÓuMí™
E:<
@q
$
›q
& f#+
I)JmÓ
ž9Ù
%
9ªfg›Ñ
+
q
&!
…I)uM홦@q
!2s4
aLVc&!EMIE:<-U?I0VHWMR !2s4
!!


ŽÐ
$
¤I)$ÿô9h
5
Œ_]
$
ÝÞÉË
%
ÝޚF
%
ÝÞª.I)JmӝžŒœ
݅ÝÞÈ©†æç
+
¤…I)$ô9h
4#
Œ_
]
$
*JmÓu¨ªž=í
(c4%e,
¤¤KI)
$ô9h
4&
Œ
$
*JmÓu¨ªž=í
()c%e,
¤}-‰$ô9h
4$
Œ
$
*JmÓu¨ªž=í
!!
q
5!
¤KI)uM홦@q
!2s4
aLVc5!EMIE:<-UDRK0V7LHWMR !2s4
q
#!
}-‰uM홦@q
!2s4
aLVc#!EMIE:<-U^ I06R/L0 !2s4
(c(4e+
êk@µ
29A:8
¥°×É%C}…ý
5$
ú†É£n+_žê
$
BBÓڪdžɅ
;:8Ec@
åæ¨@ƒ$
$
†S¥Ç•
$
bi9ë]
 ††S
$
biþô9
+
xÉËI)™¿†JmӝžŒœÃB[9è
¸Ù
+
…I)
%
¤KI)•}-‰ÿBž
#
Œ
$
*ŸÔô9_]Œœ†
4c&e,
…I)•¤KI
)ÿBž
)%
Œ
$
*ŸÔô9_]Œœ†
5)c(e,
…I)•}-‰ÿBž
(
Œ
$
*ŸÔô
9_]Œœ†
4%c4e,
¤KI)•}-‰ÿB
ž
(
Œ
$
*ŸÔô9_]Œœ†
4%c4e+
Œx
ÉËI)JmӆÿBž†Œœ
$
ŸžÚª
=݅çÞ
+
…I)
%
¤KI)E}-‰JmÓ$
è×ÚªÇȆÿB_]ãäíMŽL´„–
%
v7–
%
I)´
%
!
3
È´
%
Ó´ù
%
I)²–
%
R
I)²–5
$
Ÿè×ržÚªǛÑ
)+
Ž›
$
…
I)•¤KI)JmÓÃBÊȆè¸Ù
$
;…I
)•}-‰JmÓã䝞Œœè×ržÚªB
Çæç
+ )$ 4$ 5$ #3
~aÉ\‘
%
<ßÓ´
%
/$#)/
71‹5
#
$¢>?¨@ABC9ÙàD
!29A:8
EFGH=žê
4
ŒÝÞÉËI)†Jmӝžæç
!!!!
Ñ
!
Jmӝž89fg
!2s4
EK\NI!EMIbRKNLJKJLdIK0P bRK0JLJKJLdIOIFRNJF-UIFFI0JLKN-LNF!2s4
;-c &=.L0
_]
<28
è×ží¨ª ží”
¨ªž=
=e
…I) ¤KI) }-‰
&c5## Z6OKWL0I$ JIJOK.IJM6N)$4$5$#3
~aÉ\‘
)&33& 4#
<

G
)
;
)
$c$5 h h
) &c#4# JIOZL0-NI0I
<ßÓ´
5#3#)3( 4#
<
$
G
#
$c)& h h
4 &c# )30-0K0-N)3
’ù
#)3((3( &&
<
(
G
)$
[
$c)( $c$ h
& 5c5% ! k3)3\-O0K0-0I
¶x
<
$
G
#
[
$c(% c#$ $c$%
5 5c%%4 LF-\-O0I-N
ç‘x
)&3%#35 5&
<
$
G

[
$c&5 $c%# h
# 5c()4 I0P-3\-O0I-N)3
ù
5$%3%$3$ 5&
<
$
G

[
$c) $c) h
% #c45

3JIOZL0I-N

3
bÓù
(35535 5&
<
$
G

[
$c( $c)& h
c5 )3R0PI,K0-0I
aɒÉa–
)3)3( %$
<

G
))
[
$c$ $c) h
( (c$
$
3INI.I0I
$
3
È´
)$4$%3&3$ )$&
<
5
G
)&
$c4 $c)( h
$ (c# )3,KOI0I)3
“´
&&(%3()3 4#
<
$
G
#
h h $c4
c5

3INI.I0I

3
È´
55343( )$&
<
5
G
)&
h $c)) h
) c&$&
!
3INI.I0I
!
3
È´
44$343$ )$&
<
5
G
)&
5c) &c$( )c%
4 )c)%# ,KO6-ZM6NI0 3
¼ð´
%3&&35 )$&
<
5
G
)&
$c) $c4( $c&
& )c#&$
#
3INI.I0I
#
3
È´
)(%43((3) )$&
<
5
G
)&
$c4# $c#5 $c55
5 4c5&
#
3ZKJ,M-RNI0I
#
3
¤‡È´
5$3553& )$&
<
5
G
)&
$c5 $c)$ h
# 4c444 MR.RNI0I

3
”Ø´
#%543(3# )$&
<
5
G
)&
h h $c)
% &c) VIO.K,OI0IA
•¯5´
)4(#3%&35 )$&
<
5
G
)&
$c#) h h
&c))4 G3,6,N-ZI0JK-$4.,6,N-ZO-ZK-$).\I0WI0I 4%&&3535 )$&
<
5
G
)&
h c& c$
( &c4($
!
3FINL0I0I
!
3
¥í´
%$##3#%3$ )$&
<
5
G
)&
$c45 $c&# $c&4
)$ &c%)5 ,ROWIOI0I
I)´
%($3$(3% )#
<
5
G
)$
[
(c4) c$& c5)
) 5c$)$
#
3,KPL0I0I
#
3
–a´
&43%#3 )$&
<
5
G
)&
$c $c& h
)) 5c$& ! &3! $ 53PL.IJM6N3&3MI7I06NLPI0I33.IJM6N3,6,N-MI73
I0I&3!$53
²aÉ
3&3
¬´¸É
33
aÉM¬´
&(53#)35 )$& <
5
G
)&
h h $c&
)4 5c$(5 \3VRKLI0I
!
3
2cÇ´
3&3# )$&
<
5
G
)&
$c5 h h
)& 5c5(
!
3FIFbRLZMINK0POI0I )$4$%343( )$&
<
5
G
)&
h h $c#)
)5 5c#& ,KO6-ZM6NI0I-7LPI
@_¼ð´
4(34$3# ))$
<
5
G
)&
[
$c( h $c45
)# 5c%%$ KO-.K0PI0POI0I
Èd´
&(34(3& )$&
<
5
G
)&
$c4 h h
)% 5c%) IRPIF.K34$%!3PLI0I #43)3& )$&
<
5
G
)&
h $c)4 $c(
) #c%)
#
3INI.I0-0I
#
3
È´–
h )
<
5
G
))
[
$c(# c%) c45
)( %c5(5 ,RO,R.-N
I)ù
&%3(%3$ )4#
<
5
G
)&
[
)
$c4% h h
4$ %c%4& NIP-N
—˜Åù
5%%3)%35 )))
<
5
G
)#
[
$c&& $c5$ $c&4
4 c$%
!
3IRPIF.-N
!
3
lù
&%4353& )))
<
5
G
)#
[
$c# $c% c))
4) c5&) JO-Z-N-0I
MŽL´„–
5443%535 ))
<
%
G
#
[
)
4&c$# 4&c4% )%c%4
44 c%$& IRPIF.3%!3I03&3-N &%43$&3 )))
<
5
G
)#
[
h $c)( h
4& c%(% ,ROWIOI0-0I
I)–
%(#&34(34 )4$
<
5
G

[
)
c$ $c$ h
45 c($ 3M6PO-763$%3PL.IJM6N3&3LF-ZO-Z6N3)$%3,6,N-PI,KPLI0I %))$35$3& )))
<
5
G
)#
[
h $c& h
4# (c& FZKJMRNI0-N
Ó´ù
%%%3553) ))$
<
5
G
)&
[
4c5% 4c&& #c($
4% (c&4
!
3MR.RNI0I
!
3
”Ø´
#%543(3# )$&
<
5
G
)&
h h $c&)
4 (c5&) PLM6PO-3

3.IJM6NL-0-0I 5#%#43#&35 )$
<
&
G
)&
[
h $c# h
4( )$c$5 FINL0I0-N #%$3##34 )))
<
5
G
)#
[
c)% c# c$&
&$ )$c(& !$&$&3JOL.IJM6N3,6,N-MI73)3I06N3K,IJL,K,LP h )
<

G

[
)
h h $c(5
& )$c)5 UROK0-PLI0I
I)™]²´
(()3#3( )#
<
5
G
)$
[
$c& $c( h
&) )$c5 JR.IO-0I
üá–
h )#
<
5
G
)$
[
h c)( )c
&4 )$c#44 IFZKJRNI0-N
šlÓ´ù
#%5$3#$34 ))$
<
5
G
)&
[
$c#( h h
&& )$c)& ZKNRFJO-N 5(#3&(3) )))
<
5
G
)#
[
h h c&5
&5 )c VIO.K,O-0I
v7–
#($)3(3# )
<
5
G
))
[
$c& $c$ &c)
&# ))c#% JOL,6,N--5cc$c$!)$&.-,J353I0I353ZO-ZK0-L,K,LP %&%(43#43 )4&
<
5
G
))
[
)
)c)) $c%# 5c4&
&% )4c)& )3.IJM-763&3!)3ZO-ZI06N33!3ZO-Z606N-76\I0WI0I 55(5#3)%3( )$)
<
4
G
&
[
)
5c(# h 4c%
& )4c#4 KOLFJ-NI0IIZ-7LPI h ))$
<
5
G
)&
[
h h c$5
/#)/
)$#
y

z Á
&

)
}
S-Nc&$ ;-+) QK0RKO6$ )$#


;-c &=.L0
_]
<28
è×ží¨ª ží”
¨ªž=
=e
…I) ¤KI) }-‰
&( )&c&44 IOI.K0JML0 4%(4#353# )4$
<
5
G

[
)
&c4 4c5# %c
5$ )&c#) ,ROPL-0I
I)²–
4)4$34)3( )4&
<
5
G
))
[
)
$c## $c5) $c5
5 )#c)5 0I-RI)²–
h )4&
<
5
G
))
[
)
$c4 c& $c45
!!
£
#
­·Üfg$ÿ9_]
$
@µÅ‰Ÿ
<28
<£±Ÿ$^°
$
1ž_]bàKh$^°
+
A
•¯5´
%
!
3
2cÇ´
%
I)ù
%
šlÓ´ù D…I)$ô9h†úBž
+
Ñ
)!4
ŒÉËI)$JmÓÿBž†èרªž=
!2s4
EK\NI)!EMIOINKJLdI,-0JI0JF-U.KOY ,-.Z-0I0JFL0 4 YL0PF-UIFFI0JLKN-LNF!2s4 e
Œœ MŽL´„– v7– I)´ !
3
È´ Ó´ù I)²– RI)²–
…I)
! 4&c$# $c& (c4) 5c) 4c5% $c## $c4
¤KI)
4&c4% $c$ c$& &c$( 4c&& $c5) c&
}-‰
! )%c%4 &c) c5) )c% #c($ $c5 $c45
!!
ÞO
$
ô9h†
5
Œ_]$
$4
ŒÝÞÉË
I)JmÓڎŒœõ†_]
$
;ÿڝžŒœ
EÚªxBÝÞ
$
LœØÚBǎ´œ_]
%
–œ
_]ùœ_]
$
Ÿ$–œ_]è×ržÚ
ªÊÈ
+
xÉËI)JmÓ$´œ
%
–œ
%
ùœ5_
]ŒœǛÑ
4%
q
%$
xœ_]¨ªž=
ǛÑ
&%
q
+
Ñ
4!
ÝÞÉËI)JmÓ$_]ŒœÇ
!2s4
EK\NI4!<-.ZKOIP JMI,-.Z-R0P J6ZIF-UJMOIIYL0PFIFFI0JLKN
-LNF!2s4
Œ
Œœ ´œ –œ ùœ Ÿä
…I)
! & ( ( &
¤KI)
) 4
}-‰
! ) #
%M
f§•ˆ§
¤»pfg9h
$
ÝÞÉË
%
ÝÞ!FšJ†I
)Jmӝž†Œœ¨ªž=݅ÝÞÈ©†æ
ç
$
;GÓ¨Éç†æçjŽiDó´,¨ª
%
,ƒ¡¢æ熜­ËÊÿ…
+
ÞO
$
GÓæç†
݅=¯!Ú,¢)ߌšFŽi×,†J
mӜžšÂÝÞÈ©†ÛÜ
+
É¢
D<3983
29A:8
()EFGH=×I)Jmӝž£n9
Ù
%
9ªžê…[9È©»D×I),¨ª£n
«¬†B6@A‡[
+
ý}·Ü‚ƒ­®
-%.
$
I)$†pª~ÕÚª
!!
q
%!
ÝÞÉËI)JmÓ$_]ŒœÇ
!2s4
aLVc%!<-.ZKOLF-0 -UJMI,-.Z-R0P J6ZIF-UJMOIIYL0PFIFFI03
JLKN-LNF!2s4
Ñ
&!
ÝÞÉËI)$xœ_]è×ržÚªÇ
!2s4
EK\NI&!<-.ZKOIP JMIOINKJLdI,-0JI0JF-UPLUIOI0JJ6ZIF-U
,-.Z-0I0JF!2s4 e
ž ´œ –œ ùœ Ÿä
…I)
! c c&4 5c$4 )4c)5
¤KI)
c%5 %c&) 54c# 5c%4
}-‰
! 5c4 (c# &%c% (c4
•Ÿ!FÙ݅[9†èéÙ
$
5®ŸJmӜ
ž¡íI)Åãä†,ƒ¨Éç‡[
$
=´BŽ
i•Ÿ!FÙèé
+
@µžêÇÝޚFI)™
¿†JmӜž
$
m„Ùœž†ŒœÚªß
Bæç
$
BòCë­·ÜÁ‰êÚ

ª¤KI)
%
ª}-‰
$
ýC$äÍ£[§†‚ƒ
+
/)#)/
71‹5
#
$¢>?¨@ABC9ÙàD
!29A:8
EFGH=žê
4
ŒÝÞÉËI)†Jmӝžæç
q
!
ÝÞÉËI)$xœ_]è×ržÚªÇ
!2s4
aLVc!<-.ZKOIP JMIOINKJLdI,-0JI0JF-UPLUIOI0JJ6ZIF-U,-.3
Z-0I0JF!2s4
!!
º*JmӝžŽi¡í«¬I)!FÙ³^
†H坞
$
BDH˜oJmӝžN&9,†
!FÙDÝ(†
$
×ÝޚFI)™¿$Ÿä
_ž
$
püá՜ž5
$
ì, ¡¢5†æ
ç£n\]Fžê×
$
iÊ\w%æßF«¬I
)†!FÙ
$
£[§{£I)†\]Nm•<¢
$
Þ
O=iª_$,!FÙþ…Hå
$
í,†!FÙ
«¬5ñ[Œ—N­®
+

yz?{
#
- .!
¼F
$
í=@
$

$
5
c
ûI)×r›j{¶jy™#Û
܆Ñ^@ƒèéقƒ
-Q.c
$,
$)$4$45!)#44$c
- ) .!
$%,Ö
c
[1
-8.c)$$#)5%c
- 4 .!
!c
$
þ¡
$
l¥¥
$
5
cD<398
Ç}-‰
%
}I)
%
¿ü
á$Jmӆ_‘
-Q.c
$%$,-.
$)$$$45!(#
)5($c
- & .!
þñs
$
ªXŸ
$
nH
$
5
c
ÝÞN>I)$I)ù
%
v7–
%
I)
²–
D<398
9ªžê
-Q.c
,žê-.
$)$$5$)5!%#)%c
- 5 .!
rg¥
$
öÙ.
$
ü%P
$
5
cG?@<
®89ÝÞãšFI)
™¿$I)²–
%
I)ù
%
v7–E !
3
È´
-Q.c
$Ø,
$
)$4$&&!4#4$5c
- # .!
â«
$
ªíy
$
²!Ÿ
$
5
cD<398
®Ðë}I)JmÓHþ
q@‚ƒ
-Q.c
$%$,-.
$)$$&$)(!)#4c
- % .!
n>
$
ÇÐ7
c
¤KI)JmÓ
D<398
Hþq@‚ƒ
-Q.c
,žê-.
$)$$$)!#4#4c
- .!
¬›
$
mH¡
$
¦¥
c
$¢>?¨@ABC9Ù
!29A:8
E
FGH=žê7³L_ƒF»
%
FA1ž•2_ƒJmӆ
žæç
-Q.c
$%$,-.
$)$&$4(!##$&c
- ( .! R^ @L/R0$@LR ^IL$0I0JFL0 J-\K,,-RFL0V,-.\L0IP D<398 K0P 29A:8-Q.c20K3
N6JL,KN9IJM-PF$)$4$5#)5(c
-$.!BRFWI*FYKa9$BR/KY >$XR.\K92$IJKNcD<=98 JI,M0LbRI
K0P 29A:8 F-UJ*KOIKZZNL,KJL-0 L0 LPI0JLUL,KJL-0 -UM6PO-ZM-\L,
,-.Z-R0PF-UVOKFFM-ZZIOFiK\P-.L0KNFI,OIJL-0 -Q.cQ?MKO.
BL-.IP 20KN$ )$5$$)#44c
-.!
²ö
$
n(Ÿ
$
k^Ÿ
$
5
c
$¢>?¨@ABC9ÙàD‚
ž$,JmÓuMí™@q$†7/É
***
ì\eí¼
-Q.
c
$%$,-.
$)$4$4!$# 5#&c
-).!
œ_2
$
W°^
$
ªH
$
5
c
(gu½Â½®&_ûI)Jm
ӆ56•W]g0
-Q.c
óK,-.
$)$&$)(!4#)&c
-4.!
9
$
ÈO
$
W°^
$
5
c
÷`NÜf](gu½Â½“å
&_…I)¨üg0
-Q.c
$%·Ü­X-.
$)$&$)$
!)&#$c
-&.!
¼F
$
W°^
$
í=@
$
5
c
ûI)™¿¨ª“ü­®†‚ƒ
-Q.c
óK,-.
$)$)$)%!&#&&%c
-5.!
¼F
$
í=@
$

$
5
c
ûI)™¿
G?@<
Hþq@‚ƒ
-Q.c
$,
$)$)$45!$#5)c
-#.!SK0 AI0 A--NG$]OKJW?Ac2VI0IOKNLWKJL-0 -UJMIOIJI0JL-0 L03
PI7F6FJI.L0,NRPL0VNL0IKOJI.ZIOKJROIZO-VOK..IP VKF3NLbRLP
ZKJLJL-0 ,MO-.KJ-VOKZM6-Q.cQ-%.!@LK-^ K0$DK0VXK07L-0V$TMK-8LNIL$IJKNc<-.ZKOKJLdIK0KN6FLF
-UJOK,IINI.I0JF,-0JKL0IP L0 >MLW-.K-OLVL0FK0P JMILOdL0IVKOZO-PR,JF\6:)$&$)$#%c

|}-0
!
…†‡
#
/4#)/