免费文献传递   相关文献

Study of effective components and molecular mechanism for Guizhi Fuling formula treatment of dysmenorrhea, pelvic inflammatory disease and uterine fibroids

桂枝茯苓方治疗痛经、盆腔炎以及子宫肌瘤的活性成分和分子作用机制研究



全 文 :)$5
s
4
t ñ
&$
òñ
#
w
X-SF&$$ ;-+# 9TU,R$ )$5
yz{|˜™š›œ
%
ž#Ÿ„ ¡¢£¤
Ž¥ ‚ƒ–—ˆ‰
89:
!)
!
467
!)
!
-;
!)
!
%<=
!)
!
#$
!)
!
%&
!)
!
()
!)
!
*+,
!)
!
-.
!)
!
/0
!)
!
12
!)
!
!
>?@
4
!
+
q!}~€‚yz{|
!
q! _{ƒ
)))$$%
)+
0„…¦6†‡ŒSˆ‰Š‹
!
q! _{ƒ
)))$$%
4+
pq vžŸ ¦Ž
!
pq
$$%#

uv
#!
1ˆ‰ûƒæç,¤˜É
$
6Myz{|˜™š›œ
%
ž#Ÿ„ ¡¢£¤€Ž¥f¯¤ ‚ƒ
–—
(

3
wÖæç%&3E␠æç5K¦¤E6òˆn¥éMLxn_’“
$
yz¯”#
%
gÝ!›
%
”£Ÿ„
¨©ª«&˜­ÿBK/¤™š‚ƒ
)
ù[˜­æç5K¦¤wÖE•#Í‡
%
êtãä
%
t?
%
S#¢zxŸ„…†
+s&M«B÷
(
Š[X¤wÖ
3
@Næç3#0EâŒNw֕ª³ ¡S#¢+s
%
‚— ¡8iðt?
%
\]t
ϱM
%
WXŽ‚`$
%
%
‚—ûð{BÜPߟ„ŒK#Í‡&
#
gM«6»ö÷
$
¦A|â:Œ
™š›œ
%
ž#Ÿ„ ¡¢£¤€ –—
(
1ˆ‰¬þyz{|˜!@±EgŽ‚ƒºEgwÖ
$
ª³
)

“@N
$
3™šž#
%
›œ„ ¡¢£
(

wxy
#!
$,
)
æç,
)
 ´+
)
›œ
)
ž#
)
 ¡¢£

z{)(
#!)$53$)3$5

\|}P
#!
ŒS
&
Â6t„

“†Â­”
)$4 a`$(&$))$4#

~A€
#!
!
12
!
™š›œbœ¦–
!M3.TPS$*\R\R30/1#4F0OL%
!
>?@
!
Ž•–
!M3.TPS$7PT-/7W1EKWFOVWF,0

A€‚
#!
89:
!
—˜™š›
!BOS$5%5#$((!M3.TPS$K\E$($1#4F,-.1#4F,-.
?1>0@ 28787H1.J7H2,;24741:-40,2/7H>/-3,7H6-4.:,823G>.P6.D>/.4O
823,>/- 137-1,741280@:,7423367-$ ;7/J.H.48/-,,-123@
0.:7-:7-40>173.478.<32.0:
bM R`P3EO0Z
$)
$ ]`2;@aP03\RWT0Z
$)
$ A:;@QWO
$)
$ <2^ O`36W
$)
$ C:;T
$)
$ <2^ CPT0Z
$)
$ Y2;@BWT03/PO
$)
$
]`2;@$)
$ A:;@@T0Z
$)
$ Y2;@ R`O03\R-0Z
$)
$ a:2^ YOP
$)
!
$ aIaPT-3/PO
4
!
!F2%&3#/ 4%&,& .(%+0%+)/$%-!,F$ 5$*F$ 5%&6/&3%&3 )))$$$ !(&%)
)F7$%$)4)65%8,+%$,+6,9:);<$)( 9,+!(&)#)=)*&).(%+0%)/$%-.+,)#$ 5%&6/&3%&3 )))$$$ !(&%)
4F!,-)3),9!()0#$+6%&* =,-)/-%+>&3&))+&3$ .)B&3 F&C)+#$6$ G)H&3 $$%$ !(&%
*B<:13-H1+Q:0 LRPDDLWV6$ LROT,LPeO,-.E-0O0LDT0V E-LO0LPTS.-SO,WSTU.O,RT0PD.-[@WP\RPGWSP0Z[-U.WSTP0 LUOTL.O0L-0 V6D3
.O0-UROT$ EOSeP,P0[ST..TLP-0$ T0V R6DLOU-.6-.T*OUOP0eODLPZTLOV WDP0Z0OL*-UK ERTU.T,-S-ZP,TS.OLR-VDF8LOU-SDT0V EO0LT,6,SP,
LUPLOUEO0OD$ *PLR RPZR .-SO,WSTS0OL*-UK VOZUOO$ UOeOTSOV EU-.PDP0ZO[O,LD-0 T0LP3P0[ST..TL-U6$ T0TSZODP,$ T0LP3LW.-U$ T0V P..W0O3
UOZWSTLP-0$ T,,-UVP0ZL-A3B0OL*-UK T0TS6DPDF^ 0 LRO-LROURT0V$ LROLTUZOLD*PLR RPZR VOZUOO*OUOP0e-SeOV P0 P0[ST..TL-U6$ ,-TZWST3
LP-0$T0ZP-E-PODPD$D.--LR .WD,SO,-0LUT,LP-0$T0V ,OSUOEU-VW,LP-0$*RP,R DR-*OV LRO0-eOS[W0,LP-0 P0 T0LP3V6D.O0-UROT$ EOSeP,P03
[ST..TLP-0$ T0V R6DLOU-.6-.TFGWULROU.-UO$ LRO[-U.WST*TDP0VP,TLOV L-EST6TKO6U-SOP0 D.--LR .WD,SOEU-SP[OUTLP-0$ P0RP_PLP-0 -[
0O*eODDOSD$ ,PU,WSTLP-0 P.EU-eO.O0L$ UOVW,LP-0 -[R-U.-0ODO,UOLP-0$ TSOePTLP-0 -[D.--LR .WD,SO$ _S-,K -[TUT,RPV-0P,T,PV .OLT_-3
.(((.
)$5
s
4
t ñ
&$
òñ
#
w
X-SF&$$ ;-+# 9TU,R$ )$5
SPD.$ T0V P0[ST..TLP-0 P0 WLOUWDFBRWD$ LRO.TP0 .O,RT0PD.-[@WP\RPGWSP0Z[-U.WST*TDDW..TUP\OVF:0 ,-0,SWDP-0$ @WP\RPGWSP0Z
[-U.WST*TDEU-eO0 L-TSOePTLOV V6D.O0-UROT$ EOSeP,P0[ST..TLP-0$ T0V R6DLOU-.6-.T_6T,LP0Z-0 .WSLPESOLTUZOLDLRU-WZR DOeOUTS
_P-T,LPeO,-.E-W0VD$ UOZWSTLP0Z) _P-S-ZP,TSETLR*T6DF
*a7@ T230:+!ROU_) 0OL*-UK ERTU.T,-S-Z6) .-SO,WSTUV-,KP0Z) V6D.O0-UROT) EOSeP,P0[ST..TL-U6VPDOTDO) WLOUP0O[P_U-PVD
02.#!&b%(cFHZH,,(&!#&&)
!!
yz{|µó$Aœ}F‚
,
ø?€è
-

t_­šÉ¤P¬Ž˜D[
$
1˜ôyz
%
{|
%
~
ù
%
õa’
%
ö÷&
5
ú,C‘
$
ÿBt_­
%
<
BC#D½Ù
$
$A€ƒº,M­tì珆C
#
%
œF
%
›œ
%
වˁ
$
AüPA€ƒº
›œ
%
ž#¥ ¡¢£&,&®‚åæ
$
…†Ù0
EF
*34+
(

$
´ºyz{|˜¤€Ž¥
f¯¤ ‚ƒ–—ˆ‰Kb
$
Lˆ‰ûƒæç,
˜É
*&+
$
ˆ‰yz{|˜¤€Ž¥f¯¤
 ‚ƒ–—
$
6·y1O¤,ٓµ¹Ðˆ‰
%
µ¶³—%…Ÿ„‚ƒ–—¤67%81ÜÀ
(
!Q
C았É
!X!Q
yz{|˜õ¤z8
!
¦
I0PeOUDTS
;TLWUTS ?U-VW,LD ATLT_TDO ! I;?A$ RLE#==
EKW77/FEKWFOVWF,0=I;?A
Ø7yz
%
{|
%

%
õa’
%
ö÷&
5
ú,C
$
1Y
&#$
g: _’
“
$
ûƒ
E^O0 JT_OS
*5+
!)F4F) eOUDP-0$RLE#==-EO0_3
T_OSF-UZ
ƒÏŠh u½·
$
҃
99GG(&
ýƒ
Šhî”ð_
$
ð_O¾¶„üò}6
i$
N4
H..-S
N
(
!X(Q
 ´+
!
Lˆ‰åƒ ´+˜É´yz
{|˜‚ƒw֊hÑÒ
(
ôºyz{|˜…†
!ƒº›œ
%
ž#¥ ¡¢£&,&åæ
$
À•Ÿ
V6D.O0-UROT$ V6D.O0-UR-OT$ R6DLOU-.6-.T$ WLOUP0O
[P_U-PVD$EOSeP,P0[ST..TL-U6VPDOTDO
6Ø7…
$

BROUTEOWLP, BTUZOL ATLT_TDO ! BBA$ RLE#==
_PVVF0WDFOVWFDZ=ZU-WE=LV=BBAFTDE$AUWZJT0K!RL3
LE#==***FVUWZ_T0KF,T=$ b6-L- M0,6,S-EOVPT -[
@O0ODT0V @O0-.OD!bM@@$ RLE#==***FKOZZF/E=
KOZZ=ETLR*T6FRL.S
Ø7Ÿ„^Ðaː3
*#35+
$
P
}•Ëåæ6»ö÷¤
4$
g‚ƒwÖ
(
îÀ_
’“¤
I;?A
/<¥ÑÒY¤wÖ`ø
$
¦^ÿ,
¤ûüBCDEéï¤$A,æç,†¾p2

!BUTVPLP-0TS,-S-Z6:0LOSPZO0L:0[-U.TLP-0 ?STL[-U.$B<9;$
ƒF‡
ˆñ
$#&#&&%
<

=Àí$01 
3
wÖ`ø¤
 ´+#0
( B<9;
=Àí$¤ ´+#0ó¯
A^ X:8)F$
SÚ¤
2WL-A-,K
*#+
!&F$ eOUDP-0$ RL3
LE#==TWL-V-,KFD,UPEEDFOVW
8p‰¤
$
ÿô+
H=òöMÎ
#
ŸwÖ`ø$ÛÔР¤ŠK6
$ ¤$S
$
$ ²:6
& 0.i& 0.i& 0.$
‹Ö
ì.6
$F$4% 5 0.$
ûƒŽŒñDW;Éû8 
î”
$
WOœ6
5$$
SˆX/6
$F)$ 0.$
Ž‡X
/6
5$p$
Àh6
$F$)$
‘h6
$F$$
i1’7
“h6
$F$#$
Œ”N6•–òö
*%+
(
!X)Q

3
wքwÖ
3
@Næçîï•%&3
!
Lˆ‰ŸwÖ`øý’“$Ôä´+—6„
ü
$
—¦º1„ü¤_’“˜–6ÿBŽ
*%+
(
¦
B<9;
=Àí$™%´+—K¦
!D,-UO

5
¤
 
3
wÖ`ø=À
$
»OÔwÖ`øšßY
bM@@
=Àí
*+
$
$
0-wÖ
3
@N=À
$
¬Ô 
3

`ø=À¥wÖ
3
@N=À¤˜
<6L-D,TEO
*(+
!4F$
eOUDP-0$RLE#==***F,6L-D,TEOF-UZ
æç3ƒÏ
$
îï
VUWZ3LTUZOL!A3B
æç¥
LTUZOL3ETLR*T6!B3?
æç
(
åƒ
;OL*-UK20TS6\OU
*)$+
´
A3B
¥
B3?
Šh
3
$
Ä¿yz{|˜$_’“•wÖ¤‚ƒ+,
Ÿ„wÖ¯ð“@N$¤ñ+,
(
(Q
#0•M1
(X!Q

3
wÖæçî3
!
¦
B<9;
=Àí
$0-
4 #44
‘´+—K¦
!D,-UO

5
¤ 
3
w
Ö`ø=À
$
Œ$õ
)(
g „
(
gwÖ`
ø
$
SN

g w‹
)F&
gwÖ`ø
$
g`ø
•
4$F54
g gð‚ƒ
$
Eâ.yz{|˜¤E

%
EwÖö›‚ƒ¤%Ö
(
Ô
4 #44
‘ 
3
w
Ö`ø=À¤˜
<6L-D,TEO
æç3ƒÏ
$
îïyz
{|˜ •wÖ`ø‚ƒæç
$
‚k
$2eZFVO3
ZUOO$;OLFDPL6$ ;OLF ]OLOU-ZO0OPL6
 ¬ 6
%F#%($ $F&4$
)F(##$$F$&4$F$$4(
¯ð“æç$
$
5
!VOZUOO
¥
­=
!_OL*OO00ODD
¾œr«Ö¯æç$¤ì€
²5
( A3B
æçoÃ%&ž5
!
SNŸôN 

6
%F#%($
¡:ºæç«Ö=
!&$$

A3B
æç6
.$$$.
¢.c&
#
yz{|˜™š›œ
%
ž#Ÿ„ ¡¢£¤Ž¥ ‚ƒ–—ˆ‰
}V¤:cæç
!D.TS*-USV$
¦
A3B
æç$r
«Ö¤5ñ+,3£
$?!
#
j5#F)) i
#
N$F4
!+j$F(5%$
9þ«Ö¤5¶¦¤Êñ
$
ŒN%&
N¬þîï¤
A3B
æçó[O}V¤YK5æç
!D,TSO3[UOO
*)3))+
$

A3B
æçÿBÌ/¤T}
Ž
$
ô•%âyz{|˜$¤Ž¾—¥åæ
ȦΤ–ÃS§æçi?[Oi¤–ÃS§
æ
$
¦A!ÌYª³–äZ¤
*)4+
(
k
!
yz{|˜õ_’“
3

!A3B
¤‚ƒæç
GPZF!AUWZ3LTUZOL0OL*-UK!A3B
!!
¦_’“æç%&3£
$
¯
)(
gŽ $
$
«Öæç5²º
)
¤B
($
g_’“
$
1_’“
¤æç%&‚¬
(
«Öæç5Ÿ¦¤6 !
3T.6UP0
!I;?A##5$$
0‚ƒº
%#
gwÖ`ø
$
´+S
N16
#F4)((
•ey¤ÁîÃ
I;?A#&#$$
I;?A44)%$I;?A54#$$I;?A4#$$I;?A)5#
&
%
g ¤æç5²º
&$
SNvg_’“‚
ļ
5(
g`ø
$
¬þŒn“µ!¾ÿBK6¨©¤
𓍎
(
ùe
$
@±#î3gü«Öæç5K
¦¤_’“$õBKE¤òˆn¥éMLxn_’
“
$
ÀM
3DPL-DLOU-S!I;?A$)$$,T.ETDLOU-S!I;3
?A4($OUZ-DLOU-S!I;?A($(5
&òˆnŸ„
!
3T.6UP0!I;?A##5$$WUD-SP,T,PV!I;?A4%5$$
-SOT0-SP,T,PV!I;?A)#
&éMLxn_’“
$
Œ#î‚k
)(
Œ
#
g_’“„
(
gÁîþ•
5
gwÖ`øgð‚ƒ
$
SNvg_’“‚ƒº
5
g`ø
$
´+SN16
#F$($
ý|òˆn¥é
MLxn_’“¯yz{|˜$ÌOK6쀤‚
ƒ
(
@±^А3güòˆn_’“ÿB”#
%
ª
Ý!›
%
”„
%
¨©ª«„n‚`&ð½¾
*)&+
$
Œ
#î•mÃbn_’“K6ö«
$
!¾´›œ¥ 
¡¢£ÿB[}¤™š‚ƒ
*+
$
»OéMLxn_
’“ÿBK/¤”#
%
gÝ!›
%
”£Ÿ„–è
©ª«‚ƒ
*)53)#+
$
%âyz{|˜¯”#!›
%
”
£¥–詪«&˜­ÿBK/¤™š‚ƒ
(
¦wÖ`ø¤æç%&3£
$
¯
(
gö÷¤
f¯wÖ$
$
«Öæç5²º
)$
¤B
(#
gwÖ`
ø
$
ŒNwÖ¬„Y#Í‡
!;^ $9?@M83$B;G3
!
$,TDETDO3$&$ <^ a$?C2)$?B@A8$?B@>$
2C^a5%
êtãä
!,-TZWSTLP-0 [T,L-Ua:$,-TZWSTLP-0
.$$.
)$5
s
4
t ñ
&$
òñ
#
w
X-SF&$$ ;-+# 9TU,R$ )$5
!!
¬
!A3B
$1_’“¤æç%&3
BT_SO!;OL*-UK [OTLWUOD-[ETUL,-.E-W0VD*PLR RPZR VOZUOO
T0V _OL*OO00ODDP0 LROA3B0OL*-UK
I;?A:A
_’“ 5 ­=
I;?A##5$
!
3T.6UP0 %# $F$44
I;?A))%$ -SOT0-SP,TSVOR6VO #4 $F$)#
I;?A)5% ,PD3T.EOS-EDP0 M &4 $F$)$
I;?A4%5$ WUD-SP,T,PV & $F$$
I;?A)45# ,PLU-DLTVPO0-S & $F$$(
I;?A4( ,T.ETDLOU-S 4( $F$$
I;?A)# -SOT0-SP,T,PV 4 $F$5
I;?A4(5 ,R-SODLOUP0 4 $F$)
I;?A$)$

3DPL-DLOU-S 4# $F$$
I;?A& ETS_P0-0O 44 $F$$(
I;?A&$( SWLO-7T0LRP0 ) $F$$%
I;?A%4) EP0P,-SP,T,PV 2 )% $F$$&
I;?A(5#) ST,LP[S-UP0 )% $F$$&
I;?A&4&$ VOR6VU-O_WUP,-0P,T,PV )# $F$$&
I;?A($(5 OUZ-DLOU-S )5 $F$$&
I;?A&#% E-S6E-UO0P,T,PV < )& $F$$#
I;?A5)5# .OLR6SVOR6VU-T_POLTLO )) $F$$)
I;?A5$4 O.-VP0 )$ $F$$&
k
)!
1_’“¤ #î
GPZF)!8LUW,LWUOD-[.-SO,WSTUD
[T,L-UX:$,-ZWSTLP-0 [T,L-Ua$,-ZWSTLP-0 [T,L-U:a$,-3
TZWSTLP-0 [T,L-UX$T0LPLRU-._P03::%
t?
!@G>$
B@G>$G@>$XM@G>%
S#¢zx
!?)aEWUP0-,OEL-U
$

) TVUO0OUZP,UO,OEL-U
Ÿ„…†+s
!A>A)$
?:4b$@8b4$92?b$?b<$.B^>
&EgM«
$
ξ
ç%&‚¬
)( B;G3
!
$ <^ a$ ;^ 8$?C2)$@8b4$
,TDETDO3$ODLU-ZO0 UO,OEL-U
&wÖ!•
4%
gŸ¤
Ž ö›‚ƒ
$
ŒNwÖJ­óZ™ƒº™š
›œ
%
ž#¥ ¡¢£¤ì€wÖ
*)%34$+
(
yz{
|˜$Eg_’“!Ÿ•ŒNwÖgð‚ƒ
$
¬þ
1˜¯™š›œ
%
ž#¥ ¡¢£˜­ÿBK/
¤‚ƒ
(
¬
)!A3B
$1wÖ`ø¤æç%&3
BT_SO)!;OL*-UK [OTLWUOD-[ETULLTUZOLD*PLR RPZR VOZUOOT0V
_OL*OO00ODDP0 LROA3B0OL*-UK
I0PEU-L
wÖ`ø 5 ­=
?&&# A!) V-ET.P0OUO,OEL-U 5 $F$4)
?)(&%& 0PLUP,-7PVOD60LRTDO$O0V-LROSPTS 5& $F$)5
?&555 ER-DER-SPETDO2)$.O._UT0OTDD-,PTLOV 5) $F$45
?&(& ZS6,-ZO0 D60LRTDOKP0TDO34 _OLT 5) $F$)
?$%55$ _OLT3) TVUO0OUZP,UO,OEL-U 5 $F$
?&))) EU-DLTZST0VP03]) A3PD-.OUTDO & $F$)
d&(& EU-DLTZST0VP0 UOVW,LTDO & $F$#
?)(&## ,TDETDO3 &# $F$5
?&)4&5 DOUP0O=LRUO-0P0O3EU-LOP0 KP0TDO.B^> &# $F$4
?&%&4 EU-LOP0 KP0TDO?#$%4 <3a3<,RO.-KP0OUO,OEL-UL6EO& &4 $F$#
^&#& EU-DLTZST0VP0 MD60LRTDO & $F$&4
?45)) 0PLUP,-7PVOD60LRTDO$P0VW,P_SO & $F$5
?$4%5 BW.-U0O,U-DPD[T,L-U & $F$)
d#54( .PL-ZO03T,LPeTLOV EU-LOP0 KP0TDO& 4( $F$&
?&%4# !ER-DERTLPV6SP0-DPL-S&$53_PDER-DERTLO43KP0TDO
,TLTS6LP,DW_W0PLZT..TPD-[-U.
4( $F$)
?54%% .PL-ZO03T,LPeTLOV EU-LOP0 KP0TDO) 4( $F$$%
?$$544 UEPVOU.TSZU-*LR [T,L-UUO,OEL-U 4( $F$$%
?$$#( P0DWSP03SPKOZU-*LR [T,L-U UO,OEL-U 4 $F$5
d()%4 ODLU-ZO0 UO,OEL-U_OLT 4% $F$&
?)4)( EU-DLTZST0VP0 @=]D60LRTDO 4% $F$4
?&5(& .PL-ZO03T,LPeTLOV EU-LOP0 KP0TDO( 4% $F$
?54%%( .PL-ZO03T,LPeTLOV EU-LOP0 KP0TDO$ 4% $F$$
?4#) [P_U-_STDLZU-*LR [T,L-UUO,OEL-U 4# $F$$(
?$((% TUT,RPV-0TLO53SPE-76ZO0TDO 4# $F$$%
?$$$ T0LPLRU-._P03
%
45 $F$)
?$4(5 ,-TZWSTLP-0 [T,L-U

4& $F$$
?$5%% EU-LOP0 KP0TDO<_OLTL6EO 4& $F$$&
?$%$( ,-TZWSTLP-0 [T,L-U
(
4) $F$%
?$$%&) ,-TZWSTLP-0 [T,L-U
)
4) $F$$#
?%(& eTD,WSTUO0V-LROSPTSZU-*LR [T,L-UUO,OEL-U 4 $F$)
?$$%&$ ,-TZWSTLP-0 [T,L-U
*
4 $F$)
d5%5( .PL-ZO03T,LPeTLOV EU-LOP0 KP0TDO
!
4 $F$
?4#(% B@G3_OLTUO,OEL-UL6EO3 4 $F$$#
?45(# eTD,WSTUO0V-LROSPTSZU-*LR [T,L-UUO,OEL-U) 4$ $F$$5
?)$) [P_U-_STDLZU-*LR [T,L-UUO,OEL-U) )( $F$$
?)%4# .PL-ZO03T,LPeTLOV EU-LOP0 KP0TDO4 )( $F$$5
d$&%5( EU-LOP0 KP0TDO?&5(4 .PL-ZO03T,LPeTLOV EU-LOP0 KP0TDO )# $F$(
?$44%) ODLU-ZO0 UO,OEL-U )5 $F$$
(X(Q

3
@Næçî3
!
Ô
(
gf¯w
֚ßY
bM@@
=Àí
$
01.
$
gw֕
5%
>ð“@N
$
Œ$
5%
>ð“@N¬„Yâœãä
%
¢µPß
%
p%
…†¤+s¥®¯
%
¨©ãä
%
8$ã䥄&
(
¹º=ÀíØ7Ÿ„^Ða
ː3
$
ԕ›œ
%
ž#Ÿ„ ¡¢£ö÷¤wÖ
.)$$.
¢.c&
#
yz{|˜™š›œ
%
ž#Ÿ„ ¡¢£¤Ž¥ ‚ƒ–—ˆ‰
`ø„´‡¤ð“@N¤˜
,6L-D,TEO4F$
îï
&

3
@Næç

‚k
4(
1ì€æç%&‚¬
4(
@±æç3gü
)
gf¯wÖ`øñ¯
92?bDPZ0TSP0ZETLR*T6$ ETLR*T6DP0 ,T0,OU$?:4b3
2KLDPZ0TSP0ZETLR*T6$@0>]DPZ0TSP0ZETLR*T6$XM@G
DPZ0TSP0ZETLR*T6$,TS,PW.DPZ0TSP0ZETLR*T6$Y0LDPZ3
0TSP0ZETLR*T6$ EU-ZODLOU-0O3.OVPTLOV --,6LO.TLWUT3
LP-0$eTD,WSTUD.--LR .WD,SO,-0LUT,LP-0$H2b38B2B
DPZ0TSP0ZETLR*T6$B@G3

DPZ0TSP0ZETLR*T6$TUT,RPV-03
P,T,PV .OLT_-SPD.$DLOU-PV R-U.-0O_P-D60LRODPD$;G3
KTEETJDPZ0TSP0ZETLR*T6$TE-EL-DPD$,-.ESO.O0LT0V
,-TZWSTLP-0 ,TD,TVOD$P0DWSP0 DPZ0TSP0ZETLR*T6$EU-LO-3
ZS6,T0DP0 ,T0,OU$L-S3SPKOUO,OEL-UDPZ0TSP0ZETLR*T6$
,RO.-KP0ODPZ0TSP0ZETLR*T6$.B^>DPZ0TSP0ZETLR*T6
&
)
>ð“@N
$
°Âgf¯wÖ`ø
!A3B
w
Öæç5²º
)$
¤
5F&)f$
AŒNð“@N¬„
Y ¡S#¢¤+s
*4+
%
 ¡8¤t?
*%$ $+
q
M;>MGq)
Ÿ„tœ±M
%
‚`¥mÃb¤
$
*4)344+
%
 ¡S#¢zxŸ„#Í‡
*)$)$4&+
&M
«
$
Œ!¾óyz{|˜™š›œ
%
ž#Ÿ„ ¡
¢£¤€–—
(
k
4!

3
@N
!B3?
¤‚ƒæç
GPZF4!?-LO0LPTSLTUZOL3ETLR*T60OL*-UK
)Q
#1
Lˆ‰@±æç,˜Éîï.,“
3
wK
æ矄wK
3
@Næç
$

3
wKæç3gü
yz{|˜$õBKE¤òˆn¥éMLxn_’
“
$
ŒN_’“ÿB”#
%
gÝ!›
%
”£Ÿ„¨
©ª«&‚ƒ
$
»Oyz{|˜$¤_’“!Ÿ¥
Eg•#Í‡
%
êtãä
%
t?
%
S#¢zx
Ÿ„…†+sö÷¤ƒº™š›œ
%
ž#¥ ¡
!!
¬
4!B3?
$1«Ö¤æç%&3
BT_SO4!;OL*-UK [OTLWUOD-[ETULETLR*T6D*PLR RPZR VOZUOOT0V
_OL*OO00ODDP0 LROA3B0OL*-UK
:A
«Ö 5 ­=
RDT$5)$$ ETLR*T6DP0 ,T0,OU 4$ $F4(
RDT$5)$5 EU-LO-ZS6,T0DP0 ,T0,OU 4$ $F&4
RDT$&$$ 92?bDPZ0TSP0ZETLR*T6 ) $F$
RDT$&() @0>]DPZ0TSP0ZETLR*T6 )5 $F$)
RDT$&5 ?:4b32KLDPZ0TSP0ZETLR*T6 )& $F$&
RDT$&$)$ ,TS,PW.DPZ0TSP0ZETLR*T6 $F$(
RDT$&#)$ L-S3SPKOUO,OEL-UDPZ0TSP0ZETLR*T6 $F$&&
RDT$&4%$ XM@GDPZ0TSP0ZETLR*T6 % $F$#%
RDT$&($ P0DWSP0 DPZ0TSP0ZETLR*T6 % $F$&
RDT$&)%$ eTD,WSTUD.--LR .WD,SO,-0LUT,LP-0 & $F$(
RDT$&4$ Y0LDPZ0TSP0ZETLR*T6 4 $F$&
RDT$&(& EU-ZODLOU-0O3.OVPTLOV --,6LO.TLWUTLP-0 4 $F$
RDT$&$#) ,RO.-KP0ODPZ0TSP0ZETLR*T6 $F$44
RDT$&$#& ;G3KTEETJDPZ0TSP0ZETLR*T6 ( $F$)
RDT$&5$ .B^>DPZ0TSP0ZETLR*T6 ( $F$$#
RDT$&)$ TE-EL-DPD ( $F$&
RDT$$5($ TUT,RPV-0P,T,PV .OLT_-SPD. $F44
RDT$&#$ ,-.ESO.O0LT0V ,-TZWSTLP-0 ,TD,TVOD % F$$$
RDT$$ HTK38B2BDPZ0TSP0ZETLR*T6 # $F$$4
RDT$$&$ DLOU-PV R-U.-0O_P-D60LRODPD 5 F$$$
RDT$&45$ B@G3_OLTDPZ0TSP0ZETLR*T6 5 $F$$5
¢£¤wÖ`øö›‚ƒ
$
Š[X¤wK
3
@Næç
3güŒNwÖ`ø¯¤ð“@NE¬„Y 
¡S#¢¤+s
%
 ¡8¤t?Ÿ„tœ±M
%
‚`¥mÃb¤$
%
 ¡S#¢zxŸ„#
͇&M«
$
AŒ!¾óyz{|˜™š›œ
%
ž
#Ÿ„ ¡¢£¤€–—
(
Lˆ‰@±æç,
˜É
$
¦ lS|â.yz{˜¤€Ž
¥f¯¤ ‚ƒ–—
$
6·y1O¤,Ù
“µ¹Ðˆ‰
%
µ¶³—%…Ÿ„‚ƒ–—¤67
%81ÜÀ
(
ŒOԐ r;
%
æç3
%
^LÁ
Â&‘’˜ÉÔ6$,¤,ٓµ¹Ð3
%
‚ƒ
–—ˆ‰%8[Oi¤ˆ‰çè
(

ƒ„?…
#
* +!
±²ð
$
¦³
$
´²
$
&
+
yz{|}~•K,™š ¡¢
£šÙ¼K¤ãäÇÈ
*H++
$%±æA-.
$ )$$$ $
!)#&4(F
* ) +!
µ¶·
+
í‚%’yz{|}~™šTŽž#¤šÙÄ
¿
*H++
üPA,tð
$ )$$ )%!)4#45#)F
* 4 +!
o¸¹
$
Όa
$
º.[
$
&
+
yz{|˜“µ¹Ð„Œ—
µ¶³—U:ˆ‰Š‹
*H++
$%$V˜-.
$ )$
!4#)%$F
* & +!BT-Y$aW a$YT0Za$OLTS+;OL*-UK ERTU.T,-S-Z63_TDOV EUO3
.4$$.
)$5
s
4
t ñ
&$
òñ
#
w
X-SF&$$ ;-+# 9TU,R$ )$5
VP,LP-0 -[LROT,LPeOP0ZUOVPO0LDT0V E-LO0LPTSLTUZOLD-[ROU_TS>TVP7VPDOTDO*H++HMLR0-ERTU.T,-S$ )$4$ &5!#F
* 5 +! r^_-6SO;9$ JT0,K 9$ HT.OD<2$ OLTS+^ EO0 _T_OS#T0 -EO0
,RO.P,TSL--S_-7*H++H* # +!HT__-WU];$ 8TSODbH+?U-DLTZST0VP0 UO,OEL-UDPZ0TSP0ZT0V
[W0,LP-0 P0 RW.T0 O0V-.OLUPTSETLR-S-Z6*H++BUO0VDM0V-,UP0-S
9OLT_$ )$$&$ 5!#4(F
* % +!MV*TUVD2b$ ;TKT.WUTA8$ XPUT0P8$ OLTS+20P.TS.-VOSD
[-UT0LP3T0ZP-ZO0P,LROUTE6P0 O0V-.OLUP-DPD*H++H>OEU-V :..W3
0-S$ )$4$ (%!#5F
* +!:DST.98$ 2KRLTU99$L-,RO.P,TSDL-LTUZOLP0[ST..TLP-0$ [P_U-DPD$ EU-SP[OUTLP-0$ T0V
T0ZP-ZO0ODPDP0 WLOUP0OLPDDWOD#EU-.PDP0Z-ELP-0D[-UEUOeO0LP-0
T0V LUOTL.O0L-[WLOUP0O[P_U-PVD0 *H++9-S;WLUG--V >OD$
)$&$ 5!###%F
* ( +!YW 9]$ CW .TDLOU-[O0V-.OLUP-DPD0 *H++M7E JP-S9OV$ )$$$ )45!##
##F
*$+!HT__-WU];$ 8TSODbH$ 8.PLR ^?9$ OLTS+?U-DLTZST0VP0 UO3
,OEL-UDTUO.OVPTL-UD-[eTD,WSTU[W0,LP-0 P0 O0V-.OLUPTSETLR-S-3
ZPOD*H++9-S*+!BT6S-UAb$ COEEOUL?<+BUOTL.O0L[-UWLOUP0O[P_U-PVD#DOTU,R3
P0Z[-UO[O,LPeOVUWZLROUTEPOD*H++AUWZAPD,-eB-VT6$ )$)$ (
!#O&F
*)+!9T6_P0 H2$ *T6DP0 O0V-.OLUPTSVPD-UVOUD*H++9-S445!#&)F
*4+! R`T-C$ QT0Z]$ aWT0 Q$ OLTS+:0,UOTDOV O7EUODDP-0 -[[P_U-3
_STDLZU-*LR [T,L-UUO,OEL-U P0 O0V-.OLUP-DPDT0V PLD,-UOSTLP-0
*PLR O0V-.OLUP-DPD3UOSTLOV V6D.O0-UROTT0V UO,WUO0,O*H++MWU
H^ _DLOL@60O,-S>OEU-V JP-S$ )$5$&#%F
*&+!bOS6>Y$ bP0Z2M$ .T0 O0V-.OLUPW.*H++>OEU-VW,LP-0$ )$$$ )!#4F
*5+!9TUOL]$GUPLOSa$ W^SVT.OUC$OLTS+BROUTEOWLP,.T0TZO.O0L
-[WLOUP0O[P_U-PV LW.-UD#WEVTLOV GUO0,R ZWPVOSP0OD*H++MWUH
_^DLOL@60O,-S>OEU-V JP-S$ )$)$ #5!)#5#F
*#+!HPT0Za$ bW.TUb$ ]W a$ OLTS+A^ X:8 )F$#T0 O[P,PO0LT0V
OTD6L-WDOETUTSOSePULWTSD,UOO0P0ZL--S_TDOV -0 2WL-A-,K &F$
*H++*%+!
$
®¯
$
b¼B
$
&
+
åƒæç,˜Éˆ‰ÝŒ
øÃߜ”³æŒ¤ ‚ƒ–—
*H++
“_e
$
)$4!%#&5F
*+!bT0ORPDT9$ @-L-8$ GWUW.P,RP9$ OLTS+bM@@[-UUOEUODO0LT3
LP-0 T0V T0TS6DPD-[.-SO,WSTU0OL*-UKDP0e-SeP0ZVPDOTDODT0V
VUWZD*H++;W,SOP,2,PVD>OD$ )$$$ 4#A455F
*(+!8.--L9M$ 0^-b$ >WD,ROP0DKPH$ OLTS+<6L-D,TEO)F#0O*
[OTLWUOD[-UVTLTP0LOZUTLP-0 T0V 0OL*-UK ePDWTSP\TLP-0*H++JP-P03
[-U.TLP,D$ )$$ )%!4#&4F
*)$+!8TPL->$ 8.--L9M$ 0^-b$ OLTS+2LUTeOSZWPVOL-,6L-D,TEO
ESWZP0D*H++;TL9OLR-VD$ )$)$ (!#$#(F
*)+!JTUT_sDP2C+8,TSO3[UOO0OL*-UKD#TVO,TVOT0V _O6-0V*H++
8,PO0,O$ )$$($ 4)5!5(4(#&)F
*))+!aW a$ CW-HY$ @W QB+<-SO,LPeOV60T.P,DT0V ,-0LU-S-[T
43AD.TS3*-USV 0OL*-UK *PLR LP.OVOST6D*H++:0LHJP[WU,TL-D$ )$)$ ))!#)5$)F
*)4+! R`-W Ya$$ R`T0ZQa+;OL*-UK ERTU.T,-S-Z6///
T0O*ERPS-D-ER6[-UW0VOUDLT0VP0Z-[VUWZT,LP-0 T0V VPD,-eOU6
-[0O*VUWZD*H++*)&+!
ßSô
$
½H½
$
¾¿[
+
¿“òˆ¤ð½¾„Œ‡ƒ
*H++
™¤&
$ )$4!)#)$5F
*)5+!
À²Á
$
…Â
$

$
&
+
éMLxn_’“¤îÙ÷ã
*H++
$%i,-.
$ )$$& !)#4$F
*)#+!
².a
$
´5Ä
+
éMLxóô¤,‚ƒˆ‰Š‹
*H++
$™,
$ )$$%!5#%()F
*)%+!]-*TUV G9+M0V-.OLUP-DPDT0V .O,RT0PD.D-[EOSeP,ETP0*H++
H9P0P.:0eTD@60$ )$$($ #!5#5&$F
*)+!8P-WLTD2$ MRUt0 :$ CW0V_OUZH^ $ OLTS+:0LUTWLOUP0O0PLUP,-73
PVOP0 EOSeP,P0[ST..TL-U6VPDOTDO*H++GOULPS8LOUPS$ )$$$ (
!&#(&F
*)(+!8W0 9G$ ]WT0Z]<$ CP0 8 <$ OLTS+MeTSWTLP-0 -[0PLUP,-7PVO
T0V R-.-,6DLOP0OSOeOSDP0 EUP.TU6V6D.O0-UROTS*-.O0 P0 BTP3
*T0*H++CP[O8,P$ )$$5$ %#!%#)$$5F
*4$+!YPSROS.DD-0 C$ CP0V_S-.J$ YPKST0V 9$ OLTS+?@:) .T6EST6
TU-SOP0 LROETLR-ER6DP-S-Z6-[V6D.O0-UROT*H++2,LT _^DLOL
@60O,-S8,T0V 8WEES$ (4$ 4##(F
*4+!b--RODLT0PG$ 9,*PSPT.D99$ YOULO0_OUZOU>2$ OLTS+Y;B
T0V .B^> ETLR*T6DP0 LRO@3EU-LOP0 ,-WESOV UO,OEL-U$
!@?>$ LUT0DZO0P,.-WDO.-VOS-[WLOUP0O[P_U-PVD*H++GOULP
8LOUPS$ )$&$ $)!48WEESO.O0L#O4F
*4)+!JTKTD?$ CPTEPD2$ XSTR-E-WS-D8$ OLTS+MDLU-ZO0 UO,OEL-U
!
T0V

P0 WLOUP0O[P_U-PVD#T_TDPD[-UTSLOUOV ODLU-ZO0 UODE-0DPeO3
0ODD*H++GOULPS8LOUPS$ )$$$ ($!5#%F
*44+!-0OUO,OEL-U.-VWSTL-UVOeOS-E.O0LT0V WDOP0 LROLUOTL.O0L-[
SOP-.6-.TLTT0V O0V-.OLUP-DPD*H++M0V-,U>Oe$ )$$5$ )#!4#
&)4F
*4&+!bPSP,:$ K^DW\3bT0_WU;$ AOU.T0 $^ OLTS+>-SO-[SOWK-LUPO0OD
P0 LROETLR-ZO0ODPD-[V6D.O0-UROTP0 TV-SOD,O0LZPUSD*H++BWUK
H?OVPTLU$ )$$$ 5$!##5)F

†‡-0
!
ˆ‰Š
#
.&$$.