免费文献传递   相关文献

Effect of allicin on myocardial fibrosis after myocardial infarction in rats and its relationship with TGFβ/Smads signal transduction

大蒜辣素对大鼠心肌梗死后纤维化的影响及与TGFβ/Smads信号通路的关系



全 文 :1$#
z
%
{ Ó
&
ÔÓ
5
~
A-Pd&$ ;-d5 RSP6$ 1$#
#
qr)(
$!1$#4$41)
#
stuR
$!
ŒÄ%[BCKB
%
%Œ¢¬0ABC
1$$b5%#%
%ŒQ`‰(@RBC
1$5$$&#
#
vw?x
$!
!
<ÝÞ
!
RS¯
!
[\]^‹)îF̬RS
!D4.HMP$P6Z#2#5d,-.
#
?x…†
$!
<Ût
!
ƒ
!
âŸ
!
[\]^‹)îF̬RS
!D4.HMP$PMJ,5$(2#5d,-.
÷‡ˆµ„÷‰SŠ‹ŒŽ_’&ˆß
EFG
!
=8.HIJ
w<@N’©‘
<Ût
!1
!
|•ª
5
!

&
!
<ÝÞ

!
d
EyEl@¬m £*lm
!
<+§mƒRS‚
!
Œ
$$$)%
1d
%Œ¢¬ A&l¬m
!
%Œ šð
$%$$$%
5d
ŒElF¢¬ §¨l¬m

£*lm
#!
Œ
$$$1)%
&d
²Ó,-.Fotuvw
!
²Ó /012
5$$#
#
yz
$!
÷‡ˆµÕ%pDɒ÷‡YÁ¯ž
$
3BSWýmÚÛ
(
Ýá¤JÜty÷‡ˆµ„÷‰SŠ‹ŒŽ_
’&
$
·©Î‰ÚÛß
EFG
!
=8.HIJ
w<@N’©‘
(
á¤ÂÛ1O÷‰u‡®3ÊÀ€’$%×7÷‰SŠ‹Œg
¢
$

1& O
”b¦‹N¥a,
$
a,
1 I
-Œ®¯
$
0S9HJJ-0
ÊþtySŠk°Ž_ßà
$
ËÌk°_
$%tySŠk°
$
%¢|Ç0ξ¿ßàˆ
EFG
!

$8.HI5
ì
8.HI%
0ξ¿ßà
(
1ôýþg¢k÷‰SŠŽ_I
ý
$

$
%¢|Ǿ¿¢å·
$
÷‡ˆµy†¢ko,Ö:SŠŽ_!Ô
$
ÖA
$
%¢|Ǿ¿
$
¾I÷‡ˆµ,y×SŠ
‹ŒSŠŽ_’è…
(
žO÷‡ˆµ´,¦âSŠ
EFG
!

ì
8.HI5
0ξ¿
$
¥â
8.HI%
0ξ¿
(
ÝæçÈþè÷‡
ˆµ3BVSŠ‹ŒŽ_ÚÛ
$
‰f×1 ßâú
EFG
!
=8.HIJ
w<@NB©
(
#
{|}
$!
÷‡ˆµ
)
SŠŽ_
)
SŠ‹Œ
) EFG
!
=8.HIJ
w<@N
*87F128-/.F.424,@2F-30.-/8.<32:.:-8173,@2F-30.-/.48-3F1.24.4
3-1:-40.1:37/-1.24:6.;P.16CEL
!
D?,-0::.O4-/13-4:0>F1.24
Y:8OH-4,OS0
$1
$ 93YM40H
5
$ &
$ Y:BM4ZSM

!
!d?#?#%&/% G4%/+>#4#%& F+2+%.41 ?%@).%0).$$ J#$%& D)28#0%*$ (1#&% G4%/+>$),(1#&+2+
3+/#4%*=4#+&4+2$ B+#H#& $$$)$ (1#&%)
1d=41))*),B%2#43+/#4#&+$ D+@+#:&#;+.2#0$$ B%)/#& $%$$$$ (1#&%)
5d(*#%*3+/#4#&+()*++!J#$%& D)28#0%*$ B+#H#& :&#;+.2#0$),(1#&+2+3+/#4#&+$ B+#H#& $$$1)$ (1#&%)
&dJ#&H#%& G#*+6#& 5%.>%4+0#4%*()d$ ?0/d$ :.>M#5$$$ (1#&%
*B<:13-F1+!3PM,M0 MJNOLM0NLQ0HNM-0HP6H,,L[NLI H,NMfLJS]JNH0,L-UVHQPM,$ H0I OHJ,HQIM-fHJ,SPHQ[Q-NL,NMfLLUL,NdEOMJQLJLHQ,O
*HJILJMV0LI N-M0fLJNMVHNLNOLLUL,N-UHPM,M0 -0 .6-,HQIMHPUM]Q-JMJHUNLQ.6-,HQIMHPM0UHQ,NM-0 H0I L7[P-QLNOLQLPHNM-0JOM[ ]LN*LL0 NOL
LUL,NH0I EFG
!

=8.HIJJMV0HPM0V[HNO*H6dEOLQHN.6-,HQIMHPM0UHQ,NM-0 .-ILP*LQL.HIL]6PMVHNM0VNOLPLUNH0NLQM-QILJL0IM0V,-Q-4
0HQ6HQNLQ6dEOLIQSVJ*LQLHI.M0MJNLQLI M0NQH[LQMN-0LHP61& O HUNLQNOL-[LQHNM-0d3UNLQ1 IH6J$ NOLQHNJ*LQLJH,QMUM,LI H0I .6-,HQ4
IMHP,-PHVL0 UM]QLJ*LQL-]JLQfLI ]69HJJ-0 JNHM0M0VdEOL[Q-NLM0 L7[QLJJM-0 -U

$
%
,-PHVL0 H0I EFG
!

$ 8.HI5$ 8.HI% M0 NOL
.6-,HQIMS.*HJ.LHJSQLI ]6NOLM..S0-OMJN-,OL.MJNQ6dEOLQLJSPNJJO-*LI NOHN.6-,HQIMHPUM]Q-JMJ*HJJLQM-SJH0I NOLL7[QLJJM-0 -U

$
%
,-PHVL0 *HJM0,QLHJLI M0 .-ILPVQ-S[d3UNLQNQLHN.L0N*MNO HPM,M0$NOL.6-,HQIMHPUM]Q-JMJ,-SPI ]LQLPMLfLI .HQZLIP6$H0I NOL
L7[QLJJM-0 -U,-PHVL0 *HJI-*04QLVSPHNLId9LH0*OMPL$ EFG
!

H0I 8.HI5 M0 OLHQNNMJJSL,-SPI ]LI-*04QLVSPHNLI H0I 8.HI% ,-SPI ]L
.%(1.
1$#
z
%
{ Ó
&
ÔÓ
5
~
A-Pd&$ ;-d5 RSP6$ 1$#
S[4QLVSPHNLI M0 HPM,M0 VQ-S[Jd8-HPM,M0 .H6L7OM]MNH0NM4.6-,HQIMHPUM]Q-JMJLUL,N-0 QHNJ$ H0I NOL.L,OH0MJ.-UNOMJMJQLPHNLI N-
EFG
!
=8.HIJJMV0HPNQH0JIS,NM-0d
*_7@ P230:+!HPM,M0) .6-,HQIMHPUM]Q-JMJ) .6-,HQIMHPM0UHQ,NM-0) EFG
!
=8.HIJJMV0HPNQH0JIS,NM-0
02.#!( %`)VDFXF,,(!)!&%
!!
SŠ‹ŒSŠÛçÕ{ÐS<:uÖÌ

å
··m~ìŒy«’ÛÜǛ
$
ˆSŠŽ_ÕS
ŠÛç’ÛÜk¼1 
(
SŠŽ_—S¯”Þ’
m¥ìm…$3B[ ÛܒÚÛ
$
v¼ùS¯”
ÞͶ’ÛÜa`
*+
(
›+
$
~B:FÌÍSŠ
‹ŒSŠŽ_3BÛÜdÇ
(
SŠŽ_Õ[SÒÓð—žÿô˼ì@
–ùÀ[’$Å
$
‰$
$
%¢|ÇÕÒÓ𗞒
Jܼ 
$
ÿô˼,ÀÐSŠAÁˆ{ÐS:
u¦À
(
¼ŽÒÓÕ˼ÒÓ𗞒JÜÒ
Ó
$
*¼ŽÒÓÝìWõ!µ$

¾_¥¦›
!EFG
!


LM&Œ›
!E;G
GçèO
$
|ǎ
’˼¢ñå·
*1+
(
Bæç¾I
$EFG
!

Õ{ÐS
ŠŽ_×Ûܒ›ë[
$
,S@ÿèY
EFG
!

=
8.HIJ
w<@NˆsèSŠŽ_’m¥
*5+
(
ˆ
EFG
!

mŽÉùÕ×6…’sSŠŽ_›
(
÷‡ˆµÕ%pDɒ÷‡JÜYÁ¼ 
$
3
BëÖ³’,ÖÚÛ
(
ˆ
,
$%,ö
-
[6ñ÷
‡µÚù÷‡’JÜYÁ¼ 
$
и%8„÷‡µ
æçmô
$
ˆ„÷‡ˆµ’æçmA
(
æç¾I
$
÷
‡ˆµ3BâúWü

V¸_è

V}GôÚ
Û
$
—LM

SW$ňšÊÁ$ŒͶ$3B
ÛÜdÇ
*&+
(
ÁæçÂÛ÷‡ˆµØÙSŠ‹Œ
÷‰g¢
$
ty‰„SŠ‹ŒŽ_’ͶÚ
Û
$
·è[`©Î÷‡ˆµ„
EFG
!

=8.HIJ
w<¨
h’&
$
©Î‰,u’ÚÛf×
$
ù-¿Û/ö
Öëç¸
(
!N

!R!N
®¯
N
5Sç@B
^MJNHQ
÷‰
#$
>
$
žÁ
$
˜
Û
!11$ v1$ V$
ÌB23@w÷᤮¯BCD
E
$
½,H<
8<` a!
3
1$4$$$&(
!RN
,ß—†
N
÷‡ˆµ¼Žën&Ÿ×,B
CDE/ö
)
­öFÆâ
ß
v
¼óŠÉ§5¯/p,
„BCDE¥ƒ
!
l<
5$$3)9HJJ-0
Êþ—†
Ð̘93Š¼¥¯g!æçn
)
ÂV
EFG
!

ô­
®V˜
$
‰Û¢
83@<
ËÌk_—†Ð
$W@3
ýþ;
̘4$Ü ”¥¯g!BCDE
)8.HI5$%

̘23Üo=¥¯()BCDE
(
N
$%
R!N
᤮¯ kˆa,
N
÷‰gf ù
#
k
#
/
ì)k

g¢k

FÆâ
ß
v
N¥;k
!d( .V.
ZV
k

ì÷‡ˆµN¥;І¢k
! d1 .V.
ZV
k

$†¢k
!d .V.ZV
k

ì9†¢k
!5d#
.V.ZV
k
(
yk j˜ÙgÓ
1
¬”b¦‹N
¥a,
$
/ì)kìg¢kN¥<˜–¥Ö­›
(
`-a,
1 I(
RN
÷‰ÚÁSŠ‹Œg¢×Ú
N
Ó^<*ø’
$%
*(4#+
×7÷‰SŠ‹Œg¢
(
÷‰¦‹N¥
5d(h
›Ë™)
! .Y.ZV
k

N
$
ê3¿Óº
àþ°”Eb
$
 =k°ò”•‹
$
LñS)¶
°”
$
ÚÿS<
$
pØ3u‡®ÊÀ€ãû
1
..
-^s1O3u‡®ÊÀ€
$
ñS<~ƒ•
‹e˕‹ˆEb
(
/ì)k˜u‡®->^
sˆ1O
(
)SUqN#SŠRWßà
$
Ó
1
¬”b¦‹N¥a,
$
a,
1 I
0Se`
(
R&N

9HJJ-0
Êþ
!
˜1Os› JÝS<
$
0¦H1 SŠk°Û
&h
ô¸¨)23
$
ÃÈr
ÔF߆›
$
\¨ãrI
$
œk
$
\k)á
$
ë1
(
9HJJ-0
Êþ
$
—ñý5…¦ty÷‰SŠk°
šGPï
(
R%N
ËÌk_N#SŠk°!
$
%¢|Lj
EFG
!

$8.HI1
ì
8.HI%
’¾¿
!
ÓeËÌk_—
†ÐHIrènËÌk_ëÚ
$
3˜ù
#5h K
1
1
¨
ßc;$p}8>Áÿ¸_¯«
)$d .-P.Y
k
5
âö¡];Vǖ–
1$ .M0)$h
ÂWçp}
5$
.M0)
L·Z¥e`’V
!t($
±²

gÚ;
˜k°¥
$& m
 ”
# O)
Û`TBˆ–ÿ¸_¯«
ˆ›V‰$V˜k°¥
$
Ó» ”
1 O)W3@
ýþ
˜ñý5…¦ty0ξ¿ßà·e<
(
ÂÛ
:.HVL4CQ-(d
qj ¡Ï`
$
}!ë1gf“0
(
ÙQ°ènH3¢$%#3ËÌk_qj‚Ô ¡
– ñÅÔ
!:\W(
R#N
µ( ¡
N
=¸S
6v2
¾þ
$
=¸ ¡Â
.(1.
šA¬G
#
÷‡ˆµ„÷‰SŠ‹ŒŽ_’&ˆß
EFG
!
=8.HIJ
w<@N’©‘
Û
8C88 )d$$
kþlmÂۏ›µ$ä ¡
$5j
$d$(
ùäåBµ(dÇ
(
&N

&R!N
÷‰SŠk°
9HJJ-0
Êþ
!
/ì)k÷‰S
ŠÒÓxx‹
$
SŠÒÓþžUBA¢|ǎ
$
—Á.ÒÓå¥
)
g¢kiÕSŠÒÓ=a
A
$
SŠŽ_ÉÛ
$
÷¢SŠÒӎ|ǎP
Ÿ
(
÷‡ˆµ9†¢kSŠÒÓ<„g¢kwx
$
mA1 Ž|ǎPŸ
$
SŠŽ_!ÔIýP
Q
)
÷‡ˆµ$

І¢k
$
SŠÒÓ~÷xÈ
™
$
A¢SŠÒӎ|ǎPŸ
$
ǎ_!ÔÛ
!
q
(
3d
/ì)k
)@d
g¢k
)FÆâ
ß
v
k
) Wd
÷‡ˆµ9†¢k
)
Dd
÷‡ˆµ$†¢k
)Gd
÷‡ˆµÐ†¢k
!
q
1 g#
ž
(
q
!
÷‡ˆµ„SŠk°šGï_’&
! s1$$
GMVd!DUL,N-UHPM,M0 -0 .-Q[O-P-V6-U.6-,HQIMHPNMJJSL
! s1$$
&RN
yk÷‰SŠk°!ì¢|Ç0ξ¿
N
g¢kB÷¢KOþ—þÒӒ¾¿
)
/ì)kb
ÄIýKþ—þÒӒ¾¿
)
ßg¢k$
÷‡ˆ
µ9

$

Ð
5
ن¢kKþÒÓ¾¿<„g¢ký
ˆÖA
(
/þg¢k—SŠë‹ŒJì%¢|Ç
0ξ¿å9
)
/ì)k™|Ç0ξ¿mA
)
ˆ÷
‡ˆµ,ÀÐSŠë‹ŒJì%¢|Ç0ξ
¿
(
„ykì%¢|ÇùñÔ#31ômý
þ
$
ßg¢k$
÷‡ˆµyko,—[3!
Ô¥ÀÐì%¢|ǒ¾¿¢
!5j$d$( !
q
1$5$
¾
(
&R&NEFG4
!
$8.HI5
ì
8.HI%
0ξ¿
!
g¢k÷
‰SŠ$
EFG4
!

$8.HI5
¾¿Iýå·
$8.HI%
¾¿
IýÖA
$
/þSŠ‹Œ
1 I

$EFG4
!
=8.HIJ
@
N$sŽš¼›¾¿å&

y׎š¼›
ÖA
(
÷‡ˆµÍ¶
1 I

$
ßg¢klm
$
$

!!
q
1!
÷‡ˆµ„ykSŠk°¢|Ǿ¿¢’&
! s1$$
GMVd1!DUL,N-UHPM,M0 -0 L7[QLJJM-0 -U

N6[L,-PHVL0 M0 .6-4
,HQIMHPNMJJSL! s1$$
q
5!
÷‡ˆµ„ykSŠk°%¢|Ǿ¿¢’&
! s1$$
GMVd5!DUL,N-UHPM,M0 -0 L7[QLJJM-0 -U
%
N6[L,-PHVL0 M0 .64
-,HQIMHPNMJJSL! s1$$
¾
!
÷‡ˆµ„SŠk°ì%¢|Ǿ¿¢’&
EH]PL!DUL,N-UHPM,M0 -0 L7[QLJJM-0 -U

$
%
N6[L,-PHVL0
M0 .6-,HQIMHPNMJJSL
kj ¢|Ç %¢|Ç
/ì)
(d)$ v#5d# 5&(d$$ v%&d#
g¢ )&)d&$ v5(d((
5
%5d$ v5(d(%
5
FÆâ
ß
v
%d%& v(#d(

&#)d5( v)(d1$

÷‡ˆµÐ†¢ $#d($ v#(d11

((d1$ v5d1

÷‡ˆµ$†¢ %&%d#$ v&d1#

(1#d1$ v11#d5

÷‡ˆµ9†¢ %1&d)$ v((d&)
1
&(d&$ v5d)
1
!!
N
#
ßg¢klm

5j$d$($
1
5j$d$)
ß/ì)klm
5
5j
$d$!
¾
1
ž
(
9†¢kýˆy×÷‰ë‹ŒJSŠ$
EFG4
!

ì
8.HI5
’¾¿
$
ˆ
8.HI%
’¾¿å·
(
Há÷‡ˆ
µ,S@ÿ&
EFG
!
=8.HIJ
w<@Ny×SŠŽ
_
!
q
& g#$
¾
1(
.)(1.
1$#
z
%
{ Ó
&
ÔÓ
5
~
A-Pd&$ ;-d5 RSP6$ 1$#
q
& !
÷‡ˆµ„yk÷‰SŠ
EFG
!

¾¿¢’&
! s1$$
GMVd&!DUL,N-UHPM,M0 -0 L7[QLJJM-0 -UEFG
!

M0 .6-,HQIMHPNMJ4
JSL! s1$$
q
(!
÷‡ˆµ„yk÷‰SŠ
8.HI5
¾¿¢’&
! s1$$
GMVd(!DUL,N-UHPM,M0 -0 L7[QLJJM-0 -U8.HI5 M0 .6-,HQIMHP
NMJJSL! s1$$
q
#!
÷‡ˆµ„yk÷‰SŠ
8.HI%
¾¿¢’&
! s1$$
GMVd#!DUL,N-UHPM,M0 -0 L7[QLJJM-0 -U8.HI% M0 .6-,HQIMHP
NMJJSL! s1$$
%N
Îë
SŠŽ_OSŠk°|ǎ÷¢@–
$
0
P@ÒSŠÒÓ
$
иS<™qu¯¦ÀìA
ÁÀÐ
$
Éې&S<:u
(
›+
$
SŠŽ_ÕS
Š‹ŒS:uÖ̒JÜǛ
(
Áæç1ôýþ
÷‡ˆµ,S@ÿ&
EFG
!

=8.HIJ
w<@Nˆ
„SŠ‹¸g¢÷‰SŠŽ_ƒ¥y×ÚÛ
(
SŠ‹Œ££Õg[‘’}~
$
ˆn
o}~—––SŠÔՒžOmÕ{Ѝ~‹
ŒJì닌JSŠŽ_’JÜǛ
$
—Ž_
m¥m…ÿ!$ãèÛÜÚÛ
*%4+
(
¾
1!
÷‡ˆµ„yk÷‰SŠk°
EFG
!

$8.HI5
ì
8.HI%
¾¿¢’&
EH]PL1!DUL,N-UHPM,M0 -0 L7[QLJJM-0 -UEFG
!

$8.HI5 H0I 8.HI% M0 .6-,HQIMHPNMJJSL
kj
EFG
!

8.HI5 8.HI%
/ì)
#)d($ v%%d$( 55$d5$ v)d( )$d($ v1d5%
g¢ 1 $$5d)$ vd1
5
%)d$$ v5$d$1
5
##d1$ v
%$d#&
5
FÆâ
ß
v
%51d(5 v1&#d#(

(5d5& v#d#5
1
(1d% v
15d(

÷‡ˆµÐ†¢ &$d&$ v)#d&%

#1)d5$ v)1d%)

5)d)$ v
%%d&1

÷‡ˆµ$†¢ 1)d1$ v%(d#%

#51d($ v(&d)

$d$ v
)d5$

÷‡ˆµ9†¢ %&%d$$ v))d&)
1
((d$ v%1d5#
1
)(d&$ v
(#d%%
1
!!
›+
$
@ÿy×SŠ‹Œ’}~ÿ!
$
,y×
‹ŒSŠÛç
$
PQSŠŽ_ÿ!
(
æçýþ
$
÷‡ˆµ3BV}ˆV¸_ÚÛ
$
èˆým9Wü
®¯W8E:u
*)4$+
(
žO
$
—ÎÏÅ÷‰g¢
$mm†
$
÷‡ˆµ,Sy×SŠÒÓïyˆPQ
SŠŽ_’m¥
*+
(
¼+,•Ý
$
÷‡ˆµ,@
ÿV}ÚÛy×SŠ‹ŒSŠŽ_’m¥
(
Á
á¤1ôýþ
$
÷‰SŠ‹Œ
1 I

$
g¢k‹Œ
JàCŽk°ƒ¥¢Iýåô
$
ˆ÷‡ˆµÍ¶
kmg¢kŽk°@–mA
(
HI÷‡ˆµ,Ö
:SŠ‹Œë‹ŒJ’SŠŽ_
(
EFG
!

ÕSŠŽ_m¥ÿ!$×Ûܒ›
ë[
$
,S@ÿôw<¾{@NsèSŠŽ_
’m¥


$
ˆ
EFG
!

=8.HIJ
@NÕ×Ûܒs
SŠŽ_@N
( 8.HIJ
0ÎՂß
EFG
! ÒÓ8
w$
=B
)

$
 jù
8.HI g
.$1(1.
šA¬G
#
÷‡ˆµ„÷‰SŠ‹ŒŽ_’&ˆß
EFG
!
=8.HIJ
w<@N’©‘
8.HI)$
‰$
8.HI1$5
Ղß
EFG
!sŽ_’JÜ

( EFG
!,S@ÿÒÓ8
8.HI1$5
s輎
ÒӒå”

 _
$
sèSŠÒÓ𗞒ƒ¥ì@
–
*145+
(
ˆ
8.HI%
ùy×¢
8.HI

$
„
EFG
!

=
8.HIJ
w<@Nã-ÇÚÛ
*&+
(
æçm†
$

‹Œ
$EFG
!

ì
8.HI1$5
¾¿IýY9
$
ˆ
8.HI%
¾¿› ñÀÐ
*(+
(
,¯,@ÿy×
EFG
!

ˆ
8.HI5

8.HI%
¾¿„SŠŽ_ƒ¥Í¶
ÚÛ
*#+
(
Áæçm†
$
@ÃSŠ
EFG
!

ì
8.HI5
0ξ
¿¢mÐ
$
ˆSŠ‹Œ\¾¾¿¢å·
$8.HI%
¾
¿¢ÀÐ
(
ê÷‡ˆµÍ¶
$EFG
!

ì
8.HI5
¾
¿¢IýÀÐ
$
žO
$
%¢|ǒ¾¿¢mÀÐ
$
HI÷‡ˆµ,S¦â
EFG
!

ì
8.HI5
¾¿ˆy×
SŠŽ_’m¥
(
žO
$
÷‡ˆµØٍ
$

8.HI%
¾¿¢ýˆå·
$
/þ‰ÚÛ,umߥâ
8.HI%
¾¿B©
(
Ê¥n
$
÷‡ˆµ3By×SŠ‹ŒSŠ
Ž_m¥’ÚÛ
$
n[Úےm¥ßâú
EFG
!

=
8.HIJ
w<@NB©
(
÷‡ˆµ,@ÿ¦â
EFG
!

ì
8.HI5
¾¿
$
¥â
8.HI%
¾¿PQSŠ‹ŒŽ
_’m¥
(
#
`~=
$
* +!8LVSQH39$ GQHXMLQ\K$ @S/HY9dGM]Q-JMJH0I OLHQNUHMPSQL
*R+dKLHQNGHMP>Lf$1$&$)!1#%5d
* 1 +!C-QNLQaD$ESQ0LQ;3d,HQIMHPQL.-ILPM0V*R+dCOHQ.H,-PEOLQ$1$$)$ 15!1#1((d
* 5 +!BSH0 8 9$ RM0VKd[L0IL0N[HNO*H6J*R+d:0NLQH,N!&# &((d
* & +!DP48OLHZO 3>$FO-0LM.K3$ 8SIILZ F9d3NL0SHNM-0 -U-7M4
IHNMfLJNQLJJ$M0UPH..HNM-0$H0I L0I-NOLPMHPI6JUS0,NM-0 M0 O6[LQ4
,O-PLJNLQ-PL.M,QH]]MNJ]6HPM,M0*R+d1$($ &#d
* ( +!aHVH8$TOH0 Y$9HNJS.-N-9$LNHPd>LJfLQHNQ-PL0OH0,LJ0L-4
fHJ,SPHQMXHNM-0 M0 NOLM0UHQ,NLI QHN.6-,HQIMS.NOQ-SVO NOLM0IS,4
NM-0 -UNOM-QLI-7M04$ OL.L-76VL0HJL4 H0I fHJ,SPHQL0I-NOLPMHP
VQ-*NO UH,N-Q*R+dR9-P* # +!CL0S.HNOJH8 A$ EOMQS0HfSZZHQHJS 9$ a-0LQS 8$ LNHPd8NHNM0
H0I QLJfLQHNQ-PM0 ,-.]M0HNM-0 M0IS,LJ,HQIM-[Q-NL,NM-0 HVHM0JN
.6-,HQIMHPM0UHQ,NM-0 M0 O6[LQ,O-PLJNLQ-PL.M,QHN*R+dR9-P* % +!>-VLQJE@$CHNM8$FHH8$LNHPd9LJL0,O6.HPJNL.,LPJJNM.S4
PHNL[Q-NL,NMfLVL0LNM,QL[Q-VQH..M0V-UM0/SQLI ,HQIMH,fL0NQM,S4
PHQ.6-,6NLJ*R++R9-P* +!^HNH0H]La$ 8SZS.HQH0 A$ ALLQHfLLIS CE$ LNHP+>LVSPHNM-0
-UM0UPH..HNM-0 H0I .6-,HQIMHPUM]Q-JMJM0 L7[LQM.L0NHPHSN-M.4
.S0L.6-,HQIMNMJ*R+d:0UPH..3PLQV6WQSVEHQVLNJ$1$$$#
1+
* ) +!^H0V8 Y$ YMS W8$ YMH0VD8$ LNHPdCQ-NL,NMfLLUL,N-UHPM,M0
-0 OMVO VPS,-JL=O6[-7MH4M0IS,LI H-QNM,L0I-NOLPMHP,LPJfMHQL4
IS,NM-0 -U-7MIHNMfLJNQLJJ*R+dD7[ EOLQ9LI$ 1$($ $!&#
5)&d
*$+!DP48OLHZO 3>$ FO-0LM.K3$ 8SIILZ F9$ LNHPd3NL0SHNM-0
-U-7MIHNMfLJNQLJJ$ M0UPH..HNM-0$ H0I L0I-NOLPMHPI6JUS0,NM-0 M0
O6[LQ,O-PLJNLQ-PL.M,QH]]MNJ]6HPM,M0*R+d.H,-P$ 1$($ &#d
*+!YMS B$ bMK$ ^H0VB$ LNHPd3PM,M0 [Q-NL,NJHVHM0JN.6-,HQIMHP
H[-[N-JMJH0I UM]Q-JMJM0 JNQL[N-X-N-,M04M0IS,LI IMH]LNM,QHNJ*R+d
CO6N-.LIM,M0L$ 1$1$ )!=)##)5d
*1+!>-,OHMJG$9LJ]HO a$aLP6>Fd8MV0HPM0V[HNO*H6J,-0NQ-PM0V
JL,-0I OLHQNUMLPI ILfLP-[.L0N*R+dLJ$ 1$$)$ $&!#
)55d
*5+! O^MNL9$9-0NLXH0-3<$E-S6X>9d30VM-NL0JM0
$
JMV0HPM0V
H0I ,HP,M0LSQM0 M0 ,HQIMH,UM]Q-]PHJNJ# IMULQL0NMHPLUL,NJ-U,HP,M4
0LSQM0 M0OM]MN-QJGa($# H0I ,6,P-J[-QM0L3*R+dEOLQ3IfM-fHJ,WMJ$ 1$1$ #!#(d
*&+!:N-O 8$ NL0 WM/ZLCd;LVHNMfLQLVSPHNM-0 -UEFG4]LNHQL,L[N-Q=
8.HI JMV0HPNQH0JIS,NM-0*R+d%#d
*(+!@S/HZ 9$ >L0 F$ a*L-0 KR$ LNHPdDJJL0NMHPQ-PL-U8.HI5 M0
M0UHQ,NOLHPM0VH0I M0 NOL[HNO-VL0LJMJ-U,HQIMH,QL.-ILPM0V*R+d
*#+!
-!¬
$
>+;
$
÷ãä
$
G
d
—˜
EFG4
!
48.HIJ
w<’¸_
…‚1ØÙÚÁSŠ‹Œzmá¤Á÷‰SŠŽ_’æ
ç
*R+d
$%$,-.
$1$1$5%!(##51d
#
€-0
!
‡ˆ‰
$
.1(1.