全 文 :2016
y
3
z ©
41
ª©
5
}
Vol41,No.5 March,2016
,±
———
L
、
·Ë,±FGýH±
LÃÄ, %&
>`Ï
1,
£Ñ¯
1,
âã
1,2,
äZå
1,
YL
1,
8`æ
1,
#Óç
1,
#èé
1,3,
êë
1
(1
5>1NZ}~O
,
5> :O
222001;
2
ç@Zü?¨
,
5> ¥i
210009;3
ç@çXü¨Y çZqr
,
hi
100700)
[
op
]
µ^2L
、
·Ë,±¯±C
,
ÉÊ
HPLC
(×L#n+Ë]FG§
(1∶05,1∶1,1∶2)
Lª·Ëñn
+$mBpÛ$KôÉÊ°Â
———(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3Ù¹ÃÄRh4, ,!â,FGH±LÃÄ,
%&
。
>綯
LichrospherC18(46mm×250mm,5μm)>ç;¥Y¯*±kè;Å(uý¯203nm;ß
¯
30℃;
¥¯
1mL·min-1。
ym
,
ªL#n+Y§
,
L
、
·Ëñn+$Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹ÃÄRh4, í´¼
°±
,
-¼°t±ªFG·Ë ´§
;
ñn+$Ù¹ÃÄ
Rb1、Ù¹ÃÄRg1、LÃÄR1>çíëL#n+C
à_þ
。
yóCLª·ËFGH
,
ñn+$
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹ÃÄ Rh4, ë#n+à{wù,¥(·Ë
$BZî½¼Ì0Ù¹Ãļn¼_
,
µy¯Í½ôõ
(20S)
Ù¹Ã
Rg3、Ù¹ÃÄRh4¶Ñ6¹Ì。
[
qrs
]
L
;
·Ë
;
pÛ$Kô|
;(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3;Ù¹ÃÄRh4
[
tu)(
] 20151220
[
vwxT
]
@`
“
a?HZ°ä
”
ü«a?éx
(2013ZX09402203)
[
yzA{
]
êë
,
qr
,
t£j
,
éÏj
,
qrçZHíîÌqrn)ð
,Tel:(0518)81152367,Email:kanionlunwen@163com
ResearchonChinesemedicinepairseffectsofPanaxnotoginsengand
Bletilastriatabeforeandaftercompatibilityoncontentsofnotoginsenosides
LIUWenjun1,CHENGNingbo1,MENGZhaoqing1,2,FEIHongqiang1,SUNLin1,
HUANGWenzhe1,WANGZhenzhong1,WANGYuesheng1,3,XIAOWei1
(1JiangSuKanionPharmaceuticalCoLtd,Lianyungang222001,China;
2ChinaPharmaceuticalUniversity,Nanjing210009,China;
3InstituteofChineseMateriaMedicaChinaAcademyofChineseMedicalSciences,Beijing100700,China)
[Abstract] Todiscussthesynergisticmechanismofcompatibleuseoftwomedicinalherbs,PanaxnotoginsengandBletilastriata,
anHPLCwasestablishedtodeterminetwoginsengsaponins(20S)ginsengsaponinRg3andginsengsaponinRh4containedinsingle
decoctionofPanaxnotoginsengaswelasincompounddecoctionofPanaxnotoginsengandBletilastriataindiferentcompatibilityratio
(1∶05,1∶1,1∶2),folowedbyanalyzingtheimpactofamountofnotoginsenosidesaftercompatibilityAsaresult,comparedwith
thesingledecoctionofPanaxnotoginseng,thecontentsofginsengsaponinRg3andginsengsaponinRh4inthecompounddecoctionof
PanaxnotoginsengandBletilastriatawereontheriseastheincreasementoftheamountofBletilastriataThecontentsofthenotogin
sengsaponinR1,ginsengsaponinRg1andginsengsaponinRb1ofPanaxnotoginsengsingledecoctionweresignificantlydecreasedafter
compatibilityTherefore,aftercompatibility,itwasmoreeasytoproduce(20S)ginsengsaponinRg3andginsengsaponinRh4This
studycanextendtoamethodofpreparationof(20S)ginsengsaponinRg3andginsengsaponinRh4Furthermore,aftercompatibility,
twoginsengsaponinswhichhadlipaseinhibitoryefectwerebothincreasedsignificantly,indicatingthatthecompatibilityofthesetwo
herbmedicinesmayhaveefectonlosingweight
[Keywords] Panaxnotoginseng;Bletilastriata;lipaseinhibitor;(20S)ginsengsaponinRg3;ginsengsaponinRh4
doi:10.4268/cjcmm20160521
·788·
2016
y
3
z ©
41
ª©
5
}
Vol41,No.5 March,2016
^
[12]
kBklL_pÞ
、
L6uÃÄ
±°pÆØwxB_ÆpÉÊ
,
Èùàº
LuÄB_ÆpÉÊ
[3],
yBóCLÃÄ
±
KKAy
xmB_g
、
wpË¡?OPÉÊ
[4]。
9ýpÎ
、
°Æp±ÙÜÝ%&{ðD¬
,
p
Û$Kô|«pÎBW_`&[
,
mBpÛ
$KôÉÊwp,:EØú¿^ö¬wüÖ
,
ç_þÆp
[56]。
4(¬{2pÛ$¯pq±
L2ËLYZ,±wÕÌpkè1X¼
n¿LM
,
ymL·Ë,±FGH
95%
Ðk1XBë&pÛ$KôÉÊ
,
@Òôõ+
Y¼[ç=
、
°ÂL8µ1X=áÎ
2
ñ
°Â#ö_ñ.
,
ÏÒׯ
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、
Ù¹ÃÄ
Rh4。
4^;@ÒL#n+
、
Lª·Ë]
F§ñn+$
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹ÃÄRh4
, _
,
¢º¿Lª·ËFGHmBë&p
Û$Kô°Â/®
;^
[78]
kBÙ¹ÃÄÉÊ
70%
ÐÑ-Ñ-}ë°
,
@Ò§ëL
70%
ÐÑ-+ª*n+
、
L
·Ëñn+$
2
/Ù¹Ã
Ä,
,
!ñ#n+
、
ñn+$ÌØÙ¹ÃÄ
>ç_
,
¥(·Ë$BZî½¼ÌØÙ
¹Ãļ_¯
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹ÃÄ Rh4,
µy¯LYZ,±FGH±°Â%
&Ñ6¿¹Ì
。
1
q
11
u
Agilent1100
Ø°W+Y>ç
(
@~±õ
、
ã¼(u
、
ßZ
DAD
Å(u
,Agilent
&(B
CDE
);AL204
ØU<§°Ñ
(
ð/
MetlerTole
do
DE
);LichrospherC18(46mm×250mm,5μm)
Ø>ç
;MiliQ
>Æ*^
(
Ç%
Milipore
D
E
)。
12
Ë|
ëÐ
(
§Æ
)
Ëã93_Ë|BCDE
;
(
>çÆ
)
苂%
TEDIA
DE
;
>Æ*,
MiliQ
>Æ*^ôá
。
13
,
L
、
·Ë,,Ý`w,Ñ6
,
ÏoÝ`
,)ûBCDE®$ÒׯAù&\.
L
Panaxnotoginseng(Burk)FHChen
$Z
,
©&\.·Ë
Bletilasfriata(Thunb)
Reiehbf
$ZÄ
。(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3(<
130924)、
Ù¹ÃÄ
Rh4(<131128)±ÄËã
ºäµ³&(BCDE
,
Ù¹ÃÄ
Rg1(<
201128)、
Ù¹ÃÄ
Rb1(<201223)、LÃÄR1
(
<
200617)
±ÄËã$%W,Å×
}
。
2
¶ªy
21
>çIJª^3²Â
>ç
LichrospherC18(46mm×250mm,5
μm);¥Y*(A)(B)±,0~10min,5%
B;10~20min,5% ~18%B;20~45min,18% ~
30%B;45~84min,30% ~70%B;84~90min,
70%~95%B;
Å(uý¯
203nm;
ß
30℃;
¥
1mL·min-1;
¼(
20μL。
-
20(S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹ÃÄ Rh4íñ
±ÄÍ+Ë(Í+
,
o¼Á>çIJLÅ(
,
x
=±HA
,
YSÊ$3
,
¶óºÂA
,
>
çqxq
1。
1.
Ù¹ÃÄ
Rh4;2.(20S)Ù¹ÃÄRg3;A.·Ë#n+;B.L·
Ë
(1∶1)
ñn+
;C.
íñ±Ä
。
q
1 2
/Ù¹ÃıÄË(>çq
Fig1 HPLCchromatogramsofginsengsaponinreferences
overlappingwithchromatographiesoftwodiferentdecoction
22
6Ëôõ
L
、
·Ëñn+
:
ÃÄL
·Ë
1∶05,1∶1,
1∶2
FG§
(2
/,&¯
30g)
íñ
,
Ê
8
ý
ÝÊ*Ï
1h
H
,
n¡
3
ö
,
|ö
1h,
ñ!
3
ö
n¡+
,
Ò¥
,
×ÊÝÊ*ÓHË
720mL,
ááL
、
·Ëñn+
。
L#n+Ë
70%
ÐÑ+
:
×
³-L
30g,
ôõ¶¼
。
× -L#n
+
12mL、
L·Ë
(1∶05)
ñn+
18mL、
L·
Ë
(1∶1)
ñn+
24mL、
L·Ë
(1∶2)
ñn+
36
·888·
1^ø
:
,±
—
L
、
·Ë,±FGýH±LÃÄ, %&
mL、
L
70%
ÐÑ-+
12mL,
×G½Ë3
,
ù*×Ë
10mL,
ááL/,, Y6
ËÍ+
。
23
±ÄÍ+ôõ
ã.³-
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹ÃÄ Rh4
±Äׯ
95,10mg,
C
50mL
$
,
ëÐ
Íâ!×
,
ôá
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3¯019g·
L-1、
Ù¹ÃÄ
Rh4¯020g·L
-1
Ù¹ÃÄíñ
±Äõ+
,-4℃
LZ C
,
õÊ
。
24
ãäôõ
×ã. -Ù¹ÃÄíñ±Äõ+
1,
2,4,8mL,
×C¤
10mL
$
,
ÊëÐ¥Ë2
±
,
à-¼Á]G±±ÄÍ+x
20μL,(
×
,
2ì¯!í
,
G±¯}í
,
Ï
2
/Ù¹ÃĵsÓ
,
xó
1,
yóCoµé18
2
/Ù¹ÃÄäÂZHA
。
ó
1 2
/Ù¹ÃıÄäÂZÌù
Table1 Linearrelationshipofreferencesubstancesoftwogin
sengsaponins
±Ä-³
äÂé1
/mg·L-1 µsÓ R2
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3 1920~19200 Y=78663X+63935 0999
Ù¹ÃÄ
Rh4 2010~2010 Y=17754X+18696 0999
25
¶Ìù
251
ã.±ËU
-
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹
ÃÄ
Rh4íñ±ÄÍ+,7¼(6ö,¼( 20
μL,×(×x±Äì,yóC2/Ù¹
ÃıÄì
RSD
í:¤
10%,
óC
uã.±HA
。
252
¬ðÂËU
-L
、
·Ë,x
15g,
Ñ
n
6
û
,
Ã
22
6Ëôõ¶ÑnÉ
,
ôõ
6
û
L
、
·Ëñn+
,
(×Ì
HPLC
q
,
yóC
2
/
Ù¹ÃıÄì
RSD
í:¤
20%,
zC
µ¶¬ðÂHA
。
253
!×ÂËU
-L
、
·Ë,x
15g,
Ã
22
6Ëôõ¶ÑnÉ
,
ôõL
、
·Ëñn
+
,
פ
0,4,8,12,24h
¼(
,
ùì
,
Ï
,
。
y
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹ÃÄ Rh4,
RSD
¯
15%,16%,
óC(o
24h
8!×
ÂHA
。
254
ù(µ}ËU
-0j
2
/Ù¹ÃÄ,
Lª·Ëñn+
,
×ã.ù¼Áíñ±
Ä3
(
ª($xÞ( Yr
),
ÃÄ
22
£L¶Fô6ËÍ+
,
Ñn
6
û
,
ϵ
}
,
y
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹ÃÄ Rh4Ñí
µ}¯
1004%,1012%,RSD
ׯ
13%,
15%。
26
(, (×
#Ã
22
£$ôõ6ËÍ+׶+Y
>ç
,
¼(
20μL,o¼Á>çIJL(×,Ê
µsÓÏx($
2
/Ù¹ÃÄ,
,
y
xó
2,
q
2。
ó
2
L/,, Y6ËÍ+$
2
/Ù¹ÃÄ
, (×
Table2 Contentsoftwoginsengsaponinsinsampleswhichhad
sameamountofPanaxpseudoginsenginthesolution
6Ë
Í+-³
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3
/mg·L-1
FGH
_
/%
Ù¹ÃÄ
Rh4
/mg·L-1
FGH
_
/%
L
1924 000 2847 000
L
·Ë
(1∶05) 5068 16341↑ 5322 8693↑
L
·Ë
(1∶1) 8757 35515↑ 8583 20148↑
L
·Ë
(1∶2) 14203 63820↑ 13258 36568↑
70%
ÐÑ-+
0 - 0 -
A.
L
70%
ÐÑ-+
;B.
L#n+
;C.
L·Ë
(1∶05)
Ön
+
;D.
L·Ë
(1∶1)
Ön+
;E.
L·Ë
(1∶2)
Ön+
;1.
Ù¹Ã
Ä
Rh4;2.(20S)Ù¹ÃÄRg3。
q
2
L6ËÍ+>çq
Fig2 HPLCchromatogramsofdiferentdecoction
27
6ËÍ+>çq$Ù¹ÃÄ>ç§ë
ã.³-Ù¹ÃÄ
Rg1±Ä、Ù¹ÃÄ Rb1
±Ä
、
ËLÃÄ
R1±Ä3 ,ùëÐô|
1mL
,Ù¹ÃÄ
Rg1ò1mg、Ù¹ÃÄ Rb1ò 1
·988·
2016
y
3
z ©
41
ª©
5
}
Vol41,No.5 March,2016
mg、
LÃÄ
R1ò05mgíñÍ+。-Ã22
£$ôõ6ËÍ+Ëíñ±ÄÍ+׶
+Y>ç
,
¼(
20μL,Å(qçxq3。
A.
±ÄÍ+
;B.
L#n+
;C.
L·Ë
(1∶05)
Ön+
;D.
L·
Ë
(1∶1)
Ön+
;E.
L·Ë
(1∶2)
Ön+
;1.
LÃÄ
R1;2.Ù¹Ã
Ä
Rg1;3.Ù¹ÃÄRb1;4.Ù¹ÃÄRh4;5.20(S)Ù¹ÃÄRg3。
q
3
íñ±ÄªL6ËÍ+>çq
Fig3 HPLCchromatogramsofginsengsaponinreferences
overlappingwithchromatographiesoffourdiferentdecoction
3
À
L
、
·ËFGH
,(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹
ÃÄ
Rh4, (×yóC,2/Ù¹ÃÄ,
íà{¼°
,
-¼°t±ªFG·Ë ´§
;
L
70%
ÐÑ+$
2
/Ù¹ÃÄíbÅÂ
,
L*n+
$, Ñës
,
zCL,$
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹ÃÄ Rh4, %s。(20S)Ù¹ÃÄ
Rg3¯/Ù¹<Ð{ÃÄ,^ [915]kB/Ù¹<
Ð{ÃÄî@Ò»*â
、
*â
、
$_âË©.¼_
ôõÙ¹ÃÄ
Rg3,Ì$^[1314]óCò©
.î¼_Ù¹ÃÄ
Rb1¯Rg3,8L/,, Y
6ËÍ+>çq
,
xq
3,
îj
,
L
、
·ËÖ
n+$Ù¹ÃÄ
Rb1>çëL#n+Cà_
þ
,
¥(·Ë$BZî½^L$Ù¹ÃÄ
Rb1<ÐØÃļ_¯(20S)Ù¹ÃÄ Rg3;Ù¹
ÃÄ
Rh4¯/Ù¹LÐ{ÃÄ,q3óCL、·Ë
Ön+$LÐØÃÄ
———
Ù¹ÃÄ
Rg1、LÃÄR1
>çëL#n+ÑCà_þ
,
\I
[16]
@Ò
.ãòu_ⶽ¼Ù¹ÃÄ
Rg1、Ù¹ÃÄ Re
¼_¯Ù¹ÃÄ
Rh4,®ú¥(·Ë$BZÑ
mB½¼_ÉÊ
。
·Ë½¼Ù¹Ãļ_ÉÊË
βIJ
,
4(¬{HÂ#¼nö
。
L
、
·ËFGH
,(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹
ÃÄ
Rh4, wt±wù,4(¬{àº2
/Ù¹ÃıpÛ$Kô
IC50ׯ337,432
mg·L-1,
¥(µ,±FGîçmB[×wpÉ
Ê
,¯
YZÑ6¹Ì
;
Oµyѯͽôõ
(20S)
Ù¹ÃÄ
Rg3、Ù¹ÃÄ Rh4¶Ñ6
?Ò
。
[
|}?~
]
[1]
YA¹
,
1O
,
®ðÏ
klL_pÞ±°pÆwx_
ÆpÉÊTU
[J]
$%TÊA,
,2009,4(16):24
[2]
ù
,
w[
,
Ä
L6uÃw_ÆpÉÊ
[J]
$%$,-.
,1993,18(8):367
[3]
ÛXI
Luw_ÆpÉÊÈù
[J].
A
¼Á-.
,
1997,20(2):84
[4]
*Q9
,
z£%
,
ÓMu
LÃı
KKAy
x_gwp
Ë¡?OPÉÊ
[J]
$,
,2009,32(10):1571
[5]
µ·©
,
m
,
µÐ-
,
°ä:>wpÊpÛ$Kô|
¼½
[J]
$%A,g)-.
,2006,37(1):62
[6]
ò
,
·
,
®Hu
,
ÚØwp,:Eؼ½
[J]
IK,-.
,2009,24(4):431
[7]
#óó
,
1t
,
Ú®Ñ
,
LÃÄ
R1、Ù¹ÃÄRg1、Ù¹
ÃÄ
Rb1Ñ-g`[J]$I$A,-.,2013,28(8):
2411
[8]
6_¹
,
±Au
,
|^C
,
Ù¹ÃÄÑ-g`ÜM
[J]
O
£%A%,
,2008,19(11):2762
[9]
FÔ
,
° Ñ
,
w}$
,
Ѩ»Ò_¼_/Ù¹<Ð{
ÃÄôõ
20(R)
Ù¹ÃÄ
Rg3[J]$T,,2013,44(14):
1893
[10]
V9W
,¨
Í9
,
j&
,
K²¹uÃÄ_âÖ.
=˧Ò×
[J]
ÓJwk
:
ãä&ªgÓæ
,
2006,19(2):142
[11]
UB
,
PB
,
®[l
,
Ù¹ÃÄò©.¼_¼½
[J]
%ÖA,
·
¾©ì
,2012,33(3):104
[12]
®ú
,
Ôª
,
<Õ
,
¼_LÑ-.¯Ù¹ÃÄ
Rg3
XÀ=Ò
[J]
I5
éwk
:
ãä&æ
,2011,6:
115
[13]
·ä
,
Ö×2
,
[{
ò©.¼_Ù¹ÃÄ
Rb1¯Rg3
[J]
¶Øwk
:
ãä&æ
,2009,35(2):141
[14] ChengLQ,NaJR,BangMH,etalConversionofmajorginsen
osideRb1 to20(S)ginsenosideRg3 byMicrobacterium sp
GS514[J]Phytochemistry,2008,69:218
[15] LeTHL,LeeSY,KimTR,etalProcessedvietnamesegin
seng:preliminaryresultsinchemistryandbiologicalactivity[J]
JGinsengRes,2014,38:154
[16]
\I
,
Ñ9{
,
*E
,
.ãòu_ⶽ¼ïxÙ¹Ã
ÄBÙ¹Ãļ_
[J]
°._k
,
2014,35(11):2317
[
-0
]
·098·