免费文献传递   相关文献

Application of multivariate statistical analysis and thinking in quality control of Chinese medicine

多元统计分析在中药质量控制中的应用和思考



全 文 :!phrs
!
¯s¤¥¨÷“$,ŽÕš–$½“”¦‘

!
IV
!
I<Ï
!

ܵPdkbc
!
ܵ œ~
*$)#

tu
#!
$,ŽÕš–àá¬6¯$B,bñ9ݔIÝ
$
į–i$,jêÈQ‘”%e‘3VuEo¬
)
¯s¤¥¨÷¯â)$B,Ëݨ÷ÍÎ
$
“$,ŽÕš–àá$«¬,æ罓
)
´“¯s¤¥¨÷t$,ŽÕš
–àá$ÇȯÝI
%
¯ƒÕKšæoÎ“M¬Ì;3w>¸ðc¨÷
$
ÖbÈ|v“$$G…Ð>¸3P
$
9´³SԈÔ
$
½uÈ$,ŽÕCÙÖ×
)
7Můs¤¥¨÷“$,ŽÕš–$½“ðc,AÛ
$
®$ð¬³àá
X4,ݸ
)

vwx
#!
¯s¤¥¨÷
&
$,
&
ŽÕš–

yz)(
#!*$&5$%5*$

{|}L
#!
Š5÷9&(¥ûîà
!]$(NF#(&
Š5ùúé
“¡îàî.ìîà
!*$$$$

~€
#!
!
F;%
$
àáåûö
$
‚9{$,ŽÕš–àá
$
?5/GUZ#ZOS5)$*)2#)e-./

€‚ƒ
#!
À#
$
lúàáå
$
àáÍê®$,ŽÕS.?àá
$
CDZ#*#4&()%$?5/GUZ#(#(##$#2dde-./
!!
$,¯Ý“$Bï:Ýût
$
“ԏ.
%
Š‹
%
}6Sz
JßCïŸSÆ>’“|Ž
$
¹º$,Ê
%
$,òó”$
È,Á
)
$,¯’%$B,M‘~;
$
J½.?ÿ¢
%
‹
Ùð˔’“ÊÁßãÈ®%8”3#¨Ý
)
Z8á
½+
$
_6
%
ÿ¬$,ŽÕš–ÍÎ
$
¬6–iM$,ŽÕ
X‰
$
LM&()bñ½ÉmÇ¡v?u%
$
½“
Ô$,ŽÕš–ÍĜ€ÄØ6ä±
$
9_+ÿ¬Ž
šÝIbñ¬È“¯ŽšÝI
$
¶°«$,ŽÕš–IJ
líX‰
*+
)
Z¶”§ÈÝIôP¯LÝIˆmCž|
G-¼M7$,ŽÕ
$
$uÃΓM¯|©Zw
)
<
ï
$
ÝÞfߓˆƒÿ¬ÝIwȨÖ×$,ŽÕ/…
†Î“óídDwÙP
$
ÄYZÇÍ¢ÓuE
$

¦Èº¯È¨ÝÞÖ$
$
k%¯|Ý
B
”Ö¯Ö½
1€
B
Èu‚•¯[Ø=

óí
( $
ZÄØ=

¬h
€
(
**+
)
ïó“¬s¤¥Íά©o=¨÷¬LÝI
$
¨
÷¯LÝIPÅ+˜™,mÝIoÎ“;3w
$
¨
÷(óØ=͉líGÒjk
)
¯s¤¥¨÷
*)5%+
=“Ø·k;jkt
$
Aõƒf”§É}~
$
ÔÝ
I;»–iȨ
$
^_¬LõÿA)ÝI
$
s¶”Ý
IÒ8ìA)5+
$
°Ÿ->¸õÿ‘
)
KCMN

$
¯s¤¥¨÷=“¬Ìö5ž§¬>¸ª«à

$
ÙPͬ”¦ý”P=Ä=“>¸ª«>¸{
.
%
>¸*ïN‡bג“
*(+
)
7洓¯s¤¥¨÷
t$,Žšàá$ÇȯÝI
%
‰”—Õ¤¥>¸
Kšæo;3>¸ðc¨÷
$
ÖbÈ>¸8“

$
½uÈ$,ŽÕCٚ–
)
!
¯s¤¥¨÷AŸ
¯s¤¥¨÷¯ÙP¨÷”îﯱƒÕ
$
9ìôh‚
{›Ë̔båG…¤¥¨÷ÍÎ
$
$óT8ì¯jô0
>Ÿ¥T]”¤¥+6
$
ßô¦ÈÇ+ůmܤ¥Í
Î
$
ïÈ¨¨÷
%
7©¨÷
%
?ܨ÷
%
µÂ¨÷”¸~;
3¨÷Á
*+
)
¯s¤¥¨÷½“Ô$,ŽÕš–àáC
½tÏÇßã
#
$¯ÝIwoC“;»3ƯLÝI
!
}
ÌÛȈ¯LÍí

ñ=ßt{|ÐȈlƒC/,
-
$
¶¯¯s¤¥¨÷“$,Žšàá¯LÝIs—ß
Ý
&
%ÌÕw¯s¤¥¨÷ů“>ÍÎ+àáéê$
,ŽÕ¯LÝIo;»ÝÞ3P½É8“¤¥G…w
¨÷ÍÎ
&
&Ÿ-w”>¸¥g՗ÁËݶ¯¯s¤¥
¨÷âÔÔ¨÷àá$,Žš$ÇÈÓeŸ->¸6
4
*4+
)
!
¯s¤¥ÍΓ$,ŽÕš–$½“ÈK
¯s¤¥¨÷æ罓Է¥ï
%
B
%
÷
%
å|Á
ׯ×Ø
$
$$½$B,®=gÀª
$
“«=g¬´“m
ܤ¥ÍÎ
%4*
„MN$
$
¹º¯s¤¥ÍÎMN«
§
* *%4
„
$
1…¯s¤¥ÍΫ“$B,àá$«¬,æ
罓
)
´¤¥ï:”$B,ï:͉Γ;)w
$
Ä
1…,¯s¤¥ÍΓ$B,àá$½“ØG¯Öc
$
į&
*$+
)
´“¯s¤¥¨÷téê$,ŽÕ¯Í
í7¬ðcA)¨÷”Ö×
$
½uÈt$,ŽÕ>JÜ
$
>
líGš–
)
tí¨ÂÈ¡Ïǁ‚¯s¤¥¨÷ÍÎ
Én+“$,Žš$½“
)
b!
È¨¨÷
!
È¨¨÷̟®˜“>‡Í
-(#*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
Î$
^_¡ƒÕtQʃÕ.
$
¡ƒÕo»ØŽ¹
$
ÖðÐ
ðc¨´¤¥
$
¯¬Çs¯>;3ƒÕ.tfÈÊ>i3ƒ
ÕÍÎ
*+
)
È¨¨÷Î=õó‹nk;
$
QÊi3ÝI
éê
$
«Ë̽“Ô$,ŽÕIJàá>¸¤¥¨÷
$
$
½ÜÌ$,.?¨Ü”?Ü
$
J9$ªí=“Ô$,
¨÷ÁÂC“k;
$
Ãéðc¨÷
%
ÁÂ
%
µ6
$
ð´ðc
¨Ü”ßR
*+
)
!…\Á
**+
͓È¨¨÷t
*&
rØÙ
aG†í©ëì$
$
L©CÖíŽðc¨÷
$
½¥Í
˜N„§
(#e&m

)
LÈ¨
$
.È¨A)«¨}
>Ö­
$
A)ìŽS·†í©ìÇ®—†í©”è†í
©
$
$$A)ìŽs·®àL‡ç‡‡ˆa—†í©
&
V¸†í©È¨1éfÖ½s†í”è†íÇ©S$ñ
ìdžíÇ©K¨ª+
)
!NÁ
*)+
½“È¨¨÷tØÙ
GKð‰$¯³”ìés¬o;3wðc¨÷
$
½Ž
͝˜N„§
((e(m
QRÇ
)
LÈ¨
$
(󦅯³”
øÕìés¬Ý
!8
!9S$
c
!;G$
Œ
!@
¯éêð‰
ŽÕ|‚7¬
$
\Õs¬4
!<[$
Z
!b1$
j
!ED
įØ
֘™7¬
&
$È¨«¨Ö“ÔØÙaGð‰©ŽÕ
A)Ö×
$
®½éØÙaGð‰ªb˜“³Ì,64
)
b!
7©¨÷
!
7©¨÷ˆn®Âgw7¬¨÷
$
¯V¸
;3w—:h_6ƒÕðc¨±
$
°Ù±8ƒÕo;3
wS‰
$
´ØÙ±ƒÕ;3wS
*)5&+
)
7©¨÷į
˜“È¨¨÷‡¦ý
$
Öh’¯tÈ¨¨÷+æ
”bñ
$
Z¯$7©¨÷tÔ/àáuE¯V¸_6ƒÕ
k;ðc|¡±)
$
½öf“sÊL>ØÖË/~E
©7©Zwµ>”Aõ–°«+¡ƒÕtqL_6
ƒÕ>ßCÖ-¼w
)
¨är
*&+
͓7©¨÷tŠ0
%
 
ùÁ
%
Ç´G,Ê$
9
!91$<[$ED$b1 #
Ç\Õs
¬ðc¨÷
$
½Í˜N„—Ô
44e%m

*
L7©
$
¨÷(󦅶
#
Ç\Õs¬üt.ŠTß)SzC¬
Ì‹Ù
$
®\Õs¬S$,PÙ3PàáX4,&Ý
¸
)
¯ÈLÁ
*+
͓7©¨÷t

LØÙaGð‰©
$
b1$<[$ED$91
Á\Õs¬o3Pðcàá
$
½¥
͝§
4*e*)#m

)
L7©
$
(󦅬7©Sƒ
Õ
b1
”
91
C‰;3w
$
¯ð‰©$5¾)’“\Õs
¬
$
įˆÌð‰©ŽÕ6c\Õs¬
&
¨7©“ƒ
Õ
<[
s¬žCs‰ì·P>
$
¯Aõéêå|ô85
%
¾¬
%
å¬Áå|›w|Ž
$
´b×,ْ“\Õs¬
&
M7©“
ED
s¬žCs‰ì·P>
$
¯“¼‘‘_
Á·¯Qy$5¬|‚’“\Õs¬
$

)
L7©=ß
Òð‰©$\Õs¬¨´ËÌ
&
ØÙaGð‰©A)
Ö×(ó
$
Sue¨Ü”ŽÕjk6c;”
$
ï?ԎÕ
·¬Ü
%
A)7©«¨¨?¨J6?ð‰àá/
$
$&aåað‰©ŽÕ‰
$
¬65¬c-£À’“
)
b&!
?ܨ÷
!
?ܨ÷ˆnˆn..¨÷
$
¯V¸àá
tˆËÌtàátˆðc¨Ü¬Ç¯s¨÷()
$
hwŽ
;ÉLô‹®¬Ü
$
°«Ù¬Ü$Lô¶ßC‰5Ù
Žw
$
ØÙÜoLôßC‰5„Žw
*#+
)
?ܨ÷=
ß_¨˜“_6>¸k;
$
Ôø“Ô$,P?ìǨÜ
”
$
‘Ö½æçG0“ÔYDÁÂ
%
ȨÜ÷
%
ŽÕÖ×
%
¡
ÊòÐØÙ!–ÍÎ%
^_Q“ìÉҗ,“¡.?
ÁÍí
*#+
)
ùIÕÁ
*%+
͓?ܨ÷
$
tØÙ+?‹˜
©
%
˜˜©
%
<˜©Ér”ú$ÝÞfßðc¨÷
$
?ܨ
÷(óSX¤a|¨Ü(ó¬q
)
F£2Á
*(+
tØÙr©
XÿVüzpÙ××ðc?ܨ÷
$
?Ü(óSøGŽÕ
ÁH¨Ü¬q
$
(󦅽“ü œzpÙ×=ËÍÎ
$
Ö
½uÈtXÿV,ÊŽÕš–
)
Œ/Á
*4+
͓å|9›
w=ËÍÎ
$
½˜T´GßH,Ê®ò’0Ñ|
%
¬Ý>
å8rå8À„ø>
!R


®½×
$
½Õ½ècZ
!)-)
Îä¥öv
$
t
%
rØÙaG˜Tëìå|Ù½
!
Ù½
ߔٽ×

ðcËÌ
$
J͓?ܨ÷t˜Tå|Ù×
×ðc¨÷
$
(ó¦…ØÙaG˜Tå|Ù½×Ý
„
$
J½æû¨¸~´GaK
%
¬­´GaK”¬­a
K
$
SX¤t˜T´GaK”aKû¨6c¬q
$
å|
Ù½×ßCS¨aGéw”ÝÞÁ̞Ÿ
$
å|9›w
=ËÍÎ֒®X¤å|Ù×=ËÍÎÜ_”X‰
)
b)!
µÂ¨÷
!
µÂ¨÷¯V¸¬ÌÕm*

L¨±ƒ
Ք;½$ñ¯sƒÕ«­k;
$
Ų̈±S$ñ¯s
ƒÕo>Õ3P
$
Ïеµ>
$
Ãé®Ö½˜“¶¬
>Õ3Pt$ñ­¨±Ü~/ém*ðcµÂ¨±
$

‚¹º»%µÂ
%EUVTDY
µÂ”
\G6DV
µÂ¨÷Á
*#+
)
“u
e½“$
$
h«­,ܵÂuEP
$
½RáµÂ¨÷
&
´
hít—Õ>¸
$
-©i—
$
´ˆã‚¨ÜP
$
½‘B?Ü
¨÷
&
¨UCƒoP
$
?ܨ÷֒®µÂ¨÷îï
)
¥uÁ
**$+
͓»%µÂ¨÷t+?Ԋ5
%
ŠL”¨’
åG˜Ér”ú$ÝÞfßðc¨÷
$
(ó¦…E^»%
“
$e#
½žPåG˜l¨®

Ü
$
$$Š57ë을—
$
¨È,
)
LKØ
$

*
LKØ®ŠL”¨’ëì
$
¨Ü
(óSue6c¬q
$
K

rvŒ.ëìË.]܄
®
(m
½ž
$
®G˜aGÁÂÍÎX4

Ç¡()
)
æM‡
Á
**+
͓
EUVTDY
µÂ¨÷t
$
Ç$,$
&*
Çs¬nÕð
c¨÷
$
½
&*
Çs¬nÕ2¨Ú×
$
tݸl%—$Á
â÷Ê
@
$,
A
îï
$
Å,|£
%
9
%
ð
%
ãw
$
Ï
Ð
&
Ü
EUVTDY
µÂÍö
$
ìôþµŸ)„®
($e4m$
àá¦
…Aõ¨÷ËÌ$,$/n\Õs¬Õ
$
=“¬Ìö5ž
Ò$,w=
$
®ð¬³àá$,|Ž64X4Ýû
)
b$!
¸~;3¨÷
!
¸~;3¨÷¯tq±ƒÕŠ

LZ
w±)
$
}®¶±ƒÕA)ƒÕ
$
Ãéàá
*
±A)ƒÕ
;3
$
AõÊ>ÏLA)ƒÕ+Ò
*
±ƒÕ;3w
Ž
*%+
)
¸~;3¨÷į˜“‡¦ý
$
‚tŽÕÖ×
%
ȨÜ÷
%
¡ÊòÐØÙ!–ÍÎ%
^_Q“ìÉÒ
—,“¡.?ÁÍíðcàá
)
!ŽeÁ
***+
͓¸~;3
-4#*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
¨÷
$
t—˜!–Qp•–”‘Ȩˆƒ;3wðc
ÂÃ
$
(ó¦…!–Ö‡—˜šxpw
$
$•–S()t
u”ŽÜȨt‡C3
$
$$SÖ%”()‰¿—
˜¬É—˜¬ˆØ;3ws¨
&
“šxå‘P=ÝI$
$
)
*}‹–Ò5
!3NC
”Õ°
!<>?3
tšxpwSyœ
$
Ö
’®BC<ËÝI
$
®—˜!–òߑɚxpwBC
<ËÝIQRX4,ÍÎ0‘
)
…!yÁ
**)+
t˜“¸~
;3¨÷
$
t$,ŸÍ–Òò7¬”,|Ȩ3Pð
c,¨÷
$
(󦅗˜¬”¼EÁ°–ÒòéêS
—
$
´Å,°Ï¾Øéê
&
ʇPY8
$
—˜¬”¼EÁ
°nÕY
&
±çÕY¯
$
—˜¬nÕY
$
´¼EÁ°nÕ

&
WmPS¶
)
ÇȨnÕȁ<
$
Z$é꒓
S:
$
¸~;3¨÷“$,ŸÍ–Òòàá$½“C$
|‚××
)
b`!
¯s¤¥Æ)½“
!
Én+
$
ØGÿ¬¯s¤¥¨
÷«¬æ罓
$
¯Ç¤¥ÍÎÆ)´“Ä«¬¿Àb
ñ
$
Í=ß>͉GuÈ$,ŽÕl횖
)
!IÕ
Á
**&+
˜“7©¨÷
%
?ܨ÷t˜ƒ$i•s¬nÕð
c¨÷
$
7©¨÷”?ܨ÷Îàᶦ…˜ƒ‚µÂ
s¬ÜÌ®
@$9S$;G$
®9ØÙ¨÷½5uȘƒòóŽ
՚–X4,ݸ
)
!Ük
**+
s£w
%
9wm
$
Åa|,
/n¯³È¨ç-Èÿ³
$
JËÌÿ³
MJN<

$
˜
“È¨
,
ZwµÂt7
MJN<
fßðc¨÷
$*$
Å$,µ
Â(óS«­,wl¬q
$
¦…$,£9,wS/n¯
³È¨Î“…†;3w
&
È¨
,
ZwµÂÖt$,,wð
cµÂ
$
KµÂJ܄‰
)
‘IÕÁ
**#+
˜“È¨¨÷”
?ܨ÷
$
t
$
LØÙaG’öViëì$
*&
Çi•s
¬ÝÞfßðc¨÷
$
½j͝˜N„®
4em
Ríí

L7©
$
È¨¨÷«Ç$ËÌs¬®J
!3Z%
;
!CZ%
!\G%
j
!ED%
“
!NG%
”
!@
!NU%
K
!FG
”•
!JH$
?ܨ÷sO%å8”Š–å8’öViëì?®¬Ü
$
(ó¦…s¬¨´ËÌS’öVi剔aG£¬Ì
;3w
)
Œ/Á
**%+
˜“;3¨÷tx™:{*”ØÙa
G˜Tëìå|9{Å0>
!
¹ºå8À„ø>
%
a9
Õ
%
å8rs—a9P„”§ÖP
$
”øGœ-›wÖ×
ÝIœ-—6åðc¨÷
$
(ó¦…å|9{ÅÎ֓Ô
˜Tœ-›wËÌ
&
tØÙaG˜T,Êœ-Ù×ðc
?ܨ÷
$
(ósØÙaG˜T?®¬Ü
$
®˜“å|9
{ÅĜ-Ù×ËÌΩÙuȘTœ-›wÖ×X
4ݸ
)
&!
:(”¦‘
Až/Û
$
¯s¤¥¨÷=ߓ+ðc$,.?¨
Ü
%
ßR
%
YDÁÂ
%
ŽÕÖ×
%
ȨÜ÷
%
¡ÊòÐØÙ!
–ÍÎ%
^_Q“ìÉҗ,“¡.?ÁÍí
)
gï
s¤¥¨÷«¬,æ罓
$
ZWΓ¬ÌØÉ
$
<ï
Ȩ¨÷“õ‘>¸‡>õö$ˆCÖ=çk;
&
7©¨÷“Í“¯s:¨ÌÎ¥g7©«¨P
$
æÎCP
Ö=+iÙ
&
¸~;3¨÷¯“_6ƒÕ³9¯s]‰¨
´
$
ëcìÕÙʂ—Ô_6ƒÕL>
$
K_6ƒÕ±8‚
C¬Ì;3wÁíXtðc
$
“ue½“P‚V¸mÇ
¨÷ÍÎߓݔÍÎoÎ“8“ÆPÉKÂ
$

)â¨÷ÍÎ
$
½uÈ$,ŽÕ>͉CÙl횖
)
¯s¤¥¨÷“ÁÌ$,YD”ŽÕߎÍíà
áò’«í«,ÖËðñ
**(+
$
Z$àá>ÈôP
)
’
Î=ø½ø“$,´GßH,ʔ$ñaK,Ê®}
~ðcàá
$
ÏЬLø“$,ÊYDÁ”ŽÕߎ֟
ôP
)
}ÛFRí)â¨÷ÍÎï¹ß
%
ŽßÐå|ËÌ
ÍÎÁ
$
Xí,ÊËÌ>¸ï‘ÝÞfß
%
å|Ù×Ð
å|Ù½ßÁ
&
Ãét$$¬ÇЯÇËÌ>¸ðcÈ¨
¨÷
%
?ܨ÷е¨÷Á
$
“¨÷(óSøGŽÕÁH
¨Ü¬q64ž
$
˜“7ËÌ>¸ÏЬLø“$,ÊY
DÁ”ŽÕߎ֟ôP
$
€´“;½¨÷ÍÎt­
ÜÂëìðc‹éµÂ
$
t$,ŽÕðcCٚ–
$
½
rÓpuÈ$,ÈQ‘”%e‘
)

„…†‡
#
* +!
˜è”
$

e
$,ŽÕš–ÍÎàáðñ
*]+,
$,SB
C
$*$*$)!&#&e
* * +!
õkd
$
M
,
$,ŽÕÖ×()%8”àáÈKɨ÷
*]+,
$,SBC
$*$$*!*#4e
* ) +!
mÜ.
e
¯s¤¥¨÷
*9+e
23
#
$%²Ÿ—Ç]i
$
*$$$##(e
* & +!
Óј
e
¯s¤¥¨÷
*9+e
23
#
&Ç]i
$*$$)#4$e
* +!
ê:›
e
¯s¤¥¨÷ÍΓ‰‰·¥¨÷$½“
*]+e
}ÖÁ`
#
¢Ã&]
$*$)$*4!*$#e
* # +!
/Ik
e
?ܨ÷SµÂ¨÷KÂ
*]+e
.Ôa
$*$$#$
(!#*4e
* % +!
ÞÖ
e
¸~;3¨÷gÎï:É$“}8¨Ü$½“
*K+,

#
LîV©&(—
$*$$e
* ( +!
ô.
$
î¦á
$
!$X
e
¯s¤¥¨÷“>¸ª«$’“
*]+e
k;òö—`
$*$$)$&!&#**e
* 4 +!
”ô
$
Àá
e
Üu
@
¯s¤¥¨÷
A
Dö÷
*]+e
&(k
;
$*$$4!%#4e
*$+!

$
x¡.
$
¦Ür
e
¯s¤¥ÍΓ$B,àá$½“
*]+e
$B,k;
$*$$4$*#!#&#e
*+!
UZ
$
Zy›
$
!””
$
Á
e
È¨¨÷Γ$,ŽÕÖ×$
½“
*]+e
ÍJ$B-.
$*$&$&!#(4$e
**+!
!…$
/ìÞ
$
êèè
$
Á
e
†í©È¨¨÷àá
*]+e
à
L$BÁ`
$*$$*)!#&(e
*)+!
!N
$
‘¢Á
,
ð‰¯³”ìés¬È¨¨÷
*]+e

s¬S>ïàá
$*$)$)$ !#*)e
*&+!
¨är
e
7©¨÷ΓÔ$«,$\Õs¬nÕàá
*]+e
\Õs¬S>ïàá
$*$$$*%!&#*&e
*+!
¯ÈL
$
æ¢l
e
ØÙaGð‰©$\Õs¬7©¨÷
*]+e
L9Ÿí—`
#
¢Ã&]
$*$$($)&!)#&e
-$%*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
*#+!
Fç™
$
@*P
e
öÛ?ܨ÷Γ$,àá$½“
*]+e
6a$,-.
$44%$!)#&e
*%+!
ùIÕ
$

$
Ók
$
Á
e&
Ç<˜éa|+?å,Ér”
ú$ÝÞfß?ܨ÷
*]+e
P0%B%,
$*$$($4!*#
)$)%e
*(+!
F£2
$
ã:á
$
Œ/
$
Á
e
$,ŽÕå|š–}8”ÍÎ
àá
,,,
XÿVüzpÙ×=ËÍÎÏÐ
*<+e
kën
#
*$$(
n$%,+)n+Ú¤o$%,öa
$*$$(e
*4+!
Œ/
$
͐?
$
ã:á
$
Á
e
6Ôå|9›w=ËØÙaG
˜Tå|Ù½Ö×àá
*<+e

#
nol%$,”Œ
Ã,|)àÃ+
$*$$%e
**$+!
¥u
$
F§&
$
yõ&
$
Á
e)
ÇØÙaGåG˜Ér”fß
µÂ¨÷
*]+e
¥g•S½“‘
$*$$*(!)#)e
**+!
æM‡
$

$
˜N
e
$,£ãð9w
EUVTDY
µÂ¨÷
*]+e
$%$B,&(
$*$*$4!#&)e
***+!
!Že
$

$
ÓÁ
$
Á
e
!–t—˜‘Ȩ”šxpw
éêÉ$¸~;3¨÷
*]+e
,`
$*$$4$&&!(#((e
**)+!
…!y
$
ÓJ
$
!$Ÿ
$
Á
e
¸~;3¨÷“$,ŸÍ–Òò
àá$½“
*]+e
>ïB,-.
$44($!)#(e
**&+!
!IÕ
$
™
$
À——
$
Á
e:Ë̘ƒòói•s¬7
©¨÷”?ܨ÷
*]+e
Yßuv˜
$*$*$*4!)#*)e
**+!
!Ük
e
6ԁȨ
5
ZwµÂ¨÷a|,¯³
MJN<
f
ßS£9,w3Pàá
*]+e
Š5$B,—`
$*$)$)%
!*##e
**#+!
‘IÕ
$
Ӛ
$
‹‰
$
Á
,
ØÙaG’Vii•s¬È¨¨
÷”?ܨ÷
*]+,
$%$,-.
$*$$$)!#4)e
**%+!
Œ/
$
ã:á
e
6Ô´G,ʔå|ËÌ$,ŽÕš–}
8SÍÎàá
,,,
˜TŽÕå|ËÌ
*]+e
,`
$*$
!##(e
**(+!
ÔY/
e
¯s¤¥¨÷ÍΓ$,ŽÕÖ×$½“
*]+e
>ïB,-.
$*$$#$4!#(e
4MM/.R-B.@A@L,G/B.J-E.-B?IB-B.IB.R-/-A-/DI.I-AFBC.AU.AS
.A\G-/.BD R@ABE@/@L0C.A?I?,?F.R.A?
N:A;G$ N:][1$ N:\G.5S[.
!
!2971&+ ?!#)%4!$*&0%71!$!&7/89!)4):)1!3!)$ F!V7 *$)$ 89!7
*4KIBE-RB+!CTDVW[H6.Xd[GZUW6-.1WY.Z.X.XWYGHUWU.1GZTGVODD1 [VDH +UHDZ6U1 WTDVW[H6.Xd[GZUW6-.1WY.Z.XC<9e9[ZWUaGYUGWD8WGWUVWU-GZG1GZ6VUV+GV[VDH X.Y/[ZWUaGYUGWDU1HU-GW.YVG1H
aGYUGOZDVWTGWGIIDGYDH U1 WTDVW[H6.Xd[GZUW6-.1WY.ZG1H TGH -DYWGU1 -.YDZGWU.1 ODW+DD1 DG-T .WTDY$ W.XU1H .[WWTDTUHHD1 ZG+.YWTD
YDZGWU.1VTUI ODW+DD1 WTDHGWG-G1 ODX.[1H$ +TU-T -.[ZH GIIZ6W.VDYaDWTDHD-UVU.15/G_U1SG1H YDGZU^DWTDDXD-WUaDd[GZUW6DaGZ[GWU.1
.XC<9e:1 WTUVIGIDY$ WTDGIIZU-GWU.1 .X/[ZWUaGYUGWDVWGWUVWU-GZG1GZ6VUVU1 WTDd[GZUW6-.1WY.Z.X+TU-T -.[ZH IY.aUHDH WTDOGVUVX.YUWVX[YWTDYVW[H6e
*W?D T@EFI+!/[ZWUaGYUGWDVWGWUVWU-GZG1GZ6VUV& WYGHUWU.1GZF@.#(a)`ZPRYR,,()&$

ˆ‰-0
!
š››
#
-%*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&