免费文献传递   相关文献

Chemical constituents from Chenopodium ambrosioides

土荆芥化学成分的研究



全 文 :BCDD”€†‡
²³
!
´µ
!

!
·P
!
9¸˜
!
@¹º
!

í¡TUÎUV \›xUTUV ª]^_
¼–ªÀÁ`ŠÅÆ¡dstfgh
!

$$$$#

hi
#!
ÜBCD
1:+/&&2(6.).?,&9(&(2+9
o{$€B:
*
:Dê“
$
BöÚ¹§ 
$
Dê“Êπbk&Øî&
å
4%4DB
!
BE4
eä«(
!WGN/XLNM.P4%4DB
!
BE4MHG/1.X5MG1.JION$$
î&å
4)$%4DB
!
BE4
¹eä«(
!WGN/XLNM.P4)$%4OI4DB
!
BE4MHG/4
1.X5MG1.JION$$
&ÍÝ#
!XGKRPNKI1$&$
õ¥#
4%4DB
!
BE4
eä«(
!bRNM-NKI14%4DB
!
BE4MHG/1.X5MG1.JION$)$

!FMGJJH.X4
XNMWNK.1N$$$&4H5OM.654&4/NKH5P4*4-5-P.HN6N144.1N!V$
x¿è#
!J5MI1FGMNJI1.P$%$
Õ¬
4

B*B
„…«(
![N1V5P

B*4FPR-.X5M4
G1.JION$\$ON1OMG1KHN/.JION@!#$
Ý8†©æ“¼¬Z[€
!J4-,)/94LNMRP.5PK5MG/I1N$($J4)4
¬
4&4
Ê]¬Z[¬Ý8
†©æ“€
!J4-,)/94LNMRP.5P&j4D4/NKH5PO.XG/I1N$$J44
¿¨“e€
0&4H5OM.654J4**4!&4H5OM.65XHN15PNKH5P+ [N1VG/ION$
1
³$Dê“
&$V b\$($
عºÜԐ$€B:

Dê“
b
عºÜԒ“$€B:


jkl
#!
&
)
BCD
)
D”€

mn)(
#!*$)44$)

o p q P
# !
% ­
%
ÿ E ; , ë
&
& ( ÿ E ¬ ê
!*$* \^$7)$$$*$$$$)

rfst
# !
!
Â9)
$
†‡g
$
ËÀÁÆï
$?NP=]G6# ! $$
()##**$S4/GIP#M5-HN12I//dG-d-1

st‚ƒ
#!
/*
$
ËÀ†‡Á
$S4/GIP#5RNVH.1FKIG1((2*#,-./
!!
BCD
1:+/&&2(6.).?,&9(&(2+9Ad
/+,
{
(
OC>
(
‰ä{á
$
؝&

’“9qÁg*qÁ{º’“

Ԑ’“®G
*$

$
=;€Ì)ÈÉpK

¸%’“G
7
Ö
$
íü€Ì)MYK•2óÅ-KO

³$
ú
#
ÖØ-4‘,

EGÖä
$
ÃS 
$
í.
$
í)
$
§\n^áé¦
*+

BCD´À) yUJ
$
ž=;€Ì)oÈÉ
Ly— yKO

E‚—
(
ÃS
(
Öä
(

(
íîé
¦
$
‘)cd¥s—S¸î
(
‰ä
(

(
îà
(
 à
(
¥sSƒ•Øä0§á
*+

BCDÅ~$”,C
úœDâ3$90í,
$
³EGcdœ}•i¹
+j1%Ç‘

ðGc}*~q¼BCDv
e[”€
$
¼³Kve[”€c}ØM
**+

ºb|
š¼³Kve[”€™f†‡
$
Ü$€B:
*
:
Dê“
$
àع§ 
$
C&ç³NÊÏ

!

@.NKIRJ
oÛ.&Ô
!
L6»•`
)ZGMIG1
IJ
9NM-RM54&$$
•
:;YZ34$$
µº®6Ô
) 3FIPN1K
$$ A<=98U?MGX 8A
½¹Ô
)3FIPN1K$$

‰›¸¹Ô
)UIWN/G<
(
€ ¸¹¡
!&d# //l
$ //$
(
/)
GPMáDt!Ôâ
!#$ h*$$$
*$$ h)$$
ë
)E9<
IJ
YU8
ÖÑ
)QHGM/G-IG8NXH4
GON6AB4*$)
9™EDt!ÁÀ
U$
EB


BCD,W~)
*$
q

róP‡ÀøÇ
ã,W¬Kõµ
$
à$%¹&Ë,“†‡c£
²f†‡gk&ØBCD
1,G/[M.JI.IONJ$
,ºqw
)$%¹&Ë,“†‡c,ºè
$
,º<
77$&
!
õö•€
BCDyGD2ÅÈKø1€
) WF
‘
7e
[N_Šõö
)
º
$
wºõö
H$
à12ÅȝB
:
* $%# F
QP
$
KQP1Ì)…$
$
Wº‘Ú[î
(
QµÊ–
(
[æ[Š
(
`xN¶ö

[æ[Š1€
!&% F
àÔ⡸¹
$
µS
4
ÊN
!$i h)$i h
$i hi h$i
¢6{‘
$
B:
*$
:1€

øK
v

\ÿÊK
!
ÊN

B:Dê“
! F
v
%

8NXHGON6AB4*$ !
ÊN
$
ëì
BQA<
€
$
V
*#$ 1/

&$e
ÊN)
& /I1
B:Dê“
!$$
/F
v
(
\àÔ⡸¹
$
µS
4
ÊN
!)$i

B:³$

$
àëì
BQA<
€
$
V
*& 1/
=
‘
#$e
ÊN)
& /I1
B:Dê“
&! /F$
˜9àëì
BQA<
€V
)$$ 1/

&$e
ÊN)
&
/I1
B:Dê“
!# /F
v
7

8NXHGON6
.&*.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
AB4*$!
ÊN
$
àëì
BQA<
€
$
V
)*$ 1/

&$e
ÊN)
$ /I1
B:Dê“
(! /F)
µS1€
( F
àÔ⡸¹
$
‘Ú[î
4
[æ[Š
!(i h
%$i)$ hi$
[æ[Š
$
ÊN#^{‘
$
®B:
@3$@@$@<$@U$@S
:1€

³$
@U

!
ú
*$
F
àÔ⡸¹
$
¹µÊ–
4
ÊN
!$$i h($i h
#$i h&$i h*$i h$i
{‘B:
*$
:1€

K
v
$
1€àÔ⡸¹
$
µS
4
ÊN
!*$i$
àëì
BQA<
€
$
V
*)$ 1/

*e
ÊN{‘)
($ /I1
B:Dê“
$!# /F
v
(
1€àÔ⡸¹
$
Ú

4
[æ[Š
!*i
{‘B:³$9\àëì
BQA<
€
$
V
*)$ 1/

*e
ÊN{‘)
)$ /I1
B:Dê“
V! /F$
{‘B:˜91€àëì
BQA<
€
$
V
*)$ 1/

&$e
ÊN{‘)
& /I1
B:Dê“
!# /F
v
%
1€àÔ⡸¹
$
Ú

4
[æ[Š
!i$
ëì
BQA<
€
$
V
*)$ 1/

$e
ÊN{‘)
)$ /I1
B:Dê“
% !$
/F)
`xN1€
*&$ F
‘…4§
$
à
U$
EBC
耏
$
Wº‘…
$)$e$$e$%$e$7e
[N¢6

)$e
[N{‘1€àݛ¸¹¡
$
ÊN
4
…
!*i% h$$i$
¢6{‘B:

:1€
$
Kv

\ÿÊK
!
ÊN

B:Dê“
)!*$ /F
v


Ô⡸¹
$
µS
4
ÊN
4
…
!&$i$i$
àëì
BQA<
€
$
V
*$ 1/

*e
ÊN)
&$ /I1
B:Dê
“
\!# /F
Kv
&
1€àÔ⡸¹
$
µS
4
ÊN
4
…
!&$i$i$
àëì
BQA<
€
$
V
*)$ 1/

*e
ÊN)
/I1
B:Dê“
#! /F
&!
ÊÏk&
Dê“
!
û¸qŸÊK
!
ÊN
$/X ** h**)
q)S8:498 .XA&))*9pB+
p
)

B4;9>!U98Y42
#
$
$$ 9BV
%
#d*!)B$O$Oy#d BV$>HG49N$d)
!B$[MJ$>HG4B4|$#d& !B$O$Oyd BV$B4
#$#d(!B$O$Oyd BV$B4($#d7*!*B$O$Oy
7d$ BV$B4)j$j$(d$( !*B$ O$Oy7d$ BV$B4*j$
#j)
)
<4;9>!U98Y42
#
$* 9BV
%
#&%d# !<4*$
)#d*!<4)$%#d*!<4&$#$d!<4$7(d7!<4#$
#d !<4%$7&d !<4($d( !<47$$&d( !<4
$$*d# !<4j$*7d( !<4*j$#j$d# !<4)j$
j$7d !<4&j$7(d !<4|$%$d& !<4*|$%$d*
!<4)|$%d% !<4&|$%$d$ !<4|$(d$ !>HG49N
×ø?2ŠC0
*)+

$
Yk&ÔDê“Øî&
å
4%4DB
!
BE4
eä«(
!WGN/XLNM.P4%4DB
!
BE4MHG/1.X54
MG1.JION
Dê“
!
û¸qŸÊK
!
ÊN
$/X *( h**$
q)S8:498 .XA%7*9pB+
p
)

B4;9>!U98Y42
#
$
$$ 9BV
%
#d*!)B$O$Oy#d BV$>HG49N$$d($
!)B$O$Oyd$ BV$>HGj49N$d&!B$[MJ$>HG4
B4|$d*7!B$[MJ$>HGj4B4
2
$#d&!B$O$Oy
d BV$B4#$#d%( !B$O$Oyd BV$B4($#d7
!*B$O$ Oy(d BV$B4)j$j$%d(#!*B$O$Oy(d
BV$B4*j$ #j)
)
<4;9>!U98Y42
#
$ * 9BV
%
#
#d*!<4*$)&d# !<4)$%(d$ !<4&$#$d) !<4
$77d#!<4#$#d(!<4%$7&d%!<4($%d7!<4
7$$d7!<4$$*$d&!<4j$#d$!<4&j$)$d(
!<4*j$#j$d!<4)j$j$$d7!<4|$%d*!<4
*|$%$d( !<4)|$ %d% !<4&|$ %$d !<4|$ %d#
!>HG49N$7(d!<4
2
$%$d&!<4*
2
$%$d)!<4)
2
$
%$d%!<4&
2
$#7d7 !<4
2
$(d$ !>HGj49Nj
×ø
?2ŠC0
*&+

$
Yk&ÔDê“Øî&å
4)$
%4DB
!
BE4
¹eä«(
!WGN/XLNM.P4)$%4OI4DB
!
BE4MHG/4
1.X5MG1.JION
Dê“
&!
û¸Òß
$S8:498 .XA))) *9p
B+
p
#

B4;9>!U98Y42
#
$)$$ 9BV
%
#)d%&!)B$J$
4Y9N$%d##!B$/$B4*j$%d)!B$O$Oy%d BV$
B4#j$#d(%!B$O$Oy%d BV$B4j$#d$!B$J$
B4()
)
<4;9>!U98Y42
#
$$$ 9BV
%
#&%d&!<4*$
)d7!<4)$%#d !<4&$d7 !<4$)d) !<4
#$*d*!<4%$7&d!<4($d7!<47$$)d(!<4
$$ **d !<4j$ d !<4*j$ &d !<4)j$
&%d&!<4&j$d !<4j$*$d !<4#j$#$d !#4
Y9N
×ø?2ŠC0
*+

$
Yk&ÔDê“
Ø&ÍÝ#
!XGKRPNKI1
Dê“
)!
û¸ÊK
!
ÊN
$/X *%( h*(* q)
S8:498 .XA&&7*9pB+
p
)

B4;9>!U98Y42
#
$$$
9BV
%
#d* !)B$ O$Oy#d$ BV$>HG49N$d&
!B$[MJ$>HG4B4|$#d&$ !B$O$Oyd BV$B4
#$#d%%!B$O$Oyd BV$B4($%d%!B$OO$Oy
(d$$d BV$B4#j$%d%!B$O$Oyd BV$B4*j$
#d((!B$O$Oy(d$ BV$B4j)
)
<4;9>!U98Y42
#
$
* 9BV
%
#&%d#!<4*$)#d*!<4)$%#d!<4&$
#$d!<4$7(d!<4#$#d!<4%$7&d)!<4($
d(!<47$$&d(!<4$$*d7!<4j$d%!<4
*j$ &d* !<4)j$ &(d$ !<4&j$ d) !<4j$
*$d) !<4#j$ 7(d7 !<4|$ %$d& !<4*|$ %$d* !<4
.*.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
)|$%d% !<4&|$#7d7 !<4|$(d !>HG49N
×
ø?2ŠC0
*#+

$
Yk&ÔDê“Øõ¥#
4
%4DB
!
BE4
”Veä«(
!bRNM-NKI14%4DB
!
BE4MHG/1.X54
MG1.JION
Dê“
$!
½¸Òß
$S8:498 .XA*&% *9p
;G+
p
)

B4;9>!U98Y42
#
$#$$ 9BV
%
#d$&!)B$J$
B4$$d*!)B$J$B4$d*7!)B$J$B4*$*d$
!)B$J$B4)$d*!B$/$B4*G$*d$&!B$/$B4
*[$*d!B$/$B4&G$d%7!B$/$B4&[$&d$
!B$/$B4)$d%&!B$J$B4()
)
<4;9>!U98Y4
2
#
$$ 9BV
%
#*$7d*!<4%$7%d7!<47$(d(!<4
#$77d#!<4($%$d%!<4$#*d!<4)$&7d#!<4*$
&7d)!<4&$)d#!<4$)d%!<4$$)$d&!<4*$
*(d(!<4$*#d*!<4)
×ø?2ŠC0
*%+
9
‚
$
Yk&ÔDê“Ø(ý
!FMGJJH.XXNMWNK.1N
Dê“
V!
.¸[Ÿ“
$S:498 .XA*%*9p
B+
p
)

B4;9>!)
YU$&$$ 9BV
%
#d%% !B$ O$
Oy$d$ BV$B4*$#d%%!B$O$Oy$d$ BV$B4)$
d)!)B$J$B4%$*d&*!*B$/$B4#$*d$!*B$/$
B4)
)
<4;9>!)
YU$$$ 9BV
%
#*$d !<4$
*(d!<4*$%d!<4)$#(d%!<4&$)d%!<4$
)(d$!<4#$*%d$!<4%
×ø?2ŠC0
*(+

$
Yk&ÔDê“Ø
&4H5OM.654&4/NKH5P4*4-5-P.HN6N14
4.1N
Dê“
%!
½¸Òß
$S8:498 .XA&& *9p
;G+
p
)

B4;9>!)
$#$$ 9BV
%
##d7!&B$J$B4
*$*j$#$#j$d!*B$J$B4&$&j$&d%)!*B$/$B4%$
%j$&d*(!*B$/$B47[$7j[$)d7*!*B$/$B47G$7j
G$ )d7 ! *B$J$4Y9Nl& $ )d$ ! *B$/$B4($
(j)
)
<4;9>!)
YU$$ 9BV
%
#&(d$!<4)$)j$
$j$)&d7!<4&$&j$)d%!<4$j$$)d*!<4*$
*j$#$#j$(#d*!<4%$%j$d&!<4($(j$%d&!<47$
7j$#d(!Y9N
×ø?2ŠC0
*7+

$
Yk
&ÔDê“Øx¿è#
!J5MI1FGMNJI1.P
Dê“
\!
½¸Òß
$S8:498 .XA*7) *9p
;G+
p
)

B4;9>!U98Y42
#
$$$ 9BV
%
#%d)( h%d*%
!B$/$3M4B$&d(* !B$ O$Oy*d BV$B4%G$
&d%!B$O$Oy*d BV$B4%[$&d**!B$O$Oy(d$
BV$B4j$)d%$!B$OO$Oyd$$d BV$B4#jG$
)d&#!B$O$Oyd$ BV$B4#j[)
)
<4;9>!U98Y4
2
#
$* 9BV
%
#)(d*!<4$*%d%!<4*$#$*(d)
!<4)$$*%d !<4&$%$d) !<4%$$*d* !<4j$
%)d#!<4*j$%%d!<4)j$#7d#!<4&j$%#d7!<4j$
#d)!<4#j
×ø?2ŠC0
*$+

$
Yk&Ô
Dê“ØÕ¬
4

B*4
„…«(
! [N1V5P

B*4FPR-.X5M4
G1.JION
Dê“
#!
.¸.&«Òß
$S8:498 .XA)((
*9p;G+
p
)

B4;9>!U98Y42
#
$$$ 9BV
%
#d&
!B$K$Oyd BV$B4*G$d&& !B$/$B4*[$
)d%(!B$/$B4)$d)%!B$b$Oy*d$ BV$B4&G$
d#(!B$[MO$Oy*d$ BV$B4&[$d77!B$/$B4
$#d%#!B$O$Oy#d$ BV$B4%$#d(!B$O$Oy
#d$ BV$B4($*d* !)B$J$B4$$$d7 !)B$J$B4
$$d%#!)B$J$B4*$$d#7!)B$O$Oy#d BV$B4
)$&d(%!B$O$Oy%d$ BV$B4j)
)
<4;9>!U94
8Y42
#
$* 9BV
%
#7(d$!<47$*d#!<4%$)$d
!<4($%)d#!<4)$&d)!<4*$&$d!<4$)%d7!<4
&$))d# !<4$%%d !<4#$*%d* !<4$$*d% !<4
$*&d# !<4*$#d) !<4)$$d !<4j$%)d&
!<4*j$%#d7!<4)j$%$d)!<4&j$%#d(!<4j$#d)
!<4#j
×ø?2ŠC0
*+

$
Yk&ÔDê
“Ø
ON1OMG1KHN/.JION@
Dê“
(!
½¸Òß
$S8:498 .XA)& *9p
B+
p
)

B4;9>!U98Y42
#
$$$ 9BV
%
#%d)!B$O$
Oyd BV$B4%$#d&&!B$O$Oyd BV$B4($
#d77!B$ OO$Oy(d$ BV$Oyd BV$B4#$%d*
!B$O$Oyd BV$B4*$#d($!B$O$Oy(d$ BV$B4
$%d$*!*B$O$Oy(d BV$B4*j$#j$#d#7!*B$O$
Oy(d BV$B4)j$j$)d(!)B$J$4Y9N$*d#!*B$
/$B4%j$)d)) !*B$/$B4(j)
)
<4;9>!U98Y42
#
$
* 9BV
%
#*#d7!<4$d*!<4*$&(d%!<4)$
&(d)!<4&$#d !<4$**d$ !<4#$)7d) !<4
%$7d !<4($#d( !<47$)$d$ !<4j$*7d7
!<4*j$ #j$ d# !<4)j$ j$ #d !<4&j$ #d$
!Y9N$&$d&!<4(j$&$d$!<4%j
×ø?2ŠC0
*7+

$
Yk&ÔDê“ØÝ8†©æ“¼¬
Z[€
!J4-,)/94LNMRP.5PK5MG/I1N
Dê“
!
½¸Òß
$S8:498 .XA)&)*9+
p
)

B4;9>!U98Y42
#
$#$$ 9BV
%
#%d) !B$ O$Oy
d# BV$B4%$#d%!B$O$Oyd# BV$B4($%d$&
!B$OO$Oy(d&$d( BV$B4#$#d7%!B$O$Oyd(
BV$B4*$#d7$!B$O$Oy(d& BV$B4$#d(%!B$
O$Oy(d& BV$B4j$#d%*!B$/$B4*j$#d%!B$
/$B4#j$)d#) !*B$/$B4(j$*d(* !*B$K$Oy%d*
.#*.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
BV$B4%j$ )d7 ! )B$J$ )4Y9N$ )d(( ! )B$J$ &j4
Y9N)
)
<4;9>!U98Y42
#
$$ 9BV
%
#*%d) !<4
$d* !<4*$&%d& !<4)$&#d% !<4&$&d%
!<4 $ **d* !<4# $ &d !<4% $ (d !<4( $
##d!<47$)$d!<4j$$7d!<4*j$&#d%!<4
)j$&&d)!<4&j$&d&!<4j$*d&!<4#j$#d$
!)4Y9N$&j4Y9N
×ø?2ŠC0
**+

$
Y
k&ÔDê“Ø
J4)4
¬
4&4
Ê]¬Z[¬Ý8†
©æ“€
!JB-,)/94LNMRP.5P&j4D4/NKH5PO.XG/I1N
Dê“
!
½¸Òß
$S8:498 .XA*(& *9p
B+
p
)

B4;9>!U98Y42
#
$&$$ 9BV
%
#%d)%!*B$O$
Oy(d& BV$B4$7$%d$ !*B$O$Oy(d& BV$B4#$
($#d%(!*B$O$Oy(d& BV$B4&j$(j$#d#(!*B$O$
Oy(d& BV$B4j$%j$%d)( !B$O$Oyd# BV$B4
)$#d)(!B$O$Oyd# BV$B4*$*d#&!*B$K$Oy
(d$ BV$B4*j$)d) !*B$/$B4j)
)
<4;9>!U94
8YB2
#
$$$ 9BV
%
##d)!<4$(d%!<4*$)(d#
!<4)$*d7!<4&$*7d&!<4$7$d!<4#$($
(d(!<4%$&$d% !<4j$)&d !<4*j$*7d !<4
)j$*7d !<4&j$ (j$ d# !<4#j$ d% !<4j$
%j
×ø?2ŠC0
*)+

$
Yk&ÔDê“
Ø
JB4
¿¨“e€
0&4H5OM.654J4**4!&4H5OM.65XHN4
15PNKH5P+[N1VG/ION1

uvwx
#
* +!
%­$¹,ñ–g
,
$_º{
,
v
#
¸
*9+,
øM
#
øM&(
5Z¼
$777#&#d
* * +!
34d
BCD†‡™‹
*T+,
ØÀ$¹
$*$$($$!*)#
#)d
* ) +!AIUQ$:WNOG?$9GKJR.WG;$NKGP,R1MIXNLMRIKJ.LA.BG1 aR.! =(,)(-() 4,&9@+/&,( *T+,QHGM/@RP$*$$#$&!$#&*d
* & +!D.HGM33$SP/GVGM993,:J.PGKI.1 .LH5X.KN1JI`NLPG`.1.IOJ
LM./1:+/&&2(6.9+(+9FM.+I1FI1 SF5XK*T+,QH5K.KHNM>NJ$
77%$!(##&d
* +!
½Á¦
$
á«
$
áʽ
$
á
,
5gäD”€†‡
*T+,
$%
$,-.
$*$$$)!##$*d
* # +!
£6
$
½¾
$
>Æ7
$
á
,
Þæ8ܕûýÜD”€†‡!
*T+,
$%‡é,“
$*$$$)!*#(#d
* % +!
µà
$
½5
$
ÜsÚ
$
á
,
eè۝D”€†‡
*T+,
$%,
-.
$*$*$&%!*#7&(d
* ( +!?GWGHGJHIa$9RMGWI8$E.JHIOG?$NKGP,&4B5OM.654&4/NKH5P4*4
-5-P.HN6N144.1N#DNM/G15$US*()&$$*Q+,7%74$*4**d
* 7 +!
ы
$
Q
$
«H
$
á
,
½¾¿ËD”€†‡
!
¹
*T+,
$
%$,-.
$*$)$)(!7#)*77d
*$+!
á«
$
£²
$
ª¬
$
á
,
Ͼ¿[Nõö“D”€†‡
*T+,
$%$,-.
$*$*$)%!7#*)*d
*+!YKJRWGB$?GWNOGE$EG/GJGWIa$NKGPd8KMR-KRMGPNPR-IOGKI.1 .L
ON1OMG1KHN/.JIONJ3G1O @# K+.1N+

4I.1.1NFPR-.JIONJLM./
*+/2,)/-:+.) 9:(N&4(C6 *T+,QPG1KG9NO$77*$(#)%),
**+!IONJLM./1:+/&&2(6.)3?6.#NLN-KJ.1 JNNOJFNM/I1GKI.1 G1O
XPG1KFM.+KH*T+,QH5K.-HN/IJKM5$*$$)$#&!(#)(d
*)+!
á‹%
$
)T
$
“8D
$
á
,
m9Ú۝D”€‚³‚]—
˜
*T+,
$%$,-.
$*$)$)(!##(&&d
0C?,.S-/S@AIB.BG?ABIJE@,>12*.8.7#5:%:9-.0#.#720
8Y;DaR1$ C3;DB.1F4bI1F$ A:_R.45R1
!
!=-)-+M+5E)?&,)-&,50&,!(&)-(@+=6?9-)/+9)/2 T6/-(&/9&0J)-6,)3<+2((/+9$ I/9-(-6-+&0<)-+,() <+2()$
1:(/+9+;)2+.5&0<+2()3=(+/+9)/2 P+C(/4 #/(&/ <+2()31&3+4+$ !+(>(/4 $$$$$ 1:(/)
*4LIBE-SB+!?+NP`N-./X.R1OJ+NMNIJ.PGKNO LM./KHNHNM[ .L1:+/&&2(6.).?,&9(&(2+9$ G1O KHNIMJKMR-KRMNJ+NMNION1KILINO [5
JXN-KM.J-.XI-/NKH.OJGJWGN/XLNM.P4%4DB
!
BE4MHG/1.X5MG1.JION!$WGN/XLNM.P4)$%4OI4DB
!
BE4MHG/1.X5MG1.JION!$ XGKRPNKI1!&$
bRNM-NKI14%4DB
!
BE4MHG/1.X5MG1.JION!)$ FMGJJH.XXNMWNK.1N!$$ &4H5OM.654&4/NKH5P4*4-5-P.HN6N144.1N!V$ J5MI1FGMNJI1.P!%$
[N1V5P

B*4FPR-.X5MG1.JION!\$ ON1OMG1KHN/.JION@!#$J4-,)/94LNMRP.5PK5MG/I1N!($J4-,)/94LNMRP.5P&j4D4/NKH5PO.XG/I1N!$
G1O &4H5OM.654J4**4!&4H5OM.65XHN15PNKH5P+[N1VG/ION!,3/.1FKHN/$-./X.R1OJ&$V4\$($G1O +NMNIJ.PGKNO LM./KHNFN1RJ
1:+/&&2(6.L.MKHNLIMJKKI/N$G1O -./X.R1OJ4 +NMNIJ.PGKNO LM./KHIJXPG1KL.MKHNLIMJKKI/Nd
* ?`D R@EFI+!F@.#(a)V\OS^S,,()(
yz-0
!
}~~
#
.%*.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&