免费文献传递   相关文献

Concern points and considerations for pharmacodynamic study design of new traditional Chinese medicines

中药新药药效学试验设计的关注要点与思考



全 文 :$,µ,,öïð)*ƒ+³,[Î-.
1&ó

Eª®¯F¯ÿ!Ÿ † F¯î¬P
!
no
$$$)(#

gh
#!
,öŒx$,µ,Œc$ƒ~,O…
$
BS¬vƒ,22ïðV.øœ,‚
$
SÛvíîïðGc1{
‚?¯
$
Ù’ÛvŒcuž
(
6oV$,,öŒ]cÓŽ=
$
‡x<1DZ᫬
$
¡¢?,öŒÇ$,µ
,Œc$†‡ƒcq
(
&å2ƒ)*xÎ3,öïðXÍÎgyƒÆ€
(
GHkŸ?Cgr†$$,,öïð)*
&(1ǃIJµ1
$
æxïðfg
%
Q;iy
%
×,ùÛ
%
×,QÔ
%

%
Q;QÔ[°&(ƒµ1
(
ÇZƀo
$
GE?$
,,öïð)*ƒkö-P
%
+³,[Yˆ™ö,’
$
WGE±á-.
(

ijk
#!
$,µ,
)

)
ïð)*

lm)(
#!*$)55*%

qers
#!
§x]
$
t¨ó,A
$
—w
$
™µ,,22Cgr
†
$HTV#!$$#((##5&&%$B5/NPV#OWN1GRO2-UTd.SGd-1
!!
,öŒx$,µ,Œc$ƒ~,O…
$
BSEíî
ïðVXØDö‚
$
Ç匃Eíî¡ïŒ$
$
-],
2ö_
#
-À¨ï,æD),ö†‡
)
i¨ï,惆
‡Ë[
)
õp‹ƒ†‡Š‹
(
6oV
$
ëü$,µ,Œ
-‚ƒGŽ
$
$,,öŒ>]cÓŽ=
$
‡x<;
1DZ᫬
$
ñ
#
ÐS‘^õ
=
i¾“,’
$
Œ‚
‘
)
ïð)*‹ö3$,Ë[ˆ,ª´Ã˂
)
ïð«Û
s‹ÅD
$
3ïðŸ/)^gX
$
‰ïð­Ê.XÍ
(
à᫬3,öŒÇ$,µ,Œc$ƒZ^†‡e
‹©Ycq
(
ÿÜïð)*Rïðõû‚«¬
$
E,æ¤
ë¬
$
„Í?,æŒcŽT
$
)úxQÔoÑx–Do
$
|µ,Œêhx©E­ƒ
(
$±&(
$
6oV
$
ëü
$,íîïð,’ƒqÍõû(
$
$,µ,íî­ßƒuž
qp¡¢
(
Çય7p
$
BS¬vƒ,22ïðV.ø
œ,‚
$
SÛvíîïðGc1{‚?¯
$
Ù’ÛvŒc

(
,Z^Î3,öïðƒXÍÎgy
$
)*&xÆ
€
$
«Ûs‹xg€
(
¤HaP¯†êCg$ƒð
$

$,,öïð)*&(ƒ±áµ1
$
WGE$,,öï
ð)*ƒ+³,[
%
™ö,’ˆ±á-.
(
!
ïð)*&(ƒ¨,µ1
\!
ïðfg
=
Q;iy
!
ïðfg
=
Q;iyƒ)*µ1
x$,,öïð)*ƒ«¨,µ1
$
¨,ö3Ç
#
ïðf
gRiyÎíîÀo¤…
)
ïðfg’Rm(
)
¡ï¶‰
å2R`
)
Q;iyO’RµT|‚
(
úñ
#
V$,Dö1o‹ù
$
íîÀoÜ
*
ï}ÿ!
$
Ž
d?|^I:6}}ƒ¡¢ïð
!
É|}}
%
|Ä¥þOŽ
}}¡ï:6ƒ¡¢ïð
!
É|}}
%
}JÛ
%
|Ä¥þO
Ž}}¡ï56ƒ¡¢ïð
!
É|}}
%
‘’#
%


°ï
ð
(
G,ª,öïð)*&(1ǃ¨,«¬S
#
#¡ï
¶‰`
$
K*‡

ï}ÿ!¡ï
$
e¶‰
*
ï}ÿ!¡ï
$
ñ´c‚¡ï
$
¡ï¶‰ÎíîÀoµT|‚
(
$Q;i
yO’
$
£eQ;Ό_:ŠvÈ+ƒnfiy
$
ñ}(}
O©Â
%*
ï}ÿ!ƒ‘’#Ô0È+iy°
,-
(
\(!
×,”•
!
×,”•&(ƒµ1¨,ö3SÎíî¢
‡”• 
$
g¬àª¯7È|’J
(
úñ¬v&Œ*‡?
‘ƒ×,”•
$
ñÙæ×,”•
$
‡«Û,æzcQ-À
ƒ×,”•S+È
$
ZQ¥qm*‡¬vÙæ+È×,”•
ƒï𬣆Sµ,êa¬£
$
ÿÜ×,”•±3
$

‹)^eií”•pƒDö‚
(
\&!
×,ùÛ
!
×,ùې`
$
SŽRS˜
(
úñ
$
S?F
’‚Ÿ/
$
GŽ,öïð×,ùÛ
$
‰©,öïðƒ
×,ùÛÎí‡ÛÈÓŽ
$
)^eiÇí‡
Ûpx³Dö
$
‘Q>×Ûù‚ïðùÛ)*`VGŠ
$
‹3)^Gc‘DƒOmûØ
(
DQǵå2‚À
¯ƒ¯7p*DïðK)*SȑùÛ
$
‘ïð
%
‘
`檱ƒ†_‚‘
$
‹Ú,P¯åïðƒŸ/-
À
(
úñ
$
V$,Dö1o‹ù
$
ÿܱu¯7pDö1o
‹ùµíî_‡Æ€
$
2úo_BS,öïðV~=å
;Œ‡ùÛ
$
¶BSíîïðV-À«ZƒŒ‡ùÛ
$
G
,ª6#Â,ڃŒq‡Û
%
P¯GHžV¤»EŒíî‡
Û
$
¶P¯GŒíî‡Û¤»œ,öïð‡Û
$
>eŽd
åïð
$
«Z3ùÛ)*µå2‚À¯
(
\*!
×,QÔ
!
×,QÔ&(ƒµ1¨,ö3Ç
#
×,Q
ÔS RSó
$
Rµ±ò‚×,
$
Îíî_‡ 
(
ÇÚ
,÷øÁ‚†‡QW*H v×,& 
$
ÇÚ,÷ø vò
öQW*‡óv×,& 
(
úñ
#
}ÿ!,æÚ,÷ø v
òö
$
ïðK*‡óv×,Û÷ø}}Í
)
íîÀoÜ~
.#).
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
$uÁ‚v‡,
$
,öïðWKSå°×,
$
å°×,ï
ðŠYå;íîÎf‰‡¯7pƒ†‡
(
\$!

!
|ì&(¨,ƒ«¬S‚|ì,¶‰`R
µ|ì™
(
‚,¶‰`¨,Ï3S‚,†‡F
]
$
RΡ|_
(
ñV,ªŒ_:ÀoÜ}ÿ!
!
$
È_,öï𶉖˛ý†S‚|ì,
$
–
˛ýWx‡Ü}ÿ!!ƒ,æ
$
†‡F]
(

ª¯7x
$
*D,öïðK¶‰‘±A‚,
$
_¤G
,|*DàáïðiyWxJD†‡
$
ËZ)^Ç*Dï
ð$½‹‚|샆‡
(
Dá,ªe‹P¯ïð*Ú)È_ƒ|ì™
$
úñ¢
*‡´;äY¡ï
$
‡`潝oRO:
$
£e)^IoR
|ì™
$
3)^\]x³Ð‹´;äYƒyê
(
\!
Q;QÔ[
!
Q;QÔ[S’R`
(
ñ
#
}}R}
ã
$
Ð÷ø

R
*
AQÔ[ƒÍ
$
eŽd­AQÔ[ƒ÷ø
$
)^gXiyƒ`Li(¯7
(
(!
ïð)*.ÐË#
ïð)*`a¡¢$,µ,íî¬Dö‚gX
$
Ë
Z
$
|±A$,µ,Žd,ögXy¬
$
&
%
å2ƒïð
)*ÏS+Ê
$
_.ÐYp­&(Ë#
!
*½Ë#Ñm(
$
Ðc.
#
#G,ƒíîÀo
%
íîgƒ
$
¢ÊªíîƒG
ò«¬
3
$Y%ƒíî_‡=ά£Gc?8ªlP
3
G
pG,ƒ†‡~[‹ÇH&(
3
%G,ƒ%&™œ
=
Š‹
¨±
$
*Gpƒ†‡~[ÓË[
(
6¡ï
=
iyƒ‡‚
(
g¬DHá¡ï
=
iyY*‡
(
:‰Ò_DŒlP
$
ñ
¬vŠ¶ïð
%
åïð*GcƒDö‚lPR†‡&õ
(
>
‘C,ªGpƒƒlP
$
æxDö‚lP
%
†‡7Ê°
(
&!
ïð)*kö-Pˆ+³,[
$,µ,,öïð_ïõƒkö-Px
#
#,öï
ð)*,ZYíîS¨—
(
,æzcƒ«Zgyx‘
íîڒ
$
,öïðˆ®›ŠØ§íîgy
$
Síîïð
Gc1{lP
(
$Çi-íîÀoƒÆ€o
$
P¯íîÀo
WŸå,ª™öË[
$
ŽdT|‚ƒ,öïð
)
£
$
,B
S,öŒ
$
VòRXØ,惆‡Ë[
$
SÛvíî
ïð)*GcŒ&õӍ.lP
(
%‘Q
$
,›¥&Ž

$
P¯3Dƒ&ŽVŽd)*
(
Çkö-Pƒip
$
ïð)*Q_+³Yp,[
(
&\!
ì,æV@
%
¬vƀƒ‘
$
.Ð&
%
å2ƒŒ
ÿ!
!
$,Döœ+
%
Dö1o‹ù
$
È|Ü$,ä&‹
ù
$
íî_‡Æ€È|»
$
ËZ
$
ÚY%­ƒ,öïðV

%
Œ,恋ƒ†‡&õÓË[
$
Síî¬Dö‚G
c%­ƒlP1{
(
|ÜDíî_‡Æ€ƒ$,ä&‹ù
$
íî_‡Æ€
SÛvƒíîïðGc±Àƒ.lP
$
ZQ
$
_T寰
àáíî_‡=ά£*Gc1{lPƒÝÊ
$
YˆŒ&
õlP
$
DT|‚HŽd,öïð)*
(
DZÀTÊo
$
Zª,öïð±Ü¬víî_‡Æ€oƒðý‚Œ
(
;ۍ.àá,öïðŸ/
$
BSíîïðnjö$V-
ý,æƒDö‚
(
|Üíî_‡Æ€È|»ƒ$,ä&‹ù
$
ñ&Œ
&
$
,öïð,’È|Ԏ
$
ÚY%­ƒ,öïðV1
{Û^ƒíîŒc
(
&\(!
a3R,2Ó$,Ë[ȟå
$
XؙD$,Ë[
ƒŒÿ!
!
$,,2*(탱A<¬x
$
ñ8a3R
,2Ó$,Ë[ȟå
$
XؙD$,Ë[ƒŒÿ!
(
Ç$
%
MC
*
ACöeW1ƒ¯7p
$
†S$,µ,,ö
Œê
$
_-.P¯$,ƒË[
$
X، å$,Ë.
ƒ,öŒgXöe
(
úñ
$
Ie$,0!
$
$,±ò­ªÂÂb!
$
‡
x
$
µ,Cgƒ¬Ê
$
$,ƒ†‡<¨Œ
%
i-
$
µ
õýƒi-ý¯
(
_G¤Àƒx
$
Çíîo#ýú±
$
$,
Çàáb!ƒs‹R±ò$½?~,†‡
(
‡x
$
|Ü$,
Z^½‹8ª†‡
$
dµefŒ
(
YíÂyú
$
$,
±ÇíÂ$½‹8†‡
3
x0!†‡
$
Ñx‰Ò†‡
3
x
|:±ò
$
ÑxT冇
3
$,0!g¬Iƒ`:
(
†Sµ,zc
$
Ú,De÷
%
-vƒý¯
$
Ú|G
!:™DT|‚ƒ†‡
(
¥ŒcgƒS0!
$
“ÚŽde
fƒ0!ïð
$
gXyêÎ0!(,È`
$
xÐ
Y±A8ÿƒ0:6íÂ6¶Œ_²ƒïð­‹eiD0
톇
(
¥xT冇
$
Ú.ÐY8ª,öïð)*ÿ
!V†Zàª$,ƒT冇
)
¥x|:±ò
$
ñG,ƒË
[ÇÜÊã
$
“ÚŽd¢7È_ƒÊãïð
(
¸æŒ_:&(
$
>1Ǒ®«¬
(
_-Ø
$
Çg¬_
Dƒ±ò‘6$$,±‹½‹8ª†‡
$
‹‘íîƒ8
ªÚ’
(
¥x0¸æ
$
0¸æ7Êñ8
3
Î_D±ò‘6Ó
x³Dº
3
‹³‹´Ûƒ±òÉÔ
3
¥x‰Ò†‡
$

±x8†‡
$
àᆇBSHá,öïðV.ø
3
Ç-
.à᫬ƒÆ€o
$
Žd&
%
å2ƒ,öïð)*
,*-
(
&\&!
aíîÀoÓ,ªË[ȟå
$
™ö«¬™ö¯°
!
™ö‹Žd±A,æƒ,ögXQ
$
_aíîÀoÓ,ª
Ë[ȟå
$
™ö«¬™ö¯°
(
ɉxT|‘±Œ_:ƒ

$
,‹?ß±®H)*
$
xP¯uA,ªË[
%
T|
~[ƒ‘
$
ŽdŒåuA,ªƒïð)*
(
úñ
$
!BÂlI¯SuãÂl
%
u²Âl
$
‘ýïƒ
ÂlíîÏ3±3
$
,öïð)*D*L­
(
ɉxK
ÀoÜuãÂl
$
%&‘
$
Š‹¨±‘
$
†‡~[±
®
$
*Ždƒïð>±®
$
ñDá,¨,S¨ãÊÏc5
$
_ŽdÊã
%
c5ïð
$
Dá,|:±ò
$
ñ…é
%
(y
$
“
_~[Žd…é
%
(yïð
(
‘®
$
$,ƒ¸æ‡,
$
_W£
i-íîÀo
$
‹ÄėS¡öRٝ†‡
(
¥SÁæ
$
_.ТT|HC¸æŽd.ø
)
¥S¡öٝ
$
¡8ö
$
Ù

$
ÇZƀoŽdÈ_ƒ,öïð
(
.%).
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
&\*!
yJŽd†‡Š‹XØ
!
Z%*eƒ†‡Š‹
$
xS
eiDö‚Æ€
$
SDö‚Gc1{WSÛ^íîïð&“
)*Gci
$
SYÛíîå2‡,Gc1{lPƒ†‡Š
‹Œ
(
úñ
$
Çg¬(,Di-—}†‡ƒ=Îp
$
—}
‹Wx$,ƒº
$
ZQ¥Di-ƒ†‡Š‹1{
$
¢o
`æ¡ïoëpƒ,ö†‡
$
‹×ÛvŒc¡¢lU
(

£
$
‘†‡Š‹ƒ,æíî‡^‹WÈ‘
$
ñ }ô
ÈÁ‹ù
$
ÚÎTæ‘ȱ‹cq†‡
$
¥xIõ&^ȇ
“)^ö3,ö†‡
$
àQ†‡Š‹ƒlP|Ü,öïð
ÓÛ^íîïðƒ×,&^)*ω~,
(
|Ü$,Döœ¯
%
Dö1o‹ù
$
ËSœ¯¨#RÈ
|¨#
$
‰©†‡Š‹ŒœS‹
)
|Ü$,ä&‹ù
$
>
P¯,挍ƒÚ’Žd†‡Š‹X،
(
&\$!
ïð)*Qˆ®›Š¥¦&Ž
%
+³&ԇe
!
ïð)*Qˆ®›Š¥¦&Ž
%
+³&ԇe
(
æ
x
#
#íî&(Ž
(
ÿÜ,öïðxSíîÈTƒ
$
,
öïð)*Îíîƒ!2!Š
%
±ò‘6°xŠ¯
ƒ
(
†S,öŒê
$
_?Êíî&(Ž
$
æxb!]
²ƒŽ
$
bò‘6ƒi(
$
g¬F]ƒ±òË{
$
$,‹Ç
‰$½‹Gò†‡
$
;Ûاà။ƒ†‡[ŽdŒ
(
úñ
$
d‚Ð#
%
7«89:°Œ_:
$
·¯S­ªCï
(
7«89:¯S¾c‚
%
ùc‚
$
¾c‚7«89:˜¯
SýÛ7«89:ÓYo‚7«89:
,)-
$
d‚Ð#¯S
®¯‚Ð#ÓE®¯‚Ð#
,&5-
$
‘Cïƒ,æíîïð
)*‘
$
,öïð)*>È_‘
(
$,2&(ƒŽ

#
ëü|b!]²ƒ?A
%
,2Œ()ӑ6ƒ]Ž
=
$
ïð)*Q_¥¦àᎏ
$
‹&hÇY%úDƒ]
²o
(
úñ
$
6oV
*
ï}ÿ!$,gXƒ,’ëüŒ-
‚ƒGŽqÍGŽ
$
¡ï&(
$
Y%I‡

ï}ÿ!¡ï
$
Û
V%8I‡ŽãT¢,æ‹é
*
ï}ÿ!¡ï
$
g¬%
8¨©´c‚}ÿ!¡ï
$
_Ç´c‚}ÿ!¡ïo÷ø
¨ïæ|
*
ï}ÿ!ƒòö
)
Q;iy&(
$
>ÂY%Ð+
³}}Í
$
Ž=‡}(}O©Â
%
}JÛ
%
‘’#M‚°i
yƒ;À
(
Z%Ë­ei+Ü,öŒ()i¾“&(ƒ.
Ð
(
‘ÜEíîOm‚gX
$
‘Cï,æïõƒÆ¤¾
“±3
$
EíîDö‚&(
$
ÿÜ|b!]²
%
,憇ô[
ƒ]]²
$
Œ‘6]%µ
$
ɉx‘±Œ_:
$
,æ†
‡~[R†‡Š‹±3
$
gXƒ&^>‘
(
ËZ
$
ŠY
‡±Af±ƒi¾“ ¸V±Œ_:ƒ5­?¨ïæƒ
,öŒ
(
$±&(‡Å~,ƒ.Ðx
$
6oV$,µ,
Œ_H©Ô5Ž=
$
Œêƒ¨`Œ‚²_Ì=|œ
$
_¶Y±Ai¾“ƒÈ|úÀ‚VE‹µ,Œƒn
µ
%
„͵,ŒƒŽ=
(
Çય7p
$
ïð)*QŒ
ê_ø¯cq¨÷‹`‚
(
ñ/ïõ?ïð)*Ƥ¾“
$
ïð›ŠØ§íîgy
$
ïð)*m(
%
&^F]
$
‹SÛ^
zcGc‘DƒlP
$
­‹#¨
(
|ܵƒ
%
d)gXy
ꃌ_:
$
%,³~Œ‚
$
Ç|b!ø¯?ʃƀo
$
áFY¨©ƒb!¡ïӌ‘6°
$
T|b!Ó¨ïæ
‹ƒ†‡Ë[Ždïð
(
ž,x&
%
å2ƒ&^JY

(
Çય7p
$
|ŒêGE?%Žƒ,’
$
Ú,D¸
®‚
%
¤²ƒm(‚
(
_Óx*Œ`aƒm(¤²
$
æx
íîÓ,2¸®¤²
%
&µŽ
$
‘QÑ,D¨`Œ
‚²
(
*!
ïð)*™ö,’
*\!
ïðfg
!
¡ï

Îiy¶‰
!
_ÎíîÀoÓ,ªË
[È 
$
Ί‹¨±›ŠÈ+
$
P¯‘,ªË[-Àïð
fg
!
¡ï

ÓQ;iy
(
_¶‰Îb!È+‚7ƒ¡ï
(
ñÀoÜ7«89
$
_i-8ª7«89
$
x¾c‚
!
Yo
‚
%
ýÛ

Ñxùc‚
$
P¯‘b!CﶉÈ_ƒ`æ
¡ï
(
±u¯7p_Ç­A¡ïoŽdðý
(
Q;iy_F]
%

%
Ët
%

%
ÀÛ
$
Ñې*‡¨
÷‚7
%
SQƒ&^
(
ñŸñ^
%
þL^;ÀE}QÔ
%
r}

$
Zª;À&^j¨¨÷Ë#¡¢
$
3Ÿ/ê-
$

g¬_DŠbQ;&^
$
ËZ_с‹Áe*‡ZC&^
(
™=!2Qá†S,ögXiyQ
$
_ÑÛÔÀÛ
(
_+³iyΌ_:ƒËt‚
(
ñSeiDef„…
R¡7†‡
$
ÿÜ;À&^8ÿÇ$,µ,,ögX$
BI*‡ƒÛÀ»¨^
%
}¨Ä}#^
%
ü·…“(^°
$
ÎêKŒ_:yÔ
!
ñ]!
%
¸æ°

x³D›ŠÈ+‚
$
x³D%™DÈ+‚ƒefiy
(
ËZ
$
_ÄÄH¶‰ª
Aϟ‡µT|‚ƒiy
$
_*‡ÎŒ_:™D›ŠÈ
+‚ƒiyŽd,憇ƒ.ø
(
*\(!
¯™
%
×,& 
!
¯™Q,gý¡ïœŠ‚
%
™ÔK—
‚
$
Y™DÓ‚
$
gX,憇
(
ˆ,Q_BSÈ_iy
VQ;¡ïœŠ‚
(
×,& ,Tå.бò×,Óå°×,
(
ÿÜ$,
ƒ†‡Ë[
$
|ÜVá$,
$
,öïðm1*‡±ò×,
1ÇGŠ
$
å°×,ïð™D±ÀXÍ
(
‡x
$
<_.Ðn
&(Ë#
$
с‹*‡±ò×,
$
Y¡¢íîÎf‡,¯7
)
|ÜVáŒ_:
$
ˆ®™D±ò×,ƒïð
(
ñ—ã
%
—k
C,æ
$
_ǡێd±ò×,†‡ƒ.ø
)
|Ü~
µ}‚$uÁ‚v
$
>_D±ò×,ƒïð
(
*\&!
×,”•
!
±u_*‡í”•
(
ñ*‡¢í
î×,”•
$
_Dø¯ƒ2ÿ
(
*\*!
×,ùÛ
!
_Tå.Э&(ƒË#
$
å2)*×,
ùÛ
$
ñí‡ùÛ
%
åïðŸ/
%
‰ÒïðlP°
(
±
u¯7p
$
_‡’)*
)
AùÛ
(
P¯ïðgƒ‹ÑÚ)
*%­‘ƒùۙ
$
ñŽd%Sm(ƒÛö+eƒXØ
(
*\$!
‚,
!
_P¯ŒgƒƒÚ,¶‰‚,
(
‚,
.().
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
ƒ¨,gƒxS?ðýïðefƒ ‚
$
ËZP¯‘ƒ
ïð¶‰‘ƒ‚,
(
_¶‰F]Döƒ_o4,æ
$
>¶‰(,
(
ˆ,QÑÚ)‘C,æ|ì
$
ñDöœ
¯Cµ,
$
¥Dÿ‘Cœ+™œƒDö1o‹ùo4
$
“_
ÎGDö1oŽd,öˆ‰Ò&(ƒ|ӌ
$
Yýiz
cGDöœ+ƒºÓË[
(
*\!
Q;QÔ
!
_P¯È+lPR‘ƒïðgƒŽd¶
‰å2ƒQ;QÔ
$
ñ¡ï|œQÔ
%
,惽öQÔ
%

Qö+eƒ,’
!
ˆ,Q

°
(
ñʺ|œ7«89¡ï‡
’Ú,
)
Ap
$
ܽ1(¡ï|œ>ÚÔ QÔ°
$
,æ±
u>ÚЋ±ÀƒòTÛ±‹½ö
$
ZQQ;QÔ,P¯¡
ï|œÓ,æ½öQÔ°Ë#Žd-À
(
Z[
$
¥ÚX؆
‡
5
QÔ+e
$
Ú,¡¢Q;QÔ[YXØ,憇`L
ST
(
$!
,öïð)*ƒ±á-.
$\!
Dö‚Œx,æŒcST$ƒÏ‰~,ƒ±1¯
!
,æƒN5±‚Om
%

%
«Ûs
$
‰$
$
Dö‚x,æ
œ,ƒÆ€
$
x,æ‹BSíîïðƒg€
$
xo4ۋ™
D4ìŸì݃ƀ
(
ËZ
$
Dö‚Œx,æŒcST$
ω~,ƒ±1¯
(
P¯,æŒcðf*
$
Dö‚xíî
ïð56­ßƒ«¨,¾Ë
$
ËZ†Sµ,Œcƒ¨ö
$
ˆ
®m(/L.Шï恋ƒDö‚
(
$±&(
$
Œêˆ
®g€¨ïꃔp
(
ËS¥xµDö‚ÂÝ
$
ája¨
ïæχíîïð
$
‹M&¨ïê¤VY¨©ƒ±
ò
$
Ž¡¢b!ŽT
$
à>x åÏ2ƒdS
(
ËZ
$
†
SCgê
$
iðµ,ŒcêBS¬vŒV~=XØDö
‚
$
VْÛvŒcuž
(
$\(!
ŒŒqƒ¤²Ÿˆ‰¸®‚
%
SN‚
!
µ,,ö
gXfˆ­&
$
™DÅ7ƒ¸®‚
)
£uAŒ_:`a
ƒïð÷‡uAïðKÚ,Ô QԃðdÒ
(
£
$
µ
,gX΂Iƒ)Œ‘
$
µ,ƒ,öŒÚ,S
±Aµ,†ò
$
¡¢=Ä
(
ËZ
$
†Sµ,Œê
$

¯~ôòóƒ~5
$
ÚYÅD
%
/Lƒ,’VŽd,ö
gX
(
†SŒ†òŒ
$
Ú,|G¸®RG`aD‘D
ƒ¸®¤²
$
WDÈ_ƒâOŒqÓâO){
$
ïðŒq
_™DSNƒ()c†‹Ý
(
_+³ïðƒT|‚
$
ï
ðƒ~ä‚
$
ê-
%
 
%
ZÎH†Z,ö†‡
$

^íîïðGc.
(
$\&!
³~ö3$,Ë.ƒ,öŒ
!
)úx,,ŸèP
®Ñx&Œ/*
$
iðǵ,gXƒST
$
‹D%­H-Ø
$
³ÝXؙD$,Ë[ƒ,öŒÿ!
$
YGŽÓÄ`$
,µ,Œƒ-‚ÓŽ=
(

vwxy
#
,-!
§x]
,
0}ÿ!$,µ,íî¬Dö‚gXÎ-.
,X-,
$
%$,-.
$*$$($))!#4,
,*-!
§x]
$
S½Â
,
0¸æ$,,öŒÎgXXY
,X-,
$%
,-.
$*$$$&!**#%%),
,)-!
$]C+7«89Ó7Û=b!b!¯+
,
¾c‚7«8
9:bòi9
!*$,X-,
$]7«89Ó7Û=b!-.
$
*$$&!#,
,&-!
$]$C,+
,
d‚Ð#bòi9
,X-,
$%$C,3Rm
Tl
$*$$4!$#*),
,-!
$]C+H(!¯+
,
$%d‚Ð#粂J
,X-,
3R
H(ˆ9Abò
$*$$%$*!#,
1ABK@FBMA/BCJ.BGKABJ/G@F.C/ABJLAFMD.F-.KAGEB.-/KJCHGE G@J/TBAL
B@UCF.G/C/AB.01D/B@J@-@G/K/B@J
D]3;C?N1G5OWN
!#)1()*8+*%*.D M6-=.-(&+1$ >(-()K++< -1< %*.D !<9&1&(*-(&+1$ R)&I&1D $$$)($ #4&1-
,5NJC.KC-!AONS/N-.U61N/P-!AE KQWUPTK[VN6N1 P/[.SQN1QS.VTP1 STKTNS-O N1U UTcTV.[/T1Q.R1T+QSNUPQ.1NV-P1TK!H<9KdAON/N-.V.GP-N1U Q.7P-.V.GP-KQWUPTKQONQNP/Q.STKTNS-O USWGGNFPVPQ6-N1 [S.cPUTKW[[.SQP1GUNQNR.SQOT-VP1P-NVQSPNVK
N1U STUW-TQOTSPKZ .R-VP1P-NVQSPNVKd:1 ST-T1Q6TNSK$ AEKQWUPTKP1 H<9KNSTUTcTV.[P1GN1U [S.GSTKKP1G$ FWQQOTSTNSTKQPVK./T
[S.FVT/KNRT-QP1GQOTcNVWT.RAEKQWUPTKP1 QOTUTcTV.[/T1Q.R1T+H<9KdHOTcNVWT.RAEKQWUPTKUT[T1UK.1 K-PT1QPRP-N1U SNQP.1NV
KQWU6UTKPG1dHOPKNSQP-VTKW//NSPTKK./TUTRT-QKP1 AEKQWU6UTKPG1 .R1T+H<9KQONQNST-.//.1 P1 QOTN[[VP-NQP.1 UNQN$ P1-VWUP1G
UTRT-QKP1 KQWU6Q6[T$ QTKQP1GQNSGTQK$ U.KP1G$ UWSNQP.1 .RNU/P1PKQSNQP.1$ -.1QS.VGS.W[$ QTKQP1GQP/TdHOPKNSQP-VTNVK.UPK-WKKTKK./T
[.P1QK.R-.1-TS1 N1U K[T-PRP-STaWPST/T1QKR.SAEKQWU6UTKPG1 .R1T+H<9Kd
, @^E UAFGJ-!1T+QSNUPQP.1NVGA/#)_*(`QKWK--()*)&%

z{-0
!
’“
#
.4).
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&