免费文献传递   相关文献

Perspective and application of metabonomics in modern study of traditional Chinese medicine

代谢组学在中药现代研究的应用与展望



全 文 :QŽv$,Qz{|}~‘’
56/
!*
!
!7

!
$89

!
:;<
)
!
)=/

!
>?@
)
!
ABC
!*
!
c
µ–®ª¶¡é €‹²·¸®¶¹“úz›º`»›¢e³¼®˜
!
~® µ–
*$$*)%
*c
µ–ÁC®¶½‘žŸ  ~®¾¿À³¼e¢”Á
!
~® µ–
*$$#%
)c
µ–®ª¶¡éÂê£ ~®¾®ª£
!
~® µ–
*$$*4#

fg
#!
QŽ+z{›³QŽ‘’†QŽc¬Ê³ax·8vaxJ¾|æ7×Ø
$
‘$,|z{ØOCÞ£
|Æ4¶
+
v$,Qx|z{9:$
$
˺Ì5QŽ|z{×Ø
$
fH\X4$,‘Q°«&|zî
$
¹ƒ$
,Qx|b
+
BC97\QŽ|ÍÂ
&
QŽv$,0¶‹~›%
&
$,×½µ¶›%
&
$,×½,*‹~›%
†$,Ë%›%Lz{$|}~ΡÏG
+
jzEQŽv$,Qz{$Qv|ÒÓ
$
š’Eb_P
+

hij
#!
QŽ
,
$,
,
›%

kl)(
#!*$&5$)5**

mnoL
#!
%JKõ&“çLM
!(*%&$#,
fMÐKõ&
“çLM
!JF*$),
fMÐÑA­Çz{°¸ÐI::ÒLM
!fMÐñ«Ó

ÔYìÛ­ö
(
:ÒLM
!G85$*4

pdqr
#!
!
ÕÖá
$
QR
$
ST°ÃU
$@LX# !$* #(4)#%5
($$$K5/RTX#^--RT2*#c-./

qrst
#!
¥×µ
$
STz{°
$K5/RTX#`T1[/*)2*#c-./
!!
QŽ
!/LHR^.X./T-U=/LHR^.1./T-U
+
*$
×Ø
4$
n
QÙrÚ]bÂD|Þ7Ш&
$
+¯4°¬
!U6UHL/
^T.X.Q6
z{|æ7Q1º
+ 444
n
$
QŽ:Û
$
Ü
%Ý%|IY
YLWL/6;T-S.XU.1
QR
-.
+{„3QŽ
ÍÂ
#
QŽ+°¬³vs|°|”•†ÞXu‚€a|
ãäw
$
vÀbPÉ
&
´×[£ÙÕ¸¸QŽax
$
A9¸£
Ê6›³|QŽf.D“ß“uŒ‰à›%|&
+
Q
Ž97A9´ÄÛF
$
z{°¬³v8
&
-u‚
!
hýsij
&
,»
&
N§axL

‹~w8?¶:ºÑ
QŽ¬
!
ÞãÄ
9Gn $$$
›!
&
>Ù|axJ¾·ÆÇ
®¯
-*5).
+
QŽá쳋ªÞ6{Ê|¯4Dz{
$
v
×Ø,`Câʳ
&
ƒÃ
&

&
º””Þ³|ï²
$
¼”
ãÿ•-¶ýs|›%†,¬|QŽæû`C´ï|åä
+
}~QŽDÝqýs9:
$
‘$B|ʳî
&
¯4î†
åY}™Àæ–î
$
\–è$B,•-|}³¯|z{„H
EÐ|ØO†×Ø
-&5.
+
+gn%JKõ&“ç
&
%Jæ
²“fz{b:Ò
!4%)
LçÓÉDE´6çÓ
$
¬~Q
Ž()¼$BYè|}
&
$BÛܚ*¡·$,,*¬
Ô·‹~›%Œcz{
-#5%.
$
6¬EŸ3Qþ
$
˺ÿEQ
Ž()v$B,éê|ßµ}~_P
+
!
QŽ|z{8¢‘‚:
QŽz{Ü@97ŒcQŽ÷뺔
$
Ý9Àºb

$
M_
$
QŽz{97¯
&
6N{z{
#
ñ

6N{
ªQŽ¬(Ûº”
!/LHR^.XTHLHRWQLHR1RX6UTU$
MÛ+£Ùº
”Þ6(Ñ=|o¬†
=
Òc¬
,
ñ
*
6N{ªQŽ÷ëº
”
!/LHR^.XT-CW.VTXT1QR1RX6UTU$
ý~$¼¶|º”()
$
¼
ï£QŽ9:$|z{Ò¶ÔÆ®|ªÀQŽ¬¯¼Œc
£Ù¸£
,
ñ
)
6N{ªQŽÄ-º”
!/LHR^.XT-VT1QLWCWT1H5
T1QR1RX6UTU$
ÀºØ5£`³òޏQ
$
£¶šÙ£Ùº”
UV-
&
UV8l1QŽ¬
,
ñ
&
6N{ªQŽ
$
£¶†
£Ùº”Þ6°¬¯4l1QŽ¬
-(.
+
{Ê|QŽz{|‚:@AµÓ|%&
&
>b|ý
*†>b|º”·ÌŠ
$
Rf
+
¸µÓ97+­4
&
t˜Ò

&
ì4¡·UV†¹|„64
+
µÓ|%&@AµÓ
|„6
&
ª|†xî¬|ºØ
+
µÓA-~zÒC›Ó½
ôf
&
íL„6
+
º”:_
$
µÓ-,~üÆU56
&
üÆ
56Ò&†?.Lª|
+
—îpï
!;9>&
?.
5
Ô.+
~L+Ü-~|º”×Ø
+
/0VíðLñVØ()|3

$
Ô.+~4òDò´G}~”QŽ|z{$
$

5
Ô+~
!?<598$?<5N5@\_598=98&
4
5
Ô+~
!M<598$bO5
M<598$bOM<598=98&
VO
5
Ô.+~
!†LØѳ
Ô.
!:L+~()
-4.
+
.°}ý~󛺔()
$
QŽ³7|IÙ|¾ô>bk)
$
A94:|
$
˺õ„>b$|½vk)
$
ÌÅ>b$ö—|°¬¡
÷
$
£+QŽz{|®Ê8¢
+
QŽz{Ä¡ø¬YÙ|
&
´äk)
+
ªE˺õ
„ãø¬>b$|½vk)
$
¼>b|º”Ñ7}~Þ¯¼
|×Ø
+
+,ùú¼>bŒcª|
$
@AlÞx†/û
$
`r|>b|97ý~æûqì()
$
@A9Qºº”
!CWT1-TCRX-./C.1L1HUR1RX6UTU$O<3&
Å*ú3
!1.1XT1LRW
/RCCT1Q$;M9&
ü!º”
!STLWRW-ST-RX-XDUHLWR1RX6UTU$I<3
LŜý
!D15UDCLWdTULE
×؆
8:9<3!U.VHT1ELCL1EL1H/.E5
LXT1Q.V-XRUUR1RX.Q6$OM85A3!OM8 ETU-WT/T1R1HR1RX6UTU$
/$$)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
!!
f
!
$,QŽz{‚:
_TQc!_X.+-SRWHV.W/LHR^.1./T-UWLULRW-S .VHWRETHT.1RX1LUL/LET-T1L
3;;!RWHTVT-TRX1LDWRX1LH+.W[
LCœý
!UDCLWdTULE
×Ø
-$.
+
(!
QŽv$,Qz{$|}~
(c!
$,GÓÔ?@z{
!
$,|Ôّ¸Ó›
&
cG
&
ý
þr
&
,~1[LYIÆ®
$
M_
$
0”$,GD?ˆª!
˜
$
ÔÙÒþÀû
$
hä?@$,ÓÔQªÞ6®ÊÒÓ
+
X4|$,ÓÔ?@×Ø97ªý~m›º”×ؼ97
QºŒcº”
$
w¡lEÌ$,|ÓÔtu
+
ªE¼$,
òó,ùH[ë|z{
$
A9QŽz{òó,|


Ä-f.
($
À˜1z{,¬8?¶QŽ¬|ax
$
卪
l?@$,ÔلHÄÔ|×؆Bb
+
+nD
$
%8-
¶Jý~QŽ×ؼ´›$,Œcӛ?@z{
$
97
z{R©
+
(c(!
$,Úä,*‹~›%z{
!
$,Úä+$BÛܐ
×,
$
Þ+¡$Q,ªQ©|#cÓ|¾;,
+
òó$,
Þ+Þ6:•×
$
-óC´›xQº
$
m›xQº³C
´›,|‹~
$
bP
$
´›Qº:ÉåC*b†öƒL‹~
$

$
ãÿ$,|,*¬Ô“f·‹~›%+Þ6w²
+
M
_
$
´>$,|‹~›%ZÀµ3
$
X4|,|âÖ×Øÿ
!!
©
!
$,GÓÔ?@|QŽz{
@R^XL!9LHR^.1./T-UWLULRW-S V.W` DRXTH6LdRXDRHT.1 .VHWRETHT.1RX;.,
$,! º”µÓ º”<# >b|×Ø zþº” ÒICï

m>
&
=> #¼Y°æçt¹
bOM<598 !
9Qºº”
&
KÜ:
ž$%캔
!
m>†=>|ƒ#‹~`CË̶þÏ
$
Ä¡~
”ÓÔ?@
-.
*
&úö
!
Àbbâ./„
64
?<598 !
9Qºº”
&
KÜ:
ž$%캔
!
Àbbâ./QŽmƒÃax“ä
,
‘X4ý
þr
*
oµÓƇ
$$


o|µÓ‘
*

ˆ+
-*.
) !
9Ðц2
ÐÑ
!
9
&
2ÐÑ%&
|(•ÜµÓ

I5;9>
KÜ:ž$%캔
!
9
&
2ÐяQ|(•ÜÀ`CµË|ƒtu‹
~
$
.9ÐяQ(•Ü|ƒtu*þ·Â*PÉ
å”2ÐÑ
-).
& !

&
¯€
&
})
ˆb°µÓ
?<598 !
9Qºº”
&
KÜ:
ž$%캔
!&
6Qº})q
&
©}))*q
&
})¦q
&
:A
qÄ¡+$|Kº
)
›$,
-&.
!
nL
&
¸L
&
´Ñ
ôf„64
! bOM<5N5
@\_5IA98
æûqì
!
nL†´ÑC
**
6pCQŽ¬
$
nL†¸LC
)
6pCQŽ¬
+
´Ñ†nL$CÏ,z£
&

M%
&
Ü·(L-?
$
–¸LÍC
-.
# !
®«Õ
&
n
«Õ
&
é«Õ
ôf„64
IOM<5K8:5
@\_98
9Qºº”
!
Àb«Õ¬“+$|Kº
$
šá°“Ù.‚L
$
6ïð¶Qº
-#.
vÞ£:ë,ãÿ$,|,|‹~›%
$
QŽz{À˜
z{,¬hÉ|QŽax
$
–áz{,¬ÁÂ|8?¶QŽ¬
|ax
$
6`›³8°¬x9:†ßÃ|ax
+
A9Ýq
³4

QŽÄ-f.
(
ax¾u
$
ϵ,¬‹~(²Ò³
+
+
nD
$
%8-¶J¼´›$,,*‹~›%Œc|QŽz
{
$
6¬EC¡÷|z{zþ
$
Q©¶z{QþR©
*+
(c&!
$,Ë%›%z{
!
$,Ë%z{|—T+ϵ$,
Ë%›%
$
Èãÿ$,Ë%_`xQº·,*‹~|ax
J¾·8v›%
+
0”$,+´Qº•-³¯
$
vË%9:
$
$
ùõb°E•-|xax
$
–häãÿË%9:´›
•-|ax+$,Ë%z{|w²
+
X4|ý~x†,
|Œc$,Ë%›%z{
$
w¡ãÿUîN´Qº|ax
·¸J¾
+
QŽÄ¡\ʳ,ãÿ$,Ë%_`hÉ
·¼›³QŽ¬|ÇÈ
$
Œ–ªÏµ$,Ë%›%/£“
f
+
+nD
$
%8-¶Jý~QŽ()¼´›$,|Ë
%›%ŒcEz{
$
6¬E¯¼z{Qþ
$

)+
(c*!
$,•×µ¶J¾z{
!
$,•×+$BÛÜ~,|
97úû
$
9¡$BåY}™ªÄÃ
$
0û?1%—|×
¾qµ¶–Q
+
$,•×0”,óˆ´
$
Àbµ¶:ÉQv
•-|‹~
+
QŽ`CÅy2¶
&
ʳ¶
&
ƒÃ¶Lï
²
$
Ä¡¯4z{QŽ‘’|ʳ¶†ƒÃ¶ax
$
ûîz
{$,•×Àbµ¶ÁÂ|8?¶QŽ¬|ax
$
A9Õ
/$)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
!!
©
*!
$,Úä,*‹~›%|QŽz{
@R^XL*!9LHR^.1./T-UWLULRW-S V.WLVL-HTdL/L-SR1TU/U.VHWRETHT.1RX;.c
$,! º”µÓ º”<# >b|×Ø ,*‹~›% ÒICï

Z2ô «ü3Y°t¹

I5;9>
!
]4KÜ:ž$%ì
º”
!
Řü3›³ô“Ž¦›}
$
€ÙQŽ
$
³Ž
“‚QŽ—˜
$
.¼èð±²°µË‹~
-%.
*
¹5Ò ¹Ôº»Y°­4
!bOM<5
98=98
9Qºº”
!
A9‰ŠÙQŽ
&
èð±QŽ
&
“‚QŽLQR
ª«lԕ‚¶¹Ôº»
-(.
)
ÐÑ Y°t˜
?<598 !
9Qºº”
&
KÜ:
ž$%캔
!
Ì/‹~|›%č+ìÝ£Ô
&
ÿQŽ
&
“‚
·ÙQŽL´N*bbˆ‹~
-4.
&

!
6¶«Œ7|Y
°­µ
!
\]4Æ
?.
5
Ô.
9Qºº”
!
A9¡ÀY°t4$KL‹o!¬Ô°Q
&
Ÿ‚ƒ
!¬ÔºÌ
$
—³8QŽ8•]-
-*$.

ìÒ
!
­sT±sæç
Y°­µ
>>M<5N5
@\_598
9Qºº”
!
A9¼§¨‚ZN
&
ÿ9‚QŽ†nx}•z‘|
‰Š‹~
$
€tÿ
&
t·nx}•z‘
-*.
#
:;l «sæçY°t¹
bOM<5N5
@\_598
!
9Qºº”
&
KÜ:
ž$%캔
!
¼±#
6°¬Ûº¬C‰Š‹~
$
¹¸‘Ÿÿ
&
Ù†“‚QŽC®
-**.
%
·¸ Y°t˜
M<598=98
KÜ:ž$%캔
!
,‰’Øh=‚†·‚zîh=‚|º^
$
“
Ì0‹~
-*).
(
¹5Ò «3Y°­µ
bOM<598
9Qºº”
!
¼>Š‚
&
?‚
&
±%
6°¬Ûº¬CÇ
È
$
„ÿ¼Ù
&
“‚QŽC‰Š‹~
-*&.
4
@A #¼Y°t˜
?<598 !
9Qºº”
&
KÜ:
ž$%캔
!
ƒ#‹~°¬Ûº¬@ABC‚
&
°‚L

6QŽ
¬
$
¹¸‘ÿ9‚†hüfQŽC®
-*.
$
DEF Y°t¹
M<598
KÜ:ž$%캔
!
ƒ7½‹~‘GÿÔQŽ†ƒnx‹~Æ®
$
[
·
*
6°¬Ûº¬
-*#.
©
)!
$,Ë%›%|QŽz{
@R^XL)!9LHR^.1./T-UWLULRW-S V.WCW.-LUUT1Q/L-SR1TU/U.VHWRETHT.1RX;.c
$,! º”µÓ º”<# >b|×Ø Ë%›% ÒICï

HøÑ °Ó
&
ÀbË%Ó
bOM<5N5
@\_598
´s4:º”()
!
Ë%_`Ä-f.QvµËþÏ
$
xQºÛ.¬+
XTQDUHRX.UTELJ$
¸vË%Ó$|óÙ­”°Ó
-*%.
*
‘. °Ó
&
ÀbË%Ó
!

I5;9>
†
bOM<
9Qºº”
!
ÀbË%Ó$“‚
&
C›‚·!axˆY
,
ƒ!
xî¬
)$ #h5
žIэ“ƒv·¸%‘.$óÙÚ
!
$
J‘.$Ü!
-*(.
)
Kö Kö°Ó
&
Ë%Ó
bOM<598
9Qºº”
!
Ë%_`´Qºb°ax
$
Ä¡‹ªË%:ë|°¬
Ûº¬
$
hKöƒô
&
Kö^51L
-*4.
&
nL ÀbË%Ó
>OM<5N5
@\_598
´s*¶º”
!
nLË%_`Qºb°ax
$
0¶Ú!
$
Ë%_`
**
6ïð¶Qºb°ËÌax
-)$.

nL nL·¸Ë%Ó
bOM<5N5
@\_5IA98
!
æûqìLx:Ù
×Ø
!
L-†´ÑÄ¡ÁÂþæ|T•0¶
$
°ÓA9Ë%
Ä¡¡0
$
ºìC
$

(
6®Ê°¬Ûº¬
-).
#
ìÒ ôf„64
bOM<5N@\_5
98=98
!
9Qºº”
&
KÜ:
ž$%캔
!
,Òïð¶QºªìÒñò
>Q
)
$*$!K5>S

,
ìÒï
ð¶QºªŠž“ìÒñò
>^

$>Q

$
ÀbHI×û
¼ìÒÔÙCÇÈ
-)*.
¸³4|QŽ¬†º”ÁÂQŽ.ax|¾u
$
Ä¡?@$
,•×Àbµ¶¼›³|°¬*}
$
\–ÏŠ$,•×µ¶

$
ÄÃÛÜî|~,
+
+nD%8-¼$,•×µ¶J
¾|97QŽz{QþR©
&+
(c$!
$,•×,*‹~›%z{
!
$,•×+v$B,|
}|ÄÃw
$
0û×µ¶¾q
$
3£$,|,ó†~Ù:
`–Q|
$
+$BÛÜ~,|97úû†ó/
+
$,•×$
×$,ãóxQº•-
$
m6Qººìzî“KL|‹
~(²bˆ‹~
$
–á‹~9:$Gu‚M´
$
£W%£
E$,•×|,*†‹~›%`C´Qº
&
´N{
&
´(²
&
´QŽQR|ï²
+
häϵ$,•×‹~|¬Ô“f·
¸‹~›%
$
+M_$,z{|Þ6®ÊÒÓ
+
$,•×Œ
ë°¬¯4`
$
Â*|+•×$|¾úQºÒQŽc¬
$
Ò
‘›³‹~úQ|ÐQº
$
Mø{Q³8$,•×Qº|Q
Ž¬
$
Œ–A9´(²
&
´¯4Fîªì³8?¶QŽ
¬D™šýs
+

$
A9¼ì³°¬µÓ|QŽº
”
$
Ýæûqì|
$
Ä¡œ¸QŽ‘’v$,•×ªw
|ax9:
$
\–ª$,•×|‹~›%z{·*}¬Ô“
fz{„H()NÅ
+
+nD%8-¼$,•×,*‹~
›%|97QŽz{QþR©
+
(c!
$,w¶Qº,*›%z{
!
$,w¶QºÄ$,$
bˆ,*‹~|xQº
$
+ϵ$,‹~|®Ê
+
YÙz
{©µ
$
òÞ|xQºÀQ©$,|ʳŒ*†‹~›
%
$
ÿCO¿bˆ°¬‹~|$,x¬ÔÛč+$,
w¶Qº
+
¬~QŽz{$,w¶Qº|,*‹~›
%
$
Ä¡vÞ£:ë,ϵ$,|,*¬Ô†‹~›%
+
!
wL
-%.
ý~

I5;9>
zîQŽ×Øz{EYƒP‚¼
a•|…†‹~
$
zþb
$
YƒP‚Ä¡—Y°­µ$
/*$)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
!!
©
&!
$,•×µ¶J¾|QŽz{
@R^XL&!9LHR^.1./T-UWLULRW-S V.W-./C.D1E -./CRHT^TXTH6.VHWRETHT.1RX;.c
$,! º”µÓ
!!
º”<# >b|×Ø µ¶›% ÒICï

ß«Lµ¶€Æ Y°­4

I5;9>
9Qºº”
!
ß«Lè,`Ä,Q«Œ|µË§t
$
µ¶€ÆC
¼ƒ¸§¨‹~
-)).
*
€Í
5
QÑ,¼ Y°­4
bOM<598 !
9Qºº”
&
KÜ:
ž$
5
%캔
!*$&5
žn“>‹p/sYèæç
4%
6°¬Û.¬
$
¸$,¼¼
)
6°¬Ûº¬`CµËª‹~
-)&.
)
RSѵ¶€Æ Y°­4
bOM<5@\_598 !
9Qºº”
&
KÜ:
ž$
5
%캔
!
RSÑdrè,Ä,QaŒ§t
$
µ¶€Æ``C
¡0‹~
-).
&
T5µ¶Uä Y°t˜
?<598
9Qºº”
!
T5µ¶UäÄ¡‰Š‘_¤tC®|°¬Ûº¬
-)#.
!
V€Ì0äÀ
bµ¶
Y°t¹·­µ

I5;9>
!
9Qºº”
&

:ž$
5
%캔
!

&
€
&
W¨†·¸Ä¡A9‰ŠÙQŽ
&
h?QŽ†“‚QŽ
$
ˆX€|0¶‹~
-)%.
#
€Í
&
°G€ ­sY°­µ
?<598
9Qºº”
!
€Í
&
°G€µ¶_`ÀÚ!­t
$

*
6þÏQŽ¬‘­sÆ®
-)(.
% !
Ò$qÞyÀ
bµ¶
Y°t¹

I5;9>
!
KÜ:ž$
5

º”
!
Ò$qÞy¼”Þ3|‰Ê‹~³v“‚Q
Ž·ÙQŽ8•×
-)4.
( !
ÈY)ìàÀ
bµ¶
Y°­µ†t¹

I5;9>
!
KÜ:ž$
5

º”
!
ÈY)ìàÄ¡t%òÞÈY¼a•†«•0¶
‹~
-&$.
©
!
$,•×,*‹~›%|QŽz{
@R^XL!9LHR^.1./T-UWLULRW-S V.WLVL-HTdL/L-SR1TU/U.VHWRETHT.1RX;.c
$,! º”µÓ º”<# >b|×Ø ,*‹~›% ÒICï

_…A
!
_¤t¥¦2Y
°t˜
—îpï() 9Qºº”
!
Ú!Y°t˜$Ӂo
&
Võ‚
&
€‚
&

,
„
­ÿ!
&
hüf
&
Ӂ‚
&
h?|z‘
-&.
*
ÔóG€à ôZæçY°t¹
!bOM<5N5
@\_598
!
KÜ:ž$Ø
5
%
캔
!
w‰¸‚
&
Ÿ‚ž¡“Šq
&
“vò‚
&
·
°Mƒ
&
ÓtŸÿ
&
hüfL
-&*.
)
ۮ234
!
_¤tæçY°

IOM<598598
KÜ:ž$%캔
!
‰ŠY°t˜“‚©ª
$
—Ž‚
&
ôú‚
&
·
o‚L°¬Ûq¬8]-z‘“+
-&).
&
Ak…Uà
!
¤t¶$Õæç
Y°t˜
?<5@\_598
Ü:ž$Ø
5
%ìº
”
!
w‰Y°t˜$|Šq‚
&
Võ‚
&
¡?‚
,


&
·°‚
&
þ
&
?‚†×‚
-&&.

ÐѺaÜ
!
tu¼æçY°
­µ
!bOM<5N@\_5
98
!
KÜ:ž$Ø
5
%
캔
!
‰Š[­‚
&
€­‚
&
?‚L
4
6QŽ¬|°Q
$
葍ÙQŽ
&
?‚QŽLC®
-&.
#
€ÍÌ0y ®Š#Y°t˜
M<5N5@\_598
]4KÜ:ž$Ø
5
%캔
!
¼
(
6½v°¬Ûº¬C‰Š‹~
$
[··°Ÿ
ÿ
&
ÿ9‚
&
?‚L
(
6QŽQR
-&#.
%
‘a×
!
Kb¶­tY
°æçt˜
bOM<598
9Qºº”
!
¼·h‚
&5
Ÿ‚\fL
%
6°¬Ûº¬C‰
Š‹~
$
[·\ÿQŽ
&
ÿ9QŽ
-&%.
(
T5…Tà
!
T±¨©Y°æ
çt˜
M<5N5@\_598 !
KÜ:ž$Ø
5
%
캔
!
¼
*%
6°¬Ûº¬C‰Š‹~
$

)
ãQŽA
O
$
@AÙQŽ
&
“‚QŽL
-&(.
4
(•Ü a§¨:°t¹
?<598
9Qºº”
!
ªa§¨›%+¹pK0“
$
t%ÿÔ9nx
$
8
•“‚QŽ
&
­‚QŽAO
-&4.
$
¦œ× T±¨©Y°­µ
!bOM<5N5
@\_598
!
9Qºº”
&

:ž$%캔
!
Ä¡‰ŠM]‚ZN†Ÿ‚^QR
$
µ¸ËÌ
T±¨©†T±ÙQŽC®
-$.

²³y T±¨©Y°­µ
!

I5;9>$
bIOM<598
9Qºº”
!
¼
4
6°¬Ûº¬C‰Š‹~
$
[·§¨‚
&
“
‚
&
_`†abQŽ
-.
*
AT’—á
!
tq8l§¨Y
°­µ
!b_M<5985
:@5@\_
9Qºº”Ø
!
¼¤¥;‚ƒ
&
A­‚
&
—€‚L
#
6°¬Ûº¬C
‰Š‹~
$
¹¸‘ _`
&
>Š‚
&
—€‚LQŽA
OC®
-*.
)
.T× T±¤tY°­µ
bIOM<598 !
9Qºº”
&

:ž$%캔
!
¼
%
6°¬Ûº¬C‰Š‹~
$
¹¸‘QŽ
&
À
c†ÿ9‚
&
c†ÿ9‚QŽC®
-).
&
wéty aSäxY°­µ
?<598 !
9Qºº”
&

:ž$%캔
!
‰Š‘ÙQŽ
&
“‚
&
ÿ9‚QŽÆ®|
$
6
°¬Ûº¬
$
Œ–“™š‹~
-&.

tÄxyy
!
­tÿY°æç


I5;9>
!
9Qºº”
&

:ž$%캔
!
Ä¡Ú!q³†Ñ=|ž)
$
ÅHÓd·“°Q
$
‰ŠÙ†ÿQŽ—˜
-.
#
öG€à
!
­s«sY°

&
­µ
&
«¹

I5;9>
9Qºº”
!
A9‰Š´ãQŽAOË̐­s«s
$
@At%

&
ÿQŽ
$
ŘôoQŽ
-#.
M]‚ZN$Éc¬§¨‚
&
!
5
q^ž‚
&
¥¦‚óÙm
3,Ù­`x58•|“ä
$
Œ–…†a•
+ ?D P
L
-(.
ý
~
bOM<5N5@\_598
zîQŽz{E:e?™š­s
|‹~›%
$
zþb
$
:e?Ä¡—­sdøt˜$
)
6’Øÿ9‚óÙËÌwÚ
$
Œ–ÁÂtÚ!
$
Rf
*+
BSR1Q3
L
-4.
ý~
bOM<598
()zîQŽz{Efg
8ƒ™ša§¨|›%
$
zþbfg8ƒÄ‰Ša§¨Y
°|h=‚QŽ
&
abQŽL
$
—:8•]-ßÃ
+
/)$)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
f*!
:e?Út‹~›%|QŽz{
_TQc*!9LHR^.1./T-UWLULRW-S V.WS6C.QX6-L/T-R-HTdTH6.V^LW5
^LWT1L
(c%!
$,0¶‹~›%z{
!
$,`C0
&
*žæ¶
$

|0¶+—›³QŽwƒb°ax
$
£¿ax詐v“
uÒÑ=z‘
$
Œ–ÇȳhQŽc¬|ax
+
$,Qº•
-
$
¸0¶‹~·›%w¡~òÞ#iҏ¹D?@
$
}~
QŽ×Øz{ÀbPɲ°¬³4
$
º”QŽ.|€
a
$
ăÃÕ¸›³°¬³4|QŽf.ax
$
?@$,0
¶‹~›%
+
+nDQŽ()³´}~”$,0¶‹
~›%z{
$
¼”ãÿ$,|0¶‹~›%
$
3…$,|)
lC*—~`CÄá÷
+
+nD%8-¼$,0¶‹~
›%|97QŽz{R©
#+
&!
$,QŽz{$Qv|ÒÓ·’
+nD
$
QŽ6¬Eˆ\|b
$
v$,Qz{
$\“j“x(Qk
$
v$,,*¬Ô“f·‹~›%z{
$³ÝËÿ3¸´ï|åä
$
¼”ãÿ$,,*¬Ô“f·
‹~›%LםCßà|}~_P
+
õ–
$
0”QŽh
!!
©
#!
$,0¶‹~›%|QŽz{
@R^XL#!9LHR^.1./T-UWLULRW-S V.WH.7T-TH6/L-SR1TU/U.VHWRETHT.1RX;.c
$,! º”µÓ º”<# >b|×Ø 0¶‹~°¬Ûº¬ ÒICï

lm Y°t¹
bOM<5N@\_598 !
9Qºº”
&
]4KÜ:ž
$%캔
ÓtŸÿh?!
&
ÿ9‚!xî¬
-#$.
*
’ÜÑ Y°­4
bOM<5N@\_598 !
]4k<Ç]
5
KÜ:ž$
Ø
5
%캔
!
Ÿh?
&
CE
N&
žònžÔ‚L

6°¬
Ûº¬
-#.
)
€,Ñ Y°­4
bOM<5N@\_598
9Qºº”
!
¹¸ƒ¬›³|´6QŽQR¼a§¨o3
E}™
-#*.
&
pVÑ Y°t˜
bOM<598
9Qºº” Ót¨Ÿÿ
&
\ÿ!¬Ô
&
>Š‚
-#).

·q Y°t˜

I5;9>
!
]4k<Ç]
5
KÜ:ž$
Ø
5
%캔
!
·qÄÁ›³ÙQŽ
&
“‚QŽ†ÿ
QŽ—˜
-#&.
#
¦€Í234‡K[t¹

I5;9>
9Qºº” h?
&
Ÿ‚h?
&
o‚†Võ‚
-#.
%
pVÑ Y°­µ
bOM<598
9Qºº”
*
6°¬Ûº¬Ä‹ª«0¶|°¬Ûº¬
-##.
É|•-¶
$
M_W”Àºb†x({|./
$

v$,Qz{$WvQvÞ¿972¡|ÒÓ
+
+,
$
C|º”()ZÀâ¼°¬³8|ãCQ
ŽQR$|ãCQŽc¬Œcl|£¶†£Ùº”
$
,Q
QŽz{$QvdD¶
$
ý~Àb|º”×Ø+ø¬À
b|zþ
$
hþÍúùC$¼¶|×ØÑ7ŒÞ(“j
,
b
P
$
¯QŽz{ãÑ7|Õ¸<#À&@Kr6
$
s
‹ìp|¶Ã¶˜
$
¼QŽ()|¹ß}~CÞ£|
D%
+
¸{
$
QŽz{$Þ¿ÅâÖ¶u‚¼zþCˆY
G
+
âÖ©µ
$
m›°|u‚
$
h¶ì
&
nt
&
ÚÉ
&

Ã
&
ƒ¬Ó¯
&
.ëL”•
$
uÞèN§|€a
$
ÀÄÇÈ
°¬³|QŽc¬·QŽ.
$
u™ª>b|º”¬DÞ£|

,
bP
$
vQŽ>bº”$
$
vq³Cg6ˆª-~
|>bº
$
.+þ*|QŽc¬>ÙåCX{
$
+´z{
9:$b|QŽ¬M_°ØA9>bºŒc3Ý
+

$
QŽ>bºÑ7ŒÞ({
+
¥{
$
vQŽ>bº”9:$
$
-~9Qºº”
&
K
Ü:ž$ØL4:º”×Ø
$
£¿×ØY´û~”*¶>b
*
$
hä\Å*¶>b$C*„6QŽ¬|axJ¾Þ+Q
ŽãÛ|ÒÓ
+
£Ñ7QŽz{$7˺Ì5
†]þ>
&
4:éê|ÜÐz{Qþ
+
/0,GÒÓ|x(Ì%
$
wøÆkQŽ1ªl
ÏŠ$,,*¬Ô·‹~›%„Hù$|()‘x
+
p
Ev,Gz{éê$|}~-
$
QŽåÄ¡~”$,„
6IÂåx
&
$,%½IÂz{
&
$BY胬æçÍúL
ם`Cßà|}~_P
+
/0m›,Œ|QŽº”
()|ßà}~
&
>b|QŒ¼`¡·QŽ>bº
|{
$
QŽÄ¡ù$|Œc$,Qz{
$
1ªÏ
Š$,‹~›%„HÐ|ØO†×Ø
$
Œ–C„G¹ƒ$B
,ðÐQx|Œ:
+

uvwx
#
- .!;T-S.XU.1 YF$ MT1E.1 Y<$ I.X/LUKco9LHR^.1./T-Uo# D1ELW5
UHR1ET1QHSL/LHR^.XT-WLUC.1ULU.VXTdT1QU6UHL/UH.CRHS.CS6UT.5
/&$)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
X.QT-RXUHT/DXTdTR/DXHTdRWTRHLUHRHTUHT-RXR1RX6UTU.V^T.X.QT-RX
;9>UCL-HW.U-.CT-ERHR-Y.caL1^T.HT-R$ 444$ *4!#(c
- * .!8S6DWM_$ PR1Q;8c9LHR^.X./T-UV.WCS6H./LET-T1LWLULRW-S
R1E EWDQELdLX.C/L1H-Y.c##c
- ) .!1./T-CSL1.H6CT1QR1E CLWU.1RXTZLE EWDQHWLRH/L1H-Y.c;RHDWL$
*$$#$ &&$!%$(%#$%)c
- & .!MR.P9$YTR1QY?$ PR1 Mc3CCXT-RHT.1 .V/LHR^.1./T-R1RX6HT5
-RXHL-S1T`DLUT1 HSL/.ELW1TZRHT.1 R1E H.7T-.X.Q6WLULRW-S .VHWR5
ETHT.1RX*(c
- .!BSR.MO$ ;T-S.XU.1 YF$ MD 3O$ LHRXc@RWQLHT1QHSLSD/R1
QL1./L5/T-W.^T./LR7TUV.WEWDQETU-.dLW6#T1UCTWRHT.1UVW./QX.^5
RXU6UHL/U^T.X.Q6R1E HWRETHT.1RXHL./L>LU$ *$*$ !%#)$4c
- # .!?.1QO$ /RH-ST1QRCCW.R-S H.LXD-TERHT1Q^ T.X.QT-RX/LHR^.XT-1LH+.W[U.V
-./CXL7/T7HDWLU-Y.c31RX- % .!MTa$ MD.aa$MD a$LHRXc9LHR^.X./T-UUHDE6.VETR^LHT-WLHT5
1.CRHS6DUT1QQRU-SW./RH.QWRCS65/RUUUCL-HW./LHW6# R-./CRWT5
U.1 .VUHRQLUR1E UD^H6CLUETRQ1.ULE ^6GLUHLW1 R1E /LET-T1L-Y.c9.XJT.U6UH$ *$$ %!%#***(c
- ( .!
!ߓ
$
MBµ
$
yI‘
$
L
c
QŽ()v$B,®Ê
&ÒÓz{$|}~_Pº”
-Y.c
$%ôõ,¬
$ *$$($
#!*#(4c
- 4 .!K^^LXU@9cOWLET-HT.1 R1E -XRUUTVT-RHT.1 .VEWDQH.7T-TH6DUT1Q
CW.^R^TXTUHT-/.ELXT1Q.VHL/C.WRX/LHR^.XT-ERHR#HSL-.1U.WHTD/
.1 /LHR^.1./T-H.7T-.X.Q6U-WLL1T1QRCCW.R-S-Y.cYOW.HL./L
>LU$ *$$%$ #!#&&$%c
-$.!H.7T-TH6T1 WRHU-Y.cYOW.HL./L>LU$ *$$#$ !,c
-.!
NzB
$

$
àt´
$
L
c
m>†=>ƒ#‹~|
bOM<5
98
QŽ(z{
-Y.c
$%$,-.
$ *$$ )#!##
#4&c
-*.!
{zˆ
$
!g|
$
¶Iö
$
L
c
“”ÞÔ+~|&úöƒÃ
bâQŽïðº”
-Y.c
$%$,-.
$ *$*$ )%!4#
*(#)c
-).!
ñ¸}
$
›=°
$
dDï
$
L
c
9Ðц2ÐяQ|(•
܃tu‹~|

I5;9>
QŽz{
-Y.c
$¸,
$ *$*$
&)!#**$4c
-&.!aTR1QB$ GR1QaN$ `DRXTH6-.1HW.XR1E ETU-WT/T1RHT.1 .VHSWLL>+%.+6- UCL-TLU^RULE
.1 QRU-SW./RH.QWRCS5/RUUUCL-HW./LHW6-Y.cOS6H.-SL/31RX$
*$$ **!#&c
-.!8D1 I$ GR1Q9$ BSR1Q3$ LHRXcbOM<5N5@\_5IA98 R1RX6UTU
.V-.1UHTHDL1HUT1 HSLW..H.VH+.[T1EU.VG.&!$+6 DUT1QR
/LHR^.X./T-URCCW.R-S -Y.cOS6H.-SL/31RX$ *$)$ *& !)#
*#)c
-#.!MTPP$ GR1Qaa$ BSR.M$ LHRXcITQS5CLWV.W/R1-LXT`DTE
-SW./RH.QWRCS65LXL-HW.UCWR6T.1TZRHT.1 HT/L5.V5VXTQSH/RUUUCL-5
HW./LHW6R1RX6UTU.V>RET78RC.US1T[.dTRLV.W/LHR^.X./T-WL5
ULRW-S-Y.cY-%.!
~
$
]C$
ŽNN
$
L
c
Z2ôÒ«ü‹~|t¹Q
Žz{
-Y.c
$%$,-.
$ *$*$ )%!##(*c
-(.!
Œ,,
$
øT€
$
%1
$
L
c
¹5Òf„¬¼¹Ôº»ª
«‹~|Y°­4
bOM<598=98
QŽz{
-Y.c
$%$
,-.
$ *$*$ )%!##(c
-4.!
!5W
$
T¸B
$
Œ&°
$
L
c
“”
?<598
QŽ()|
õ]ÐÑÌ/‹~z{
-Y.c
$¸,
$ *$)$ &&!#%&c
-*$.!
T»‚
$

$

$
L
c
“”QŽ()|Y€™š6
¶«Œ7||‹~›%z{
-Y.c
$¸,
$ *$*$ &)!*#
)*c
-*.!
Óç1
$
V=
$
lÑV
$
L
c
­4QŽ×Øz{ìÒj
ñò™š­sT±sY°‹~›%
-Y.c
º”x
$ *$)$
&!)#)%c
-**.!BSR.PP$ _L1QPM$ JRTa$ LHRXcbXHWRCLWV.W/R1-LXT`DTE
-SW./RH.QWRCS65^RULE /LHR^.1./T-UHDE6.VHSLWRCLDHT-LVL-H.V
HSLUDWVR-LXR6LW.V0&%!- .&.&2.1 REL1T1L5T1ED-LE -SW.1T-[TE1L6
ETULRULCW.dTELU1L+T1UTQSHT1H.R1HT5VT^W.UTU/L-SR1TU/-Y.,
OM.8 \;K$*$)$E.T# $c)%=0.DW1RXcC.1Lc$$4#%c
-*).!NTR.a$ PL9$ aTR1Q<$ LHRXc9LHR^.XT-WLQDXRH.W6LVL-HU.V
XT-.WT-L# R^ TXLR-TE /LHR^.1./T-UHDE6^ 6XT`DTE -SW./RH.QWRCS6
-.DCXLE +THS HR1EL//RUUUCL-HW./LHW6-Y.c8HLW.TEU$ *$*$%%#
%&c
-*&.!MD a$ aT.1QB$ MTY$ LHRXc9LHR^.1./T-UHDE6.1 hFTE1L65PR1Q
ALVT-TL1-6U61EW./LhR1E T1HLWdL1HT.1 LVL-HU.V>STZ./RAW61RWT5
RLL7HWR-HUT1 WRHUDUT1QDXHWRCLWV.W/R1-LXT`DTE -SW./RH.QWRCS6
-.DCXLE +THS /RUUUCL-HW./LHW6-Y.c@RXR1HR$ *$$ () !)#
%$$c
-*.!NTP$ ND M$ GD P$ LHRXc3CXRU/R/LHR^.1./T-T1dLUHTQRHT.1
T1H.HSLT1HLWdL1HT.1 .Vd.XRHTXL.TX.VH-1&5!- :!&/!CR/C .1 WRH
/.ELX.VR-DHLT1VXR//RHT.1-Y.cYKHS1.CSRW/R-.X$ *$$ )%#
&(%c
-*#.!PR1 8$ GD J$ MT1 B$ LHRXc9LHR^.1./T--SRWR-HLWTZRHT.1 .VRQ5
T1QR1E T1dLUHTQRHT.1 .1 HSLR1HT5RQT1QLVL-HU.VH.HRXVXRd.1LU.V
KCT/LETD/-Y.c9.XJT.U6UH$ *$$4$ !$#*$&c
-*%.!
ñƒ
$
̵
$
çô
$
L
c
“”A­*4Æ
5
icPÉÔ.()
|$,HøÑQŽz{
-Y.c
$%âÖ×½-.
$
*$$$ #!$#)c
-*(.!
!g|
$
T„…
$
{zˆ
$
L
c
“”œ¬QŽ()|‘
.ÀbË%ÓÔÙà%z{
-Y.c
$¸,
$ *$*$ &) !4#
%*%c
-*4.!?L1QM$ 9R<$ BSR1QM$ LHRXc9LHR^.1./T-UHDE6.V?L1[+R
_X.U5T1ED-LE SLCRH.H.7T-TH6R1E LVL-H.VSLW^5CW.-LUUT1QCW.-L5
EDWL.1 H.7T-TH6-Y.cOS6H.HSLW>LU$ *$)$ *%!&#*c
-)$.!MTP$GR1QP$ 8D M$LHRXcK7CX.WT1QC.HL1HTRX-SL/T-RX/RW[LWU
^6/LHR^.X./T-U/LHS.E V.WUHDE6T1QHSLCW.-LUUT1Q/L-SR1TU/.V
HWRETHT.1RXOM<5N5@\_=98# R-RUL
UHDE6.V>RET73-.1THT-Y.c/$)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
-).!GR1QaY$ GR1QIP$ BSR1Q3I$ LHRXc9LHR^.X./T-UUHDE6
.1 HSLH.7T-TH6.V3-.1THLW..HR1E THUCW.-LUULE CW.ED-HUDUT1QDX5
HWR CLWV.W/R1-L XT`DTE5-SW./RH.QWRCS6=LXL-HW.UCWR65T.1TZRHT.1
U61RCHSTQS5ELVT1THT.1 /RUUUCL-HW./LHW6-.DCXLE +THS CRHLW1 WL-5
.Q1THT.1 RCCW.R-S R1E T1QL1DTH6CRHS+R6UR1RX6UTU-Y.cYOW.5
HL./L>LU$ *$*$ !*#*(&c
-)*.!BSR1QI9$ MT8 M$ BSR1QI$ LHRXcI.XTUHT-` DRXTH6LdRXDRHT.1
.V-.//LW-TRX+STHLR1E WLE QT1UL1QDUT1QRbOM<5N@\_598=
985^RULE /LHR^.X./T-URCCW.R-S -Y.cYOSRW/JT./LE 31RX$
*$*$ #*#*(c
-)).!
Á†
$
Ž‡
$
ˆ‰
$
L
c
ß«Lµ¶€Æ«0¶|QŽ
z{
-Y.c
ef$B,Y`
$ *$$$ )&!#&*c
-)&.!
ŠdV
$
¾‘‘
$
øÁ
$
L
c
“”QŽ()|€ÍÌ
0yµ¶J¾z{
-Y.c
$%âÖ×½-.
$ *$*$ (
!)#&%c
-).!
ýµ
$
‹â
$
”Iœ
$
L
c
“”QŽ|RSѵ¶€Æ
`¡0‹~z{
-Y.c
$,,|‘ÛÜ
$ *$*$ *(!*#4(c
-)#.!

$
RŒ$
ø¿
$
L
c
T5µ¶Uäªd¶_¤t
5
¥¦2§¨|QŽz{
-Y.c
$,G
$ *$*$ ) !(#
*%&c
-)%.!aD G$ GR1QI$
I;9>5^RULE /LHR^.1./T-U
UHDE6.1 HSLH.7T-TH6RXLdTRHT.1 LVL-H.V.HSLWHWRETHT.1RX/LET-T1LUT1 ;TDSDR1QYTLED HR^XLHH.WLRXQRW!3U
*
8
*
-Y.c
YKHS1.CSRW/R-.X$ *$)$&(!#((c
-)(.!
!D
$
ŽÑÁ
$
Tï¨
$
L
c
“”
?<598
QŽØz{€
Í
&
°G€™šç­s|µ¶›%
-Y.c
$%$,-.
$
*$&$ )4!)#*#c
-)4.!
*îí
$
½
$
€‘
$
L
c
“”QŽ|Ò$qÞy

qÞÙü
(
µ¶›%z{
-Y.c
$%âÖ×½-.
$ *$&$
*$!#$)c
-&$.!GR1QI$ JRTY$ HSLR-DHLSLCRH.H.7T-TH6R1E 1LCSW.H.7T-TH6.VBSDUSR31USL1 GR1
-./CRWLE +THS -T11R^RWT1 WRHUDUT1Q

I;9>UCL-HW.U-.C6-Y.c
YKHS1.CSRW/R-.X$ *$)$ &#!*#%*c
-&.!
¾’
$

$
!“½
$
L
c
“”
;9>
QŽz{_…A
•×„6¬¼Y°_¤t¥¦2æç|ÇÈ
-Y.c
$¸,
$
*$*$&)!#4%c
-&*.!

$
§
$
\Cô
$
L
c
“”QŽ|ÔóG€àªY
°ôZæç|‹~z{
-Y.c
$%,|A`
$ *$)$ *4!#
#)*c
-&).!
AB
$
­
$
T•–
$
L
c
“”4Æ?.
5
—+Ô.|“
‚QŽ×Øz{€Æ234™š_¤t
-Y.c
º”x
$
*$)$&!)#)&&c
-&&.!
DLj
$
–“Ã
$
!ߓ
$
L
c
Ak…Uતt¶$Õ
æçY°|t˜QŽz{
-Y.c
$%$,-.
$ *$*$ )%
!%#$*(c
-&.!8D BI$ MT8 N$ B.D ?3$ LHRXcbWT1RW6/LHR^.1./T-UUHDE6.V
R1HT5ELCWLUUTdLLVL-H.V/.ELX.VELCWLUUT.1 T1ED-LE ^6-SW.1T-dRWTR^XLUHWLUUT1 WRHU-Y.,
YOSRW/JT./LE 31RX$ *$$ #))c
-&#.!PDL>$ BSR.M$ ID P$ LHRXc9LHR^.X./T-UHDE6.V-.XRQL15T15
ED-LE RWHSWTHTUT1 WRHUR1E HSLT1HLWdL1HT.1RXLVL-HU.VIDR1Q5
MTR15YTL5AD5@R1Q$ RHWRETHT.1RXJRULE <./CXL/L1H3XHLW1RH9LE$ *$)$ E.T# $c=*$)=
&)4#4$c
-&%.!YTR1QI$;TLM$MTP$LHRXc3CCXT-RHT.1 .VDXHWR5CLWV.W/R1-LXT`5
DTE -SW./RH.QWRCS6-.DCXLE +THS /RUUUCL-HW./LHW6H./LHR^.5
1./T-UHDE6.1 UC.1HR1L.DUX6S6CLWHL1UTdLWRHUR1E T1HLWdL1HT.1
LVL-HU.VOT1Q?R1 CWLU-WTCHT.1-Y.cY8LC 8-T$ *$*$ )!&#
&()c
-&(.!aTR1QM$ YTR1QO$ BSR1 <$ LHRXc@SLULWD//LHR^.X./T-UHDE6
.VT1HLWdL1HT.1 LVL-HU.VHSLHWRETHT.1RXJR.7T1 OTXR1E R/DXHT5-./C.1L1H/LET-T1LC.X6CTXT1 HSLHWLRH5
/L1H.V/6.-RWETRXT1VRW-HT.1 T1 WRHU-Y.c9.XJT.U6UH$ *$*$ (
!4#*&)&c
-&4.!MTR1Qa$ /LET-T1LUSDR1QX.1QV.W/DXRRUR1 LVL-HTdLHWLRH/L1HV.W/6.-RW5
ETRXT1VRW-HT.1 T1 WRHU-Y.cYOW.HL./L>LU$ *$$ $!*#%4$c
-$.!@R1 ?$ MTR.G$ A.1Qa$ LHRXc9LHR^.1./T-CW.VTXLUELXT1LRHL
HSLLVL-H.VHWRETHT.1RX-RWETRXT1VRW-HT.1 T1 WRHU-Y.cOM.8 \;K$ *$*$ E.T# $c)%=
0.DW1RXcC.1Lc$$)&%,
-.!ARTG$ GLT<$ F.1QI$ LHRXcKVL-H.VHSLHWRETHT.1RX/LET-T1LH.1Q7T1XD..1 L1E.HSLXTRXE6UVD1-HT.1 WRHUUHDETLE ^6
DUT1QDWT1RW6/LHR^.1./T-U^RULE .1 XT`DTE -SW./RH.QWRCS65/RUU
UCL-HW./LHW6-Y.cYOSRW/JT./LE 31RX$ *$$ #!#(#c
-*.!GR1Qa$ GR1QN$ BSR1Q3$ LHRXc9LHR^.X./T-UUHDE6.VT1HLW5
dL1HT.1 LVL-HU.VGL15aT15_.W/DXRDUT1QDXHWRSTQS5CLWV.W/R1-L
XT`DTE -SW./RH.QWRCS6=/RUUUCL-HW./LHW6-.DCXLE +THS CRHLW1
WL-.Q1THT.1 RCCW.R-S-Y.cYOSRW/JT./LE 31RX$ *$)$ %&#**c
-).!?.D a$ @R.N$ _L1QN$ LHRXcbWT1RW6/LHR^.1./T-U-SRWR-HLW5
TZRHT.1 .VXTdLWVT^W.UTUT1ED-LE ^6<&
T1 WRHUR1E T1HLWdL1HT.1
LVL-HU.VaTRPD aDLEL-.-HT.1 -Y.cYOSRW/JT./LE 31RX$
*$)$ %&##*c
-&.!?R.aa$ ELCWLUUR1HR-HT.1 .VaTR.6R.UR1 T1 WRHUDUT1QDXHWRCLWV.W/R1-L
XT`DTE -SW./RH.QWRCS65/RUUUCL-HW./LHW6-./^T1LE +THS /LHR^.5
1./T-U-Y.cOS6H.HSLW>LU$ *$)$ *%!%#$%&c
-.!8.1Qa$ GR1QY$ GR1QO$ LHRXc

I;9>5^RULE /LHR^.X./T-U
RCCW.R-S H.LdRXDRHLHSLLVL-H.VaDL5_D5BSD5PD EL-.-HT.1 .1
S6CLWXTCTEL/TRWRHUT1ED-LE ^6STQS5VRHETLH-Y.cYOSRW/JT./LE
31RX$ *$)!%(=%4#*$*c
-#.!BSR.M$?R.I$BSR.P$LHRXc9LHR^.1./T-R1RX6UTU.VHSLHSLW5
RCLDHT-LVL-H.VBST^RTATSDR1QCTXT1 HWLRH/L1H.VUHWLCH.Z.H.-T15
T1ED-LE ETR^LHT-1LCSW.CRHS6-Y.cYKHS1.CSRW/R-.X$ *$*$
&*##&%c
-%.!
!w
$
ω
$
˜Ð=
$
L
c;9>
QŽØz{YƒP‚¼
Y°|‹~›%
-Y.c
,`
$ *$$4$ && !4# $4c
-(.!?D P$BSR1QP$ 8STa$LHRXcKVL-H.VHWRETHT.1RX-T1L^ LW^LWT1L.1 H6CL* ETR^LHLU^RULE .1 -./CWLSL1UTdL/LHR^.5
/#$)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
1./T-U-Y.c@RXR1HR$ *$$$ (!)#%##c
-4.!BSR1Q3$ 8D1 I$ A.D 8$ LHRXc9LHR^.X./T-UUHDE6.1 HSLSLCR5
H.CW.HL-HTdLLVL-H.VU-.CRW.1LDUT1QDXHWR5CLWV.W/R1-LXT`DTE
-SW./RH.QWRCS6=LXL-HW.UCWR6T.1TZRHT.1 `DREWDCXLHT/L5.V5VXTQSH
/RUUUCL-HW./LHW6-Y.c31RX6UH$ *$)$)(!#))c
-#$.!
Á¸«
$
Ϊ
$
њ
$
L
c
lm®¶0¶|QŽz{
-Y.c
­LÇx`
$ *$$ )*!#)(c
-#.!

$
f9
$
‡›œ
$
L
c
QŽ?@’Üф6¬¼Y
°0|‹~|(z{
-Y.c
mÐX4B,
$ *$$$ #!$#
*$c
-#*.!9R<$JTF8$BSR1Q9$LHRXc@.7T-.X.Q6LVL-HU.V/.W1T1QQX.5
W6ULLE T1 WRH# R/LHR^.1./T-/LHS.E V.WCW.VTXT1Q.VDWT1L/LHR5
^.XT--SR1QLU-Y.cYKHS1.CSRW/R-.X$ *$$$ )$!#)&c
-#).!

$
ðU
$
ÇÇ
$
L
c
·q0¶|t˜QŽz{
-Y.c
ñM¯BY`
$ *$&$ )#!#)(c
-#&.!PR1 ?$ BSR.P$ AL1QO$ LHRXc:1dLUHTQRHT.1 .VH.7T-.X.QT-RX
LVL-HU.V8SDR1QSDR1QXTR1 T10L-HT.1 T1 JLRQXLE.QU^6/LHR^.5
1./T-R1E HWRETHT.1RXRCCW.R-SLU-Y.cK7C JT.X9LE !9R65
+..E$*$$$*)!#)#c
-#.!MTD P$ IDR1Q>$MTD M$LHRXc9LHR^.1./T-UUHDE6.VDWT1LVW./
8CWRQDL5AR+XL6WRHUL7C.ULE H.IDR1Q56R.5ZTDUT1Q

I5;9>
UCL-HW.U-.C6-Y.cYOSRW/JT./LE 31RX$*$$$ *!#)#c
-##.!9R<$JTF$ 8D A$LHRXc8LWD/R1E [TE1L6/LHR^.XT--SR1QLU.V
WRH1LCSW.H.7T-TH6T1ED-LE ^6/.W1T1QQX.W6ULLE-Y.c_..E @.7T-.X$ *$$$ &(!$#*4((c
PAGKNAUD0SA/CH/NN10U/D0BCBM.AD/OBCB.0UK0C.BHAGCKDIHF BM
DG/H0D0BC/12E0CAKA.AH0U0CA
N:;FD15/T1Q
$*
$ G3;?JT1

$
$ BI3;?9R.5UL1
)
$ P3;??DR1Q5/T1Q

$ 8IbPR5-SD1
)
$ <3:JR.5-SR1Q
$*
!
!cA1!%!1 >$%&4<$-$H!!2$%,&4A/+.-$!& 4&%<$-/-%/!8-$!& &4>=!2H/!.!0%&.2!1$
)-@!1 B!#%2!$,&4>=!2H/!.!$ )-@!1 *$$*)$ >=!-,
*cF%-/+-$L&%M2$-$!& A$%;%!22! N!-12+ 0%&#!.$ )-@!1 *-!.=-1 >=!2H/!.!F%&+;>&%;&%-$!&$
)-@!1 *$$#$ >=!-,
)cG4!5!-$/ *&2;!$-5&4)-@!1 B!#%2!$,&4>=!2H/!.!$ )-@!1 *$$*4$ >=!-
-6OKDG/UD.!9LHR^.1./T-UTUR1L+/LHS.E H.UHDE6.1 HSL/LHR^.XT-1LH+.W[ R1E HSLWLXRHT.1USTC ^LH+LL1 ^.E6R1E L1dTW.15
/L1H$ +ST-S -.1V.W/UH.HSL+R6.VHWRETHT.1RXL1-LR1E HL-S1.X.Q6$ R1E CW./.HLHSL/.ELW1TZRHT.1 .V@<9c@STUCRCLWT1HW.ED-LHSLRCCXT-RHT.1 .V/LHR^.1./T-UT1 HSLWLULRW-S .V
H.7T-TH6/L-SR1TU/.V@<9$-./CRHT^TXTH6/L-SR1TU/.V@<9V.W/DXR$ CSRW/R-.X.Q6LVL-H.V@<9R1E CW.-LUUT1Q/L-SR1TU/.V@<9c
@STUCRCLWUD//RWTZLHSLCW.^XL/UT1 HSL@<9/LHR^.1./T-UWLULRW-S R1E CW.UCL-HTHU^WTQSHVDHDWLc
-_AF VBGHK.!/LHR^.1./T-U, HWRETHT.1RXHB0#)d*(+RU]U..()*)&

yz-0
!
†‡
#
/%$)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&