免费文献传递   相关文献

Advances in studies on biotransformation of ginsensides

人参皂苷生物转化研究进展



全 文 :„…†‡ˆ‰Š‹xy‚ƒ
89:
!*
!
;<=
!*
!
>?@
!*
!
!
AB
!*
,
k=lfY¾ #mŠ¾acd¾F
!
\n k=
#$$$%
*,
DIopaqrs`tuijWXY
!
\n k=
#$$$#
!!

^_
#!
„…†‡•„…(%‰,É«}~‰Ò
$
WÉÕC„…†‡“‡s}PËÌ
$
™?ô÷‰Ã
$
™V?V©
,É«jÐÑ
$
¾
$
xyÕC„…†‡)®}ǼípJh©
(
ËÌل…(%‰$„…†‡}ˆ‰Š‹‚c°à~
}ìÎjƒl
(

`ab
#!
„…(
)
†‡¶
)
ˆ‰Š‹
)
ÕC„…†‡
)
!
5
¹ºh‡z

cd)(
#!*$&5$&5*(

efgL
#!
Î$ûÜÈÖxy®š×£
!EE8L*$&*#$)
[9ÏŸÐ&xy®šæ×£
!*$& $^*4

hijk
#!
!
rZ2
$@TV#4#4&#(*&$X5/NPV# 6N1M7PN.6N144442
#)c-./

jkuv
#!
@[Ñ
$
àÙxyˆ
$@TV#(*)&&&4#$X5/NPV# MW.n
-.1MnVPN1M2*#c-./
!!
$Ú&„…(%‰„…
%
L݅
%
M&œ•%XÃ7
ö,u
$
›QxyÅ$
$
ñ+~É«ë¬Ü©„…†‡
(
ӛQ,xyÅ$
*5)+
$
†‡¶•„…(%‰PÒÓ
$
P
ËÌ
$
PX”
$
C{ST’
$
تˆ:¬©,É«}~
‰Ò®ç
(
±=΄/ل…(j†‡¬Á}‚ž•,
É«xyb›
$
ÕC„…†‡“‡s
!
8„…†‡
>M
)
$
>O

$]
)
$>O
*
©

’CZ¶}PËÌ
*&+
$
™?ô÷‰
Ã
*+
$
™V?V
*#+
©,É«
(
„…(%‰$†‡}ë¬+
~•„…†‡
$
ñÔՂô(¯3Ö×GLNMØjèÙ<
×GMØ
$
ÉM&g
$
M&$O”C„…†‡yӇs}
~¦C«¬ „…„üGj „…MüG
$
8„…†‡
>]

$>]
*
$>-$>U
©j„…†‡
>T$>M

$>M
*
$>R
©
(
„…(
%‰M&j†‡
!?;8
}+~묕„…†‡
>]

j
>M

*%+
$
ÓxyÅ$cÓ+~„…†‡ë¬,„ˆ‰t$}
Õ$&ÉÚñÉ
*(+
$
)AŸ¶×Á÷ˆb“‰tê}ž‰±
ˆ‰Š‹QóÁvˆ}òÍQóv‰
$
8
<5E$
ìܕHÖ
´”}„…†‡4ےC¸Æ}PËÌ
$
PŸô
$
P#\8
9
*4$$+
$
¦PíÐÑGhÚ°ñ,„‰t$}Õ$2
$
í]
•¡¯ñä‹Á$ÐC{}PËÌ©,É«
$
wnG¤–
°xyf}¿I}Hz
(
£j
$
gÓܕ„…†‡ìÕC„
…†‡}‚ô²—
$
*µ„f}‚ô0*+~•3Ö×ÔÕ
‚ô}
<5)%<5#
j
<5*$
T苭OžŸ}h®}¶j>
•CO~¦
$
‚)¾¼AŸ©()´µ»uÔՂô3Ö
×LNMØcӋ­èOžŸ}h®G)*ÕC„…†‡
띄/xy}&æ
(
±¡¯ÕC„…†‡HÖ%‰”•
k
$
ž[à·}ѵv‰Ùñ‚c‹Nëí4@܍
(
£
j„/Ù¯„…†‡‚ôüè}Ǽ+~C
#
bM¼
%
ÅM
¼
%
Ú&¼
%
z¼jɈ‰Š‹¼©
*+
(
±‹Ç¼
$
€
¼‹ÛÜ
$
BMv‰Æ-©ªž¼‹xËÝÞ
$
~ixËB
M -
$
žNæÙڌ
(
)ˆ‰Š‹Ç¼©ç9ˆ‰Èå
ˆ‰$}z‰Ãs„…(%‰$}ܕ,É«k}„…
†‡
%
‡sŠ‹É«¸{}ÕCòˆQóv‰
$
ñ’C
€“*«{
$
Š‹2{
$
€¼‹˜j
$
Jv‰5
$
Á̐
à·
$
Næßj«Æ©“æ
**+
$
ì‹Në4ÛCÎÐÑ}
½²ž¸i)*›Y‚ô
$
¾íû¿I}9¯Ù„…†
‡}‚ôüè$
(
)£j×ç9}ˆ‰Š‹Ç%•Éˆ‰
bø¼jz¼
$
ñ$z¼+~i•AŸ[=«Š‹Éˆ‰$
¬¸‹)*OÁ}z
(
[²\gÓwnG9¯„…†
‡ˆ‰Š‹}Ɉ‰}G?‚cºÎ
(
!
„…(†‡¶ˆ‰Š‹xy‚ƒ
[!
]9ø+$¬àž)*}Ɉ‰GŠ‹„…(†‡
!KN.Z
©
*)+
AŸ[ø+$¬)*

ý” «Yê
!#$H
%$&$(*3.&$%(QDc#($
Ï[ñbøÑ$¬¸‹*» !
5
h
‡z
$
Ïë>s„…†‡
>]

$ >]
*
$ >-
j
>U
¬³Š‹,
É«¸{}ÕC„…†‡
<5E$
¦Pí¬³º$°cӄ
…†‡Š‹}01
#>]


>U

b
*

<./D.W1U E$>]
*



<./D.W1U E$>-

9]

9-

<./D.W1U E
j
>U

b
*

<./D.W1U E$
9¸‹Á}h‡z̐
*& O
Á
<5E
}Š‹2
«{3
4*e$
Vf
(
ᘩ
*&+
[M&ˆ¢}ø+$¬µ
)$#
ýYê
$
÷àž²—)*

ý
!.%$&*(=%2?.$#$1QDc
**4$
ñ¬C?GŠ‹„…†‡
>]

ÕC„…†‡‹N‰
E$
Š‹2{3
()e$
Ï[¾êý$C?¬)*„…†‡
!
5
¹ºhŠ‹z
$
¬³º$°ˆ‰Š‹+~01ìâO0
1
#
„…†‡
>]


„…†‡
>U

„…†‡
b
*

‹N‰
E)
„…†‡
>]


„…†‡%&

„…†‡
b
*

‹N‰
E
j„…†‡
>]


„…†‡
>M
)

„…†‡
>O
*
$
Vf
(
Ø
C©
*+
[ø+Yê$¬àžµžý¬6ŸŠ‹„…(
†‡}Yê
$
÷²—øˆ½ê
02)1/$&2-12$
¾ê«A
/44()/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&
ŸÒvŠ‹Ç%6Ÿ9¯M&j†‡
!?;8$
÷bøŠ‹
Áj†‡$} „…†‡
>]

$ >-$ >T
jM&†‡
>

$ >
)
$
>
#
œû¬M
$
)bøÑ$´”M&†‡
1>
*
$ >I

$
„…†‡
>M

$ >U
jÕC„…†‡
>O

%>O
&
(
‚<Å$øˆã½«É
Š‹ M&j†‡ë¬
$
ψ눉ɫ}ÕC„…†‡
(
!^©
*#+
AŸ[ˆ¢„…}ø+$àžµ
*)
ýê
$
÷M&
bøŠ‹Fnb›
4
ý«Š‹M&j†‡
!?;8
)*{É
«ÕC„…†‡}êý
$
ñ$Š‹¬’j¶}žý÷²—
äã½(
02)1/$&2QDc
ê
$
ñ¬sM&j†‡
!?;8
Š‹ˆ
ëÕCò̈́…†‡
>M
)
$ <5E$ >O

j
>O
*
©
$
÷zÉ«–—
b›ñ’CC{}h‹zÉ«
$
)ž¬vˆ !
5
¹ºh‡zŠ
‹
D;?K(
Œ¾©
*(+
AŸÙö%‰[ëø+‚c¬¸
‹)*
**
ýɈ‰
$
÷M&j†‡Éˆ‰bøŠ‹FnÁ
àžµžý¬C?Š‹„…†‡
>]

ÕCò͆‡
!>M
)

}êý
ñ’CZ{} !
5
¹ºh‡zÉ«
$
Ϻ$°ñ
ˆ‰Š‹01
#
„…†‡
>]


Όe
K5
%&j
>U

„…
ÕC†‡
>M
)
$
Vf
$
Á÷²—ËꝫGæ/çê(
( JW
!!
B?
©
*4+
AŸ[ø+$¬¸‹àžµ
**
ý¬vˆ !
5
¹º
h‡z}Ɉ‰
$
ÏAŸ‚ž•}àž*µžý
4&.8*2)*1$H
(%&.8*2)*1$*$82$
ñ¬s+~„…†‡
>]

ì
>M

¬³Š‹
ÕC„…†‡
<5E
j
b

$
ñŠ‹2¬³
%&c*e$
(4c)e$
,ñ¦ˆ‰Š‹P}‚<Å$
$
„…†‡
>M

A
Ÿ`Ë$pˆ&Âf‡
5
%&}¹ëGý䄅†‡
>]

ˆ‰Š‹Ÿ 
( LTB
©
**$+
°‚ž•C{[ø+$)*}
Š‹„…†‡êý
!I9.$#$1**4
}º‰à-jº‰é#«
$
AŸsñYê/A÷ê·/{)*Íäˆ
!c9.$#$1**45%$
ñ¬C?Gs„…†‡
>]

ˆ‰Š‹„…†‡
>U$
ñŠ‹2
{3
4&c4e$
AŸÊÜbøFn
$
ñC?ˆ‰Š‹2{3
(4e$
cíË,û†‹Ü£FˆvÆÒ°«¬
(
b½©
**+
]9[
ø+$à¬}Vˆëì½(½ê
/
&
لüG†‡”•C{}
„…!8b?K
‚cˆ‰Š‹
$
«)*”•C{}ÕC„
…†‡‹N‰
E$
,jðŠ‹¼‹[
<5E
}”•«C{
&$c#
«
$

<5E
}û†‹ˆvCÄ°ž¼›}01
(
ëݘ©
**+
[„…ø+$¬)*Ɉ‰
;$%1*9.%-1$(
!!
f
!??C
G†‡ˆ‰Š‹Qó01
*%+
bPMc!@OT]P.-.1hTSQP.1 /TGN].VP-DNGO+N6Q.R??CG6DTQND.1P1Q
*%+
2-1.1*(.-$%(K8&$
ñ¬C?Š‹ „…„ü„…†‡
>]

j
>U

*$!>5>M
)
$
Vf
$
ÁCs[
;c2-1.1*(.-$%(
K8&
}a`Ñ$¬)*}íz9¯ „…Mü„
…†‡
>T
j
>M

$
mnb›š(A8
;N
f
$E
f
$9M
*f
©¬
/$$4)/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&
C?GZÉ
<*$
!
H75
îﹺh‡z
$
Ïë>¬³sñBM

*$!>5>M
*
j
*$!>5>O

$
Vf
*$
cÙ¯—ŠBM)®Õ
C„…†‡’C~‚ƒ
(
Çd©
**)+
[„…ˆ¢ø+$¬
)*
$
ýYê
$
÷É«àžÁ)*
*
ý’CŠ‹„…
j†‡É«êý
$
ñ$)*¼ý’C¼ž«Š‹„…†‡
>]


>U
}êý
#
!ðŸ½
J=/*1,=#%,2(*&1$$
ñÃò˜
½
092$8$. /&.%.( JN1MB
©
**&+
[„…ˆ¢ø+$àžµ
$$
ýś !
5
¹ºh‡zÉ«}êý
$
Ï[$)*žý{É
«êý
>),$#/*(*#.2QDc^L5)$
ѕ²—•óeü·úê(
}Íäý
$

@B<
j
A?B<
â–b›ñ¬{?}s„…†
‡
>]

Š‹‹N‰
E$
Ïѕº$°ñŠ‹01
#>]


>U

b
*

<5E$
Vf
( bW L
©
**+
ل…ˆ¢ø+$v !
5
¹º
h‡z}Ɉ‰‚c°¬
$
)*
)
ýêý
$
Ϭ³â–°
ñ„…†‡BMÉ«
$
j™)*êý
K8$4$
÷²—êý
>c.2.%%,.1*&=-$%.$
ñ¬C?GŠ‹+~„…†‡
>]

$>]
*
$
>-
‹N‰
E(
¢T3©
**#+
[&nˆ„…g1ø+$¬
)*
)4
ýêý
$
ñ$v !
5
¹ºh‡zê
*)
ý
$
Ï[$)*
žý
K85))$
ñ¬C?}Š‹„…gj†‡ÕC„…†
‡
$
ž,jðŠ‹¼‹
#BB
a`®
$DA
؜
)c$
P
$
ˆëÕC
„…†‡
<5E
j
>O

}jÜv2¬³
&e$*e( BP1 Aa
©
**%+
AŸ[„…ˆ¢ø+$)*êý
;c2-1.1*(.-$%(
}
®}¬AGƒ)* !
5
¹ºh‡z
$
9¯„…†‡
>]

}ˆ‰Š‹
$
)*ÕC„…†‡
<5E$
ñŠ‹01
#>]


>U

<5E$
Vf
$
j½ô-Š‹2
%%e(
[!
]9M&8ˆêŠ‹„…(†‡
!
8Çõ©
**(+
[M
&g&
%
c
%
A©1T¬)*
*%
ýYê
$*
ýÍê
$
÷b
øÑ•àžµ¼ýل…†‡’C$Њ‹}êý
$
÷²—
¬³g½(
+,$K*)
Yêjì½(
;%*1

(
Fn‚<
ѕÅ$c¼ýꜬöÉhÚbøÑ$j†‡}”•
$
ñ
$ì½(
;%*1
êý¬6M&·ˆ†‡bøÑ$}
>]

}
@B<
æª^
$
ž,ÕC„…†‡
>M
)
ÌCæЛ
$
÷‚ôÙÛ
b›ñ´C
<5*$
Th®CO0*
$
²Ñ•t–
>]

Š‹Õ
C„…†‡
>M
)
$
’ˆ‚ô²—k,‚c$
( 8ON.BB
©
**4+
[M&$àžµ
)#
ý8ˆê
$
Ï[$)*¬s+~„…†
‡
>M

$ >O

$ >]

$ >T
©Š‹
4
„¬‹N‰}
)
ýYê
j
*
ýÍê
$
8
$
ÕC„…†‡‹N‰
E%
„…†‡
b
*
%
„…
†‡
>M

©j

›‹N‰
#55H*
!
HC5SON/1.D6SN1.Q6V5!$
* 5
!
H75MVW-.D6SN1.Q6V+5*$55H
!
H75MVW-.D6SN1.Q6VUN//NSN1T5)$
#$*$*$$*&$*5OT7N.V$
÷²—c

ê¬³
L2.1$(*3H
=2)*1($M*8&$2)*1$(QDc$L2.1$(2)c$?1<#8$(*#.2QDc$
?.%$&2QDc(
[&!
„…†‡,‰tê$}Š‹
!aPN1 @I
©
*)$+
]9Ü4
‰tê§Gxy„…†‡
>]

$ >M
)
j
>O
*
,Ü4ˆ‰t$
}ˆ‰Š‹Ÿ 
$
‚$
„…†‡
>]

$ >M
)
$>O
*
¬
³÷Ü4ˆ‰t꧈‰Š‹Á
$
«É¬³,Ü4}g‰ª
œ$▻
#$#$)
Qóv‰
$
ñ$„…†‡
>M
)
j„…†
‡
>O
*
œ«¡„…†‡
>]

,Ü4ˆ‰t÷ˆ‰Š‹)*
$
>O
*
«É¡
>M
)
ˆ‰Š‹)*
(
xyÅ$+~„…†‡
>]

«ÉAŸˆ‰tê§}ñ¦ˆ‰Š‹vˆÉ«¸{}ÕC
„…†‡
>M
)
j
>O
*
(
؛§
*)$+
ل…†‡
>M

,Ü4‰t
zjê§}Q󊋂c°xy
$
b›„…†‡
>M

,„û
ˆÑ$
* O
«}l¦M
$
,Ü4‰8ê§}Qó[«Š‹
žÙ¦¬*ôˆ„…†‡
>O

j„…†‡
b

$
Vf
*(
[)!
M&j†‡,M&È冇h‡z89[}Š‹
!
½
÷¶©
*)*+
AŸýäC®M&j†‡}˜-
$
]9M&Èå
O”C}†‡h‡z
$
sM&O”C}+~„…†‡8
>]

$ >T$ >U$ >M

©Š‹ÕC„…†‡8
>M
)
©
(
ñxy
b›„…†‡«é#
($ g* o
)~¬M
$
±,M&C®Ÿ
 $
$
s˜-¾Í,
($ g$$ o
P«És
e
}M&j†‡
!>]$>U$>M

$>T
©

Š‹ÕC„…†‡
!>M
*
$ >M
)
$ >O
*
$
<5E
©
$
)AŸC{˜-œ
$ g* o
P«}lŠ‹Õ
C„…†‡
(
[$!
—œÍɈ‰Š‹„…†‡
!
š2©
*))+
]9øù$
¬}êý
<^*$
ë>Gs„…†‡
>]

Š‹ÕC†‡
b
*
j
M6DT1.QPUT5
%&
$
ςž•)*ñˆ‰Š‹:˝
#>]


KD6

M6DT1.QPUT5
%&

b
*
$
Vf
(
j™)*jðŠ‹
¼‹
#BB
a`®
$DA&c$( aWN1 BA
©
*)&+
[Þ%Þp$¬
)*êý
C%*#*2-*%(2#-1*$82C<$*$
Ï[êý$¬
ízÑ9¯„…†‡
>]

}Š‹
$
‚<ë>Gs„…†‡
>]

Š‹ÕC„…†‡‹N‰
E$
ž,j½zɼ‹[Š
‹
%* O
ÁŠ‹2{3
44e$
ñŠ‹01
#>]


&Âf‡
%&Ø
>U

b
*

<5E$
Vf
( 8W Z?
©
*)+
▗œÍÊ
bêÙ+~„…†‡}ˆ‰Š‹
$
‚Cc(2#-H
1*$82Eb>:#4$
¬C?Gs„…†‡
>]

Š‹ÕC„…†
‡‹N‰
E$
AŸ,a`®$hÚ
*e
}úh«6Š‹2C

4%c(e( BP1 Aa
©
*)#+
C§ò[Þ%Þp$ë>¬)
*êý
C.%-*9.%$&2).1.&$(#-.1$2BA&$
[$C®)*}z
,j½¼‹
#)$ o$DA#c$$
Š‹
%* O
Á«s„…†‡
>]

Š
‹ÕC„…†‡‹N‰
E
žô-Š‹2{3
((e( EP/8
A
©
*)%+
[Þ%Þp$)*
Cc)#-*228GSNP1 #$$
Ï[$¬
)*íz9¯„…†‡
>]

}ˆ‰Š‹
$
÷Ÿ
@j
A?B<
¬­Á*µŠ‹01
#>]


&Âfû
I\:$>]

b
*

<5E$
Vf
(
!
„…†‡ˆ‰Š‹}ñèǼ
£j„…†‡}ˆ‰Š‹+~Ç%•AŸ[„…(%
‰ˆ¢}ø+$଒CŠ‹É«}êý9¯„…†‡}
ˆ‰Š‹
$
¾·êýG?iît
%
„…(%‰8ˆê
$
—9ÍYê$ɓ„¬êÔ©
(
±•cÓÇ%4Ù=:
«Ü
$
û8•©
$
4Ùà¬ÛC܍
(
„/AŸÙ„…†‡
ˆ‰Š‹BM1T}xy
$
9Qüµ9û
5>*3
ý¶a`®
“—«Gàž’C !
5
¹ºh‡z}Ɉ‰
$
ÖÁ9¯Ü•
„…†‡}ˆ‰Š‹
$
Ér)*’C¸{,É«ÕCòÍ
/$4)/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&
!!
f
*!??@
G†‡}ˆ‰Š‹Qó01
*%+
bPMc*!@OT]P.-.1hTSQP.1 /TGN].VP-DNGO+N6Q.R??@G6DTQND.1P1Q
*%+
„…†‡
(
±•AŸàž)*}Ɉ‰s„…(%‰Ü•
„…†‡ˆ‰Š‹ÕCò̈́…†‡}v2Ï~•Z{
$
¾¹©xyf…µ[Oàž}9¯„…†‡ˆ‰Š‹}
Ɉ‰$¬ízGC{ˆ‰Š‹2
(
°)*¸©}í
z
$
¹©xyf…µžˆ‰()sC?}„…†‡Š‹z
®“*«GŠÖû êÉr)*¸Úþ´Ü•Å3}í
z
( aWN1 BA
©
*)(+
sêý
;c2-1.1*(.-$%(
$} !
5
¹º
h‡z®ÁpÖ܉çê$‚cÅ3
$
Ïë>G9¯
„…†‡
>]

}Š‹
$
)*,É«¸{}ÕC„…†‡
>U
j
,j½zɼ‹[)*
}ô-Š‹2
%%e(
©
*)4+
[M&ø+$¬}
02)1/$&2#$/1
êý$)* !
5
¹ºh‡z®
9/&$
ÏpÖÿ÷øù$‚c
Å3
$
)*}Å3v‰¬C?Gs„…†‡
>R
Š‹„…
†‡
>O

( EP/ZE
©
*&$+
[êý
>.#/$9.%-1N88$$
$Gƒ
)*„…†‡BMh‡z®
9/&>N$
pÖ܉çê
YB*
$
‚cŸÅ3
$
)*}ŸÅ3z«És+~„…†‡
>]

$ >]
*
$ >-$ >U$ >T
j
>M

Š‹{,É«}ÕC„…
†‡
<5L$<59-$<5E$>M
*
5!>
j
b

$
Vf
$*(
Wñ«s„
…†‡
>M

}lŠ‹
b

( AN.A
©
*&+
[êý
L&.<*9.%-1$H
(@*,#2*#$.
$)* !
5
¹ºh‡z®
9/&L)$
Ï,܉ç
ê
YB*
$ŸÅ3)*z9¯„…†‡
>]

j&Âfû
I\:
}Š‹
$
‚<
YMVb)
´¬BM„…†‡
<5*$
T}ßi
¹ºh¬A¬³)*„…†‡
>U
j
b
*
( BP1 Aa
©
*&*+
CA
Ÿ[
;c2-1.1*(.-$%(
$¬ !
5
¹ºh‡z®
9/)

Ȇ䍐
YB*
$
$
)* !
5
¹ºh‡z9¯„…†‡
>]

}Š‹
$
‚<Å$
YMD
«C?GyòBM†‡
<5*$
T
}h®
$
)*„…†‡
>U
j
*$!>5>M
)
(
†µ—©
*&)+

zû ()søùÍúî!,Ib$ل…†‡
>]

}Š‹‚c°xy
$
)*jðŠ‹¼‹
#
î!
& /P1$
Ÿ
%e$
Ibà-
e$*
à-
$e(
î!øùêل…
†‡
>]

}j{ˆ‰Š‹2
)ce$
C{°
)e ge
}
ˆ‰Š‹2
$
Mb°A~¬Æ69©de
(
&!
„…†‡Éˆ‰Në
wnG
$
]9®û ()s“—HÖv‰ˆvŸ $
“C}$pz‰®‚cÏpÖû ê$
$
AŸ‚ôà
·}·h8Ñµº‰‚cà·}bø
$
9¯ˆ‰N듗
HÖv‰í띄/xy}&æ
( LN1 I
©
*&&+
AŸ[„…
#3®$¬)*„…†‡ˆ‰Në01$}
_C?5

Šlz®
$
Ïë>GpÖøùû ê$‚c*?«Å3)
*
_K@?M$
‚<Å$
_K@?M
,ˆ·«$iG, „…„
ü
!??C
}
<5*$!>5HA
Tè‚cž¬Ah®‹)*
<5E$
¦PxyÅ$
_K@?M
,ˆ8·œ«É“*«Gs
CN/5
/NST1TUP.V

!C9$ >O
*
$>M
)
%‹
*$ ! >55H
!
H!75MVW5
-.Q6V5UN//NST1TUP.V

!C9K%
„…†‡
b
*
j
>U$
ž,
<5
)5HA
Tj
<5*$!+5HA
TÏ~µ›h®‹%‹€
$
¦P
„·h®‹}
<5*$!>5HA
TÏ\h­öN
)
‚ž•}xy
Å$
$
„…®$}r!
,ˆ·«s
C9
j
C9K
¬³y‹ „…„ü
!??C
j„…†‡
<5E(

û ê
3EX
j
YEX
}bø
$
bøÑ$ÕC„…†‡}”•
¬³3»
c&$$c( /M/B
k
(
c~´
}¼½,9…
bCÄ°ÇԈv01
$
)ž¸Ú6&Gº$°„…†‡,
„…(%‰$ˆ‰Në}01
( CNP^ Y
©
*&+
AŸ®û 
/*$4)/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&
(),ö÷øùpք…}3Ö̈́ü
5
Nëz®
%
 
„…„üNëz®j9$
;3C?A5
Íú”Â
?&$
i
 z®9¯ „…„ü}ˆ‰Në
$
°hÚ „…„ü
}v•
$
ñCAŸ3ÑA½‹()sˆ‰N넅†‡}©
$pˆNëz®‚cŸÅ3
$
ÖÁ÷¡
L?C
a`®¼
4(®bø
$
j™)* „…„üj3Ö̈́ü
5:
}v•¬
³
(4$ &( /M/B
k
( CNP^ Y
©
*&#+
C§òAŸ®û
 ()ë>G,ö÷øù$m›°„…†‡s}ˆ‰Në
(
ñAŸs·?«~¦%‰G?z®
!
8 !
5
Áµ¶üNëz
%
èÙ%
3Ö̈́ü
5
Nëzj „…„üNëz
©

pÖ»ö÷øùû ê$)*Š®êý
KL5$

*e
¹ºh}
L?C
a`®bøa`
U
Áâ–bøÑ$ „…„
ü
%
 „…MüjèÙ%c*$ c4$*c& /M
/B
k
$
cÕC„…})®Ç¼CÄ°žC³¯[XÄ
…(%‰$C®)*„…†‡}ˆ‰NëǼ
(
)!
ƒl
AŸˆ‰Š‹()s„…(%‰$O´”}ܕ„…
†‡‚c‚ôýÒ
$
)*ž»Ç¼É)*ž÷ÓÔ¸{
}ÕC„…†‡•„/ž6xy}&æ
(
°G׋Ç
¼BMÕG}?›
$
„/ŠŠ[Ɉ‰ÿàž’C“*«{
žŠ‹¬’¶}êý
$
AŸ[êý$¬¸‹íz«‚ž•
C{Š‹v2
)
Ù¯„…†‡}Š‹
$
‹Ç¼BM“
*«0
$
h‡¥°á¹º
$
BMv‰Á̐Æ-ž¸iÕG
NæÙÚde
$
)ˆ‰Š‹Ç¼Š‹¼‹˜j
$
gÓ~¦ê
ý}ž«“*«GŠ‹µOÁ~}ÕC†‡v‰
(
£ž
Dz
$
]9®û ()sHÖv‰}“—®‚c·?
«Å3
$
Ér[‚ôà·}ѵv‰…µ)®OÁ~}
Æ-HÖv‰}ˆ‰NëǼ필/xy}&æ
(

°G×XÃC®„…†‡}HÖ%‰Ý?}DË
$
„/
…µ]9®û ()s„…†‡ˆ‰Në01$OÁ
}©z‰®pÖû ê$
$
AŸÙ‚ôà·}ѵ
v‰‚cà·}bø)®Ü•}ÕC„…†‡
(
±¡¯
z}r!(«p¥Š‹jN럠zÉ«¦kØ^ɞ
Æ]92k
$
¾ãG„…(%‰†‡}ˆ‰Š‹“
ˆ‰Nës+AŸ®û ()
$
r!Òû ()jz
û ©Ç¼Mbˆ‰Š‹ìˆ‰N럠$zµ›}ž
‰±É«ýäde
$
Ér)*ÕC„…†‡v2¸{ž
¸Ú÷ÓàÅ})®Ç¼
(

lmno
#
* +!

$
Ď
$
:ZŽ
c
M&j†‡},89xy‚ƒ
*Z+c
P%B%,
$ *$$%$ (!# *c
* * +!
´)•
c
„…†‡},89xy‚ƒ
*Z+c
$%,À
$
*$$$ *!)# *4#%c
* ) +!
!¢—
$
!IŽ
$
†XÌ
c
„…
%
L݅jM&C®‰PóX
É«}xy
*Z+c
¢9$B,Ü`
$ *$$ *%!*# #4c
* & +!JN1M< $^ IPTZ@$ bPQO]TP1 3$ TGNVc31GPDS.VPRTSNGPhTXRT-GQ
.RCPRTST1G?VN1G?NSGQ.R!.#.3#*-*/$#2#/ .1 8J&($ OW/N1
-.V.ST-GNV-N1-TSTQ$ *$$4$ *)# #c
* +!@PN1 ZJ$bW bA$KT1M9L$TGNVc;TWS.DS.GT-GPhTTRT-G.R*$
!>5MP1QT1.QPUT>M
)
.1 -TST]SNVPQ-OT/PNP1 SNGQ*Z+c;TWS.Q-P
BTG$ *$$$ )%&!*# 4*c
* # +!BTTA_$ YNTX3$ AN1 9Z$ TGNVcATDNG.DS.GT-GPhTTRT-G.R
MP1QT1.QPUT>]

N1U -./D.W1U E.1 -1-5]WG6VO6US.DTS.7PUT5P15
UW-TU VPhTSP10WS6*Z+cBPhTS:1G$ *$$$ *!# $#4c
* % +!
‘B$
6.Î
$
*·œ
$
©
cA?B<
–—M&j†‡$

†
‡}”•“Õ—«Ö×
*Z+c
$B,¼½-.
$ *$*$ *&!# %)c
* ( +!
Ç+
$
Ú5I
$
½,
c
„…†‡}ˆ8¬€ìQóxyì%
*Z+c
$%$B,kÇ-.
$ *$$%$ &!*# 4*c
* 4 +!
!44
$
!4
$
!—¢
c
 „…„üG†‡É«Qó‰
<./5
D.W1U E
,É«}xy‚ƒ
*Z+c
$%,ì1-
.
$*$$*!#4%c
*$+!
)C
$

$

$
©
c
„…†‡
>O
*
},xy‚ƒ
*<+,
¢9
#*$$
n)n+
000
€-‘‰É”¼e
$*$$c
*+!
sE
$
&Ö.
$
8Ñ/
c
„…ÕCPË̆‡ËÀǼ}
xy
*Z+c
$%›Q$,
$ *$$#$ (!## )c
**+!
/ÿ7
$
!0
$
rÔ1
,
Ɉ‰Š‹(),$,xy$}
9
*Z+,
$%mnÇ|-.
$*$)$4!(#)&#,
*)+!KN.Z$IW JZ$bN1Ma$TGNVcXRP-PT1G]P.GSN1QR.S/NGP.1 R.SDSTDN5
SNGP.1 .RDONS/N-TWGP-NV6N-GPhTMP1QT1.QPUT<./D.W1U E]6!#$%$&H
&$(*3.&$%(QDc#( *Z+c311 9P-S.]P.V$ *$)$ #)!# )4c
*&+!LN1 a$ O^.W J$ 8OPIB$TGNVcYP.GSN1QR.S/NGP.1 DNGO+N6Q.RMP15
QT1.QPUT>]

G.-./D.W1U E]6
!
5MVW-.QPUNQTQP1 RW1MWQ!.%$&*(=H
%2?.$#$1QDc**4 *Z+c?S.-TQQYP.-OT/$ *$$$ &!4# $c
*+!
ØC
$
ϵ2
$
/5c
øˆã½Š‹M&$,u}xy
*Z+c
HÖv‰xyì…b
$ *$*$ *&!(# $&c
*#+!
!^
$

$
=À@
$
©
c
Š‹M&C®‰„…†‡
>M
)
}
Yꬲ—
*Z+c
\5Ü£Ü`
#
ÈÖ&2
$ *$$
!## c
*%+!?NSF <8$L..9A$ ;.O EA$ TGNVcYP.GSN1QR.S/NGP.1 .RMP1QT15
.QPUTQ]6O6US.V6[P1MGOTQWMNS/.PTGPTQ.RMP1QT1.QPUTQWQP1M/P-S.5
]PNVMV6-.QPUNQTQ*Z+c3DDV9P-S.]P.VYP.GT-O1.V$ *$$$ (%# 4c
*(+!
Œ¾
$

$
3ëp
c
êý
ÙM&j†‡}Ɉ‰Š‹
“ñŠ‹:
*Z+c
ö¦Üõ`
$ *$$ ))!*# %c
*4+!JW B?$ ZP1 L$ LP1 <>$ TGNVc<.5GSN1QR.S/NGP.1 .R!.#.3(.H
@*1MP1QT1.QPUTQ>]

N1U >M

G./P1.SMP1QT1.QPUTQ<5EN1U b

]6
4&.8*2)*1$(%&.8*2)*1$*$82*Z+cZ:1U 9P-S.]P.VYP.GT-O1.V$
*$*$ )4!&# *c
**$+!LTB$ O^.W >]

G.MP1QT1.QPUT>U ]6OPMOV6QW]QGSNGT5G.VTSN1G!.%$&*(=%29.$#H
$1**45%*Z+cYP.STQ.WS@T-O1.V$ *$$$ $!*$# %(%*c
**+!

$
À4O
$
ÞY
$
©
c
Ɉ‰Ù„…‡‹N‰
E
}Š‹89
*Z+c
$,
$ *$$%$ )(!*# (4c
***+!
ëݘ
$
š5Y
$
¢n9
c
Ɉ‰z%‹ËÀ„…†‡
*$
!>5>M
*
$*$!>5>O
V
j
*$!>5??@*Z+c
{©‚‹`
$
*$$ )*!##%c
**)+!
Çd
$
:Z5
$
Çß
$
©
c
¼žŠ‹„…„ü¶†‡
>]


>U
}Yêêý}àž
*Z+c
ê‰`
$ *$$ )$!*# )$c
/)$4)/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&
**&+!JN1MB$ YNTF 8 A$ BTT8 @c9P-S.]PNV-.1hTSQP.1 .R/N0.SMP15
QT1.QPUTQG./P1.SDONS/N-.V.MP-NVMP1QT1.QPUT-./D.W1U5E]6
>),$#/*(*#.2QDc L^5)*<+c:?**+!bW L$ LP1 $^ JW B$ TGNVcCPhTSQPG6.R-WVGPhN]VT
!
5MV6-.QPUNQT5
DS.UW-P1M/P-S.5.SMN1PQ/QPQ.VNGTU RS./GOTQ.PV.RNMP1QT1MRPTVU
N1U GOTPSMP1QT1.QPUTQ5O6US.V6QP1MN-GPhPG6*Z+cBTG3DDV9P-S.5
]P.V$ *$&$ (!*# )(c
**#+!
¢T3
$
«Â¶
$
3ëp
c
Ɉ‰Š‹„…gj†‡ÕC†‡
<5E
j
>O

*Z+c
ö¦Üõ`
$ *$$ ))!*# $(c
**%+!aWN1 BA$9P1 ZJ$ZP1 L$TGNVcX1[6/NGP-]P.GSN1QR.S/NGP.1 .R
MP1QT1.QPUT>]

G.-./D.W1U E ]6ST-./]P1N1G
!
5MVW-.QPUNQT
RS./;$%1*9.%-1$(2-1.1*(.-$%(*Z+cZ3MSP-b..U *$*$ #$!&# )%%#c
**(+!
8Çõ
$
67
$
ØÈA
$
©
c
M&$¬Éˆ‰ÙñŠ‹}
ѕxy
*Z+c
Bxy-.
$ *$$ &$!(# &%c
**4+!BW.8 B$CN1MB^ $BPZb$TGNVcYP.GSN1QR.S/NGP.1 .RQND.1P1Q]6
T1U.DO6GTQPQ.VNGTU RS./ !.#.3M*-*/$#2#/ * Z+ c YP.UPhTSQ$ *$)$ $!# *$*c
*)$+!aPN1 @I$ ]

$ >M
)
N1U >O
*
P1 SNGMNQGS.P1GTQGP1NVGSN-GQ!*Z+c*$$$ # 4c
*)+!
؛§
c
Ü4‰tzjê§Ù„…†‡
>M

}QóŠ‹xy
*Z+c
$%mnÇ|-.
$ *$$ %!# *$c
*)*+!
½÷¶
$
N88
$
þÿ9
$
©
c
M&C®$„…†‡}Š‹
*Z+c
ܞû†Ü`
$ *$$4$ *(!*# c
*))+!
š2
$
šÁ§
$
3ëp
c
Ɉ‰Š‹„…†‡
>]

ÕC†
‡
b
*
*Z+c
ö¦Üõ`
$ *$$))!*#*c
*)&+!aWN1 BA$ ?PN.ZL$ 9P1 ZJ$ TGNVcYP.GSN1QR.S/NGP.1 .RMP15
QT1.QPUT>]

G.?S.QND.MT1P1Q$ M6DT1.QPUTI\:$ MP1QT1.QPUT
>U$ MP1QT1.QPUTb
*
$ N1U -./D.W1U E]6C%*#*2-*%(2#-H
1*$82C<$**Z+cZKP1QT1M>TQ$ *$$ )!)# )&&c
*)+!8W Z?$ 8.LL$KTW1 XZ$TGNVcJO.VT-TV]P.GSN1QR.S/NGP.1 .R
/N0.SMP1QT1.QPUTQWQP1MC%*#*2-*%2N1U C.%-*9.%$&$*Z+cb..U
8-PYP.GT-O1.V$ *$*$ *!)# ()4c
*)#+!aWN1 BA$ EP/LZ$ BPKA$ TGNVc9P-S.]PNVGSN1QR.S/NGP.1 .R
MP1QT1.QPUT>]

G.-./D.W1U E]6C.%-*9.%$&2).1.&$(#-.1$2
*Z+cJ.SVU Z9P-S.]P.VYP.GT-O1.V$ *$)$ *4!## $$c
*)%+!EP/8 A$ 9P1 ZJ$ aWN1 BA$ TGNVcX1[6/NGP-@SN1QR.S/NGP.1
.RMP1QT1.QPUT>]

]6C.%-*9.%$&2)#-*228GSNP1 #$ RS./
EP/-OP*Z+,ZKP1QT1M>TQ$ *$*$ )#!)# *4c
*)(+!aWN1 BA$9P1 ZJ$ZP1 L$TGNVcX1[6/NGP-]P.GSN1QR.S/NGP.1 .R
MP1QT1.QPUT>]

G.-./D.W1U E ]6ST-./]P1N1G
!
5KVW-.QPUNQT
RS./;$%1*9.%-1$(2-1.1*(.-$%(*Z+cZ3MSP-b..U *$*$ #$!&# )%%#c
*)4+!>WN1 <<$ O^N1MA$ O^N1MBI$TGNVcYP.GSN1QR.S/NGP.1 .RMP15
QT1.QPUT>RG.>O

]6ST-./]P1N1G
!
5MVW-.QPUNQT*Z+c9.VT-WVTQ$
*$$4$ &!## *$&)c
*&$+!EP/ZE$.QPUTQ>M

G./P1.SMP1QT1.QPUTb

WQP1M1.hTVST-./]P1N1GMP1QT15
.QPUTO6US.V6[P1MMV6-.QPUNQT-V.1TU RS./>.#/$9.%-1N88$$N1U
T1[6/T-ONSN-GTSP[NGP.1*Z+cZYP.GT-O1.V$ *$*$ #!)# *4&c
*&+!A.1MA$ .RMP1QT1.QPUT>]

N1U M6DT1.QPUT
%&
P1G.MP1QT1.QPUTQ>U
N1U b
*
]6ST-./]P1N1G
!
5MVW-.QPUNQTRS./L&.<*9.%-1$(@*,#2*#H
$.*Z+cZKP1QT1M>TQ$ *$*$ )#!&# &(c
*&*+!aWN1 BA$9P1 ZJ$LN1MC_$TGNVcX1[6/NGP-]P.GSN1QR.S/N5
GP.1 .RMP1QT1.QPUT>]

G.*$!>5>M
)
]6ST-./]P1N1G
!
5MVW-.QP5
UNQTRS./;$%1*9.%-1$(2-1.1*(.-$%( *Z+c3DDV9P-S.]P.V
YP.GT-O1.V$ *$*$ 4&!*# )%%c
*&)+!
†µ—
$
ǾK
$
tœ]
c
Ibî!}øùꊋ„…
†‡
>]

}xy
*Z+c
52õ†Ü`
$ *$$$ &!4# #$c
*&&+!LN1 I$ bN1 L$ JTPJ$ TGNVc?S.UW-GP.1 .R]P.N-GPhTMP1QT15
.QPUT-./D.W1U EP1 /TGN].VP-NV6T1MP1TTSTU 6TNQG*Z+c>TQ$ *$&$ *&!## %%$c
*&+!CNP^ Y$BPW L$ O^N1MI;$TGNVc9TGN].VP-T1MP1TTSP1M.R>.%H
%,.1*(=%2%1<$2$.R.SDS.UW-GP.1 .RMP1QT1.QPUTQ*Z+c9TGN]
X1M$ *$)$ *$# &#c
*&#+!CNP^ Y$ JN1MYY$ BPW L$ TGNVc?S.UW-P1MNMV6-.1Q.RMP1QT15
.QPUTQP1 ]NFTSQj6TNQG*Z+c8-P>TD$ *$&$ U.P# $c$)(=
QSTD$)#4(c
4FQ-AJ?I.AIBGF.?I@AK.@BE-AIL@E,-B.@A@LS.AI?AI.F?I
K_H<.1M5VPN1M
$*
$ <_:IPW5/P1M
$*
$ L3;KIPN.56N1
$*
!
$ J_8OWN1M
$*
!IL.%&-=*:C$:>%$#%.#8 A%,#*&*/=$ B#($#/ D#$<12$-=*:>%$#%.#8 A%,#*&*/=$ O##.# B#($#/ #$$$$ 4,$#.)
*IO##.# .#8 ;.%. G*$#-C.9*1.-*1=*:A1.8$-$*#.&4,$#2;8$%$#P.&$-=.#8 +2*1%27<&*)(#-$ B#($#/ #$$$$ 4,$#.
!!*4KIBE-JB+!KP1QT1MQND.1P1QNSTNG6DT.RP/D.SGN1GN-GPhTQW]QGN1-TQP1 GOTMP1QT1MMT1WQDVN1GQ,@OT6ONhT1.GN]VTDONS/N5
-.V.MP-NVN-GPhPGPTQ.RN1GP1T.DVNQGP-$ 1TWS.DS.GT-GPhT$ N1U OTDNG.DS.GT-GPhTN-GPhPGPTQ$ +OP-O ONhT]TT1 USN+1 /.STNGT1GP.1 G..]GNP1
/P1.SMP1QT1.QPUTQ]6NVFP1UQ.R/TGO.UQ,:1 GOPQSThPT+$ +TUPQ-WQQTU GOTVNGTQGDS.MSTQQR.ST1SP-O/T1G.R/P1.SMP1QT1.QPUTQ]6]P5
.V.MP-NVGSN1QR.S/NGP.1 .R/N0.SMP1QT1.QPUTQ,3GGOTQN/TGP/T$+TONhTN]SPTR.WGV..F .RGOTSTQTNS-O NG]P.-.1hTSQP.1 .RMP1QT1MQND5
.1P1Q,
*b?D X@EFI+!!.#.3) QND.1P1Q) ]P.GSN1QR.S/NGP.1) /P1.SMP1QT1MQND.1P1Q)
!
5MV6-.QPUNQTT1[6/TQ
F@.#(d)VWPJTJ,,()((&

pq-0
!
z{{
#
/&$4)/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&