免费文献传递   相关文献

Current status of traditional Chinese medicine on reversing tumor multi-drug resistance

中药在逆转肿瘤多药耐药中的作用及研究现状



全 文 :#QR
#
$,ˆ‰Š‹Œ,Ž,$y…‘’“”
-./
!
*0
!
*12
!
34
!
56
!
789
!
:;<
!
5=
!
>;?
!

 E h€j  i‚ƒ„
!
[$$%$$#
$
gh
%!
‹Œ,Ž,
!/GTQJ5SHG?H@PJPQN1-@$ 9A>
êӖ‹Œ³´·¾¸[yïHQÌrI
$
$,òC=gë(
\Ë£yóa
$
çCÙ<ˆ‰Š‹Œ
9A>
y‘’$]JþˆÝü
(
Ӗ9A>
y
$
ØÙÖXn9$,ˆ‰Š‹Œ
9A>
±²y“”šcÒӅñ֘™‘’dìšc¶)
(
$
ijk
%!
,Ž,
)
$,
)
‹Œ
)
‘’
$
lm*(
%!*$&5$%5)$
$
z{|M
%!
%Íîâ&t“pnt“hÓ
!()$)*%))

.
Ý
•™,¹
/
&(ݕ‰h
!*$)_` $4)$)$%)
$%$B&^$,
‘’ÿîï0ÂhÓ
!__*$&$(
$
nopq
%!
!
Q_™
$
`a
$
‘’$B@T# !$$ #&$#&$U5/NJT#
XOG7742#)d-./
$
pq}~
%!
!bc
$
`a
$
Zx‘’$B@T# !$$ #&$$$($
U5/NJT# +60$#2*#d-./
!!
Ӗ
$
‹Œ,Ž,
!/GTQJ5SHG?H@PJPQN1-@$9A>
‹Œê¾$B³yݕ!Â
$9A>
ydºÝˆê‹Œ·¾
¸[yïHQÌ
$
Ì#
$
&<=gëy‹ŒŽ,‰Š|<
ꋌ·¾,б²‘’yfa
$
Ӗše³´¬‘’y
‰Š|̏¸¹ŠI
*
0B£ú
*
$g|~¡Cë|~
XUQÌ
$
çefy³´¬þˆD¹
(
ë%$Ë,òCg
hyijX¼?kl
$
òCÈ
=

$
ÇÈ
*
ÒaU¶
wyCÙ
$
ž‘’»m
9A>
‰Š|y‘’Šå$,
$
ÂÙ]ر²Xny‘’nяI¶)
(
Ӗ
$
‹Œ,Ž,
!/GTQJ5SHG?H@PJPQN1-@$9A>
‹Œê¾$B³yݕ!Â
$9A>
ydºÝˆê‹Œ·¾
¸[yïHQÌrI
$
Ì#
$
&<=gëy‹ŒŽ,‰Š
|<ꋌ·¾,б²‘’yfa
$
Ӗše³´¬‘
’y‰Š|̏¸¹ŠI
*
0B£ú
*
$g|~¡Cë|
~XUQÌ
$
çefy³´¬þˆD¹
(
ë%$Ë,ò
CghyijX¼?kl
$
òCÈ
=

$
ÇÈ
*
Òa
U¶wyCÙ
$
ž‘’»m
9A>
‰Š|y‘’Šå
$,
$
ÂÙ]ر²Xny‘’nяI¶)
(
!
‹Œy,Ž,
!9A>
ÿo‹Œ
9A>
êk‹Œpáq¦{¥,Ðã©ÏÖ
çэ÷rpÜy
*
Ÿ ¿†(¸¹ïlûüy{¥
,ÐKòCstŽ,£
( 9A>
C
*
÷µ¶
#
I÷êucÚ
·¾,Ð]©ÏŽ,
$
vùQb£Ž,
! [HJ/NH6H@PJPQ5
N1-@
wx⣎,
!J1JQJNTH@PJPQN1-@)
fI÷Ðꈷ¾Ü
Ã$©ÏŽ,
$
vùyb£Ž,
!P@-.1SNH6H@PJPQN1-@
wz@
£Ž,
!N-cGJH@S H@PJPQN1-@
+,
(
‹Œy
9A>
“{©Ïy¸
¹£
$
ïHST
#
³´|}~£=
*
³´Ý¢ky€¢·
*
,Ð=l‚
3V<
Šƒä!/
E5
žä!
!E5?[*
,Ž,£À†ä!
!9>E
(„¥Ž,ä!
!D>E*
…¢¥
Ž,ä!
!V<>E
U†+y,Ð=l¸¹
*
,ЏÒay

*A;3
€Õý¢£¦E
*
,Чg¡ö÷‡
!L8BP5
)
$
U

¢£¦Ewܵ¨U
+*5),
( 9A>
Y…ý-yҗÏÐ
t^
$
Ӗˆr‰ïl§Ó
$
ßXûü¸¹Y…ûüyŽ,
³´(ûüy·¾,Ð
$
C¦ŠˆóæíýþßdŽ,wŠ
Öóæy³´
*
óæy‹÷·¾,ÐßdŽ,
(
!
$,‰Š‹Œ
9A>
y‘’“”
$,òCÈ
=

$
ÇÈ
*
ÒaUóa
$
õó
u‹Œ
9A>
y÷¸¹
$
Xn9dù¬Ö‹Œ
9A>
y
ÝH9?
(
ˆ³´_ðw¬$,¹|Œ{‹Œê¾ÜÃ
$©Ïy
9A>$
<@dùë%꾋ŒyI•CÙ
$
ñX
9y‘’dìKù$,ˆ‰Š‹Œ
9A>
$y[¬
᏷
$
$L,yC¸Ÿwڐ
$
õ®À\rŽ
$
¿Â
ê
$
ˆ³´ÅÆ$K@ˆefƒ
(
Ӗ
$
y$,$‘0’
“‹Œ
9A>
y,Ð<@\@I¦š›
$
ÂÙuy
)
ÅBš
c”v(jŸ
(
\!
Š<
!
$,Š<ꉊ‹Œ,Ž,CëdÒyÝH
9?
$
Kêر²y‘’fa
$
瑒ïH£$ˆÏÐâu
$
1Nu
$
àvu
$
•–RuUdÒ
$
—òCmîyŸ óa
(
C¦dÒû˜Â™CkšyÏТ£
$
ßXÀÖuóN›ã
R
3*
QœžùQµy·,
$
|òVë=gՏŸ
yóa
$
C¦CÙÖu
9A>
‰Š‰Š|y‘bòCÝHy
¬x~
(
 é¡â
!Q@QHN1SHJ1@$B@Q
¢v£é¡â
*
£é¡5R
$
ê$,£é¡&¤“¥¦ÎР顧×$[\y¨©t
€ª«ÏÐâ
$
ê é¡yïHCëdÒ
( B@Q
êI÷xâ
-)4#&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&
¬0B£yV­®¶y¯A°±²|
$
h‘’jÃ
$B@Q
òC‰Š,Ž,y
$
ïHµ“ùóþ‹,ÅB
#

¹
E5?[
y™š
#B@Q
Ö
E5?[
µ¨y³´—CɊ

$
ßÖu
9>E
µ¨y
Y5#4=3>
³´(
V<>E
µ¨y
9³´—¿‰Š
+&5,
(
ä!}³¨()º»
B@Q
(´µ¶·ðwڐõóþÀ
E5?[
yµ¨
$
ßÖ
9>ET
(
V<>E
yµ¨¿ÃƒÛÜ
+#,
( B@Q
¸ÏÐ
Y
š¹ƒ‘þ
À
E5?[
µ¨
$
ñòCkšy|~®†U
$
C¦Ÿì[“
B@Q
õšêI,ó€£y
E5?[
„¹|
(
‰Š|}Œ{
#
ä!
}ÏÐÒÓ()ƒ“ é¡â™xy­¥Ž,³´ä
Y@[L*

$
C
)
÷|}À†ä!
+
ä!‡<º·|ýw<
»Î
)![H.Q@NP./@N-QJINQ.H-./[T@7PG^G1JQ)$&$8
„ž<ä
!
8*!&$8 HJ^.P./NT[H.Q@J1 8*$
¼4Š½‡
!QHN1PNTS.TN5
P@,
þÀ
$
Lj é¡âKõšAÜ.+³´|}߉Š
9A>
+%,
(
#„¹
Ea<
¢£
#E5?[
y¾4·ˆQýç,Ð=
l™š$ÉÝH
$Ea<
„¹|õÚ
E5?[
¾4·°
=
$
y߉ŠŽ,
(
C‘’µÃ
B@Q
u
a#*$a#*=3$*
³´—õƒ‘þÀç
Ea<
¢£
$
šßõšÛÜ
E5?[
y=l
™š
$
Lj
B@Q
õšêùI÷Cëyä!/‡„¹|ßb
ø
(
$ÛÜ
;C5
*
V
y¢£
#;C5
*
V
¡³´,Ž,Cù
$W†U
(
‘’b“
B@Q
õÍ=Ž,³´ä
a#*=3$*
³´
;C5
*
V
ä!„ŠŽ(´„
;C5
*
V
ä!µ¨°ßÖ
a#*
³´¿ÛÜ
$
õ󃑄¹2¿R.+y
a#*
yŽ,
³´äy
;C5
*
V
yµ¨
$
üP„¹
;C5
*
VA;3
yŸwš
9
+(54,
(
Àâ
!/NQHJ1@$9NQ
êyÁ&¦ÎÐÀ
=9@%94)
<1)3&-0&*-3JQd
yºœ×$[\yI÷ÃNªÄÅÏÐâ
$
ž
Å¶jÃ
$
ÀâòCÃy‰Š‹Œ
9A>
y
(
À
âõó¦1œÆÇ¥
9A>
³´ä
B*&=3A9
y|}
$
ñX
þÀ³´$
E5?[
yµ¨
+$,
(
uÀâuÈ£ÉÊH³
´!¯®lÎÁQ54Ž,³´ä
;V&5>$
Ÿìb“
;V&5
>
yÒ·š9”Àâš%y¦•ß¦EXç³´|
}TËÀ¬[
$
€ÃÀâšC뉊
;V&5>
³´Öl
ÎÁQ54Ž,£
+,
(
Àâê¾:–
8($
‹Œ³´
9A>
ܦ
$
¤“7,
&
Ìã
$
:–Œ<$
9A>
t̵¨©
Ð
E5?[*
„Ž,ä!
D>E
ye~…Í΀ ‡+y¢£—C
IæÃ%y=
+*,
$
ßÀâu­¥Ž,³´
bLM=
ã
$
Kb“³´8y
E5?[$9>E
ä!µ¨=
$VN7
ä
!yµ¨¦1
$
üP³´8
e~Kæ1
$
C¦Å
¶ŸìÂjÃáÀâ֜­¥Ž,³´
bLM=Ž,
£y‰Š
+),
(
Ï4¤“¥â
!-@[ONHN1QOJ1@O6SH.-OT.HJS@$ êyé
¡&¤“¥¦ÎÐy§×$[\җ,yI÷¨©t€ª
«uÏÐâŠ<·wÐ
$
òC÷ÏТ£
(
‘’ƒ“
ˆ¿³´gš%þòC‰Š
9
³´Ž,£y

$
‰ŠÐ>ù
)d
Ð
$
˜Ö~ä
9³´y{¥,Ð
~£t¿ÛÜ
(
ëìÈè·Æ‹j³´8yÇÉ
ÑҊ½‡)
!L8B5
)

yµ¨
$
ÖWÓÔ
EV>))*A;3
y
§Ôš9‹j
B.[.
+y¢£
$
b“‰Š
9A>
õšy¸¹ê
[á
B.[.
+y¢£…=á
L8B5
)yµ¨
+&,
(
…_õ(
$
ÏÐâêIuÝHy$,¢£dÒ
$
և_
)‘’†yÏÐâr=
$
Õ֗$[\yÕ֗âš1Ò
‰Š
a#*=3$*
³´yŽ,£
$
珐¸¹õš¡þÀ
a#*=3$*
³´
9A> />;3
yµ¨
$
+¬³´×_
E5?[
y
µ¨~؟
$
·¾,Ðy³´8Ù,؟C†
+,
(
ÚàR
!-GH-G/J1
êI÷xâÛu`R
$
ef݈uÚ
&Úà¦
,:40:B) 19*+)
ÎÐÚà
*
Ü)
*
ݓUy×Þ$
(
•~‘’µÃÚàRòC{#
*
{·
*
{‹ŒU÷ÏÐ
™š
$
Xr‘’µÃ
$
ÚàRòC‰Šß¥
*
„¥
*
!¯®
U÷‹Œy,Ž,
+#54,
(
ÚàRšàš­¥Ž,
³´U
V@T%&$*=5CG
y|}
$
üPòCkšy‰ŠçŽ,
£yëì
+*$,
$
õóڜá⌎,³´ä
9;;L=Y\8=9B`
y
E5?[
ä!µ¨þÀ
$
„¹
E5?[
y=l™š
+*,
(
¥à4
!?N/^.?J-N-JS$L3
êy¥à&ÎÐ¥ày;
}ãŽ$[ä,y©Ð
$
‰jÅù¥à$yïH{‹Œ¢£
Ð}
$
X¦n‘’ƒ“çòC‰Š‹Œ,Ž,y
$
¥
à4š¦12¿RÖ
a#*=3$*
³´y~£
$
þÀ
E5?[
y
µ¨
$
[Ž,ä³´|}T
$
¡
5
å-´Nðw¬K,
“Àüy
+**5*),
$
üPŽ,ä
9A>5 />;3
þÀ
$
C¦—
jÅ¥à4õó‰Š
E5?[
ÿ†+y@æ,Ž,ÇÈ
(
|
C‘’b“¥à4õó6¡
B.[.
+!y
3BE
‡Ÿ ²ç
æ
$
¡
3BE
:;ŸwŽa
$
y߄¹
B.[.
+!yº·¢£
$
ü
P¥à4õ„¹
B.[.
+!†+y
A;3
è§
+*&,
$
Ch‘’7
¥à4y‰Š‹Œ,Ž,[¬á™y¸¹
$
u9õóšI
JÖ¥à4šcÕé
$
Òå£G¡‹Œ³´8y
B.[.
+!Ÿ
w
$
[,ë
$
؟,Ðê9yՏ
(
¥à4
+*5*#,
y
¸¹|¡‰ŠŽ,³´y|}{£À†
$
¥à4õó•8%
¦1UÊë)Ö
VL<5(*)
Ž,äy³´g
$
+¬³´
|}¦
$
¥à4Šôw¡UÊë)ðwڐõƒ‘þÀ
8GHIJIJ1
yµ¨
$
¡ìíU»
+**,
yŶ‘’ŸìÀI¬
$
ó_‘’—µÃ¥à4õó„¹1Ò{|}ä!yµ¨y
ߒ“‹ŒŽ,£
(
àîNêyÁ&ÎÐïðàîw×ñàîyºœ×$
[\,9yCëŠ<
(
‘’µÃàîN,õó=
E5?[
ž
ä!y¢£(µ¨°
$
ñX¦EŽ,³
V@T5%&$*=CF
y|
}~£
$
ßàîN+û˜õóþÀ
E5?[
(
/SH
tÌyµ
¨
$
|õó„¹
U>a=*$E)($-5WG1
y¾4·
$
y牊­
¥³´yŽ,£
+*%5*(,
)
fIuÁ&ÎЎáŽêò],$Ÿ
Cy¯——A°ó{|
+*4,
$
çïHdÒrIŽáŽR
![P.H5
NT@1$ E8
òCæ¶y¯——ó{
$
šÃƒ=
ED?[
=
l‚™š
$
=çtÌ(ä!yµ¨°
$
¦1³´8·¾
,К%
$
yß[Ž,³´Ö·¾,ÐyŽ,£
+)$,
(
-&4#&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&
çÑ
$
Ýô¦õöË1N-õó=
E5?[
žä!y¢
£(µ¨°
$
ñX¦EŽ,³´
9
y|}~
£
$
‰Š³´Ž,£
+),
(
ÀÁ—$[\,yàvuŠ<À
Áv
3$V$A
õó„¹
9>E
™š
$
þÀ
9>E />;3
°ß
[2¿R֎,³´y~£
+)*,
(
y÷ø$[\,9y
I÷g£×<÷gùõó4Ž,³´$
VN7=V-T57D

¨
$
þÀ
V@T5%&$*=CF
³´
9>E
(úN/‡yµ¨
$
¡·¾
,Ðwõóƒ‘[ÖŽ,³´y~£
+)),
(
yû3p
$җ,y¢£dÒû3p5R
!:3
õóþÀ!¯®³´
a#*=3\*
³´8
E5?[
ä!yµ¨
+)&,
(
Ӗˆ
9A>
‘’±²
$
ÖuŠ$
ïHyþ
À׊ƒä!
*
=‹Œ³´§g
*
Õý™š
*
Ûܳ´|}
À‚tÌ
*
Ûܳ´Ìr
*
Û܋Œ³´Ý¢À†kUÅBœ‰Š‹Œ,Ž,y
$
˜çÃyÒa
|CüáÃ
$
ˆÜãy‘’$ó,돐ÃyŠ<ù-
+·wÐ
$
šIJšcŸ Õé(67
$
uCõš‘0,Y
]ýå³´y_4,Ð
(
\!
$,ŠE,
!
$,yŠE,꒓
9A>
yfIÝH
9?
$
ç$Ìf§gu(I¦òCò]™ëy,ЈŽ,Å
BC•~‘’
$
ŠE,y‘’IæÃ%_<“á$B,yó
`
$
ñXˆ¸¹‘’ÅB|Cüde
(
!þÿ!ËùË&ÎÐ!þÿ!Ëê×lË
$
ê³´
{‹Œ˜y$,rI
(
!þÿ!ËeC÷{‹Œ¢
£dÒ
$
/#ì4
*
$%Û
*
&%RU
$
!þÿ!ËòCƒ‘
y{¥ë¬
+)5)%,
$
Ӗ‘’b“
$
!þÿ!Ëք¥
*
!¯®
UŽ,³´òCƒ‘y‰ŠŽ,y
$
!þÿ!ËO)[
\ÐÚ
3&4=AAE
Ž,³´Ö
AAE
yŽ,Ð>…
$d*4&
þ
?
d(#$
񃑍=
3&4=AAE9>E/>;3
(ä!yµ
¨
$
ƒ“!þÿ!ËO)[\Ðõó1҉Š„¢¥
3&4=
AAE
³´Ö
AAE
yŽ,
$
|C‘’b“!þÿ!Ë[\Ð
šÃƒ„¹Ÿ¥
5CG
Ž,³´
Yy
/>;3
µ¨
$
òC{Ÿ¥
5CG
Ž,y
+)(5)4,
$
ß!þÿ
!ˁ[\Ð֍,Ž,!¯®³´
YD*#$=3A>
yÏrò
C(Ey„¹
$
.+
9A>
³´|}êçïH¸¹r
I
+&$,
(
á)ù*+&á)¦ÎÐá)yºœìÅ
$
‘’b“
$
á))[ÐÖ,£ú-¥/i$QQ‹Œ³´ä
!
ߥ³´
VL<5(*)*
­¥³´ä
899<5%%**
„¥³´ä
3&4

¥³´ä
D\]\$
çêÖ·¾,Ў,yQQ‹Œ³´
CIæy„¹
+&*,
(
4E—ù*.&ÎÐ4E—
!
/v
.
24E—
/$
w$4E—
!
/v
.
94E—
/
yºœd0ìÅ
(
4E—)[
\Ðe,¯Ìš¹Ãƒ¦12¿RˆŽ,‹Œ³´
aVI*$$$V@T%&$*
³´8y1/
$
„¹
E5?[
ä!yµ¨
$
ü
P=/î
E5?[
ä!y
9A>5
t̵¨°
+&,
(
234ù5ß&ÎÐ
$
³´u­¥
*
„¥
*
67¥U
yê¾
$
‘’µÃ
$
ûüš%234e,¯Ì™x!¯®
³´ä
a#*
Ž,³´ä
a#*=3\*$
­ÏÁ³´)‹jm
ȳ´8
E5?[
yµ¨
$
b“234õó|~®£G„¹
‹Œ³´8
E5?[
yµ¨
$
õšAÜظ¹bø牊‹Œ
³´,Ž,£y
+&*,
(
f=
$
89
*
8:R
*
ù;
+&&,
U$,dÒÖ{‹Œ,Ð
,Ž,£y‰ŠKCIæy
(
Ӗ
$
ŠE,y‘’ïH<“ˆ[\Ðw»e,¯Ìy
éB
$
縹‘’K£$ˆÖŽ,À†ä!(.+|}Å
B
$
t^‘’†ŠI
$
ˆÜãy‘’$
$
HÝaˆ,둒
k+þ֘<[\җKLO=šc‘0
$
æçCë1
Ž
$
šßˆ#t^_šc·dÒye~jæ
$
ÃçCë

$
šIJÃÄ珐Òa…¸¹
$
CÖuÃĊE
,yÐ}t^òCÝH¡>
$
Kù,Ðy«bŠ[¬á‘
’t^(&·
(
\&!
$,ýÅ
!
$,ýÅçêðÅ
*
@æÅòCkšy
³´ÅÆt^
$
ˆ{‹Œ±²$bøùÝHy
$
ç$ò
]$,ùþˆ†z
$
C¦Å|IÅBõó¦E·¾,y¾
ë
)
fIÅB¢õ[n»Ö·¾,yŽþ£
$
ñšØ?·
¾ygÕά
$
ßXX¦n‘’ƒ“
$
@A|òC‰Š‹Œ
,Ž,y
$
ˆÖýÅy‘’$
$
ç¹|K­á÷
ÅÆ
$
B/$,¯Ì
$
Cš›i
$
ýÅz{iU
$
C¦Ÿ
ìù͛$,ýň‹Œê¾±²y¬[¬áÝHyx
À·
$
ñù$,ýÅy‘’ÅÆ[¬C›yDå
(
­¥
5
<…àî
$

$
!)…FGÈd
$
HIJU0B
¿ÆK)W÷yLrQb£­¥n»
(#
úšc³´‘’
$
Ÿìƒ“­¥
5
<š†šG‚¹Lr­¥š›
$
çˆ6M
³´ž”
*
[Ï¢}~ÅB†<
$
Xûkά:
$
ÖLr­
¥yê¾CI提
+&,
$
<=Ŷ‘’ƒ“­¥
5
<
u­¥Ž,
Y@[L*=3A9
³´
$
Ö2¿R
*
µ2¿R
*
N­O
Åy‰ŠÐ>Ò-ù
)d4&$d%*$d#%$
õ1҄¹
Y@[L*=
3A9
³´
E5?[
wd…
9A> />;3
yµ¨
$
y߉Š
Y@[L*=3A9
yŽ,£
+&#,
(
PQ§gŅÏàî
$

$
Ï!)UÈd
$
òC›RP
Q
*
xR§gr™ë
$
PQ§gŚ¦1
Y³´Ö
]<>*
ST
!AAE*5CG*
UVBW
!BYE&
÷·¾,Ðy~

$
PQ§gÅ,Я̏
Y³´
&(O
ã³´8
]<>
š%æ
!Af$d$$
XÊ|~®£
(
PQ§g
Ś[
5CG
.+y
Y³´y|}T
$
Ú³´±²
u³´Òè½r
L
r
(
šIJ‘’ƒ“PQ§gÅõó„
¹N(‡
5*!<\` 5*
µ¨
$
yߍ=
E5?[
y°
$
Cõš
êçïH¸¹rI
+&%5&(,
(
Xtùê…àî
*
à“
*
XtI3þ
*
&(Y
*
áގ
*
ù
;U$,Èd
(
‘’µÃ
$
ØŚÃ[Lr¬:³´„
¥n»yÏÝT
)
Ö-ÐŶKjÃ
$
ç֋Œ³´òCÃ
ƒyŽ,‰ŠëT
$
šÃƒØ?‹Œ:–yŒÝñæ1
-4#&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&
‹Œ³´|}>
$
ñAÜþÀŽ,À†tÌ
9A>5$9>E$
D>E
Ö·¾,ÐɈ¦~
+&4,
(
…àî
*
!)
*
2ZUÈdy›R[\Śƒ‘[
ST֎,³´
3&4=AAE
y¦§„¹
$
òC*ü¦ë
y
$
‰Š
3&4=AAE
³´y|}Œ{õšê牊
9A>
y¸¹rI
+$,
(
ýÅ¥]×¹|…¥]×
*
^_×
*
`a×
*

*
F
G
*
!)
*
bcdUÈd
$
êefg$B^‹Œ&³´ê¾ö
·°,£‹ŒyÅ
$
XrC‘’b“
$
óXQyÅÆà
ä
a#*=3A9
h–½ÎŒ,Ž,‹¶
$
óÏÁ³´i
!C<9
‹jmȋŒ³´×_
E5?[
yµ¨(‹Œ³´8
3A9
1/š%
(
Ÿìƒ“
$
ýÅ¥]×¹|õó1҉Š
jŒh–y,Ž,£
$
牊ëìÊ|~®£
(
縹
rIêAÜþÀ‹Œ³´×_
E5?[
yµ¨w„¹
E5?[

£
$
¦1‹Œ³´8
3A9
y1/š%ßœy
+,
(
k“lmusQ‘nBÍQopqry
&
sTÆ
$
X
nC‘’ƒ“
$
k“lš¹‰Š
YyŽ,,
£
$
¦E³´Ö
D5\YE$AAE$5CG
(
99<
y~£
$
¦E³
´8y,К%
$
-е¶ƒ“k“lõ󄹎,³´
Yh–½ÎŒyÏr
$
¸¹‘’µÃk“lõ
óþÀ
E5?[
žä!yµ¨°
$
Cê牊‹ŒHŽ,
£yÝHxÀ·rI
+*5),
(
#=
$
C‘’ƒ“ýŕ”z{iõ󉊜z!¯®
Ž,³´ä
a#*=3$*
yŽ,
$
珐¸¹õš¡þÀ
9A>
tÌ(
E5?[
yµ¨…_À
B.[.
+ä!µ¨°C
†
+&,
(
$,ýÅyƒ<“ù$B,yó`
$
Öçefßde
G‘’Öu$B,X½xÀyytCùuv?Ýy
$
Ó
–†u$,ýʼnŠ
9A>
y‘’ÀÖwx
$
ûëC
.
yBÝ
,
/
rz
$
IæÃ%_{—á$BÅ|×Øyt^xÀ
$
Öç
‘’K†ŠI
$
•PDu@渹
9A>=ED?[$
ßÖçÑ
Çȑ’†Ÿ
$
CKêÜãˆ$B,¬t^‘’$ÝHâ
W§}yÁÂ
(
&!
Ÿ|…›}
‹Œ,Ž,ydºÝˆê‹Œ·¾¸[yïHQÌ
rI
$
Ì#
$
&<=gëy‹ŒŽ,‰Š|<ꋌ·¾
,б²‘’yfa
$
ˆÖ
9A>
‰Š|šcÌyÜÃ$
$
?Üù8´CI,L,_4
$
ßӖ$,‰Š
9A>
‘’b
ݠ~
$
çêˆ<=Ŷ$\@áIæyš›
$
‘’œr}š¹ˆX½$,$&<ˆ,Ž,‰Š|yIJ¤
$
Ö
u‘’“”
$
CI¦ÁÂ~@ÇÈ
#
!yӖy‘’”Ñ9

$
Š<‘’€
$
ßýÅ(ŠE,y‘’ÀÖwx
$
/0<
ˆWÅõcy‘’ÅÆ
$
CëG<“$B,ýÅwŠE,
yó`(CÙ
$
Cêü§}yÁÂrI
)
Ӗ†u$
,‰Š
9A>
y<=Ŷ‘’†
$
߈<Ŷ>?³´‘
’ÀÖwx
$
ñXùŽ,‰Š|
$
Y]še³´ÅÆ
$
ŸŸ
|+Y…ˆðw,yÁÂ
$
‚Æ
$
/0y,Q-9yƒ
%áÄ,wrãy<8ÜÃ
$
šIJ
$
ˆmîy,Q-
9óayüýþ
$
/0ˆðw,yÜÃ$C·7,ÅÁ
Y]Gbø$,Øg¦ëy
$
C¦|ÝHty,QÅ
¶>·üý
)
# $,Cùghy³´,j
$
CÖu,Б
0KòCOšy–…
$
ˆ³´,t^_†0,¾ë
Wy‹Œ
9A>
y$,‰Š|
$
y,Б0y?zeK
$
û
˜Ýü$,Š$
tHÝü$,Å|(ŠE,y
‘0K
$
ƒ“Q&()KË
$
ˆ,ëyk+þšc
,ëÐ}t^yæ
$
à䚹`w$B,óay
9A>
‘’()!
ùÝHyê<8,돐y
‘0Åƅ‹¶
$
˜‡u$,yóa¡‹Œ
9A>

-¸¹ðUÉ9
$
yßlBGá>$,ÇȍÒay&

$
CÖu$,ˆ‰Š‹Œ,Ž,$y¬(LeòC
ÝH
(
”ùҗÏÐ()
*
tÌä!ȅ¯ê,x
UÀ†&yb›
$
_)Á‡u@ˆ§}
$
Ö$,‰Š
,Ž,y¸¹šcefßde‘’
$
FuÚ$,{‹Œ
y¾ë(¬wx@ó‰•
$
Ú$,ˆ‰Š
9A>
$yCÙ
ŠÒ<“
(
$
rest
%
+ ,!8ON^^JQPW3$ YG M$ 9N6@HDAdBG/.H-O@/.P@1PJQJXNQJ.1 PQHNQ5
@?J@P^NP@S .1 N[.[Q.PJP/N1J[GTNQJ.1P+W,d9.T*$$)$ * !(# ($d
+ * ,!9J/@NGTQ9$ YNGZ@>$ VNQHN8 ad>@-@1QNSIN1-@P.1 QO@/.5
T@-GTNH/@-ON1JP/PJ1I.TI@S J1 QO@SHG?H@PJPQN1-@.R-N1-@H-@TP
N1S 1.I@TQNH?@QJ1?QO@HN[J@P+W,d() !# #%)d
+ ) ,!8ON^^JQPW3$ YG M$ 9N6@HDAdBG/.H-O@/.P@1PJQJXNQJ.1 PQHNQ5
@?J@P^NP@S .1 N[.[Q.PJP/N1J[GTNQJ.1P+W,d9.T*$$)$ * !(# ($d
+ & ,!8G1 MC$ KJ1Z 9dB@QHN1SHJ1@N1S RN1?-OJ1.TJ1@$ ^JP^@1X6TJP.5
cGJ1.TJ1@NTZNT.JSPRH./8Q@[ON1JNQ@QHN1SHN-N1 H@I@HP@/GTQJSHG?
H@PJPQN1-@^ 6J1OJ^JQJ1?E5?T6-.[H.5Q@J1 N-QJIJQ6J1 /GTQJSHG?H@5
PJPQN1QOG/N1 -N1-@H-@TP+W,dEO6Q./@SJ-J1@$ *$&$*!(=4#
$d
+ ,!8GPN9$ N?@1Q$ ;8<%%$)%$JS@1QJRJ@S +JQO N-@T5^NP@S P-H@@1J1?NPPN6
+W,dWVJ./.T8-H@@1$ *$$$!)# *(%,
+ # ,!
‹©g
$
Œ
$
CŽ
$
U
d
¬ä!}³¨Ö£é¡5R
Š…¡´µ¶·Ø‰Š!¯®³´Ž,¸xy‘’
+W,,
$%Ŷ¯i-.
$ *$$$ )!## 444,
+ % ,!@R@-QP^6Q@QHN1SHJ1@QH@NQ/@1QJ1 Y@[L* -@TP+W,dEO6Q./@SJ5
-J1@$ *$$$ %!) # $$$,
+ ( ,!
‹©g
$
‘’
$
Ó
$
U
d
£é¡5RÖ!¯®Ž,³´
ä
a#*=3$*
„Ì— *
V
µ¨yÛÜ
+W,,
$LBŸw`
$
*$$($#!4#4#,
+ 4 ,!8O@1 Y$ G` K$ -#4#&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&
SHG?H@PJPQN1-@.Ra#* -@TPQOH.G?O J1OJ^JQJ.1 .R/SH ?@1@QHN15
P-HJ[QJ.1+W,dW@P+$,!
H”G
$
Hz•
$
–Ã
$
U
d
ÀâÖ
B*&=3A9
³´Ž,‰
Š‘’
+W,d
$%B,+`
$*$!(#*d
+,!
©—˜
$
Ìݙ
$

$
U
d
ÀâÖÈ£ÉÊH³´!¯
®³´Q54Ž,y‰Š‘’
+W,d
$\¯i-.
$
*$!)*#))d
+*,!
›œ
$
!h
$
éªI
$
U
d
ÀâÖz@£,Ž,:–
8($
‹Œ³´µ¨©Ð
E%$*D>E
…
B\E+µ¨yÛÜ
+W,d
$,ñ
$ *$$&!*%#()(d
+),!
žŸ 
$

d
Àâ‰Šœ­¥³´ä
bLM=,
Ž,£yŶ‘’
+W,d
ÝÞB&•`
$*$$(!))#&d
+&,!
¢£
$
!h
$
!Þ¤
d
Ï4¤“¥â‰Š
9
³´
,Ž,£y…縹
+W,d
ÝÞB
$*$$&$!#&d
+,!
¥¦
$
§š¨
$

$
U
d
Õ֗âÖ!¯®
a#*=3$*
³´
,Ž,£y‰Š
+W,,
‹Œéꑒ
$ *$$$)%!%#
%)4d
+#,!aG11G/NZZNHN3V$ 31N1S E$ 3??NH+NTVVd[H.TJR@HNQJ.1$J1INPJ.1$ N1?J.?@1@PJPN1S /@QNPQNPJP.RSJR@H@1Q
-N1-@HPQOH.G?O J1Q@HN-QJ.1 +JQO /GTQJ[T@-@TPJ?1NTJ1?[H.Q@J1P
+W,d+%,!BN1?` b$ VJY$ C@1?Wb$ @QNTdUR@-Q.R-GH-G/J1 .1 /GTQJ5
SHG?H@PJPQN1-@J1 H@PJPQN1QOG/N1 ?NPQHJ--NH-J1./N-@TTJ1@
8L<%4$=]<>+W,d3-QNEONH/N-.T8J1$*$$$*#!(#$$4,
+(,!31S0@TZ.IJ-B$ E@PJ-9$ VN1Z.IJ-W$ @QNTd861@H?JPQJ-@R@-QP.R
QO@[GHJ1@N1NT.?PGTRJ1.PJ1@N1S -GH-G/J1 .1 QO@/GTQJSHG?H@5
PJPQN1QOG/N1 1.15P/NT-@TTG1?-NH-J1./N-@TTJ1@!;<:5
Y&#$=>+W,d+4,!31G-ON[H@@SN8$BON1NHNQN1NZ.H1 E$ 8JQJ[H@@-ON-ONH1 8$@QNTd
:1OJ^JQ.H6@R@-Q.R-GH-G/J1 .1 9A> ?@1@@7[H@PPJ.1 J1 [NQJ@1Q
T@GZ@/J--@TP+W,d3H-O EONH/>@P$*$$#$*4!$#(##,
+*$,!
ª«¬
$
­®¯
$
`°9
d
ÚàRÖ
V@T%&$*=5CG
³´U
,Ž,‰ŠyŶ‘’
+W,d
$%$LBŸw-.
$
*$*$)* !*#*&&d
+*,!8J9$ _ON.W$ DJ` $ @QNTd>@I@HPJ.1 @R@-QP.R-GH-G/J1 .1 /GT5
QJSHG?H@PJPQN1-@.R9;;L=Y\8 OG/N1 .PQ@.PNH-./N-@TP(* 3(549
N1S (* 3(39QOH.G?O H@?GTNQJ.1 .RE5?T6-.[H.Q@J1+W,d!U1?T$ *$)$*#!*#&#d
+**,!
ìí
$

$
‹©g
$
U
d
¥à4Ö!¯®
a#*=3$*
³´y
Ž,‰Š
+W,d
$%Ŷ¯i-.
$ *$*$ *$!*#**,
+*),!
²_³
$
!#
$
´M
$
U
d5
å-´N(¥à4Ö
a#*=3$*
Ž,³´äy„¹
+W,d
fB,
$ *$$$)#!**#*#%#,
+*&,!bJ1 M$ 9@1?D$YG <$ @QNTdLN/^.?J-N-JS J1OJ^JQPQO@-NQNT6Q5
J-N-QJIJQ6.ROG/N1 Q.[.JP./@HNP@
+
NT[ON^ 6^ J1SJ1?Q.JQP3B5
ENP@S./NJ1+W,,9.T+*,!
Heµ
$
!¶¶
$

$
U
d&
÷$,[\Ð֍LÊë)Ž
,ߥ³´yy
+W,d
f$B,
$ *$$($&$!&##&,
+*#,!KN1?B$K@JW$bJN1 $` @QNT,LN/^.?J-N-JS$N[.Q@1QJ1OJ^JQ.H
.RPGHIJIJ1?$H@I@HP@PS.-@QN7@TH@PJPQN1-@J1 ?NPQHJ--N1-@H-@TP
+W,d+*%,!KN1?EE$ G` AW$YGN1?<$@QNTd3PQHN?NT.PJS@
,
H@SG-@PQO@
@7[H@PPJ.1 T@I@T.RE5?T6-.[H.Q@J1 J1 /GTQJSHG?5H@PJPQN1QOG/N1
O@[NQJ--N1-@H-@TTJ1@P+W,d9.T9@S >@[$ *$&$ 4!##*)d
+*(,!YGN1?<$ G` A$ J`Nb$@QNTd>@I@HPNT.RE5?T6-.[H.Q@J15/@SJN5
Q@S /GTQJSHG?H@PJPQN1-@.ROG/N1 O@[NQJ--N1-@H-@TP^6NPQHN?N5
T.PJS@:+W,dWEONH/EONH/N-.T$ *$*$#&!*#%&d
+*4,!
¸K
$
¸x¹
$
º»¼
$
U
d
ŽáŽR‰Š
a#*=3A9
,Ž
,³´UŽ,£‘’
+W,d
$%‹Œ³´
$*$$&$)!)#&#d
+)$,!YPJ@O 9W$@T5J1SG-@S /GTQJSHG?H@PJPQN1-@J1 3&4=A# OG/N1 TG1?-N1-@H
-@TPTJ1@P+W,dEO6Q./@SJ-J1@$ *$&$ *!%#4%$d
+),!DJM$ CN1 D$ 8G1 M$ @QNTdENHJPPN[.1J1 ]:RH./QHJTJG/
QP-O.1.PZJH@I@HP@P/GTQJSHG?H@PJPQN1-@.RNSHJN/6-J15H@PJPQN1Q
9-@TPIJNE5?T6-.[H.Q@J1 J1OJ^JQJ.1 N1S N[.[Q.PJP
NG?/@1QNQJ.1+W,,WUQO1.[ONH/N-.T$ *$&$&!)#%*(d
+)*,!;Ja$ MN1?D$KN1 <$@QNTdCTNI.1.PQJT^@1@PRH./=9@%94) )19D
@&0:49(/&-Dd NP/GTQJSHG? H@PJPQN1-@ NPP.-JNQ@S [H.Q@J1
!9>E J1OJ^JQ.HP+W,d;NQEH.S >@P$*$&$ *)#d
+)),!LG K$DJG D$CN1?CC$@QNTd>@I@HPNT@R@-Q.R^GRNTJ1 .1 /GT5
QJSHG?H@PJPQN1-@J1 OG/N1 O@[NQ.-@TGTNH-NH-J1./NVUD5%&$*=5
CF-@TP+W,d\1-.T>@[$ *$&$)!#*#d
+)&,!
æɽ
d
û3p5RÖ!¯®³´
a#*=3\*
,Ž,ä!
E5%$
yÛÜ
+W,d
YÃ$B
$ *$$$ *!%# #d
+),!DJ1 W9$ QHN-QJ1SG-@PN[.[Q.PJPIJNN-QJINQJ.1 .RQO@/JQ.-O.1SHJ.15S@[@1S5
@1Q[NQO+N6J1 OG/N1 -.T.1 -NH-J1./N-@TP+W,d:1QW\1-.T$
*$$$ )%!# ))d
+)#,!@-QNT-N1-@H?H.+QO J1 IJI.IJNJ1OJ^JQJ.1 .R8B3B) PJ?1NTJ1?[NQO5
+N6+W,d:1QW9.T8-J$ *$*$ )!# #%d
+)%,!DJ1 W9$ K@JDY$ G` K$ @QNTdUR@-Q.R7&/695(-/(<:-) KJTS
@7QHN-Q.1 QG/.HN1?J.?@1@PJP+W,d9.T9@S >@[$ *$$ &!##
*()d
+)(,!
©g
$
‹IŸ
$
²z¾
$
U
d
!þÿ!ËO)[\Ðք
¢¥
3&4=AAE
³´yŽ,‰Š…縹
+W,d
P¿%B%
,
$ *$$4$ *$!# *%&d
+)4,!
H°À
$
‹ÁÂ
$

$
U
d
!þÿ!ËÖ
5CG
y¦ëØ
g‘’
+W,d
P¿%B%,
$ *$$ **!# &*d
+&$,!
æĽ
$
­:Ã
$
©5
$
U
d
!þÿ!ˁ[\Ð֍,
Ž,!¯®³´
YD5#$=3A>
y
+W,d
Ã8$B
$ *$$$
*(!*# ,
+&,!
Heµ
$
!¶¶
$
ÅÙ³
$
U
d
á))[ÐÖ,£ú-$Q
Q‹Œ³´y{‹Œ
+W,d
ŐÆnB
$ *$$4$ *)
!# )4d
+&*,!
›$
HÇÈ
d
4E—ìd)[\Ðe,¯Ì‰Š‹Œ,
Ž,…„¹Ž,žä!
!E5?[
y
+W,d
$%™,-.
$
*$$4$ $!*# 4*d
+&),!
éÉ
$
›³
$

d
234Ö!¯®³´ä
a#*=3$*
³´
E5
žä!µ¨yÛÜ
+W,d
$%$B,&(
$ *$)$ *$!*#
)4d
-%4#&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&
+&&,!8NSNINA$8QJTAK$9GSH6>>$@QNTdUR@-Q.R?N1.S@H/N.1
SHG?5P@1PJQJI@N1S /GTQJSHG?5H@PJPQN1QP/NT5-@TTG1?-NH-J1./N
-@TP+W,d+&,!
HIJ
$
ËI8
$
éÉ
$
U
d
$,ýÅ
=
­¥
5
<ê¾Lr­
¥yÌJ³´‘’
+W,d
ÝÞB
$ *$$($ )%! # %d
+&#,!
éÉ
$
H“
$

$
U
d
$,ýÅ­¥
5
<‰Š­¥,Ž
,yŶ‘’
+W,d
ö·=&
$*$$#!#%$d
+&%,!
Í$
ΩG
$
ÏÐÑ
$
U
d
PQ§gÅ֜Ÿ¥,Ž
,³´y‰Š
+W,d
$%ŶÅ|-.
$ *$*$ (!4#
4#d
+&(,!8GJY$ _OG Y>$ KG W$ @QNTdUR@-QP.RWJN1[JWJ@SG >@-J[@.1
H@I@HPJ.1 .RE5?T6-.[H.Q@J15/@SJNQ@S /GTQJSHG?H@PJPQN1-@QOH.G?O
<\` 5* [NQO+N6J1 -.T.H@-QNT-N1-@H+W,d*$&$*$!(##$d
+&4,!
ÒÓ
$

$
ZÕW
$
U
d
$,XtùGH‰Š„¢¥³´Ž
,¸¹‘’
+W,d
$%$Bt^B-.
$ *$&!##%(d
+$,!
›Ö×
$
›àä
,
›R[\ʼnŠœ„¢¥
3&4=AAE
,
Ž,¸x
+W,d
ՋŒ-.
$ *$$4$ *)!# *#,
+,!
ØÞ$
“Ê
$
Ù¯
,
ýÅ¥]×¹|Ö
a#*=3A9
,Ž,
y<8Ŷ‘’
+W,d
$\$B,a
$ *$$$ *(!)#
#)d
+*,!
C‘%
$
HÞW
d
k“l“Q³´™
+W,d
$d,
$ *$$ $
)*!( #&$(d
+),!8GJY$DJG $`WJ1 VY$@QNTd_G.WJ1 KN1$NQHNSJQJ.1NTO@H^NTR.H/GTN$ H@I@HP@PE5?[5/@SJNQ@S 9A>(* 3(549N1S (* 3(39
+W,dUIJS VNP@S <./[T@/@1Q3TQ@H1NQ9@S$ *$)$S.J#4%$%(d
+&,!
Ú$E
$

$
§š¨
$
U
,
ýŕ”z{i‰Š
a#*=3$*
³´,Ž,y‘’
+W,d
$%,Û
$*$$$ *!)# *$,
0GEE?ABIB-BGI@LBE-F.B.@A-/0C.A?I?,?F.J.A?@A
E?Q?EI.AS BG,@E,G/B.+FEGS E?I.IB-AJ?
K3;LMN50J@$ D:bJ$ D:MG50J@$ M3;LbJ1?$ !
!E*-5(5:5&9<,%(*&-&.)5&4() .&/(0)$ ,%(*) F0)/&B69<,%(*&-&.&/(0)1=0(&*0&-$ G&((*+ $$%$$$ ,%(*)
+4KIBE-JB,!9GTQJ5SHG?H@PJPQN1-@!9A> JP.1@.RQO@/N0.H.^PQN-T@PQ.PG--@PPRGT-O@/.QO@HN[6R.HQG/.HPdBHNSJQJ.1NT1@P@/@SJ-J1@QONQ-N1 H@I@HP@9A>ONP^@@1 J1Q@1P@T6PQGSJ@S ^@-NGP@.RJQPT.+Q.7J-JQ6$ OJ?O @RJ-N-6N1S /GTQJ5QNH?@QPd:1 H@-@1Q
6@NHP$ /.H@N1S /.H@QHNSJQJ.1NTd:1 QOJPH@IJ@+$ +@N1N5
T6X@QO@-GH@1QPQNQGP.RQHNSJQJ.1NTN1S S@P-HJ^@H@-@1Q[H.?H@PP.1 JQd
+ ?^D W@EFI,!/GTQJ5SHG?H@PJPQN1-@) QHNSJQJ.1NTF@.#)_(`aPJVJ,,)(()
$
uv.1
!
€
%
-(4#&-
¤
)4
¥¤
*&
r
*$&
n
*
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Td)4$:PPG@!*&
A@-@/^@H$ *$&