免费文献传递   相关文献

Chemical constituents of Lepidium meyenii

玛咖化学成分的研究



全 文 :)$5
x
)
y ¡
&$
¢¡
)4
|
M-Gc&$$ ;-+)4 NC,C.OCI$ )$5
‚_ˆ‰Šƒ„
123
!
456
!
+78
!
9:;
!
<=>
!
?@A
!

`¹d$e xM|}½gh |}~$T€|}‚ƒ„z…¹rm†‡ˆ‰
!
— xM
#5$)$&#

st
#!
ÈÖ×¹&
RIHSSD,H,CHC
€¼¨ØmÙ
3$.(8()$:$5(
Š˜™Ë2‚†m_ˆ‰ƒ„
$
¼¨Ømي˜™Ë
2~
%$g
Ð5
$
d§~à˜á
(
òïòI
(
gâJ½5
$
Èw½51‰¿~wŸÁ!A†m‰éÖ_
$
@úœA=䉟
!

?3
;9>$
4
<3;9>$?>V8:98
†m=Co

èw½51‰¯‰éo$

r_+€
$
Ž
%
r°€»
$&
r²óï¼_+€
Á©
%
r­†¼_+€
)
‰Æo£
43
唕ô•Þï
*!43F6JI-76OC0W6G ,HIOH.D,H,DJ$!+$ZFC06G.CEFH0H.D0C!$=3
”•
Þ¶
!=3OC0W6GT-I.H.DJC$($=3
”•ÞÒÓ
!=3OC0W6GH,CEH.DJC$%$Z6IDJD03&36G.CEFH0H.D0C!#$53!&3.CEF-76OC0W6G H0DGD0C
!]$
´Ìê
!LIH,DG$$$
ÍÎï
!SL,,D0D0,H,DJ$^$
Ï:ï
!JC,H0CJD-D,H,DJ$$53FC7HJC,H0-D,H,DJ .CEF6GCSECI!!&$

!FCZ3
EH0-D,H,DJ$!!$S-GCI-GC!!$
ÐïÞI
! Z6I-.L,D,H,DJ .CEF6GCSECI$!($53F6JI-76.CEF6G3)3TLIH0,HIO-7HJCF6JC!!%$53!.C3
EF-76.SCEF6G3B3Z6I-GC3)3,HIOHGJCF6JC!!#$$%3
:å•
3)$4$&3
LÞߕ ñ
!$%3JDF6JI-763)$4$&3EID.CEF-767H0EF-0C$!]$
$%3
:å•
34$&3
:Þߕ ñ
!$%3JDF6JI-7634$&3JD.CEF-7637H0EF-0C$!$$! q 3
>²J
*! q3ZD0-ICSD0-G$!^+
­$_+€
! a!^
l£Ñ§è‚$‰éêë


uvw
#!
‚
)
°€»
)
²óï

xy)(
#!)$53$53))

z{|T
#!
¹rŠ‹GŒd$³ q
$)5$)4#

}~A
#!
!
?@A
!BCG=bH7$$%##5))4)#5!V3.HDG$,FC0/1.HDGcYDOcH,c,0
456+-G,.G1390-0=630917!#$%$&()$
A:2;Q]C03/LH0$ \^?-0U3O-$ X2;Q!
!;%#%$G$:3#,&1#%&1:&6H:%&2$(-%1:#58 H+#5%@$-&)12$-(5 I$-%!(5#$ G)5(5* 45-%(%)%$&6/&%#5:$
!(5$-$92#8$:&6;2($52$-$ G)5(5* #5$)$&$ !(5#
*A;90,G0+!B-SELJ6EFC,FC.D,HG,-0SEDELC0ES-T3$.(8()$:$5($EFCHDI3JIDCJ IFDW-.C-T3D$:$5(*HSC7EIH,ECJ *DEF %$g
VE[?cBFCC7EIH,E*HS,-0JC0SCJ E-HS.HGH.-L0E-Td-GL.CH0J C7EIH,ECJ *DEF ZCEI-GCL.CEFCI$ VE[2,H0J 53RL[?$ SL,,CSSDdCG6c
BFC,-.Z-L0JS*CICDS-GHECJ H0J ZLIDTDCJ O6,-GL.0 ,FI-.HE-UIHZF6$ H0J DJC0EDTDCJ OHSCJ -0 SZC,EIHGH0HG6SCS!

?3;9>$
4
<3;9>$
?>V8:98cVDUFECC0 ,-.Z-L0JS*CICDS-GHECJ TI-.3D$:$5($ D0,GLJD0U% HGYHG-DJSH0J & THE6H,DJSH0J % -EFCI,-.Z-L0JScBFC6
*CIC,FHIH,ECIDWCJ HS!43F6JI-76OC0W6G ,HIOH.D,H,DJ!!$ ZFC06G.CEFH0H.D0C!$ =3OC0W6GT-I.H.DJC!($ =3OC0W6GH,CEH.DJC
!%$ Z6IDJD03&36G.CEFH0H.D0C!#$ 53!&3.CEF-76OC0W6G H0DGD0C!]$ LIH,DG!$$ SL,,D0D0,H,DJ!^$ JC,H0CJD-D,H,DJ!$ 53FC7H3
JC,H0-D,H,DJ .CEF6GCSECI!!&$ FCZEH0-D,H,DJ!!!$ S-GCI-GC!!$ Z6I-.L,D,H,DJ .CEF6GCSECI!!($ 53F6JI-76.CEF6G3)3TLIH0,HI3
O-7HJCF6JC!!%$ 53!.CEF-76.CEF6G3B3Z6I-GC3)3,HIOHGJCF6JC!!#$ $%3JDF6JI-763)$4$&3EID.CEF-767H0EF-0C!!]$ $%3JD3
F6JI-7634$&3JD.CEF-7637H0EF-0C!!$$! q3ZD0-ICSD0-G!!^c9CH0*FDGC$ ,-.Z-L0JS!3!^ *CIC-OEHD0CJ TI-.3D$:$5(T-IEFC
TDISEED.Cc
*[6? U12/9+!3$.(8()$:$5() HGYHG-DJS) THE6H,DJS
/1-#!&\%]^EG_G++&!#(&
!!
‚
!9H,H
ÔÖ×¹&€
RIHSSD,H,CHC
¼¨
ØmÙ
3$.(8()$:$5(]HGZ+
ŠË2
$
à“ÐÞß
$
³á99kFlBÊQ
)
gÞß5F~MABî&
@
(
Em@
(
Ò^ y@k
*+

‚ªBUØÙ
(
.45&.
)$5
x
)
y ¡
&$
¢¡
)4
|
M-Gc&$$ ;-+)4 NC,C.OCI$ )$5
()ÓÄCDŠ¿*
$
ÈÔB´¿*CDÔ·
!
Õ
Ö´
5
å!Ӄž
$88>:$
ˆ5[ÇŒ‚
!4 U
.J
h
$

) J
*()´¿*CDW;‘ŠÑ+
??œ
$
̬¥Õ~ÖK×
$
~ØK×
$
cÙK×Ú
ÖÚÛ§B5
*)+
)
‚´ªBÐ@A
$
()´
¿*
$
аM
$
no…ÄPe
$
=ôõ
*$43#+
k,
·¸~

^j ‚$šB‚ÒÓ
(
‚¦
(
°
€»
(
–—˜™
(
²óï
(
2Jkˆ‰
*+

£ÅÜÝ
­³´ˆ‰
$
ŠvÏ聂Ð5€Šw½51‰‰
éoÅ

r_+€
$
Ž
%
r°€»
$&
r²ó
ï¼_+€Á©
%
r­†¼_+€

­$_+€
! a!^
l£Ñ§è‚Ë2$‰éêë

!Q
‘Í
‹A¿~Þß
A<3983:B3B[b!8FD.HJWL$a6-E-$
KHZH0

*
é—àmmOí‹AáÿÌûB!
A
!]HECIS2LE-8ZC,@IC.DCI@%%# ]HECIS$\82+)
â
ã¯äA¿~
RIL,YCI293&$$$N>^ 35$$$2M2;::3#$$!RILYCI$RIC.CIFHdC0$QCI.H06

)
åy¿
~˛åyá
8Q]

3^&R

!
^H:æ&á‚
BCDE
$
^H
$
$%

%!AçÙ
(
Á%Ÿç
Ù
!)$$ e4$$
³

è1ÞÕÖéBCDE
)
Á
%ŸóÕ®ÂÙ
A?3)$
è
@FHI.H,DH
DE

‰Ÿ
ÖÞJèÏß_‡ÇBCDE
$
ÖêTèë
ììÖéBCDE
)
Ë!Ç£
?
)
8[
&
!$g
ŠòJ
íû

]yÐ
)$4
x
#
y¿99’“
$
g$%&
¤£§€ƒ„WG—¿ƒ„îo£‚
3c
$:$5($
ŠürÐ$%&¤£§€ƒ„W=
@Þ¥ÏÐ,€_ƒ„f
!;-c)$4$#)#
Q
Ð5¥‰é
‚˜™]y
&c YU$
•4ïâ~
%$g
òJ
!) A$
a>Ð5
4
§
$

F$
Ð5û•d`T”
ð
c) A$
‰Æ~à˜á
(
òïòIÿgâJ½5
$
asíÇêëà˜á1‰
!bIc$#$ U$
òïòI1
‰
!bIc)$4) U$
gâJ1‰
!bIc4$c YU
òïòI1ß
!bIc)$4) U
ÁT
! 4)$c$ U
íž
$
~òJ
3
T
!#$r&$
Ð5
$
ê^Yû
!5c5 U
ÿñI
!#)c$ U
^Yû
!5c5 U
•$`
>@3
!9CI,Y$44$ U$c$ ,.s5$c$ ,.$%5 e5$
#
.

J
3
T
!$r($$)$r$$4$r%$$5$r5$$$$r$
òó
$
ê
5
r>‰
#bIc)3 ebIc)35 bIc)3&!)$c$ U

Ð
&$c$ U
çÙ
!)$$ e4$$
³
$
Ã(é˜
$
@úçÙ
Á!A
!)4$c$ U$%c$ ,.s$c$ ,.$
T
3
ÞJ
3

Ó
3
î$ü•
!r$rr($$)r)$rr$$4r4$rr%$$
5r5$rr5$
ôcòó
$
Õ
8CZFHJC7A?3)$!4$ U$
c& ,.s)$c$ ,.$
ÞJ

l§Ö_
$
ê_+€
43
å
”•ô•Þï
*!43F6JI-76OC0W6G ,HIOH.D,H,DJ$!+
!$ .U$
Ï:ï
!$5 .U$

!!!$ .U
bIc)3)!$c$ U
^™Ð
)$c$ U
çÙ
!)$$ e4$$
³
$
Ã(üé˜íÇ
$
@úçÙÁ!A
!)$c$ U$%c$ ,.s
$c$ ,.$
•ÞJ
3
î$ü•ôcòó
!$r($$)$r$$4$r
%$$5$r5$$$$r$$
Õ
8CZFHJC7A?3)$!4$ U$c& ,.s
)$c$ ,.$
ÞJ

l§Ö_
$
ê_+€
ZFC06G.CEFH0H3
.D0C!$ 5 .U$Z6IDJD03&36G.CEFH0H.D0C!#$ 5 .U$
53!&3.CEF-76OC0W6G H0DGD0C!]$ 5 .U
‚gâJ1‰
!bIc4$c YU$
~
%$g
òJñ
I
$
5^Yû
$
asíÇê
c$ YU$
@úçÙÁ!A
!5 YU$)5 s45 ,.$
T
3
ÞJ
3
î$
!r$r($$)r)$r
$$4r4$r%$$&r&$r#$$5r5$r5$
ü•ôcòó
$
ê
ë
5
r>‰
bIc43 ebIc435 bIc43&!c$ U

Ð
&$c$ U
çÙ
!)$$ e4$$
³
$
Ã(é˜íÇ
$

çÙÁ!A
!)4$ U$%c$ ,.s$c$ ,.$
T
3
ÞJ
3
:
òÓ
3
î$ü•
!r$rr($$)r)$rr$$4r4$rr%$$
5r5$rr5$
ôcòó
$
Õ
8CZFHJC7A?3)$!4$ U$
c& ,.s)$c$ ,.$
ÞJ

l§Ö_
$
ê_+€´Ì
ê
!$$)$ .U$
ÍÎï
!^$) .U$ 53FC7HJC,H0-D,
H,DJ .CEF6GCSECI!!&$$ .U$S-GCI-GC!!$4# .U$
Ð
ïÞI
!!($)5 .U$53!.CEF-76.CEF6G3B3Z6I-GC3
)3,HIOHGJCF6JC!!#$5 .U
à˜á1‰
!bIc$#$ U
^™ÐkŒçÙ
$
Ã
(é˜íÇ
$
•çÙÁ
!c$ ,.s5$ ,.$#$$ U
!
A
$
~î$
3
ÞJ
!$$ r$$$ r($$)$ r$$4$ r%$$
5$r5$$$$r$
ôcòó
$
êë
bIc3 ebIc3#
¯
#
rf‰


bIc3 !4c5 U
@úçÙÁ!A
!&$$ U$%c$ ,.s5$c$ ,.$
òI
3
à˜á
!5r(5$$r
($$5r5
òó
$
Õ
8CZFHJC7A?3)$!4$ U$c& s
)$c$ ,.$
ÞJ

l§Ö_
$
ê_+€
=3
”•Þ¶
!($) .U$=3
”•òÒÓ
!%$& .U$53F6JI-76.3
CEF6G3)3TLIH0,HIO-7HJCF6JC!!%$ .U$$%3JDF6JI-763
)$4$&3EID.CEF-767H0EF-0C!!]$# .U$$%3JDF6JI-763
4$&3JD.CEF-7637H0EF-0C!!$$) .U
ÿ
! q3
>²J
!!^$ .U
(Q
=Co
_+€
!Q
6!4œ
$<

?
(
;[
4
$V8:398 JK
)$)*9qh
)

?3;9>!4
[N$#$$ 9?W

# %c
.)45&.
ö^õk
#
‚_ˆ‰Šƒ„
!?$.$?3$#c%5!)?$-dCIGHZZCJ$?35$?3($#c#%
!?$J$Ctc&$c ?W$?3%$&c) !)?$S$?34)
4
<3;9>!4
[N$5$ 9?W

# %%c)!<3$&4c#
!<34 $ 4c& !<3& $ 5c$ !<35 $ 5c !<3# $
%c!<3%$4$c%!<3$)c&!<3()
Á^=ä
¥^
*%+
ȑ
$
o£
43
唕ô•Þï
*!43
F6JI-76OC0W6G ,HIOH.D,H,DJ+
_+€
Q
6!4œ
$<
%
?
(
;$V8:398 JK&)
*9qh


?3;9>!4
[N$#$$ 9?W

# %c&5
!)?$-dCIGHZZCJ$?35$%$%c&$!4?$-dCIGHZZCJ$?3&$
#$ $ &c4 ! )?$S$?3) )
4
<3;9>!4
[N$ 5$
9?W

# &&c5!<3)$4&c%!<34$4$c)!<3&$$
4$c4!<35$%$4$c!<3#)
Á^=ä¥^
*+
ȑo£
ZFC06G.CEFH0H.D0C
_+€
(Q
6!4œ
$<

?
(
;[
5
$V8:398 JK
4# *9q?+
q


?3;9>!4
[N$&$$ 9?W

# c&
!?$OIS$?3$%c4&!5?$-dCIGHZZCJ$?3&$5$#$%$
$&c&$!)?$S$?3))
4
<3;9>!4
[N$$$ 9?W

# #4c#!<3$&)c%!<3)$4(c&!<34$)(c#!<3
&$$)c#!<35$%$)c&!<3#)
Á^=ä¥^
*(+
ȑo£
=3
”•Þ¶
!=3OC0W6GT-I.H.DJC
_+€
%Q
6!4œ
$<
(
?

;[$V8:398 JK
5$*9q?+
q


?3;9>!4
[N$&$$ 9?W

#%c)
!5?$-dCIGHZZCJ$?34$&$5$#$%$&c4(!)?$S$?3$
c(!4?$S$<[4
)
4
<3;9>!4
[N$$$ 9?W

# &)c%!<3$4(c( !<3)$)(c5 !<34$%$)c#
!<3&$ # $ )c) !<35 $ %4c !<[4
$ )4c
!<[4
)
Á^=ä¥^
*$+
ȑo£
=3
”
•ÞÒÓ
!=3OC0W6GH,CEH.DJC
_+€
#Q
6!4œ
$<
%
?
(
;$V8:398 JK&)
*9qh


?3;9>!4
[N$#$$ 9?W

# %c&% e
%c&) ! &?$-dCIGHZZCJ$?3&$ 5$ %$ $ &c) ! )?$S$
?3))
4
<3;9>!4
[N$5$ 9?W

# &&c5!<3)$
&&c#!<34$4$c)!<3&$$5$c&!<35$%)
Á^=
ä¥^
*+
ȑo£o£
Z6IDJD03&36G.CEF3
H0H.D0C
_+€
]Q
p!˜œ
$<
&
?
5
;[$V8:398 JK
)&*9qh


?3;9>!4
[N$#$$ 9?W

# %c5$
!&?$-dCIGHZZCJ$?3&$ $ 4i$ 5i$ %c&$ ! &?$-dCI3
GHZZCJ$?35$%$)i$#i$#c%!?$J$?3&i$&c$!)?$
S$?3)$4c !4?$S$?3()
4
<3;9>!4
[N$5$
9?W

# &&c5!<3)$4&c(!<34$4$c&!<3&$$
5c#!<35$%$5c)!<3#$5#c&!<3($&c&!<3
i$&c$ !<3)i$#i$)(c !<34i$5i$)&c !<3
&i)
Á^=ä¥^
*)+
ȑo£o£
=3!&3
.CEF-76OC0W6G H0DGD0C
_+€
$Q
6!4œ
$.Z 44 f$<
&
?
&
;
)
[
)
$
V8:398 JK4 *9q?+
q


?3;9>!N98[38
#
$&$$
9?W

# %c4%!?$J$Ct%c5 ?W$?3#$5c&&!?$J$
Ct%c5 ?W$?35
4
<3;9>!N98[38
#
$$$ 9?W

#
##c)!<3&$54c& !<3)$$)c !<35$&&c !<3
#)
Á^=ä¥^
* 4 +
ȑo£´Ìê
!LIH,DG
_+€
^Q
p!˜œ
$<
&
?
#
[
&
$V8:398 JK%
*9h?+
h


?3;9>!4
$ &$$ 9?W

# )c5#
!&?$.$?3)$ 4
4
<3;9>!4
$ $$ 9?W

#
%#c!<3$&$)(c!<3)$4)
Á^=ä¥^
*&+
ȑo£ÍÎï
!SL,,D0D0,H,DJ
_+€
Q
p!˜œ
$<
$
?

[
&
$V8:398 JK
))5 *9 q;H+
q
)

?3;9>!4
[N$&$$ 9?W

#
4c) ! &?$-dCIGHZZCJ$?3)$?3( $ )c)$ ! &?$-dCI3
GHZZCJ$?35$%$c5!&?$-dCIGHZZCJ$?34$$c4$
!&?$-dCIGHZZCJ$?3&$ # )
4
<3;9>!4
[N$ $$
9?W

# %5c%!<3$$$4%c!<3)$($)#c%!<34$
$)%c#!<3&$%$4$c) !<35$#)
Á^=ä¥^
*5+
ȑo£Ï:ï
!JC,H0CJD-D,H,DJ
_+€
!&Q
p!˜œ
$<
%
?
4&
[
)
$V8:398 JK
)(4 *9 q;H+
q


?3;9>!4
$&$$ 9?W

#
4c##!4?$S$?3%$)c44 ec4$ !4?$-dCIGHZZCJ$
?3) e5$$c#!4?$E$Ct#c ?W$?3#
4
<3;9>
!4
$ $$ 9?W

# %&c& !<3 $ ))c# e4&c$
!& s<$<3) e5$&c!<3#$5c&!<3%)
Á^
=ä¥^
*#+
ȑo£
53FC7HJC,H0-D,H,DJ
.CEF6GCSECI
_+€
!!Q
p!˜œ
$<
%
?
&
[
)
$V8:398 JK
4$ *9 q;H+
q


?3;9>!4
[N$&$$ 9?W

#
4c4!&?$-dCIGHZZCJ$?3)$4$)c(&!#?$-dCIGHZZCJ$
?3&$5$#$c!4?$E$Ct%c4 ?W$?3%)
4
<3;9>
!4
[N$$$ 9?W

# %5c( !<3$&4c5 !<3)$
4$c)!<34$)%c5 !<3&$4%c$ !<35$)#c% !<3#$
c#!<3%)
Á^=ä¥^
*%+
ȑo£7ï
!FCZEH0-D,H,DJ
_+€
!Q
˜œ€
$<
#
?
$
[
4
$V8:398 JK4
.445&.
)$5
x
)
y ¡
&$
¢¡
)4
|
M-Gc&$$ ;-+)4 NC,C.OCI$ )$5
*9 q?+
q
)

?3;9>!4
$&$$ 9?W

# &c4$
!?$.$?3&$4c%# !?$.$?35$)c) !)?$E$Ct
&c ?W$?3)$c4!)?$.$?34$c4 !4?$J$Ct
#c ?W$?3#
4
<3;9>!4
$$$ 9?W

# %c)
!<3$)(c!<3)$)$c%!<34$&c)!<3&$#%c4!<3
5$c!<3#)
Á^=ä¥^
*+
ȑo£
S-GCI-GC
_+€
!(Q<
#
?
#
[
4
$V8:398 JK)% *9 q
?+
q


?3;9>!4
[N$#$$ 9?W

# c% !?$S$
?3%$c$4 !?$J$Ctc ?W$?35$%c() !?$JJ$
Ct4c#$c ?W$?3&$%c)( !?$J$Ct4c# ?W$?3
4$4c()!4?$S$[9C
4
<3;9>!4
[N$5$ 9?W

# 5(c) !<3)$)c4 !<34$)4c( !<3&$4(c4
!<35$##c# !<3#$54c$ !<3%)
Á^=ä¥^
*(+
ȑo£ÐïÞI
! Z6I-.L,D,H,DJ .CEF6G
CSECI
_+€
!%Q<
#
?
#
[
4
$
÷!4œ
$.Z 45 e4# f$
V8:398 JK)% *9 q?+
q


?3;9>!4
$&$$
9?W

# (c5&!?$S$?3%$%c)$!?$J$Ct4c# ?W$
?34$#c5$ !?$ J$Ct4c# ?W$?3&$4c)) !)?$S$
?3#
4
<3;9>!4
$$$ 9?W

# #$c !<3)$
5)c)!<34$$c$!<3&$)4c!<35$5%c&!<3#$
%%c%!<3%)
Á^=ä¥^
*)$ +
ȑo£
53F6JI-76.CEF63)3TLIH0,HIO-7HJCF6JC
_+€
!#Q<
%
?
(
;[
)
$V8:398 JK&$ *9 q
?+
q


?3;9>!4
$&$$ 9?W

# (c#5!?$OIS$
?3$(c&% !?$S$?3%$4c4% !4?$S$[9C$#c(
!?$J$Ct)c# ?W$?34$#c)!?$J$Ct)c# ?W$
?3&$&c&(!)?$S$?3#
4
<3;9>!4
$$$ 9?W

# 4)c !<3)$)c5 !<34$$(c !<3&$4%c#
!<35$#%c$!<3#$%c(!<3%$5c&![9C)
Á^
=ä¥^
*)+
ȑo£
53!.CEF-76.CEF6G3
B3Z6I-GC3)3,HIOHGJCF6JC
_+€
!] Q
÷!4œ
$.Z #4 e## f$
<
#
?
&
[
%
$V8:398 JK4%*9h?+
h
)

?3;9>!N93
8[$&$$ 9?W

# %c4% ! )?$-dCIGHZZCJ$?35$ $
%c)$!?$ JJ$Ctc$#c% ?W$?3#$&c$5 !4?$S$
[9C$4c& !#?$-dCIGHZZCJ$) s[9C)
4
<3;9>
!N98[$$$ 9?W

# 55c& !<3$4#c) !<3)$
5c)!<34$&%c5!<3&$5c4!<3&H$54c4!<3
&O$)$c!<35$)#c$!<3#$55c#!<3%$$(c
!<3$)c# !<3H$$5c% !<3O$)c% !<3($
#)c&$#)c)$#c5 !) s[9C)
Á^=ä¥^
*))+
ȑo£
$%3
:å•
3)$4$&3
LÞߕ ñ
!$%3JDF6JI-763)$4$&3EID.CEF-767H0EF-0C
_+€
!$ Q
÷!4œ
$.Z )%) e)% f$
<
5
?
)
[
#
$V8:398 JK)( *9 q ?+
q
)

?3;9>
!N98[38
#
$#$$ 9?W

# %c5# !?$J$Ct(c$ ?W$
?35$%c&)!?$J$Ct4c$ ?W$?3$%c4!?$JJ$
Ct(c$$4c$ ?W$?3#$#c5!?$S$?3)$4c(4!4?$
S$[9C$4c% !4?$S$[9C)
4
<3;9>!N98[38
#
$
$$ 9?W

# &c(!<3$(&c!<3)$5c!<34$
)c!<3&$&(c)!<3&H$5&c!<3&O$(c&!<3
5$)&c(!<3#$5(c%!<3%$$c$4!<3$(c&
!<3H$ $)c4 !<3O $ $c& !<3( $ #c$$ 5#c#
!) s[9C)
Á^=ä¥^
*))+
ȑo£
$%3
:å•
34$&3
:Þߕ ñ
!$%3JDF6JI-7634$&3JD.C3
EF-7637H0EF-0C
_+€
!^Q
6!4œ
$<
)$
?
))
[
#
$V8:398 JK
4 *9 q;H+
q
)

?3;9>!4
[N$&$$ 9?W

#
#c(4!)?$ OIS$?3)$)i$#c%% !&?$.$-dCIGHZZCJ$
?35$#$5i$#i$&c# !)?$-dCIGHZZCJ$?3%$%i$&c(
!)?$-dCIGHZZCJ$?3(H$(Hi$4c$ !?$-dCIGHZZCJ$
?3(O$ (Oi$ $$ $Oi$ 4c$ ! )?$ -dCIGHZZCJ$ ?3$
i)
4
<3;9>4
[N$)5 9?W

# 44c!<3$i$
c!<3)$)i$&(c !<34$4i$&%c4 !<3&$&i$
#c !<35$ 5i$ )$c5 !<3#$ #i$ %c5 !<3%$ %i$
5#c&!<3$i$%)c#!<3($(i$55c4!<3$$$i )
Á
^=ä¥^
*)4+
ȑo£
! q3
>²J
*! q3
ZD0-ICSD0-G+
xP
$
´è‚$‰éêë
=3OC0W6GFC7HJC,H03
H.DJC$
ö®
$
óô®
$
Èå•èÞïkˆ‰


‚n?ƒ
#
* +!QC06DA$ \*C2$ !3$.(8().$1)A(#5)H0J SCdCIHGJCIDdCJ ,-..CI,DHGZI-JL,ES*K+cV,-0 R-E$ )$$$
55# )55c
* ) +!N-IJD0U<9$ bDSFCIA$ @HZHY-SEHSQ$ CEHGc2J-LOGC3OGD0J$
IH0J-.DWCJ$ ZDG-EJ-CS3TD0JD0USELJ6-T.H,HI--E!3c$:$5( T-I
EFC.H0HUC.C0E-T88>:3D0JL,CJ SCH7LGJ6STL,ED-0 *K+c<;8
;CLI-S,DBFCI$ )$$$ &!4# )c
* 4 +!KD0 ] ]$ PFH0UX$ 9CD8$ CEHGc:JC0EDTD,HED-0 -T3$.(8()
$:$5(!]HGZc OHSCJ -0 SZC,EIHH0J ,FI-.HE-UIHZFD,,FHIH,3
ECIDSED,S-TDESZID0,DZHGTL0,ED-0HGD0UICJDC0ES*K+cK8,Db--J 2U3
ID,$)$$%$ %# ))5c
* & +!
p÷ø
$
ߖ
$
ùú
$
k
+
‚Èš$ûüÜLÃñ©Bî
.&45&.
ö^õk
#
‚_ˆ‰Šƒ„
‡ ÿ=KL*ŠÎÏ
*K+c
$%v썂-.
$ )$&$
)$!)4##&c
* 5 +!9,,-G-.99$ MDGD0SYDK>$ 9,ZFHDGaA$ CEHGc20HG6SDS-T
.H,H.DJCSD0 SH.ZGCS-T9H,HO6?@A<3\M398=98*K+c@F6E-3
,FC.20HG$ )$$5$ ## +
* # +!QH0WCIH9$ PFH-K$ 9LFH..HJ :$ CEHGcSEH0JHIJDWHED-0 -T3$.(8()$:$5(!9H,H O6ICdCISCJ ZFHSC
FDUF ZCIT-I.H0,CGD_LDJ ,FI-.HE-UIHZF6*K+c)$$)$ 5$# (c
* % +!8ZC,EIHGNHEHRHSC!8NR8c8NR8 ;-c# )4$##c<28 >CUDSEI6
;-c# ))3&$3) * RN=[A++ * )$53$53)) ++ FEZ#==
SJOScJOcHDSEcU-c/Z=SJOS=,UD3OD0=JDIC,EuTIH.CuE-Zc,UDc
* +!8FHZDI-9K+
#
38LOSEDELECJ E-GLC0CSH0J 43SLOSEDELECJ ZI-ZC0CS$
CdHGLHED-0 -TSLOSEDELC0ECTC,ESdDH,HIO-034 0L,GCHI.HU0CED,
ICS-0H0,CSZC,EI-S,-Z6*K+cK[IU4(%c
* ( +![FEHV$ \699$ [FEH8$ CEHGc20ED3TCIEDGDWHED-0 H,EDdDE6-TH
SZDI-,6,GD,SCS_LDECIZC0CDS-,6H0DJCDS-GHECJ TI-. EFC.HID0C
SZ-0UCL$&8(# $M(*)# H0J ICGHECJ ,-.Z-L0JS*K+cRD-S,DRD-3
EC,F0-GRD-,FC.$ )$$$ %)!%# %#&c
*$+!8ZC,EIHGNHEHRHSC! 8NR8c8NR8 ;-c# #4%c<28 >CUDSEI6
;-c# 53# * RN=[A++ * )$53$53)) ++ FEZ#==
SJOScJOcHDSEcU-c/Z=SJOS=,UD3OD0=JDIC,EuTIH.CuE-Zc,UDc
*+!2JI-dCI9$ MDGH0-dHR$ 9L0-Wb$ CEHGc\0C7ZC,ECJ DS-.CID,
C_LDGDOIDL.D0 Z6IDJ-7H.D0C8,FDTOHSCS*K+cRD--IU)$$($ 4%# )#c
*)+!RHUHGNR$ ]HEDGC>2$ aFCJYHI9M$ CEHGc@83@J3;?<# H0
CTD,DC0EH0J FCECI-UC0C-LSIC,6,GHOGC,HEHG6SET-IJDIC,EICJL,EDdC
H.D0HED-0 -T,HIO-06G,-.Z-L0JS*DEF ZID.HI6=SC,-0JHI6H.D0CS
D0 H_LC-LS.CJDL.*K+c*4+!
ý§
$
þÿ
$
µ
$
k
c
÷6Z!Š_ˆ‰
*K+c
99
€ƒ„
$)$$$ )4!4# 45c
*&+!

$
§
$
$.Ñ
$
k
c
$, ÝÏ$=Ñ+³´ˆ‰
Šƒ„
*K+c
$%$,-.
$((5$ )$!# 4#c
*5+!8ZC,EIHGNHEHRHSC! 8NR8c8NR8 ;-c# )$4#c<28 >CUDSEI6
;-c# 3)$3# * RN=[A++ * )$53$53)) ++ FEZ#==
SJOScJOcHDSEcU-c/Z=SJOS=,UD3OD0=JDIC,EuTIH.CuE-Zc,UDc
*#+!8CYDa$ B-.DFHIDB$ ?HUHa$ CEHGc:IDSEC,E-IC0CS2H0J <3Q$
.-0-,6,GD,EIDECIZC0CCSECISTI-.41(-%$2%&1)*K+c@F6E-,FC.DS3
EI6$ ((&$ 4#!)# &)5c
*%+!KHIE2$ RDUGCI2K$ RDES,F Mc;3OC0W6GEFDLI-0DL.SHGES-TS-.C
,HIO-76GD,H,DJS$ SLGT-0D,H,DJS$ H0J ZFC0-GS*K+c20HG2,EH$ (#&$ 4!5# &%)c
*+!;L.HEH2$ BHYHFHSFD<$ bL/DYD>$ CEHGc@GH0E,-0SEDELC0ESOD-3
G-UD,HG6H,EDdCE-D0SC,EScM:c20EDTCCJH0EST-IGHIdHC-TEFC
6CG-*OLECITG6$ VLIC.HFC,HOC.H0JHID0H$ D0 E-)58# <#.&5(0
2# *K+c*(+!?CHI0 9B]cIH0SH0J EFD-ZFC0S*K+c2LSEK*)$+!@6-9a$KD0 KA$a--Xa$CEHGc@FC0-GD,H0J TLIH0 E6ZC,-.3
Z-L0JSDS-GHECJ TI-.RL#-%1&8(# $+#%# H0J EFCDIH0ED3ZGHECGCE
CTC,ES*K+c2I,F @FHI.H,HG>CS$ )$$&$ )%#4c
*)+!N-0 9K$ 8FC0 <<$ AD0 XA$ CEHGc;DEI-UC03,-0EHD0D0U,-.3
Z-L0JSTI-.;#+A(# (+%(&1(K#*K+cK;HE@I-J$ )$$5$ #!%#
$##c
*))+!RHSFDI2$ ?H.OLIUCI9$ 9S-0EFDKN$CEHGc:S-TGHd-0CSH0J
7H0EF-0CSTI-.H&+:*#+# A(1*#%# *K+c@F6E-,FC.DSEI6$ (($ 4
!# 4$(c
*)4+!

$
Ý°
$
ù&À
$
k
c
f9%—Š_ˆ‰ƒ„
*K+c
$%$,-.
$)$4$ 4!%# $$&c

„…-0
!
‰Š‹
#
.545&.