免费文献传递   相关文献

Fermentation of Bacillus subtilis ge25 strain and preliminary study on its antagonistic substances

枯草芽孢杆菌ge25菌株发酵及其抑菌活性成分的初步研究



全 文 :ËÌÍÎÏÐ
AB*
ÐÑc҇Ó
ÔÐÕÖ»­×ؔ•
eIf
!*
!
Vg
*
!
1X
*
!
hi
*
!
!
jQk

!
d
©·‰ªO‰
!
° >Ž
*$$$4%
*d
©·±‰ª‰ ~ŽÅƱ‰ ‰µ¶šg–—
!

$$4)#

kl
#!
Qº@Ÿ%Y¤å‚$,Ã
$
zðcd„¥¾¿QºGŽÝqO
%
Cv­;´°‘ÀQºbzÐDê‘
ÔÐÕց8OËÌÍÎÏÐ
AB*
ÐÑûÖ$
$
”•ë‹Z®Ýñ”K4þ
GW
Ý
G?1S6
cÒ:$ |}åA€ÝVå

$
‹QºCzÐ>FåA€ÔÐÕևӰ±²Ý|}ùS߁†sÖ

”•cô
$GW
cҀ$Ôл­€@
|}€O
$
/¬±²Ý|}ù
cG?1S6
cҀ$Ôл­€@VÂ€O
$
Ó°±²Ý|}ù
c
†s
%
ÉÊñPß
5
•
N\ÅýÝ
TG<5
O€Kž­®cô
$
VåA€$S!rD

ÀÐO
%
xü@K
AB*
ÐсVÂ€O±†sÖ
‡ê‘ÔÐÕÖ
$
°Óø˜ ¡”•ºD¾üã-QºzðO€b¿
%

mno
#!


8OÐ

ËÌÍÎÏÐ

ÔЀO



pq)(
#!*$)5*5$

rstP
#!
$–F±Ö&”45û¦MB
!*$*Y)
*ÝPo
&”û¦MB
!)))*$))

uvwx
#!
!
¸U—
$
”•Æ
$
]^O©É
$
€”•3Öó,‹
L€¯SÝz˜ðb¿
$TBD#!$$%()))#$$V5/?JD#+DSJ1A2J/H5
D?Sd?-d-1
!
ç½Õ
$
YZ
$
U^O©É
$
€”•3Öó$,ç@ø
øc
$TBD#!$*(#()4$V5/?JD#/J10J?1aJ1A2#)d-./
!!

$%&%I)(&20&) ó²2&Qº
§‘oO,‹L€
$
@Ÿ%Y¤å‚$,Ã
$
%f
$™Džš
%
BC
$
Qº€‚Qr¯S
$
Ÿ%
€­@ü˜}IHL†‡+NH
&
ggH
&
ݬH
ÝTø·ßÄ
%
5NJQºGŽNê³QºGŽ%
¶†$
$
QºG8°}—H3œ®g˜D¥€ÿ
!
()
%
 Oá¯Sˆ
$
zð¼o2¥
$
»óܜQ
ºG8c˜P‰cd
%
BC
$
Qºzðb¿€
‚Œ°,
$
ӟ©bO®¨©
&
°Ó²~
&
‰
ך<ÿcdq±„
$
t>AóO
&
ÚmO€
b¿íŽ@ߏÏcdD‘ö÷i%
%
8OÐO
ՏL€81
&
šO®¾¿:
$
ø¯@ObЬ£D
A†sb¿‘ð
(*)
%
sždþQºl$­;
3Ɂ8OËÌÍÎÏÐ
U%7(5+22+O4(5(2AB*
Ð
Ñ°QºCÐ
@540*&%*(% 3%&%I&
Qº¬zÐ
$:?
4.3:4:.*% 7%74.*+,&
QºŸ Ð
6?5(&9*.7%*3.& 90
24*+74%&2&
QºÐRÐ
A750*.4(&(% 27:(&20&)
ÿQºb
zЀDꑁÔÐÕÖ
())
%
ŸûÖ$
$

QºCÐór~Ð
$
°
AB*
Ðя/0STû$
cÒåA€—dÔÐÕÖ£¤‡†s֔•
$
—
%؆ÐÑcҀ$ÐVó”•B~
$
BC
…ý@­®
&
ÉÊñPßÝO€Kž()°V
Â€OÇÈáâ—dsÖ­®
$
닰¡ST4
>FÓ°‘ÀQºbzZЁԠ‘ð
$
óEFÏ
ÐсÔПê‡ÔÐÕրOAB¢sêÇû
Ö
$
æóObÐ*øcAÎêÇt©
%
!
ÿ
`!
ÎôÐÑ
!
ËÌÍÎÏÐ
Ud2+O4(5(2AB*
Ð
ÑÓsRI¡m

QºCÐ
@d3%&%I&
QºŸ 
Ð
6d9024*+74%&2&
QºüÐ
U.4*?4(27(&0*0%
Ó9¦
°8i$,Ã4AÎ
%
(`!
STû
!CY3
STû
#
á:
*$$ A$
()x
*$ A$
£V
% A$
à¤P
G$HF%d$% GW
STû
#
|

$ A$;?ÒòŒ
A$
à¤P
G$HF
%d$% G?1S6
STû
#
()x
*$ A$
¤þñ
A$
cF
*
CL
&
A$9A8L
&
*%F
*
L$d A$c&
/A$&
*F
*
L$d# /A$ B`8L
&
*%F
*
L$d
/A$
à¤P
G$HF%d$%
(!
34
( `!
ÐÑcÒ$â: 
!
º÷!¦ÿ
(&)
”
•34
$
‹eÀO§B

OœÕŒ
AB*
ÐÑ
$
e
ÀS
$$ /G

GW
:aSTû$
$)) x$#$ R*
/J1
i
‡¨ST
*& O$
ŠóÀÁ:
%
Í
k
eÀŽº
*&*#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
ÀÁ:­yeÀ´
$$ /G

GW
Ý
G?1S6
:aST
û$
$
¬056‡¨ST
&( O$
cÒ:
& x$
U
R*
/J1
i
;U
*$ /J1$
$â:œ
$d**
!
/
Æ8…¨C…
òcÒ$â:
$& x
m
&
‹
%
( (`!
å|}‡åVAB€ ‡ÓÔÐÕÖ
!
Ö
$ /GGW
cÒ$â:$äÈ2¡ÎaÚñ©
Ò÷
$
µÓiÝñ­y®´
)$k$&$k$$k$#$k$
%$k$($k$4$k$& x
/ÍCª
$
U
R*/J1
i
;U
*$ /J1%
”K‹
$d$* /.D*G
i

CW8
äÄ:
!HF
%d*
¥«Sömúß
$
5òú:•¡H®É
!

¬°­ÁOŽ
( f& [Y?
$^Z
$
6S
k

W?*
ú:1sH®¯:ê”KO»
%
ºH®É8ú:o
¬ˆ1
$CW8
äÄ:sØS
$ /G$
œ
$d**
!
/
…¨

$
òå|}AB:
%
­yB
GW
Ý
G?1S6
cÒ$â:n
$ /G$# /.D
*G
i

Fª’S
HF*d$$& x
/ÍCª
$
U
R*
/J1
i
;U
*$ /J1%
”K‹V%úß
$
­…
*
Ù
$
…
:œß˜àc‡Žˆ±o¬ˆ1
$
‹
CW8
äÄ:
!$d$* /.D*G
i
$HF%d*
sØS
$ /G$
œ
$d**
!
/
…¨^Ð
$
òVåA€
%
Ó®‹
CW8
äÄ:úß
S
$ /G%
‹Ð¯4FsnåA€ÔÐÕÖ
#
t¶°
$U
* -/
ͱ,†ù²
$
é¡
CY3
STû
$
AST
û(ΈB‰†ù²
$
ºQºCÐЯeÀü¶
<$–
$
u82¡
$$
!
G
AF:
%
†êÐ
CW8
ú
:ó¿}°Ä
!uÀÍêF
)
Ù¥¯
%
/ÍC
ª
$*( x
éÍST
S
ˆyzÔБð
$
FŽÐ}¶
÷
$
ÅÔÐ_
%
ÔÐ_
o!*
°Ä
i*
AF
=*
°Ä
p
$$k$*
óÐ}¶÷
%
( &`!
ÔЀO†sÖ
!
­yº
GW
cÒ$â:
&
G?1S6
cÒ$â:Ý
G?1S6
VåA:
* x
±²
ãÐ
)$ /J1
Šó±²Íê

­yB
)
Àú:n

/G$
2¡|}ù
c!
23Aë53&(DEFG

S
f‡ñ
A*G
i
$)% x

* O$$d**
!
/
…¨^
Ð
$
…:Šó|}ù
c
Íê
%
‹ÿÐ4FsnÍêÔÐÕÖ
#
t¶°$
U°Œ
* -/
ͱ,†ù²
$
é¡ÿDQºCÐÎ
Á«:
CY3
STû
$
ASTû(ΈB‰†ù
²
$
u8­y2¡
$$
!
G
AF:
$
/ÍCª
$*( x
éÍST
$
uÀÍêF
)
Ù¥¯
% ) S
ˆyzÔБ
ð
$
FŽÔг¶÷
%
†Ú—dÍêcÒ$â:
ÝÔÐåA€ó@Ö°Ä
$
‹êÐPŠóWÖ°Ä
%
( `!
VåA€…ý@­®‡ÓO€Kž
!
B
$d A
ˆ1VåA€úü
* /G
V%
$
­ys

TG<
<
! I` *&
$
$
†YxVi
5
V%
5
P
!&ww$d*
ó˜ø*˜ø
$
<ˆú*ˆ
$
<
]
6ev
´
$d*k
•N\&%ô*Åý
$
<
-
ÍüTÃiÝ
‡ZñàV$
$ x
2:Pß
O$
orˆ<ˆZ
ñ
$

$d*k
•N\&%ô*Åý
$
<
?
sr»5

$
µ¶ÿDQºCÐÎÁ«·:
CY3$
¸
²éÍST
) S
ˆyzÔЍs5ÊÍ
%
( $`!
VåA€°QºbzЁԠŠ‹
!
†Q
ºCÐ
&
QºŸ Ð
&
QºüÐór~Ð
$
‹Ð
¯4FsVåA€°QºbzЁԠŠ‹
%
†
êÐ
CW8
ú:ó¿}°Ä
!uÀÍêF
)
Ù¥
¯
%
/ÍCª
$*( x
éÍST
$
AWְĘKˆ
yzÔБð
$
FŽÐ}¶÷
$
ÅÔÐ_
%
( X`!
?Æ­®
!
BC
8C88 4d$
Ê6$3Ù;
3À­®Ç¹
G8Y
4°¤Çð—d
$g$d$
P
¶3À­®
$V7-BD*$$%
‹ü¹þg# 
%
&!
Çðø­®
& `!GW
cÒ:$ÔЀO‡Ó†sÖ
!
”•c
ô
$)$k f4$k
iÝñÚñ©Z®‰å|}ÅD
%sÔБð
!
g
%
¤­®Œø
$
¬0‡ñ
å|}AB€ÔÐÕÖøÚñ©iÝñm¬’
Ö
$
Úñ©iÝñó
#$k$4$k
Qå|}AB€
ÔÐÕÖé±
% GW
cÒ$â:øêÐcÒ:Å°
QºCÐO˜DÔ Š‹
$
êÐcÒ:ÔÐ
ÕւücÒ$â:
!
g
*?$
ãFèD@cÒ:$
ÕаÔÐÕÖé´¢}—Š‹
%
/0:ºsòŒFÀ*Å¿
!$g$d$%
g
!
/0iÝñÚñ©”KÔЊ‹
J`Ad!31P?A.1JKPJ-?-PJeJP6.QSJQBRB1PK?PUR?PJ.1 .Q?//.1JU/
KUDQ?PB
!!GW
cÒ$â:œ±²ÍêˆÔÐÕÖûs+
C
!
g
*]$
çøÔÐÕÖ»­/¬±²
% GW

**#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
!!
?,GW
cÒ$â:ÔÐÕÖ
],GW
cÒ$â:†sÖ
-,GW
c
ÒVåA€ÔÐÕÖ
``d
cÒ$â:
d`
êÐcÒ:
°
Ä
Td
±²Íê
cd
|}ùÍê
_d
VåA€
>d
Ó®
%
g
*!GW
cÒ:$ÔЀO‡Ó†sÖ
J`Ad*!31P?A.1JKPJ-KU]KP?1-BJ1 GWQBR/B1P?PJ.1 ?1S POBJRKP?5
]JDJP6
$â:œ|}ù
c
ÍêˆÔБðæD5š‚
!
g
*]$
çø$â:$1­ÔЀO°|}ù
c

š
% GW
cÒ$â:$DxAB‰VÂ€Or
ŽÅß
$
VåA:‡/úüV%Ó®ÅêøÅ
ÔÐÕÖ
!
g
*-%
й$”áֆ‡Ôл­è
ÓÚñ©”K4Èò
$
ãF
GW
cÒ5ò€Ô
ÐÕÖ»­ó|}O
%
& (`!G?1S6
cÒ:$ÔЀO‡Ó†sÖ
!
G?1S6
cÒ$â:ñŒˆDGOøŁ»ë”K
$
²ß²Z¿o¬ˆ1ˆDiŽü}ýVåA€O
»
%
ÔÐôIÇðŒø
$
0‡ñVåA€ø
G?1S6
cÒ$â:°QºCÐÔБð¬Ç
!
g
)?$
çøV@
G?1S6
cÒ:$€Ôл
­
$G?1S6
STûè‹üÐViŽ 
%
?,G?1S6
cÒVåA€ÔÐÕÖ
],G?1S6
cÒÕրO:†

-,G?1S6
cÒÕրO°|}ù
c
†sÖ
¿}°Ä

d`
cÒ$â:
_d
VåA€
T`d
±²ÍêcÒ:
_Td
±²Íê
VåA€
c`d
|}ù
c
ÍêcÒ:
_cd
|}ù
c
ÍêVå

%
g
)!G?1S6
cÒ:$VåA€ÔÐÕÖ
J`Ad)!31P?A.1JKPJ-?-PJeJP6.Q-RUSBDJH.HBHPJS B7PR?-PBS QR./
G?1S6-UDPURB
œ±²Íê
$G?1S6
cÒ$â:°QºCz
ЁÔÐÕÖ,-DÞß
$
VåA€ÔÐÕÖ
êøÅáŒ
!
g
)]$
çøVÂ»­:†sÖ¤
?
$G?1S6
cÒ$â:$ÔÐÕրO^¢€
»­VÂ†¯?m1­:/†s»­
%
œ|

c
Íê
!
g
)-$G?1S6
cÒ$â:øVåA
€°bzЁÔÐÕÖÅêøÅáŒ
$
çø
G?1S6
cÒ5òÔÐÕրO°|}ù
c
/‚ƒ
%
Ð$5”
$
Ó
G?1S6
STûcÒGOVÂ
€O€D¬±²
$
¬|}ùß
$
ÔÐÕÖ$ás
$
€D¤iøc‹&.
$
¼ºÓŠó€B~—d
ˆ~”•
%
& &`!
VåA€…ý@­®‡ÓO€Kž
!
ó—%Øws
AB*
ÐVåA:»ÝÀ
Â
$
s°VåA€—d¢
TG<
­®
%
BC`c
ËÌÍÎÏÐi‘GOOVÂÐ€O
$
õö
ËÌЌLÕÖ;
!KURQ?-PJ1&
½ËÌ;
!JPURJ1
Ý
7ËÌ;
!QB1A6-J1%
òçOVÓ
%
2
$
Sþû
ñ»OøVüñ¾že
$
­ÁÇÈ$cD¿
ÿ
!5
d
$
°•N\ô*/Åý
$
•N\©ýC
q€ñPßøOGO¿ÿ
!5
dRDÅý
$
é6¾
VÂ€OG‹•N\6eÅý
$
è†lÆò%
ásI‹@_óVÂ€O
()
%
]$-
<¬056µ˜ø
$
®Ç݈<
]
6
e‹•N\Åý
$
<
-
­ÉÊñPß±‹•N\Å
ý
%
RIÇðŒø
$
<
]

>Q$d&
ø
>Q$d*
͉
ô
*
SøŁ?Àýs
$
ŒøÓÇÈ$rDÁ;
þû
$
×Øçøg@þÖ2øOVÂ»­
%
<
-
ñP߈^$”
*
SÀýs¯
$

>Q$d#$
ÍD

SøŁÖýs
$
çøˆî/rÁ;þû
$
ñP߈GO¿ÿþû
$
×ØãFÇÈèDóþû
$¹OëV
%
<
]

>Q$d#$
ÍDŁs
‰ô
$
ãFèD@ύsrD!Žþë2øO
€Oé1•N\Åý
%
ó¢I‹$”
)
À€OO€ÕÖ
$
ë‹O€
Kž()ÃÄ
$
ÅÛBCÔЍs>FÔÐÕÖ
»­…<$Ê͇ÕÖi:
%
RIÇðÅ
F
#
µ¶bzZЁ…<‰ô
*
5øÅÔÐ5L
$
$3ÔÐ5L°–s
>Q$d#$
Í

µ3ÔÐ
5L¤Á
$
ƶ¢
>Q$d*
ø
>Q$d&
°–͍s
$
0ÔЊ‹¤$
%
òŒø
>Q$d#$
͍srDÔÐ
OÂ»­
$>Q$d&
ø
>Q$d*
s…<
$¤óe>
$
ÔÐ5LêøÅL³
$
•p@%À»­
?@‘À»­éŠ‹
$
DA—%ØRIwx
%
& `!
VåA€°QºbzЁԠŠ‹
!
‹°
*#*#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
¡ST4>FVåA€°QºCÐ
&
QºŸ 
Ð
&
QºüÐÔÐÕÖ
%
”•cô
$AB*

åA€°
)
ÀQºbzÐÅDøŁԠŠ‹
%

¬0>F‡ñµ
$
Våa€°QºCÐÔÐ
‘ðéøÅ
$
ÔÐ_ó
&#d4k
ÓÙ@QºŸ Ð
$
ÔÐ_ó
&d*k
VåA€°QºüÐÔ 
Š‹¬°¤‚
$
ÔÐ_,ó
*d%k!
Œ
%
ôIÇ
ðŒø
$AB*
ÐÑVåA€°‘ÀQºbzЁ
ÔÐD.$
$
Ð@=
$
깊óObÐ*‹üQº
zðÁ`b¿
%
Œ
!
VåA€°QºbzЁԠŠ‹
T?]DB!TOBJ1OJ]JPJ.1 .Q-RUSBDJH.HBHPJS .1 AJ1KB1AHO6P.5
H?PO.AB1K
QºbzÐ
Ð}¶÷
=//
RI ¿}°Ä
!ÔÐ_
=k
CÐ *d* h$d*

*)d$ h$d*
&#d4

Ÿ Ð %d$ h$d

)d$ h$d
&d*

üÐ *$d( h$d

*(d$ h$d*
*d%

!!
³
#

/0Íêø°Ä`mÅ¿À*
$$g$d$%
!

ËÌÍÎÏЏšÖ$
$
jüsh
$
DGO‘À
Ð;Ýù
$
€D=@ÐÕÖ
(#5()
%
BC
$
%8¯
`DºÓ»†–‹üL€zðb¿aÄ
(45)
%
Ë
ÌÍÎÏÐDGO‘Ài­ÁÐ|}Ý߬°­
ÁOŽÐ;
$
•V
&
óÐ;†‡:­ÁÐ
ÿ
%
ŠóËÌÍÎÏЀOb€Oi%
$
ô¯
Ð|}Oš´%8¯=’³
%
3F5ÿ
(*)
þË
ÌÍÎÏÐ
Ud2+O4(5(2VW5*(
ÐÑ$nj‰¬°­
ÁOŽó
*&d) [Y?
Ð|}
$
Ó°ÓÈÉü¬z
ЀD$§Ô Š‹
%
>.ÿ
())
þÊËÛÜ$
­;‰°ÊËÌÍzÐDˆ?ÔБðËÌÍÎ
ÏÐ
eþÓcÒ:$nj‰¬°­ÁO
Žó
[Y?
ÔÐ|}
%
BC
$
D’ËÌÍÎÏÐ
ÔÐ|}ađ($üŸ Ö”•
$
Z^–‹ü
L€zðb¿aÄe/‘
%
s”•æcô
$

ËÌÍÎÏÐ
AB*
Ðќ
GW
c҈GO|}Â
ÔЀOD%sÔÐÕÖ
$
¯Ó†sÖ¤À
$
²
ñ
&
|}ùÿÙ;Å+©bÓÔÐÕÖÅ¿Þß
$
e
/깊óO€°,‹üQºÿ,‹L€zðÁ
`b¿
%
ËÌÍÎÏÐGOVÂO;€DêŒÖ
ë†s
&
ÔЊ‹Å¿
&
ÎÐ@=
&
Ÿ ‘rÿá
s
(&5)
$
L€zðO€b¿Ãā–‹&.[
i
%
HUÝÿ
(#)
þ=Ï8OËÌÍÎÏÐ
WN5*
Ð
Ñ$­;´¬°­ÁOŽó
$(% Y?
TOV
ÂO;
$
Ó°=ÏR=ÐD±‘Ô Š‹
%
í
+uÿ
(%)
þËÌÍÎÏÐ
W3W5
ÐÑ­;‰
(9@
F)
@
­yó
,PK $$4d)$ $*)d&$ $)%d&
ŒLÕ
Ö;
$
°/QüzÐD¤$Ô Š‹
%
s”•

$G?1S6
STû膱‘¨©ËÌÍÎÏÐ
AB*
Ðѹ»°²ñÝ|}ù
c
Å/‚ƒÔÐ
ÕÖVÂ€O
%
svw
TG<5
O€Kž3
4DxÂõÐÄVÂÔÐÕÖ»­
$
óÔÐÕÖ
»­sʇ×ØsÖA΢všíŽ
$
æóˆ~
­;njA΢t©
%
s”•óQº8OËÌÍ
ÎÏÐ
AB*
ÐÑ$VÂÔÐÕրO ¡”
•¢s¢CvûÖ
$
MB ¡ø˜ºD¾üã-
QºzðO€b¿
%

{|}~
#
( )!
ôvÝ
$
3v„
$
âwÅ
$
ÿ
d
$%QºG8c˜Ñ-”
•
+++
ÒÓ+KQºG8c˜­®a>%T4”•
(<)d
2
3
#
t+Ôê³TOi+
$ *$$%#*4d
( * )!
‡pÕ
$
>Äl
$
λ8
d
L€8OЇÓb¿L€zð
”•—˜
(X)d
OEa
$ *$$#$ *#!%#*)4d
( ) )!
34
$
Æ5Ö
$
¸U—
$
ÿ
d
Qº8OóЁ­;‡›Ð
с3Ã
(X)d
$%$,-.
$ *$*$)%!#)*d
( & )!

$
±×¯
$
±
d
ËÌÍÎÏÐVÂO;cÒÝ
AB56
(X)d
$%O€b¿
$ *$$%$ *)!&# )&*d
( )!
ª?Ø
$
Ùñ
$
¦>ý
$
ÿ
d
OVÂO€ŒLÕÖ*ÇÈ
&
†D‡O€¹»
(X)d
ÆO€Ba
$ *$$#$ ))!# **d
( # )!./BR.Y$ CvRBZ5I?R-{?3$ BP?Dd:K.D?PJ.1 ?1S
-O?R?-PBRJZ?PJ.1 .Q?1P?A.1JKPJ-U%7(5+22+O4(5(2KPR?J1KQR./POB
?e.-?S.ROJZ.HD?1BSJKHD?6J1A]J.-.1PR.D?-PJeJP6(X)dX3HHD9J5
-R.]J.D$ *$$%$ $)#4$d
( % )!
3•§
$
±k
$
Ú5
$
ÿ
d
[@üzËÌÍÎÏÐ
3ÇÓÔÐÕց×ؔ•
(X)d
ëù&(ia
$
*$*$ *%!)#&d
( ( )!GU.N$ 8U1 G$ _OU _$ BP?Dd:SB1PJQJ-?PJ.1 ?1S -O?R?-PBRJZ?PJ.1
.Q?1 ?1PJ5QU1AJV+2%*(+,.I?23.*+,QdKHd7+7+,0*(+,HR.PB?KB
QR./POBU%7(5+22+O4(5(2KPR?J1 ;% (X)dX9J-R.]J.D$ *$)$
!)#)4d
( 4 )!e?1 YJ0DX9$FB-[BR9dU%7(5+22+O4(5(2#QR./K.JD]?-PBRJU/P.KU5
HBR5KB-RBPJ1A-BDQ?-P.R6(X)d9J-R.] ($)!MUDQVI$9AU1J<9$9.RPB1KB1 <;$BP?DdWJ.D.AJ-?D-.1PR.D
.Q]D?-[ R.P!F%&4:.,.&%27%,3024*(2Hed7%,3024*(2 .Q]R?KKJ-?K
+JPO ?1 ?1P?A.1JKPJ-KPR?J1 .QU%7(5+22+O4(5(2J1 _J/]?]+B(X)d
VURXCD?1PC?PO.D$ *$$*$ $(#)%d
()!
£åG
d
bz
&
}OL€8OÍÎÏЁ”•
(Y)d

#
>
*%*#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
v°¦i
$ *$$&d
(*)!
3F5
d
ËÌÍÎÏÐ
VW5*(
b¿ÓÈÉü¬z‡ÓÐ
€O”•
(Y)d
s
#
·2°8i
$ *$$4d
())!
>.
d
ÊËÌÍzObÐÑËÌÍÎÏÐ
”•
(Y)d
¥4
#
¥4i
$ *$$%d
(&)!
Ûvˆ
$
Œ?Ü
$
!Ýü
$
ÿ
d
ObÍôÏÐVO;”
•—˜
(X)d
L€ž
$ *$$$ )#!)#*#d
()!
3Þ4
$
ß@µ
$
÷4à
$
ÿ
d
ËÌÍÎÏÐ
W3W5
GV
‡(X)d
$%°8&
$ *$$$
&)!%#%*d
(#)!
HUÝ
$
!%¶
$
w:2
$
ÿ
d
=Ï8OÐ
WN5*
VÂÔ
ЀO­ÁÇÈxs
(X)d
$%=¿Š€a
$ *$$$ )*
!*#*%4d
(%)!
í+u
$
3Þ4
$
÷4à
$
ÿ
d
ËÌÍÎÏÐÐÑ
W3W5
Œ
LÕÖ;­;nj‡ÖO­®
(X)d
L€zêa
$ *$$
&!*#(#d
:?E,?AB-B.@A@J/0(+.)).1&(+()T?* IBE-.A-AFKE?/.,.A-ED
IBGFD @A.BI-AB-T@A.IB.RIGLIB-AR?I
FE$*
$ G:N.1A
*
$ G:E9J1
*
$ Y:;IM?15D.1A
*
!
$ b:;9J150J?1

!
!d6:(&% $:%*,%70+4(7%5=&(>0*2(4?$ !%&(&) *$$$4$ 6:(&%
*dD&24(4+40.8<09(7%5$5%&4#0>05.3,0&4$ 6:(&020@7%90,?.8<09(7(&%5A7(0&702%&9
$0N(&) =&(.& 6.50)0$ U0((&) $$4)$ 6:(&%
(4LIBE-RB)!$%&%I)(&20&) JK.1B.QPOB/.KPJ/H.RP?1PPR?SJPJ.1?D6JBDS ?1S aU?DJP6KBeBRBD6,:1 .URHRBeJ.UK+.R[$ B1S.HO6PJ-U%7(5+22+O4(5(2AB* KPR?J1 +?KJK.D?PBS QR./AJ1KB1AR..P$ ?1S +OJ-O
KO.+BS KJA1JQJ-?1P?1P?A.1JKPJ-?-PJeJP6?A?J1KPKBeBR?D/.KPSBKPRU-PJeBAJ1KB1AHO6P.H?PO.AB1K,:1 POBHRBKB1P+.R[$ -RUSBHR.PBJ1 ?1S
DJH.HBHPJS B7PR?-PK+BRBHRBH?RBS QR./GW?1S G?1S6KUHBR1?PB]6K?DPJ1A.UP$?-JS HRB-JHJP?PJ.1 /BPO.SKRBKHB-PJeBD6,TOB?1P?A.1JKPJ-
?-PJeJP6.Q-RUSBB7PR?-PK?1S KP?]JDJP6P.PB/HBR?PURB?1S HR.PB?KBSJABKPJ.1 +BRBB7?/J1BS ]6AJ1KB1AHO6P.H?PO.AB1 @540*&%*(% 3%&%I,
>BKUDPKKO.+BS PO?P$ POB?1P?A.1JKPJ-?-PJeJP6.Q-RUSBHR.PBJ1 B7PR?-PKQR./GW-UDPURB+?K-./HDBPB?1S H?RPJ?D6D.KP+OB1 PRB?PBS ]6
OJAO PB/HBR?PURB?1S HR.PBJ1?KBc,F.+BeBR$ -RUSBDJH.HBHPJS QR./G?1S6-UDPURBKO.+BS KJA1JQJ-?1PKP?]JDB?1P?A.1JKPJ-?-PJeJP6P.
POB/,3-JS5O6SR.D6Z?PJ.1 ?1S TG<5]J.?UP.AR?HO6?1?D6KJKKO.+BS$ PO?PPOB-RUSBDJH.HBHPJSB-.1P?J1BS ?PDB?KP.1B-6-DJ-DJH.HBHPJSB,
:1 -.1KJSBR?PJ.1 .QPOBKP?]JDJP6?1S HBRQB-P?1P?A.1JKPJ-?-PJeJP6.QAB*$ QURPOBRRBKB?R-OBK+JDHR./.PBPOB]J.-.1PR.D.QAJ1KB1ASJKB?5
KBKJ1 POBQJBDS,
(Z?D W@EFI)!$%&%I)(&20&) B1S.HO6PB Ud2+O4(5(2 ?1P?A.1JKPJ-KU]KP?1-B DJH.HBHPJS
F@.#)a(XbOR[R,,())%

€-0
!
’“”
#
*(*#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&