免费文献传递   相关文献

Research on UPLC-PDA fingerprint of andrographis paniculata and quantitative determination of 4 major constituents

穿心莲UPLC-PDA指纹图谱研究及4种内酯类成分含量测定



全 文 :zT{
AJN<5JK3
ÝÞfßàáÉ
&
Ç8|ÜȨnÕËÌ
$.®
!*
!
7/ó
*
!
b0H
*
!
1S
*
!
!
]2

!
e
PÏkjbc k {ÚÛnŽ
!
}š ~ì
*$$$4%
*e
­‘ÜVkÝބ…^_`anoe k {Úp
!
­ß
)$$&$*#

tu
#!
¨÷àáØÙ1ÚÉaGzT{,Ê
$
®zT{;3–ÒòX4ݸ
)
½zT{8|Ö®0Ñ
$
ÜÌ,
*%
L©CÝÞÖ
$
ÏÐ,
*)
rzT{,Ê
AJN<5JK3
>e‘ÌÕÝÞfß
$
ËÌXíét$ðcÈ¨¨÷
!J<3&
͓”
IÎËÌ
*)
rzT{,Ê$zT{8|
%
¡zT{8|
%
æ¼zT{8|
%
;çzT{8|ȨnÕ
$
J͓
JZG-_DW5\[Y/G1
övä¥()
IGYDW.
fàᇓw7¬tÍÎéê
)
(óbÈ
$
zT{,Ê1چå
&
,ÊØ
Ù1Ú
&
Ç8|n՝„—
&
 {;
IM
¯éêÍ·“wS—7¬
)

vwx
#!
zT{
&
ÝÞfß
&
nÕËÌ
&J<3&JZG-_DW5\[Y/G1
ä¥

yz)(
#!*$&5$5$%

{ | } L
# !
% ë

| — ¡ , “ –
(
& ( | —  î
!*$)bc$4&$**$*

~€
#!
!
Ø)
$CDZ#!$*$#*%)#%*$?5/GUZ#W.1SZU1S2WGVZ6,
-./&
!
Àc
$
÷ø
$
ùúåûö
$CDZ#!$*()*%*(4$?5/GUZ#HU1SZU1S
2VU1G,-./
!!
zT{®6C&a|zT{
>1%&+%7(9!4(7E
!3,/7$7!\[Y/,X, ;DVV
ŽÊGž1¨
)
ÅÃ
$
w
£
$
‹T
%
@
%
—•
%
7ì·
$
*9-p
%
ã)&
)
“
Ԝyb9
$
8®:
$
-}åÐ
$
9D’E
$
~§¾
S
$
9R::
$
ÖÐ5
$
|ª¼¸
*+
)
íràá¯
®ÿðËÌzT{8|”;çzT{8|nՒ
®ŽÕàᔚ–ÝI
**5)+
$
cuvÛ©ÏÐØÙa
G”1ÚzT{,Ê
AJN<5JK3
ÝÞfß()È
¨¨÷
!J<3
µÂaG”1ÚtzT{,ʎÕ
éê
&
JtzT{$‚
&
L¨Û8|ÜȨð
c,ÙPÌÕ¨÷
$
°“
JZG-_DW5\[Y/G1
uvä¥
‘’,ØÙ7¬tuvÍ·“wéê—:
$
®
X‰zT{;3–ÒŽÕš–½É)ïÍΪ
b”½“X4ݸ
)
!
Êû
3-d[UW6AJNm%
QGWDYV
EF
$
¹ºs‰-
…5T
%
Yl;ò•
%
¢{ðë?
%
lð[
%JK3
=
Ë?
%?/I.+DY)
¹ßò’;
&@L5$$K?
~>š 
òÕ*?
!
‚Š4 òv?CDEF
&c8$
~
=$
ü¨÷Œè
!
ú
9DWZDYC.ZDH.
EF
&9UZU5
I.YD8U/IZU-UW6
 `çP¤
)
Ѓ
%
ˆ‘
!
¹ß`
$9DY-_&
ˆ™
!
¹ß`
$
Œ
YŸl ‘òàá/
&
zT{8|tÑì
!
r<
*$$$%$4(e%$m$
;çzT{8|tÑì
!
r<
*$$$%$44e%$m
úÔ$%mì,ì=ÌàáÁ
&
¡
zT{8|tÑì
!
r<
3K%*(;$4(e(m$
æ¼
zT{8|tÑì
!
r<
3K4K$44e(m
úԌ
¬Í&(EF
)
zT{,Ê¢æ5<àœ„ooP
%
æLM=
\>P
%
™Ï?N?@c
%
æL9JacÁGÇaª
Aî{.
$
²òÁíGž1¨é
$

$
}«l«ë
ì
$
˜“;e•Áîï}«e”Çëì
)
ëì{.
é1+“ð5
*$ n$
;t>5:Ô
&$m
ŠYN
õ$ÆÎ
$
·žI$B,—Cá÷øÁÌ®z
T{
>e(7!3,/7$7)
uví€~
$
õ
&$
àQ
$
ä“
)
mëì/<”k;º¦
)
!
ÍÎS(ó
b!
ÝÞfßÏÐ
bb!
¹ßë›
͓
3-d[UW6AJN<\?M<
(
¹ßl
!*e //o
$$ //$ e%
!
/&
 {;
3
®ˆ‘
5
Ѓ
l4
C
)
$
 {;
®
$e)m
ˆ™çvY
&
ðëÕ®
*
!
N&
¹ßlð5
* n&
½zT{8|®0Ñ|
$
ÝÞf
ß=ËÕ8
*&4 1/$
nÕËÌÕ8®
**& 1/&
…5
;ö>º¦
*)
-$&*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
¦!*)
rzT{,Êk;
CGOZD!*) OGW-TDV.X>e(7!3,/7$7 VG/IZD
;.e
aG ëìk;
8
™Ï?N Ç
8*
™Ï?N Ç
8)
™Ï?N e
8&
æ5<à Ç
8
æ5<à Ç
8#
æ5<à e
8%
æ5<à e
8(
æ5<à e
84
æ5<à e
8$
æ5<à l«
8
æ5<à l«
8*
æ5<à l«
%
1+

n
8)
æLM= e
8&
æLM= Ç
8
æLM= Ç
8#
æLM= e
8%
æLM= e
8(
æLM= e
%
1+

n
84
æLM= l«
8*$
æL9J Ç
8*
æL9J Ç
8**
æL9J e
8*)
æL9J l«
¦
*!AJN<
…5;ö>
CGOZD*!AJN$=/U1
 À
=/N-/U1
h
3=m \=m
$ $e) (
* $e) *) %%
) $e) *) %%
$e) *& %#
% $e) * %
%e $e) ) #4
( $e) ) #4
4 $e) ) #
$e) &$ #$
* $e) &* (
) $e) &* (
$e) # )
% $e) ($ *$
4 $e) (
* $e) (
bb!
tÑìvY–ä
¨ÂnízT{8|
$
¡zT{8|
$
æ¼zT
{8|
$
;çzT{8|tÑìâÕÔ
* /N
Õñ
$
$
“
($m
ˆ‘I–ÈnzT{8|
44 /S-
N
h
$
¡zT{8|
44e$ /S-N
h
$
æ¼zT{8
|
4e$ /S-N
h
$
;çzT{8|
&4e$ /S-N
h
C)tÑìxäY
)
bb&!
4öìvY–ä
í
*)
rzT{,ʀÿm
$$ /S$
l¦nÌ
$

*/N
Õñ$
$
“
($m
ˆ‘Ìì
$
 òXí
*$
/U1$
1٘ð
$
±
($m
ˆ‘ÜÉ|Õ
$
Qj
$
“
$e**
!
/
\Uó¼óõ
$
íûóY
$

)
bb)!
P¤â“wöv
í4öì
! 8)
vY”tÑìvY
!
í
/N
tÑìxäYÔ
$ /N
Õñ$
$
“
($m
ˆ‘+¼
ÙV5
$

bb
ît¹ßë›=Ë
$
›r¹
ßf
$
JÜÌ
*%
L©CÖ
$
ºf
)
JK3
ß
fÜÌ4öì
AJN<
f$
%

!
®zT{8|
Ö
)
½
%
<Ö¥g
$
ï:DX>
*#% &(*$
¨%
5
e($$
D|7©
e$$
1…ÍÎP¤â“w
²·
)
3e8)
ëì
&\e
C)tÑì
)
f
!*&4 1/
tzT{,Ê
!8)
¸~
AJN<
ÝޔC)t
Ñì¹ßf
EUSe!>DIYDVD1WGWUaDAJNe(7!3,/7$7!8)
G1H -TY./GW.SYGIT6.X/U7DH YDXDYD1-DV[OVWG1-DVGW*&4 1/
bb$!
l¦5öv
í4öìvY
! 8)$

bb
îtÍÎT
ûðë
#
©
$
m©CÖ;tÆØP”;tÖí
Ž
>8Kq*m$
¦…v?l¦5²·
$
”)ÝÞf
ß()‚•
)
bb`!
|Ÿwöv
í
8)
zT{,Ê
#
0
$
l¦nÌ
$
¨Â{
bb&
îtÍΖä4öìvYJ{Ñ
bb
ît
ÍÎËÌ
$
$©CÖ;tÆØP”;tÖíŽ

>8Kq*m$
”)ÝÞfß()‚•
)
-&*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
bb%!
Ìwöv
í4öìvY
!8)$*$ n
1+
$
¨Â“
$$*$
&$#$($$$*$*& T
ðë
$

bb
îtÍÎËÌ
$
Ë«m©CÖ;tÆØP”;tÖíŽ
>8Kq*m$
¦…4öìvY“
*& T
8Ì
)
bbZ!
zT{,ÊÝÞfßÏÐ
í
*)
rzT{,Êëì
$
{
bb
îtÍΖ
ä4öìvY
$
{
bb
îtÍÎðc=Ë
$
½
%

!
zT{8|

®0<Ö
$
¥g
*%
L©CÝÞ
Ö;tÆØPÉ;tÖíŽ
)
sŽ¨k<û¿

$,¹ßÝÞfß k;Ë
Ì>e‘Ö×P¤
)e$(
š›
*&+
$
{èü×Î¥gå
ÈIJtÑÝÞfß
$
ºf
*)
¥g
*)
rëìSt
Ñfß;Ê5
$
¨Â®
$e(#$ $e4$ $e4(%$
$e4(4$$e44$ $e4$ $e4(*$ $e4%$ $e4&$ $e4%#$
$e44$$$e4&$ $e44&$ $e(%#$ $e)$ $e44($ $e44$$
$e444$$e4)&$$e()4$$e4%($$e444$$e4%&
$$
8$
8*$8
;Ê5
$
X£,Ê1ÚȨnÕÖ=C
Â
)
f
*!*)
rzT{,Ê
AJN<
ÝޔIJtÑÝÞfß
EUSe*!AJN1%&+%7(9!4(7!3,/7$7
G1H VWG1HGYH -.1WY.ZXU1SDYIYU1W
bb#!
zT{,ÊÝÞfß(óÖ×
s
*)
rzT{,Ê
*%
LÝÞÖÖ펎¨
>¸’®XíËÌ
$
û¿
8:9<3
š›ðcÈ¨¨
÷
!J<3$
ÏЁȨþ‹}~
*+
$
Ãéݸ7}
~tëìðc¨Ü
)
Aõtëì¨÷
$
Xííw
LÈ¨«¬mëì
V-.YDV
f
$
ºf
))
.
J<3V-.YDV
fÖ½hÇ
$
zT{e1Ú
$
Ç1
ڔl«1Ú,Ê?“ØÙKØ
$
1…ØÙ1Ú,
ÊmȨn՝„S—
$
,Ê1Út,ʎÕK
¨5—ÔØÙaGtzT{,ÊK¨5
&
$$
8%$84
”
8(
>¸ÝSÙܱ$ñë을—
$
+
ËÖ=¯.ÔÍ.”3Îë›ØÙÉÈ
)
f
)!*)
rzT{,Ê
J<3
¨÷
V-.YDV
f
EUSe)!J<3V-.YDVIZ.W.X*) OGW-TDV>1%&+%7(9!4(7!3,/7$7
b!
zT{
&
ǨÛ8|ÜȨnÕËÌ
bb!
P¤â“w
íC)tÑì
!
í
/N
tÑìxäYÔ
$ /N
Õñ$
$
“
($m
ˆ‘+¼ÙV5

”4öì
!8)
v
Y
$

bb
ît¹ßÍÎðc¨÷
$**& 1/
Õ
8t
$
zT{8|
%
¡zT{8|
%
æ¼zT{8|
%
;çzT{8|¨%5ü—Ô
e$
tn7©“
$e4 ge$$
ï:DX>
i$ $$$)
C)tÑì”
8)
ëì“
**& 1/
t¹ßf
$
ºf
&)
3e8)
ëì
&\e
C)tÑì
&e
zT{8|
&*e
¡zT{8|
&)e
æ¼zT{8|
&&e
;çzT{8|
)
f
&!**& 1/
tC)tÑì”ëì
!8)AJN<
f
EUSe&!AJN<-TY./GW.SYG/V.X/U7DH YDXDYD1-DV[OVWG1-DVG1H
VG/IZD!8) GW**& 1/
bb!
ÍΑ’
bbb!
Zw3P‘’ l¦Gí
bb&
îtC
)tÑìvY±
($m
ˆ‘+¼
*$&$$$$$$*$$$
$$
ô
$
«¬
%
LØÙ(5HÂtÑìvY
$

bb
ît¹ßë›ðëËÌ
$
½zT{8|
$
¡z
T{8|
$
æ¼zT{8|
$
;çzT{8|ŽÕ
(5®a`I
!P$
Ö펮y`I
!G
ðcZw
þ‹
$
«þ‹Íö
)
(óº¦
))
bbb!
±ëþ{„uv
!
l¦ní
4
0«­n
ÕzT{,Ê
!8)$*$ /S
q0
$
¨Â±¿zT
-*&*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
!!
¦
)!&
ǨÛ8|ÜȨZwþ‹Íö
CGOZD)!NU1DGYYDSYDVVU.1 Dd[GWU.1V.X& ZG-W.1DV
‘)| ZwÍö
Zw˻
=/S-N
h
@
*
zT{8|
Gs* %PP( * *e)4( g 44 $e444 &
¡zT{8|
Gs* (4e%PP )&e% $e)4( $ g44e$ $e444 %
æ¼zT{8|
Gs) )(#e*Ph* #e4 $e)(* $ g4e$ $e444 (
;çzT{8|
Gs( $*e)PP (%e $e4( $ g&4e$ $e444 4
{8|
%
¡zT{8|
%
æ¼zT{8|
%
;çz
T{8|tÑìÕ;hÔëì$mȨnÕ

$m$$$m$$m$
{
bb&
îtÍΖä
4öìvY
$
{
bb
ît¹ßë›ðcËÌ
$
¥gþ{„”
>8K)
(ó¦…
$
zT{8|è
üþ{„®
4(e(m$>8K
®
em&
¡zT{8
|èüþ{„®
$$em$>8K
®
*e&m&
æ¼
zT{8|èüþ{„®
4(e&*m$>8K
®
)em&
; ç z T { 8 |  è ü þ { „ ®
$*em$>8K
®
e#m)
bbb&!
|Ÿwöv
!
l¦Gí
bb
îttÑ
ìxäY
$*$$e /N
“
($m
ˆ‘ÌìÙ
$ /N$
ª
«(5ØÙ
)
0C)tÑìvY
$
q0{Ñ
bb
ît¹ßÍÎTûðë
)
©
$
Ë«zT{8
|
$
¡zT{8|
$
æ¼zT{8|”;çzT{8
|
>8K
×ü
qm$
1…v?l¦5²·
)
bbb)!
$l¦5
!

) H$
qŒ{Ñ
bbb&
îtÍΖä
)
0ØÙ(5C)tÑì
vY
$
Tûðë
)
Þ
$
Ë«zT{8|
$
¡zT{8
|
$
æ¼zT{8|”;çzT{8|
>8Kq
*m$
1…v?pl¦5²·
)
bbb$!
Ìwöv
!
l¦Gí
bb
îttÑ
ìxäY
$*$$e /N
Ô
$ /N
Õñ$
$
“
($m
ˆ
‘Ìì
$*$ n
1+
$
¨ÂÔ
$$*$&$#$($*$*& T
ðë
¨÷
$
(ózT{8|
$
¡zT{8|
$
æ¼zT{
8|
$
;çzT{8|
>8Kq*m$
¦…7vY“
*& T
8Ìw²·
)
bbb`!
‡“wöv
!JZG-_DW5\[Y/G1
öv
*#+
¯
“+Ü̺7©;tÔ꽃Õéê´Í“ö
vä¥ÍÎ
$
tqL7©íwçè
! p
+ðc¨
÷
$
+ÜÌ7©†åw
) JGYDW.
f
*%+
¯lKf
$
{{
›bå÷„}>´È
$
͆£.ÔmÇ_705
“8>ÕÐجq}?F>
$
¯_Çéêê½
ƒÕ‚7¬ÍÎ
)
Rí {;
IM$
 {;ìô<*
$
Õ8
$

$
 À
$
ðëÕ
#
L7¬‘’Í·“w
)
‡“w
‘’Í“
JZG-_DW5\[Y/G1
uvä¥
$

*
©u
v
$
½ëì$
&
Ç8|ÜȨnÕËÌ(ó®ê
½×
$
‘’,
#
L7¬ƒ{t¨÷(óéê
$
7
¬çè”uv䥺¦
&)
¦
&!JZG-_DW5\[Y/G1
öv7¬çè¦
CGOZD&!EG-W.YVfZDaDZU1 JZG-_DW5\[Y/G1 HDVUS1
çè  {;  {;<* Õ8
=1/

=n
 À
=
!
N-/U1
h
ðëÕ
=
!
N
h $,*m
ˆ™
(*l)l(* *** *$ $,*
P $,&m
ˆ™
((l&l(( **# )$ $,& )

$,)m
ˆ™
(l)(l( **& * $,) *
!!
szT{8|
%
¡zT{8|
%
æ¼zT{
8|”;çzT{8|nÕËÌ(ó>¸I
J‘îïé
$
°“
/U1UWGO
š›tuv(óðc
,¤¥¨÷
$
«¬
#
Ç7¬IJ‘Ù½
IGYDW.
f
$
m7¬{Ñt(óéêö5—:‡>}?
$
ºf
)
(ó¦…
$#
L7¬tzT{8|
%
¡zT{8
|
%
æ¼zT{8|
%
;çzT{8|nÕËÌ(ó
éê¶Ø†å
!
!
i$e$$
1…Í·“w
²·
)
bb&!
zT{,Ê
&
Ç8|ÜnÕËÌ
l¦ní
*)
rzT{,Êëì
$
¨Â{
bb
îtÍΖä4öìvY
$
{
bb
ît¹ßÍÎ
ËÌ
$
(óº¦
)
&!
Ã:
&b!
¹ß¨÷ë›Rá
&bb!
XíÍΑ’
‘’ØÙXívÒ
!
ˆ‘”Б
%
ØÙXív
Ò<*
!$$m$($m$#$m$&$m$*$m
ˆ‘”
$$m
ç
$
XíÍ8
!
þ 
%
 ò”Wm
$
XíP
!$$
-)&*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
!!
f
!JZG-_DW5\[Y/G1
öv
#
Ç7¬IJ‘Ù½
IGYDW.
f
EUSe!JGYDW.-TGYW.X# XG-W.YVfVWG1HGYHU^DH DXD-WU1 JZG-_DW5\[Y/G1 HDVUS1
¦
!*)
rzT{,Ê
&
$¨Û8|ÜȨnÕËÌ
CGOZD!<.1WD1W.X& ZG-W.1DVU1 *) OGW-TDV>1%&+%7(9!4(7E
!3,/7$7
;.e
ŽÕ¨>
=/S-S
h
zT{8| ¡zT{8| æ¼zT{8| ;çzT{8|
8 e()& $e)$$ # $e%& $e%%$ (
8* e*% $e)&$ ) $e$$$ $ $e*#% $
8) e4 )e%% *e(4 )e#)%
8& (e*($ $e4$* e#& e(&
8 e& e($ *e&*# *e&**
8# (e4 )e)4 &e4* e)#&
8% 4e(# *e%() #e# *e*)$
8( *e)4 )e)(( e$$ e)$
84 *%e$ )e%4* e#)4 e&4(
8$ &e $e*(% 4 $e)$4 # $e%4 &
8 &e# e# e%$ )e$%
8* 4e$ $e*&( ) $e%&( ( $e#*
8) e* *e#*$ e$%) *e%#*
8& *e(&# $e&$) ) $e4 $e#))
8 $e4%4 & $e)* & $e*$ $e** 4
8# e( *e%#$ e#44 *e44#
8% %e# &e&% *e)* &e4*4
8( %e$** &e*%4 e&# #e$%&
84 e4) $e(&( 4 $e)#$ $ *e$(
8*$ e# $e& ( $e*# ( $e)*) #
8* %e&(# e) e&%# *e$
8** #e(& &e#) *e& )e&(
8*) *e()( $e&* ) $e#$ * $e#)#
*$$)$$&$ /U1$
XívÒôŽ
!$$*$$$$$ /N
tÝÞfßXíÙóéê
&
ä¥
N
4
!)
&

]Höv
‘’XívÒ<*
!($m$#$m$&$m$*$m
ˆ‘
%
XíP
!$$*$$)$$&$ /U1%
XívÒôŽ
!$$
*$$$$$ /N
t
&
Ç8|ÜȨXíلé
ê
)
ݸ«¬,ÊXíÖL>”]Höv(ó
$
(
:A”ê½”®Yw
$
sþRÌ°“
* /N($m
ˆ
‘t
$$ /S
,Ê òXí
*$ /U1)
&bb!
 {;Ʌ5Rá
‘’,Ѓ”ˆ‘’®C•;tXíÙó
éê
$
(󈑒C•;6ZM
$
քØt
n
$
7æRáЃ’C•;
&
®ˆ‰Ö„
$
“ç;
$±¿ØÙ(5ˆ™
%
Й
%
ٙ”MAЙ
$
(󦅱¿
$e)m
ˆ™P
$
¨%Ùó·
$
6Zè

&
‘’,…5;”Á5;
$
…5;Pm
|Ž¨%5‰
)
&bb&!
=ËÕ8Rá
“
JK3
=Ë?tëìðc
*$$ g&$$ 1/

8ËÌ
$
#
“
*&4 1/
î
$
¹ßÖ
L>S¯
$
¨%5·
$
ê½)ï
$
7æRÌ
*&4 1/
®
ÝÞfßËÌÕ8
&
“
**& 1/
î
$&
Ç8|ÜÈ
¨꽉
$
6ZS„ÉÕ8èà
$
vÒA”G{
-&&*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
“—Ô
*)$ 1/
P—Ô¡zT{8|”æ¼zT{
8|A”G{
$
7æRá
**& 1/
®
&
Ç8|ÜÈ
¨nÕËÌÕ8
)
&b!
ÝÞf߁Ȩ¨÷
!J<3
”nÕËÌ(ó
¨÷
t
*)
r,ÊðcÝÞÖËÌXíéÈ¨
¨÷
$
(ó¦…
$
zT{,ÊØÙ1Ú<*t,ʎ
Õéê—ÔØÙaGt,ʎÕéê
$
;Ù1
Ú,ÊÖ½?®¬Ü
$
$$
8%$84$8(
S$ñëì
„S—
$
+Ë.ÔÍ{PØٔxÎÍÎØÙ
ÉȨÛ8|ÜȨnՃ{
)
()zT{,Ê
&
Ç8|ÜnÕËÌ(óÖ½hÇe1ÚzT{ëì
$zT{8|”æ¼zT{8|nՅ†‰Ô$
ñwL1Úëì
$
$©¯zT{l«ëì
$
sʯ
nÇS¯zT{,Êëì
)
&b&!
ØÙ7¬tÍ·“wéê
“¨÷ë›bå\:ƒ{P
$
nÕËÌ(óØ
+bå†åƒ‘
)
JZG-_DW5\[Y/G1
ä¥
IG5
YDW.
fÖ½hǓ؆å
!
!
i$e$

#
L7¬$
t
&
ǨÛ8|ÜȨ¨÷(óéêS—7¬¶
¯ {;
IM$
1…uvõö$‚|ݚ– {;
IM
—:
)

„…†‡
#
*+!
$%,¸
e
¬1
*8+e*$$e
**+!

$
€Ã
$
˜§
$
Á
,
zT{ÝÞfߔØÙaGŽÕàá
*]+e
$%ÈQ$,
$*$$4$!##*e
*)+!
!¦$

$
EF
$
Á
,
0ÇØÙ+?zT{e$zT{8
|É;çzT{8|Ž¨÷
*]+e
$%¡,SBC,ï
$
*$$%$(!*#*$e
*&+!
ÓP
$
ó%Þ
$
¨;…
$
Á
,
ëTá)ՉÙY;¹ß>e‘Ì
ÕÝÞfßàá
*]+e
$9,
$*$)$!#&&e
*+!<[VWDYVK$ W.SYGITU-XU1SDYIYU1WVW.HUV-YU/U1GWDG1H -ZGVVUX6-.[1WDYXDUW/DHU5
-U1DV*]+eCGZG1WG$ *$&$ *)#%(e
*#+!8GYGW\GO[ :/G1HU$ 8UWG@[/GYU@GYG1G/$ MG1[/G1WTG>G.FG5
YGIGWUeAVD.XJZG-_DW5\[Y/G1 HDVUS1 X.YYGIUH V-YDD1U1S.X1UWY.5
SD1 G1H -GYO.1 V.[Y-DVX.YWTDIY.H[-WU.1 .XZUIGVDU1 V.ZUH VWGWD
XDY/D1WGWU.1 O6G7%&.!7 /!(&/*$!37XY.//[VWGYH .UZ-G_D!C%74!37
7(,4*]+e\YG^]9U-Y.OU.Z$*$)$&&!)# 4e
*%+!KT[YUG>8$\TGWU>$\TGWU98$DWGZe?7IDYU/D1WGZHDVUS1 .I5
WU/U^GWU.1 X.YDZD-WY.-TD/U-GZYD/.aGZ.XSD1WG/U-U1# W.7U-UW6DaGZ5
[GWU.1 G1H HDSYGHGWU.1 IGWT+G6*]+eQGWDY8-UCD-T1.Z$ *$)$#%
!4#*$%e
8?I?-ERC@A7N90+N>4L.AS?EME.AB@L-AFE@SE-MC.IM-A.RG/-B- -AF
\G-AB.B-B.J?F?B?E,.A-B.@A@L& ,-Y@ER@AIB.BG?ABI
MA3;F]U1S56U
$*
$ N:AcUG.5ZU1
*
$ bMBA8T[U5IU1S
*
$ CB;FNU1S
*
!
$ K:;FNU

!
!e6)(7%$-)$&0I97%-73),$!37/>7/*4!4$ 89!7 I97%-73),$!37/?!#)%4!$*$ ;7*e74/*I97%-73),$!37/>7/*4!4A4$!$,$)$ !7*4KIBE-RB+!31HY.SYGITUVIG1U-[ZGWGXY./HUXDYD1WIGYWVG1H .YUSU1V+DYDG1GZ6^DH O6AJN<5JK3XU1SDYIYU1WW.IY.aUHDYDXDY5
D1-DX.YYDZGWDH IYDIGYGWU.1 WD-T1.Z.S6eAVU1SWTDIDG_ .XG1HY.SYGIT.ZUHDGVYDXDYD1-D$ *% -.//.1 IDG_V+DYDUHD1WUXUDH$G1H HUSUWU^DH
AJN<5JK3XU1SDYIYU1WVX.Y*) OGW-TDV.XG1HY.SYGITUVIG1U-[ZGWG+DYDDVWGOZUVTDH U1 WTUVYDVDGY-TeJYU1-UIGZ-./I.1D1WG1GZ6VUV
!J<3 +GV-GYUDH .[WGXWDYXDGW[YDD7WYG-WU.1eCTD-.1WD1WV.XG1HY.SYGIT.ZUHD$ 1D.G1HY.SYGIT.ZUHD$HD.76G1HY.SYGIT.ZUHD$HDT6HY.G15
HY.SYGIT.ZUHD+DYDHDWDY/U1DH O6D7WDY1GZVWG1HGYH /DWT.HeCTDJZG-_DW5\[Y/G1 HDVUS1 -./OU1DH +UWT IGYDW.-TGYW+GV[VDH W.G1G5
Z6^DWTDXG-W.YVU1XZ[D1-U1SWTDY.O[VW1DVV.XWTD/DWT.He:W+GVX.[1H WTGWWTD/DHU-U1GZIGYWTGVG/.YDYD/GY_GOZDU1XZ[D1-D.1 WTD
d[GZUW6.XG1HY.SYGITUVIG1U-[ZGWGWTG1 WTD.YUSU1,CTD-.1WD1WV.XWTD& ZG-W.1DVWTDHUXDYSYDGWZ6U1 WTDHUXDYD1WIGYWV.XG1HY.SYGITUV
IG1U-[ZGWG$ G1H WTDIM.XWTD/.OUZDITGVDUVG1 U/I.YWG1WXG-W.YWTGWU1XZ[D1-DH WTDY.O[VW1DVV.XWTD/DWT.He
*W?D T@EFI+!G1HY.SYGITUVIG1U-[ZGWG& XU1SDYIYU1W& d[G1WUWGWUaDHDWDY/U1GWU.1& J<3& JZG-_DW5\[Y/G1 HDVUS1
F@.#(a)`ZPRYR,,()&(

ˆ‰-0
!
š››
#
-&*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&