免费文献传递   相关文献

Chemical constituents from Hydrangea macrophylla

八仙花叶化学成分研究



全 文 :]^ßÇD¿‡
Ól

!


!
¦ÕÖ
*
!
×Øy

!
ÙO

!
¦ÚÛ

!
ÜyÝ

!
c
ÙAX¥ik6Ý ok§¨¸Úx{|„…†—˜ŒŽ
!
ÙAX”¥kÛËW
kzkÜzݧ¨{|—˜ŒŽ
!
ÙAX Þßà
$$&$%
*c
Þßài6Ý kÝj
!
ÙAX Þßà
$$(#

op
#!

#
·$›,]^ßǎD¿‡½f
*
Ž
#
ü˜×ÑƸd
%[J8
Ƹdë
@?A<
<µ¦½f‡š
âD
$
/BK

@$
)
<4;9>$98
<§dΩ,ãÁ
*
‘
#
‡š©,4

5Dö“
$
23Q¼U
)
5
$
‡ª8Õ¼¼
!$
³
½Ž¶
!($
³½Ž5
!&+
ìÙUDö“
#
5
$
‡ª8
*4
þÉ
4)4

4
«ÿt¥
42J
#
JC4
}~%ê
!V$
”ÕÖ*ê
!$$
§”

!a$
“%”ê
!%$
¾ÿ¥
!$
#4 5k2
!#+
gãȹU
*
5
$
‡ª8¿l÷
!)$
¿l÷
4&q4OJ
#
JC4
}~%ê
!*
Y
#
Dö“
dV
ë
% d#
8%{,?—™“$‡šQ1
*

qrs
#!
¡Þ›&
+
]^ß
+

+
ìÙUDö“
+
gãȹ

tu-F
#!*$*$7$

vwxP
#!
² ²6(ËÀ&()þ2
!**+
² 
²60¥—þ2
!AV@4`$$*

ykzm
#!
!
ÁM
$

$
0¥’ìj
$
D؏x8$
,žÈÛ¿Ÿ$,,¾“¬Éö
$RES# !$&& (%*##(#*$U4/FHS#
D6YTF1N2D.C/FHSc-./
!!
]^ß
=+(6%$9)% *%6,;+0% 8EGc
+пl
ß
%
8ħ
%
S~ß
$(
$,äÂâ
)
ԍ*§8¡Þ
›&™“¿lŽý
%
Ç
%
ß
*
áÇÞÔ
*
ÇäùÃ
N
$
·’
$
ÄtmA=m
*
ëËß³ü’
$
lm
+
ß
q®¿
$
³¸
$
Sze8´¸
$
o1ñÆÿÅß
$
ßx

*
B%pKPOƒYª¡G9õ
,-
*
”s*
$
•eýÆtKŽ¿lÇÀg«
$
8¡˜ŽÇȌ
$
/
_vÚÅç`s*,g
*
éq
$
%8ó&
#·]^ߗ™“Žž¿‡½f4ï$Ž
$
]^ßÇ$ìGäíãÁXòŽgãȹU
,*47-
ë
Rø¼
,$4-
UDö“
$
ÔGÁ
,#-
%
ÁK
,%4(-
%
çÀ%”¹/eá
,74*$-
<,Û²˜
*
ʈ·]^
ßǽfï8múŽD¿‡
$
hzÖD¿
‡ë’۝žìªŽÊm¾G‰ØŽ)*Ãëˆ
˜à;
*
*„„·]^ßǽf4múŽD¿‡

$
,Öþ5þ2ë`Ķ1‡‡šQ1

5D
ö“
$
Ö$Dö“
dV
ë
% d#
8%{,?—™“
$‡šQ1
*
!
áJ
W;94A3*%$ ! $$ 9@X$ W;94U<3#$$ ! #$$
9@X
º*zÿє
!R98
88¬
$ KFCEGO*)
‹
.º@¾(c¸d”
$ KFCEGO*&&
ºŠEI+è
$
×Ñ
!
A¨¸dëƸd

8êïMºDta§
$
Ìc
[J8!IT0H8HS5OHFÌc±‹6
!9EG-Y$ $c* //$
@¾(cט0Œ8¸dÿ
$
ք0ŒR8‡Ïâ
*
]^ßÇË
*$$
q
7
rüIË$%z‹6@
Æ7
$
K² ²$Ï,ä!Ñr(À©,8]^
ß
=c *%6,;+0%
Ž Ç
*
7 *
!;.c @AW`MM4
$$7$
r&˲ ²$Ï,ä$,D(
‰
*
(!
ùú‡š
]^ߎ°ÜÇ
*c$ YN
•
%d
þ¶ùú
)
{
$
w{
) D$
ö/ùú(
$
vu°ÜQk¶ùú“
&#$c) N*
ëk¶ùú“ÆYÈÉ
$
T{ï<Ãpþ
5þ2ë`ĶÀú
)
{
$
ÊD?HZŒ
$
Qþ5þ
21‡
!$c N$
`Ķ1‡
!$c N
ëY¨
!**$c$ N*
þ5þ21‡•×ÑƸd‡š
$
ü˜
@íø
4
þ5þ2
!$m em e*m em$
¼Ð
4

4
Y
!#m&m$
k¶\=>?Q
IGc% eIGc)$
IGc7
•
[J8
Ƹdk¶
4
Y
!$m7$ e%$m)$
\=>
?Q1
IGc74 e74$IGc74)
ï‹.(c
!&$d


‡šâDQ1Dö“
!7c /N$IGc
•
[J8
Æ
¸dk¶
4
Y
!$m7$ e($m*$
\=>?Q
IGc4 e
)$IGc4*
ï‹.(c
!&d


‡šQ1Dö“
!)*(c /N$IGc4)
ï‹.(c
!#$d


‡
/7$%/
v
)(
tv

x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Sc)($:OOTE!
9FG-D$ *$)
šQ1
*
5Dö“
(!&&c /N$&!*c /N$IGc$
•
[J8
Ƹdk¶
4
Y
!$m7$ e%$m)$
\=>?Q
1
IGc$4 e&$IGc$4&
ï‹.(c
!$d


‡š
Q1Dö“
)!&)c /N*
`Ķ1‡•×ÑÆ
¸d‡š
$
ü˜¼Ð
4

4
Y
!m)m e$m)m e
%m)m e#m&m$
k¶Q
IGc eIGc#$IGc
•
[J8
Ƹdk¶
4
Y
!$m7$ e%$m)$
\=>?Q1
IGc4 e4$IGc4*
ï‹.(c
! $d


‡
šâDQ1Dö“
!%c7 /N $IGc*
•
[J8
Ƹ
dk¶
4
Y
!$m7$ e%$m)$
\=>?Q1
IGc*4
e$IGc*4)
ï‹.(c
!(d
þX

‡šâDQ
1Dö“
V !7c7 /N $IGc*4*
ï‹.(c
!$d
þX

‡šâDQ1Dö“
%!$c( /N $IGc)
•
[J8
Ƹdk¶
4
Y
!$m7$ e%$m)$
\=>?Q
1
IGc)4 e)$IGc)4*
ï‹.(c
!(d
þX

‡š
âDQ1Dö“
a!*c /N $IGc&
•
[J8
Ƹ
dk¶
4
Y
! $ m7$ e%$ m)$
\ = > ? Q 1
IGc&4 e$IGc&4
ï‹.(c
! *d


‡š
âDQ1Dö“
# !$c* /N $IGc&4*
ï‹.(
c
! *d


‡šâDQ1Dö“
$ ! &c*
/N *
&!
ãÁ©,
Dö“
!
³¸ï,mST
+U:498 *XR&&&
!9
k/
*

@4;9>!<

J

;$$$ 9@X

# c%!)@$O$
@4*)$c*&!)@$O$@4*&$$c7(!)@$O$@4*$c$#
!)@$O$@4*#$$c7 !)@$O$@4*%$c&$ !)@$O$@4
*7$c) !)@$O$@4)$$$c7 !)@$O$@47$&c*
!@$/$@4#$c*!@$Q$Pi#c$ @X$#4[@+
)
<4
;9>
?ÚÔ|
*
?Dö“?ڃCú
,*-

Õ¼¼Ž?Ú÷›
*
Dö“
(!
³¸ST
+U:498 *XR&&*!9
k/
+

@4;9>!<

J

;$$$ 9@X

# c%$ !)@$O$c$*
!)@$O$$c7(!)@$O$$c7%!)@$O$$c(*!)@$O$
$c%#!)@$O$&c#(!@$O$&c(!@$O+
)
<4;9>
?ÚÔ|
*
?Dö“?ڃCú
,**-
cÒ³½Ž
¶Ž?Ú÷›
*
Dö“
&!
³¸ST
+U:498 *XR&#!9
k/
+

@4;9>!<

J

;$$$ 9@X

# c($ !)@$O$c*)
!)@$O$c$%!)@$O$c$#!)@$O$c$!)@$O$
$c()!)@$O$&c7!@$O$&c%(!@$O+
)
<4;9>
?ÚÔ|
*
?Dö“?ڃCú
,**-
cÒ³½Ž
5Ž?Ú÷›
*
|
!
Dö“
d&
Ž
)
<4;9>
Ž?څ—
!<

J

;$
* 9@X
RF]SE!
)
<4;9>QFCFP.G-./Z.T1QO4&!<

J

;$* 9@X
;.c ( & ;.c ( &
&$c% )7c) )7c) # **c) )$c$ )*c7
* 7c$ *(c) *(c) % &c% &(c) #c#
) &&c) %(c* %(c ( &&c) &(c &%c%
& )&c* )7c )7c 7 #c& &7c* &7c%
#c* c7 c7 *$ &c% c) c)
# #%c7 (c( (c( * *%c$ )$c& )$c)
% &c( )&c7 )&c( ** c# )&c% )%c#
( &*c7 &c* &c *) )%c) #c* #c)
7 &7c( $c( c$ *& **c# *(c% *(c%
$ )7c& )%c# )%c * %c #c& #c&
*c& *c *c* *# (c #c& #c&
* *&c& *c( *#c *% %c) c$ &c7
) $c) )%c )(c# *( %*c 7c %(c7
& &*c* &)c$ &*c( *7 )c 7c) 7c
)&c% *%c# )c* )$ *7c( $7c7 $c$
!!
Dö“
V!
³¸ST
+I3V498 *XR)*& ,9k
;F-
k
+

@4;9>!)
[J$#$$ 9@X

# *c&)!*@$_$
Pi%c# @X$@4$c)!*@$C$Pi%c# @X$@4#$c7%
!)@$O$@4%$&c7 !@$Q$Pi7c# @X$@4q$&c)
!@$QQ$Pi(c7$7c# @X$@4*q$)c)% !@$C$Pi
(c7$*c% @X$@4)q$ )c) ! @$.fEGSFZZEQ$@4&q$
)c))!@$.fEGSFZZEQ$@4q$)c(&!@$QQ$Pi*c&$
c& @X$@4#qF$)c#)!@$QQ$Pi*c&$c @X$@4#q
]+
)
<4;9>!)
[J$$ 9@X

# %*c) !<4$
&)c(!<4*$)(c)!<4)$%*c%!<4&$%c(!<4$
*c7!<4#$(c& !<4%$(c !<4q$%$c !<4*q$
%7c)!<4)q$%c#!<4&q$($c7!<4q$#*c7!<4#q*
ï¦?ڃCú
,*)-

*4
þÉ
4)4

4
«ÿt
¥
42J
#
JC4
}~%êŽ?Ú÷›
*
Dö“
$!
³¸ST
+I3V498 *XR*7$ ,9k
;F-
k
+

@4;9>!)
[J$#$$ 9@X

# (c**!@$O$
@4*$(c)!@$O$@4($#c$)!@$Q$Pi#c* @X$@4
q$&c%#!@$QQ$Pi#c*$c @X$@4*q$&c&$!@$
QQ$Pic$*c% @X$@4&q$)c7* !@$QQ$Pi)c$
*c @X$@4qF$)c(* !@$ QQ$Pi)c$*c( @X$
@4q]+
)
<4;9>!)
[J$$ 9@X

# )c& !<4
*$&7c !<4&$*$c& !<4$#c7 !<4#$&c(
!<4($7$c$!<4q$%c$!<4*q$%*c$!<4)q$(%c&
!<4&q$#*c(!<4q*
ï¦?ڃCú
,*&-
cғ
%”êŽ?Ú÷›
*
/$%/
v
)(
tv

x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Sc)($:OOTE!
9FG-D$ *$)
Dö“
a!
³¸ST
+I3V498 *XR*#% ,9k
;F-
k
+

@4;9>!)
[J$#$$ 9@X

# c%$!@$Q$
Pi(c& @X$@4$(c$ !@$Q$Pi(c& @X$@4#$
c7$!@$Q$Pi&c( @X$@4q$&c(!@$C$Pi&c($
&c( @X$@4*q$&c!@$C$Pi&c($&c( @X$@4)q$
&c$$ !@$ QQQ$Pi&c($ )c&$ *c% @X$@4&q$ )c(&
!@$QQ$Pi*c$$*c% @X$@4qF$)c%)!@$QQ$Pi
*c$$)c& @X$@4q]+
)
<4;9>!)
[J$$ 9@X

# *c !<4*$##c* !<4&$$*c% !<4$&*c(
!<4#$7$c%!<4q$%c%!<4*q$%c)!<4)q$(#c&
!<4&q$#*c)!<4q*
ï¦?ڃCú
,*-
cҔ
ÕÖ*êŽ?Ú÷›
*
Dö“
%!
³¸ST
+I3V498 *XR*# ,9k
;F-
k
+

@4;9>!)
[J$#$$ 9@X

# %c(!@$Q$
Pic& @X$@4#$c(( !)@$Q$Pic& @X$4<@
)
$
#c*(!@$Q$Pi#c7 @X$@4q$*c**!*@$/$@4*q$
)c7$!@$/$@4)q$&c&$!@$/$@4&q$)c%7!@$
QQ$Pi*c&$*c% @X$@4qF$)c%)!@$QQ$Pi*c&$
)c& @X$@4q]+
)
<4;9>!)
[J$$ 9@X

#
*c&!<4*$##c !<4&$c !<4$)(c* !<4
#$*c!4<@
)
$(#c)!<4q$&c*!<4*q$%*c*!<4
)q$((c( !<4&q$#*c7 !<4q*
ï¦?ڃCú
,*#-
cÒ§”*êŽ?Ú÷›
*
Dö“
!
³¸ST
+U8:498 *XR** ,9-
k
+

@4;9>!)
[J$#$$ 9@X

# 7c$&!@$O$@4*$
(c*7!@$Q$Pi%c# @X$@4&$%c!@$QQ$Pi%c($
%c# @X$@4$(c%$!@$O$@4#+
)
<4;9>!)
[J$
$ 9@X

# &7c !<4*$)c !<4)$)%c) !<4
&$*c*!<4$*c7!<4#$#7c(!<4%*
�
ڃCú
,*%-
cÒ¾ÿ¥Ž?Ú÷›
*
Dö“
#!
³¸ST
+U8:498 *XR&) ,9-
k
+

@4;9>!)
[J$#$$ 9@X

# &c*% !@$QQ$Pi
&c7$(c7 @X$@4*$*c&!@$/$@4)$*c)!*@$/$
@4&$)c%* !)@$O$4[<@
)
+
)
<4;9>!)
[J$$
9@X

# &&c!<4*$*c(!<4)$)$c)!<4&$(c
!<4$%&c!<4#$)c$!4[<@
)
*
ï¦?ڃC
ú
,*(-
cÒ#4 5k2Ž?Ú÷›
*
Dö“
)!
³¸ST
+U:498 *XR*#!9
k/
+

@4;9>!)
[J$$$ 9@X

# c#% !@$QQ$Pi
*c*$*c @X$@4)$)c&$ !@$ QQ$Pi#c$$*c*
@X$)c) !@$ QQ$Pi#c$$*c @X$@4& $ #c((
!@$Q$Pi%c& @X$@4$%c) !@$C$Pi(c#$%c&
@X$@4#$#c7$!@$Q$Pi(c# @X$@4%$%c)&!*@$
Q$Pi%c) @X$@4*q$#q$#c(!*@$Q$Pi%c) @X$@4
)q$q+
)
<4;9>!)
[J$* 9@X

# #7c&!<4
$($c!<4)$))c!<4&$&$c#!<4&F$(c&!<4
$)#c) !<4#$c& !<4%$#$c7 !<4($$(c&
!<4(F$*(c !<4q$*(c) !<4*q$#q$c* !<4
)q$q$%c(!<4&*
ï¦?ڃ¿l÷·È§?
Ú÷›
*
Dö“
!
³¸ST
+I3V498 *XR&& ,9k
;F-
k
+

@4;9>!)
[J$$$ 9@X

# c%) !@$
QQ$Pi*c&$*c% @X$@4)$)c&!@$QQ$Pic$
c% @X$@4&$)c# !@$QQ$Pic$*c @X$@4
&$#c((!@$Q$Pi%c# @X$@4$%c*!@$C$Pi
(c)$%c# @X$@4#$#c(7 !@$Q$Pi(c) @X$@4%$
%c&!*@$Q$Pi(c) @X$@4*q$#q$%c$%!*@$Q$Pi
(c) @X$@4)q$q$&c(7 !@$Q$Pi%c# @X$@4r$
)c#!@$/$@4*r$)c*&!@$/$@4)r$)c*#!@$
/$@4&r$)c)# !@$.fEGSFZZEQ$@4r$)c#( ! QQQ$
Pic%$c$*c% @X$@4#r$)c& ! QQQ$Pic%$
#c*$c @X$@4#r+
)
<4;9>!)
[J$* 9@X

#
#7c*!<4$($c!<4)$))c!<4&$&$c!<4&F$
(c&!<4$)#c& !<4#$c !<4%$#$c7 !<4
($$(c !<4(F$)c !<4q$*(c$ !<4*q$#q$
#c*!<4)q$q$%c# !<4&q$$$c* !<4r$%)c*
!*r$%%c$ !<4)r$#7c% !<4&r$%#c# !<4r$#$c%
!<4#r*
ï¦?ڃCú
,-
cÒ¿l÷
4&q4OJ
#
JC4
}~%êŽ?Ú÷›
*

{|}~
#
, -!
²³XÏÉ
c
$,äÂâ
,9-c
¦M&()¯
$
7(# *c
, * -!@FODH/.C.R$ R.GH9$3OFYF+FMcRDGEEQHD5QG.HO.-.T/FGH1 NST4
-.OHQEOPG./=+(6%$9)% *%6,;+0% OT]OZc.)6%3%,W-c?D5C.4
-DE/HOCG5$ 7(%$ *#!*# ))*)c
, ) -!M.ODHYF+F9$ -^DHQFU$ J$ F1Q U$ 1E+F1CHFSEGNH-F1Q F1CH/H-G.]HFSQHD5QG.HO.-.T/F4
GH1O$ F1Q CDT1]EGNH1.SL)q4O4NST-.OHQEF1Q!44D5QGF1NE1.S&q4
O4NST-.OHQE$ 1E+QHD5QG.HO.-.T/FGH1 NS5-.OHQEO$PG./@5QGF1NE4
FEJTS-HOI.SHT/,W-c, & -!M.ODHYF+F9$ -^DHQFU$ V$ F1Q I$ 1E+F1CHFSEGNH-F1Q F1CH/H-G.]HFSZGH1-HZSEOPG./
@5QGF1NEFEJTS-HOI.SHT/,W-c!# )*c
, -!M.ODHYF+F9$ 9FCOTQF@$ 8DH/.QF@$ ECFScJEfES.Z/E1C.P
]H.F-CHfEPT1-CH.1OH1 D5QGF1NEFEQTS-HOP.SHT/c\c[1 CDEF1CH4
FSEGNH-F1Q F1CH/H-G.]HFSZGH1-HZSEO.PD5QGF1NEFEQTS-HOP.SHT/c
/%/
v
)(
tv

x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Sc)($:OOTE!
9FG-D$ *$)
!*cRDT1]EGNH1.SO<$ J$ F1Q U$ CDT1]EGNH1.SL)q4O4NST-.4
OHQE$! l4D5QGF1NE1.S&q4O4NST-.OHQE$ F1Q ! k4D5QGF1NE1.S
&q4O4NST-.OHQE,W-c, # -!M.ODHYF+F9$ E^QFR$ 8DH/.QF@$ ECFScJHD5QG.HO.-.T/FGH1
-.1OCHCTE1COPG./CDESEFfEO.P=+(6%$9)% *%6,;+0% fFGc35$J
>)69#!*c3]O.STCEOCEGE.OCGT-CTGEO.PD5QGF1NE1.S$ CDT1]EGNH14
.S:$ F1Q ZD5S.QTS-H1 NS5-.OHQEOF1Q HO./EGHXFCH.1 GEF-CH.1 FCCDE
)4Z.OHCH.1O.PZD5S.QTS-H1 F1Q HCONS5-.OHQEO,W-cVTS$ 777$ &%!)$ )()c
, % -!bHYT-DH9$bFYTQF>$bHYT-DH9$ECFSc<.1OCHCTE1CO.PCDENE4
1TO=+(6%$9)% ZSF1COc::cRDGEE1E+NS5-.OHQEOPG./CDESEFfEO
.P=+(6%$9)% *%6,;+0% OT]OZc.)6%3%!R@^ ;Vc 93b:;[
,W-c, ( -!M.ODHYF+F9$9TGFYF/HR$ E^QFR$ECFSc3]O.STCEOCEGE.OCGT-4
CTGEO.P)14ZD5S.QTS-H1$ )44F1Q )14ZD5S.QTS-H1 NS5-.OHQEO$
F1Q )44F1Q )14CDT1]EGNH1.S@NS5-.OHQEOPG./CDESEFfEO.P=+J
(6%$9)% *%6,;+0% 8EGH1NEfFGc35$>)69#9FYH1.,W-c@ECEG4
.-5-SEO$ 777$ $!# &c
, 7 -!M.ODHYF+F9$ @FGFQFU$ ;FHC.D M$ ECFScJEfES.Z/E1C.P]H.4
F-CHfEPT1-CH.1OH1 @5QGF1NEFEJTS-HOI.SHT/c::c[1 CDEF1CHFS4
SEGNH-F1Q F1CH/H-G.]HFSZGH1-HZSEO.P@5QGF1NEFEJTS-HOI.SHT/c
!cRDT1]EGNH1.SO3$ V$ F1Q I,W-c77&$ &*!# ***c
,$-!:1.T5E@$ RFYEQFM$ E^OFC.8$ ECFSc31.fESC5ZEOE-.HGHQ.HQ
NST-.OHQE$ D5QGF1NE1.OHQE3PG./=+(6%$9)% *%6,;+0% ,W-c
RECGFDEQG.1 AEC$ 7($$ *!# $7c
,-! E^OFC.8$ R.ODHDHG.@$ M.ODH.R$ ECFSc;.fESC5ZEOE-.HGHQ.HQ
NST-.OHQEO$ D5QGF1NE1.OHQEOV$ ;+0% ,W-c,*-! E^OFC.8$ RFYEQFM$ @FODH/.C.R$ ECFSc8CTQHEO.1 /.1.CEG4
ZE1ENST-.OHQEOF1Q GESFCEQ 1FCTGFSZG.QT-CO4F]O.STCEOCGT-CTGEO.P
D5QGF1NE1.OHQEO3$ V$ <$ J$ U$ I$ F1Q Lc;.fESC5ZEOE-.HGH4
Q.HQ NST-.OHQEOPG./C+.=+(6%$9)% ZSF1CO,W-c@ESfCF$ 7(&$ #%!(# *c
,)-!M.ODHYF+F9$ E^QFR$ 9FCOTQF@$ ECFSc3]O.STCEOCEGE.OCGT-4
CTGEO.PD5QGF/F-G.OHQEO3F1Q V$ 1E+]H.F-CHfEOE-.HGHQ.HQ NST4
-.OHQE-./ZSE6EOPG./ CDESEFfEO.P=+(6%$9)% *%6,;+0%
8EGH1NEfFGc35$>)69#9FYH1.,W-c&*!($ #7c
,&-!9FCOTQF@$ 8DH/.QF@$ E^/TGFR$ECFScPG./CDESEFfEO.P=+(6%$9)% *%6,;+0% fFGc35$>)69#!::#
F]O.STCEOCEGE.OCGT-CTGEO.PD5QGF/F-G.OHQEO3F1Q V$ OE-.HGHQ.HQ
NST-.OHQE-./ZSE6EO+HCD H1DH]HC.G5F-CHfHC5.1 DHOCF/H1EGESEFOE
,W-c,-!bHYT-DH9$ bFYTQF>F1Q MF.CHCFRc9F-G.ZD5SF1.OHQEO34J$
OE-.HGHQ.HQ NS5-.OHQEOPG./=+(6%$9)% *%6,;+0% OT]OZc.)6%3%
,W-c@ECEG.-5-SEO$ *$$($ %#!# ))c
,#-!
ޛ:
$
!5²
c
¿lßÁ„„ŸgÁ1¾©K
,W-,
=P$Ï,
$ 7((!)# &&c
,%-!W.D0HM$ @HOFODH9$ @HG.ODH8$ ECFScJEfES.Z/E1C.P]H.F-CHfE
PT1-CH.1OH1 @5QGF1NEFEJTS-HOI.SHT/c
*
c31CHTS-EG$ F1CHFSEG4
N5$ F1Q -D.SFN.H-EPE-CO.PCDEE6CGF-CPG./@5QGF1NEFEJTS-HO
I.SHT/,W-cMFYTNFYT F`OODH$ 77&$ &!## &$c
,(-!9FCOTQF@$ 8DH/.QF@$ MF/FDFGFW$ ECFScUPE-CO.PZD5S.QT4
-H1$ D5QGF1NE1.S$ F1Q CDEHG(4O4NST-.OHQEO$ F1Q CDT1]EGNH1.SO3
F1Q IPG./=+(6%$9)% *%6,;+0% 8EGH1NEfFGc35$>)69#9FYH4
1..1 ZFOOHfE-TCF1E.TOF1FZD5SF6HOGEF-CH.1 H1 GFCO,W-cVH.S
?DFG/VTS$ 777$ **!(# (%$c
,7-!bH/@$ bH/9$ A5T U$ ECFSc:/ZG.fE/E1C.PQHF]ECH--./ZSH4
-FCH.1 ]5@5QGF1NEFEJTS-HOI.SHT/H1 OCGEZC.X.C.-H14H1QT-EQ QH4
F]ECH-GFCO,W-cVH.S?DFG/VTS$ *$$7$ )*!# )c
,*$-! D`F1N@$ @HOFODH9$ 3YGHFb$ ECFSc;E+C5ZE.PF1CHQHF]ECH-
-./Z.T1QOPG./CDEZG.-EOOEQ SEFfEO.P=+(6%$9)% *%6,;+0%
fFGc35$>)69#!@5QGF1NEFEJTS-HOI.SHT/ ,W-cVH..GN9EQ
,*-!USH6W$ KDHC.1 3$ W.1EO3cRGHCEGZE1EOPG./CDESH-DE1 NE1TO
?+.#% ,W-c3TOCW,**-!9.-DF//FQ 8$ bFXT.M$ >5.0Hb$ ECFSc
)
<1T-SEFG/FN1ECH-
GEO.1F1-E.PSTZF1E4C5ZECGHCEGZE1EO$STZE.S$ ]ECTSH1 F1Q ]EGTSH14
H-F-HQ ,W-c,*)-!VFQEGO-D1EHQEGV$9EOOEGEG9$KH1CEGDFSCEG?,:O.SFCH.1 .P*4ECDSH4
)4/ECD5S/FSEH/HQE42J
#
JC4NST-.Z5GF1.OHQEPG./>HEOSH1N+H1E,W-,
\HCHO$ 77%$ )#!)# 7c
,*&-!
@F1Q
)
<4;9>
OZE-CGFSFOOHN1/E1C.P
$
4F1Q
#
4FQE1.OH1E$ *q4QE.65FQE1.OH1E
F1Q CDEHGF-ECFCEQEGHfFCHfEO,W-c9FN1 >EO.1 !7# %(c
,*-!@T a$ J.T J$ ?EHM$ ECFSc4%$5$505.3)6$%35.RDT1]c,W-cW!*# *%c
,*#-!W.1EO3$ LGF1CJ$ KH1YSE59$ ECFSc1F1-Ec
12
c?5GH/HQH1EF1Q ZTGH1E1T-SE.OHQEO,W-cW3/
,*%-!>.NEGJ$ UQQ5I$ UQQ5U$ ECFSc
)
<4;9>ODHPCH1-GE/E1COP.G
)4OT]OCHCTCEQ Z5GHQH1EO,W-c@ECEG.-5-SEO$ 7($ # ! #
(7)c
,*(-!MF1NM$ RF1 ;$ D`F1NI$ ECFSc<5-S.ZEZCHQEOF1Q F/HQEOPG./
?.)5(,.3)0%6#% )3)6,;+0% ,W-c@ESf!$# ))%#c
/*%/
v
)(
tv

x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Sc)($:OOTE!
9FG-D$ *$)
0C?,.J-/J@AIB.BG?ABIKE@,A)(#=+ 6*&,2)/
K3;L D`H4]H1

$ L^ [WHF1N4CF.

$ M3;L*
$ 9U;LM.1N4DFH

$ K3;LBHT4D.1N

$ M3;LVH1N45.T

$ b^ 3;L@FH46TE

!
!MQ)+N%>,6%3,6+,-!#$).)/%3)6#% /)(#%$ =)#0,$98#%$9 A$#D)6.#3+,-!#$).)/)(##$)$
=)#0,$98#%$9 Q)+N%>,6%3,6+,-:6%(#3#,$%0!#$).)/)(##$)?%6*%,(+$%*#/%3)6#%07%.).$ =%6>#$ $$&$$ !#$%+
*M1,,0,-?%6*%+$ =%6>#$ /)(#%0A$#D)6.#3+$ =%6>#$ $$($ !#$%
,4MIBE-JB-!6MS?JB.Q?# R.H1fEOCHNFCE-DE/H-FS-.1OCHCTE1COPG./RDE-./Z.T1QO+EGEOEZFGFCEQ F1Q ZTGHPHEQ ]5-.ST/1 -DG./FC.NGFZD5.fEGOHSH-FNES$ [J8$ F1Q ZGEZFGFCHfE@?A<,RDEHGOCGT-CTGEO
+EGEHQE1CHPHEQ ]5OZE-CGFS/ECD.QOH1-STQH1N

@$
)
<4;9>F1Q 98,8?IG/B# USEfE1 -./Z.T1QO+EGEHO.SFCEQ F1Q HQE1CHPHEQ FOXE.G4
H1$ D.ZF1E4#$ **4QH.S!$ ].CTSH1 !($ ]ECTSH1H-F-HQ !&$ *4ECD5S4)4/ECD5S4/FSEH/HQE42J
#
JC4NST-.Z5GF1.OHQE!V$ TGHQH1E!$$
CD5/HQH1E!a$ FQE1.OH1E!%$ 1H-.CH1F/HQE!$ /ECD5SZ5G.NSTCF/FCE!#$ D5QGF1NE1.S!) F1Q D5QGF1NE1.S4&q4OJ
#
JC4NST-.Z54
GF1.OHQE!$ GEOZE-CHfES5,0@AJ/GI.@A# <./Z.T1QO4V F1Q %4# +EGE.]CFH1EQ PG./CDENE1TO=+(6%$9)% P.GCDEPHGOCCH/E,
,b?D U@EFI-!1%H#-6%9%)%)+ =+(6%$9)% *%6,;+0%+ CGHCEGZE1.HQ+ 1HCG.NE1.TO-./Z.T1QO+ HO.-.T/FGH1
F@.#)cV(aPJSJ,,()&)$#

€-0
!
’““
#
$
R?RS”•
%
–—
&
R?˜™?š›œdbh(#

F
K$%&Cú‚í)*$Xƒd_äij6ÿ!‹Ž
(
$%)xd»¼ÊÍqc
!*$*
¯
)%(
$%)
xd%h^Íc>
!*$*
¯
)$
ÃÀ
(<3W4:I
qc
)
ƒ
(<3W
%h^Íc>
)$
Ë
*$*
q
*
r
*#
s”%#+õ$XÊfe[
+
$
I[4
*$*&
$%½¾%h»¼¿)xd

З
$
/8
&
$%½¾%h»¼¿)xd

7`
*
(
$%$,-.
)
»¼4
&
$%½¾%h»¼¿)xd

À<
*
7˗˜ëƒ+GÊxd‘ô#b
#8<:
HÖxdÿ
( ))#
Ù
$
Ö$HÖ$%䊎&(xd
)&
Ù
*
”*{)Ž
#
Ù&(U
&
$%½¾%h»¼¿)xd

$
$8<:
xdG
(
Ù
$
Ç
8<:
xd8
%
Ù
$
½Œm^ÿ{YK
* *7%
Ù
8<:
x
d
*
ô#qðb
#
,,í‡ÏŽ¢=¯
$
ï¿:C¯ðÆ$C¯)xd
$&
$%½¾%h»¼¿)xd

Ž%h»¼¿
3•¤1%h$<ï¦Y.
$
|_4%h§`)xdfí
+&
$%%h»¼¿úJ)xd

3•¾.cß%h»¼
$
Š½
%hxd7~
+
B%)xd–Ã
&
wM

3•úQx5¿¾
*
/)%/
v
)(
tv

x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Sc)($:OOTE!
9FG-D$ *$)