免费文献传递   相关文献

Twenty years‘ review and prospect of modernization research on traditional Chinese medicine

中医药现代化研究20年回顾与展望



全 文 :)$5
x
(
y d
&$
ed
%
|
L-Fb&$$ ;-+% 8BMDB.NBH$ )$5
$A,~P_€
)$
x‚ƒ„…
!#
!)
!
!
!$%
)
b
u¦u()À*
!
+,
$$%$$% )b
-.u(/(À
!
-.
4$$(4#
!
VW
!
$A,~P_ËÄfg
)$

$
Bhijk$A,l¹›l„
$
F&õm
&
&;n
&
o¹\p
&
qr€
&
%o
_¼s¿tuúv^awkx¼yԛ;z
)
$A,~P_;n›aw
$
ÇÇïðk$A,{R|hôõ
$
ü}k{R
‘~
$
;8Ç€o¹›‚Å×
$
F{RAƒ
&
„¶Õ¯
&
…Xo¹ì†´N
&
¿‡ËФˆo¹uúvl‰kŠ‹ŒP
›W†
)
^âŽk$A,~P_€aw›‚;n
$
O„…k‘’
)$
x$A,€›úG%éR
$
6|X[“i
X$,~P_€Š”•–l„
)
!
XYZ
!
$A,~P_
*
$A,%o_
!
[\)(
!)$53$3$
!
]^A_
!
!
!#
!V3.GCF$ X/ED,.1S-7.GCFb,-.
AL52/> >5+18M15H,5L+2.910895F/06*0.512,N+/,021585+1F402
/1+.,/,02+-34,2585*5.,F,25
OP2;?Q-3FC
$)
!
$ OP2;?JK03EKG
)
!b./01 2(3)&%+./01)*)4)30(#5(0)1()*$ 6)07018 $$%$$$ ./01*
)b!01701 910,)$*0:%+!$30:0%1#./01)*)4)30(01)$ !01701 4$$(4$ ./01
+@:8/1+F/,!TEB.-IBH0CXGDC-0 RDHGDBU6-SDHGICDC-0GFcCIBI GRDH-0UC.MBDKRD-DEBIBcBF-M.B0D-ST<9G0I UGC0BI HB.GH[GNFBG,ECBcB.B0DRC0 R,CB0DCSC,HBRBGH,E MFGDS-H.$ HBRBGH,E HBRKFD$
C0IKRDH6R,GFB$ ,FC0C,GFBcGFKGDC-0$ C0DBH0GDC-0GFCXGDC-0 G0I MH-SBRRC-0GFRDHGC0C0UGR*BF+TEBG,ECBcB.B0DR-ST<9.-IBH0CXGDC-0
UHBGDF6C.MH-cBI DEB,FC0C,GFRBHcC,BGNCFCD6G0I FBcBF-ST<9$ NH-GIB0BI DEBR,-MB-SRBHcC,B$ NB,-.BDEBC.M-HDG0DS-K0IGDC-0 -SDEB
NCUEBGFDE C0IKRDH6+T<9EGRMFG6BI G0 CHBMFG,BGNFBH-FBC0 DEBEBGFDE ,GHBHBS-H.$ NB0BSCDC0UMB-MFBdRFCcBFCE--I$ MH-.-DC0UC0IKRDHCGF
RDHK,DKHBGI/KRD.B0DG0I ,KFDCcGDC0URDHGDBUC,B.BHUC0UC0IKRDHCBR+TECRGHDC,FBRK..GHCXBI DEB.GC0 G,ECBcB.B0DR-SDEB.-IBH0CXGDC-0
-ST<9G0I MH-RMB,DBI DEBICHB,DC-0 G0I DGR[RC0 DEB0B7D)$ 6BGHRC0 -HIBHD-SKHDEBHMH-.-DBDEB.-IBH0CXGDC-0 MH-,BRR-ST<9+
+W5> L01.8,!.-IBH0CXGDC-0 -SDHGICDC-0GF.0,#!&X%YZDFUF**&!#!$&!
!!
$A,—B
4 $$$
íx˜™›àá
$
F$fÕ֚›
œ$l‰kŠ‹ŒP›W†
)
žP$A
$$
x
$
¯Ÿ 
¡
$
¢£¤¥
)
Φ§¨©ª¤$%;«¬
$
$A,&­p
 
&
ήl„
*
¤$%;«ªƒ¨¯°¬
$
$A,l¹±²¬
m
$
³´µl
*
ƒ¨¯°6»$A,l¹vvl„
$
¶¶G
·
$
¸G¹º
)
Ø»*ž
)$
x
$
¼½$A,~P_Ëěi
X
$
¾»k$A,l„›¿À
)
‘x*

Á@Â
(
ÃÄÅx
$
ÆgÇ$%$A&¬È¬
#$
x
$
É*$A,~P_l„›d
)$
£xÊ
)
‚
)$
xa
w›;z
$
tìJːŠÌ
$
ÍUÊÎ$A,l¹$Ï|l
„\Ð
$
ij$A,l¹‹ÑÒl„—B‚dÓ
)
ԞõÕÖ×
#
$A,*د$f^ÙÚۛÜ
Ý
)
©Þ®tùFßàáWjâ$ã
#
‚†$%’äûåæ
çAƒè£¹ºé-
)
$%’äûꊯ$A,
)
ëì5
ítùUv%$A,áW+î›ïðÖ×
#
$A,W8ß%
ñ؛ò¯Ñ>
$
óhôǛJõÑ>
$
—Böcî(›&
(Ñ>
$
î÷›^_Ñ>‚›¯·Ñ>
$
FJõø+l
„›vn$B½‚›dÓ
)
è*U$A,‚ËÄFù
›™úû”ðüâý
$
Æ*$A,~P_
)$
xþaw;
z›ÿ$Â~
)
6)°!‚‰Ž
)
-444-
)$5
x
(
y d
&$
ed
%
|
L-Fb&$$ ;-+% 8BMDB.NBH$ )$5
!O
$A,o¹ï–/
$,~P_Ëěfg
$
ijk$,o¹›#$l„
)
((#
xv%$,á¹toÇ
)45
%}
$
&x(
% 4$$
%
}
$
Ïk
4$
í)
*
*A,á¹toǛ+,Ì
=5

=4$
;8ß%A,o¹›./Å[
)
[ï~P$,0¹1
F2¤
$
0¹&dŒ34ïð
$
&(5–Ç6-
$
60¹
8Â›lh—.7®
)
$;,@8¯lp’+
()Fv%wªi9I†
$
¿‡k$,Ç:À;
$
x<=>
?%}›:À@
5$$
£
$
?
$
%}›:ÀA?
5$
£
*
$%Ê
,á¹B®CD$,0¹@*
=4$
í£$,0¹x<=A
?
$$
%}
$
$,0¹¥ÿü.7®
)
F$,ṛEj)
$
6$,á¹8Â
$
$,¸¹8
Å×
$
$,Q¹8FG›¤HÇ$,€o¹IÏ;
$
Ô
¬JA?K%}\p
$
Lý$,º
&
$,Z[
&
ïa•
&
$;
,
&
$,M:
&
€N:
=
Z:
&
$,_O:
&
z_o:
&
$
,¸,
&
$,P,
&
QRS-T
&
$,-áUVuo:
$

ª$,ÀÁ
&
l
&
¯o
&
X@
&
<=F8›Ym¹
&
YJZ
&
Y%º›$,o¹[
)
Ç$,€o¹—Bî_ḹo
¹ì†
&
\Ò¸Õ]^_`
&
-a¹
&
Mb¯·
&
{RAƒ
uW†
$
c¨/d×
)
O
$A,&õml„ef
¼½%ÍF$,c¤€úv5–›-Ç
$
Ø»*Ç
¤,gӛfg
$
È;k[ïðôõ›$,€õm
$
(
khí+()
)
i
)$
x¬œ+
$
$,€ÿV
&
jk
&
¼
sõml¯klmƒn
)
$%$A&¬
&
$%A&
¬
&
$A&¬DH,•€þ
&
$%,&Ç
&
op,&Ç

&
v%
)&
þ$A,Ç
&
qr$A,€¬6¶÷fÇ

&
23Ç
&
stÇuc¨žÇ^uÈkÿVvX
&
w
|xv
&
¯°{R›~P_$A,€õm
)
y$,,/•
–€()õm
&
$,,Pjh€õm
&
$,zvž
€õm
&
þ±$,€õm
&
$,
!
{|

,ù€õm
&
$
,qr}~õmu^awkè.ž€;n
$
;812$,
,/•–Å׶W†Ê
$
€ð$A,&8›()

)
€õmè™_ÈÿŠ”iX
$
h퀆@?k
?Z@$?<@$<;28$:8u%8ƒë
$
3;8%́%f˄
¶¿‡ÅF
&
%Íá…f˄
&
%o¨Wf˄
&
³‡1%
f˄%Í$A,Vùn%f˄
)
[O
$A,€;n†‡
)$

$
Œ$,¶úT›,/•–¶øW†ʈé
f~
*

$
&͋6Fi‰›OŠ8Åmåµýú›,
/•–¶W†Ê
)
¼½
P@Z<&
–
&
‹
&
ŒuvXŽ
±µ()Š”X“
$
H$,_;±›Œ
&
,/
=
ž
•–›±µ
&
W†ʛ‘€
&
Â8?…›å’
&
–—è™›
È«uï“k()M‚
$
hí€;n“_8,”虐m
¹è™
)
F$,Ñ>úv
$
€;n.7
)
y$,ºÀÁ½=›
î_
&
À²À•›š‡
&
–F,º—˜JЛÜ
&
$,º¶
Z[›ÛÜ
&
$,řþ€
&
$,–—è™È«
&
š›,º
¼á¿‡
!
œ
&
žŸ
&
 ¡
&
¢u

$,Ñ>äMå†u
úv
$
^awkè.ž;n
)
F$;,€úv›€;nÿ$Â~F
4
£úv
#
,
/•–W†Ê€Š”•–
*
o:ï8Š[_žwªï
£
*
o:›–—è™wªïð
)
¤†vX›()úû
$

;wk[ï$,¤,
$
ƒ¥k[ï¦,3;8$,Ç:À
)
[ïx<=>?
$
%}›$,Ç:À*Fž
)$
xlD

$
Ø»*í£
:
§$,¤,
&
þ±$,Ê;w
$
*$,
¤,cÊôõ|h›‚Â~
)
¼½$,l
&
¯o+
()›(
$
$,Ê,()ƒÿV‘§¨+
$
ÌöRªïa
•ªÊT
$
?…–—ÉÊ()ôõÙ.ï£
)
©†Š^[ª
ܛ,º¯oז—[_ž«ç›,:
$
¬­›*&(›

)
¤()úû›c¨I†
$
Æ©$A,ù‰›&8Š
”wª®2
$
yúT¯°ù‰€
&
,žù‰€
&
±²ù‰

&
J³Ø´ž€u^awkè.ž;n
$
µ“12k
$A,WÚù‰›&žvXž
)
Ìðôõ)‰^¶
$
ß%·l¸›$A,
8<:
‰^̊ª
$$
¹-ª{x
4 $$$
º¹
$)$
xÏk
4$
)
$
*%o‰^+,Ì
5e

45e$
Ïk
%
)
)
%Í&(»¼›=—ôõƊ”ï£
+,
)
$,~P
_½j6»
$
$A,¾¿w%Í&(»¼
#
Ó
$
ø$[u
»
5
Ó
$
ÎÏ»
)
Ó
$
lÙ»
5
Ó
*
$,œ€*
#$e$
q
rœ€*
)5e$
$A
&
ÀÁœ›ù‰€*
5e)
[
ŽÂî÷&;n›aw
$
wdÆ$,~P_€›¿‡
$
wdÆí&ÃÄÅ°›l„ÆÇ
)
%O
$A,qr€ôõï£
¼½äëA
&
qrXmê›i9I†
$
$A,qr
€›–—wªï£
)
F%Í&(ǝ!Ð
&
&(.Ñ!
Ð
&(%4(

&
Ç¤,gÓuÈ-›ÑÒ)
$
qr€f
g?…–—ÉÊŽŠ”v
)
Lý€úɛÿ!î_
&
ÊùËÌ
&
€ÍÎ
&
€†›=Ï
&
€·Vù
&
7з
Ñÿ
&
¼±¯ƒÒM
&
,:j·Vù
&
Lr–—ÉÊ
&

j·Vùƒ±µìnjâuúv
$
$A,qr€›()
\‘Š”ef
$
$A,Ç\päë}~?…–—ÉÊúûJ
JÈ;
)
$A,qr€ÍΎÚ
&
$Ó¼±¯ŽÚ
&
Ô
…=È¿aŽÚ
&
ÓÔVùŽÚ
&
zvžÕ֎Úu^wª
i9I†
)
¼½Ç=È()›ˆ¤
$
ÆE»$A,qr€
p’›ƒn
$
ÅÆ6ì†_$AU²êà8ŒS›$Aqr
&[Â_õm
$
‹ÍA¬œ›=×uØXmN¨
$
O
UH—=ÈXmVù±µ
$
*$Aqr€l„›[£ú
G
+),
)
qräë}~úû›3¶I†
$
ïðk$A,qr€
-)444-
!#u
#
$A,~P_€
)$
x‚ƒ„…
›–—
$
awkhíè.ž›;n
)
y_ÙÚ-ÛÜÝÞß
òàáH
P;
Xâ€ìnl¸F
200GFR-S:0DBH0GF9BIC3
,C0B
+4,
$
ãä®SåæòàçžSèqr€ìnF
J2<<

+&,
$
ã½déêëUSìíŸ@ršñqr€l¸F
B<29
-.u
+5,
$
o¯9î)ïð
)
ñB½òtS
&
ªS
óEòàSôõö
&
@S|Uó÷>–’øýXu€
$
a
wkðr»›€ëÈ
$
ù.k$A,ñòSöVúê›î
(
)
$A,qr€;w›Jˋtì8
#
$KAì¨
&
%
8ƒì¨
&
qrƒÅכì¨
$
í&gͽƒ€ÿ!¶
fg
)
#O
$A,%o_X…-#
((%
x
$
ýúû½êë½jü%
aW2
,:Í΀
$
*
$,%o_›‚è.
)
ýÆU%ƒßÃû\Šþÿ!
&
&
|hôõñ+i
$
$,%o_X„#ç
$
$遁
)
¼½$,&ôõ›ï£
$
%í$,%o_vq›ý-&é
,-µ“BkUÐåæäû
)
Ø»*ž
5

$



Ǥ,cÊ
(
&(ÇgÓÑÒ.Ñ$,%o_€
$
aw
k%íè.ž;n
)
yýúû½êëåæ
!WG0D-0C,


@
?ü%
aW2
@|qr}~
$
gFXm#|qr€
+#3%,
*
ö
€åæ
+,
&
(g_)[
+(,
&
€*ØÍ+T
+$,
Æ^e;kü
%
aW2
@|qr}~
$
¿™¯„#|qr€
)
$,,-
ÍÎÆaw(
$
F.Sö€åæF/0ÍÎ;w
$
3F,
-%Í1ÇÍΑ~
)
û½åæ
&
2345ë
&
_Ü6[u
[ï$;,gF¯„,-Í΀
)
,üul«%Í,:ÍÎVùÊü788]
)
œ+2
9
$
59:
&
§;
&
<=>u%ÍU$,›‹ü?ð
$
$;
,6,:@AX–èB%ÍéüœUi:
$
Ô¬JB[ï:
ÀF%o4C<=
)
$,Z[%o_X…ÆŠ”-#
$
aw
k.7;z
)
û½u
(
£:À›
)%
£–—è™JDü%,
”g’EC
$
ñB
((
£$,:ÀgFF7ü%,”GH+
›ýŒƒËÜ
*
FI
&
J`u
5
£:ÀD,;,”ÃK
$
L
R
&
LMu
(
£:ÀDû%,”ÃK
)
O
$
$%ƒ,-«
;*î
$
¾¤¡m¡g‰
$
Í*$,X–,-4C›Bd
.N
)
YO
„…
$A,*ß%ò¯M‚ÂŽ›‚þ;1±
$
Æ*ß%
Aàò¯Âʃ¨;w›M‚
)
úꍛƒnAԛ
›“n
$
?-O‚l‰$A,›ØÙî(
)
$A,l¹PÆ
éw›l„Q|
$
‹6R$A,›¿ÀJJ»ª
$
ŠS¸
~F%ÍåçßÛ×m
$
;]›TUVb
$
?¸~Fo
¹›1ǐ&(8›†`
)
WÏ(Çç
$
XIMÑ[AYZ[Ü
$
$A,l
„ñB%í,-\µåæ
)
$A,~P_€ñO‚Š”
•_
$
~P_ËÄñO‚ÑÒiX
$
]I-$iX
)
$A
,~P_€›¯„
$
O‚^äWރc¤3ö_
)

c¤*$A,l„`aŠ|bꛏc
$
WÞ*c¤›Å
×
$
c¤*Wޛjh
$
@·œdœ;
$
Š‹ef
)
WÞc¤
ghiÑvGOj
$
Fåæ4¬¯©&Çé-$ù.î
(
$
3@?&€
$
†8k›=ÈÍ$A,›Ø%\ô
¸«×»
$
WÞsB¯©h
)
‘x
&
y
$
%R¬llk

$A,€{Rl„\Ð
!)$5%)$)$($
Í$A,{RÌAà1„ªt¯M
&
€
ý
&

&
rsuRÇmZ
+,
$
$A,~P_€ÆIG
$A,{RmZü„
)
‘’[£no
$
$A,~P_úG
éR
$
I½~p6)q£úv¯„
)
$t¯Mòbê€
)
~PAԛ*rb€
)
l~l„¼›Î߀|h*A›‚éR
)
ñòú
ꛁ%*ËĬs
$
t¼Šwê
&
uwê
&
vwê*7³w
›šñAŸx
$
2t¯Mòbê*B/›úû
)
³w¯
„t¯Múû€
$
Xm/I}~3È«yW\‘
$
ì¨
€¯:ú’³‡¶‹z{ÿV›li9I†
$
Í.7
ï£$A,€{R|h
$
*Çw|›€úG
)
%Çúêñò¶qrà/›}~
)
†`›qrJË
$,úT*Ú}~`
$
$,€Š|]êJ”^qr

)
qrB/*¯„•–Å×€›¬ï
$
~pqrB/
úT0$,
$
¯„,/•–W†Êu€
$
—B?ç›
;m/d+
)
ÇúêØ»*çêÍ*)[noñòáW
›%
$
ÀUKA€›B/úû›êÀ
$
y¦xžmžú
ê
&
˜‚¶‚JŽÚúê
&
w|žúƒ
&
Ççê¶3l„ñ
òuúv
$
$A,qrà/}~€ñO‚-®
$
‚†&
›=È
&
𖗛ëÈ©$A,›î(wªù.
$
è*$A
,wª9
&
¸G¹º›g‚jk
)
&$A,ù‰&8›®2
)
$A,—Bñ؛
ù‰ÂŽ
$
F~P¯©&Ž$…ÏΫ
)
$A,†‡
½†`›öcŸr
$
*ß%7Böcî(›&(Ñ>
)

Ÿr*&€›¬ï
$
Í$A,›öcŸrƒ~P&(œ
ì¨
$
Ío¯¤›;n
$
Íij¯©&›l„
)
å†~P
&(›7¤()úû
$
€$A,ù‰
$
€ð$,•–Å
אW†Ê
$
@?;n“_I†
$
Íïð$Aqrˆà
&
P
ú†,
&
à/}‰
&
¤,l›|hôõ
$
?çl‰$A,
rb€›W†
)
$,Ñ>‹ÑÒ冀
)
¼½$A,{RmZ›

&
{R|h›ï£
$
$,o¹#$Ï
$
U,º›Oj?
*Š‹D£
$
-DMŒ_
$
hí$,ºJJŠ|ŽÌ4C
Oj
)
%R¬llk

$,ºMbl„\Ð
!)$5%
)$)$(
a*‚åæèB,-
)
̏¯ªÍÀ*åæ,-›
lm×N
$
Xè*[C¨©
$
LýÀÁ
&
À²À•
&
‘
&
ô
&
¸,
&
’R
&
“ŠVù
&

&
ÛÜ
&
”Ê
&
 •
&
X@u{[£

$
—ꊯ&(›.N
)
™˜$,ºœ€Í*%
€úG
)
($,¤,lÇ:À¿‡
)
$;,Ç:À*Ej
o¹X“›‚™š
$
Æ*$,&€››œKÂ
)
¤
-4444-
)$5
x
(
y d
&$
ed
%
|
L-Fb&$$ ;-+% 8BMDB.NBH$ )$5
:À›lŠnCÆÇýú
$
ÆI¯„þ±$,
&
Â,•
uð()‡—:À›Ê
*
|$,¤TH€
$
(ëÚ
žûuWÚTH
$
l—B¯•å†üð
&
{†Ÿ 
&
–Éô
õð›¤TH
)
~pD4:À
$
Š”-®&€
$
Š”-
•Œ
$
Š”Ùú:À›î(Üù
$
Ol~ F›,-Š
Ì
$
“_8&,--•€
$
;n‹6F“_
$
…X:À°
Ç°®
$
ijo¹l„
)
)$,Ê,()£r
)
ç,*¯o×»›
$
ï8Š[_
ž*¡—,:–—›‚è™
)
Ê,á¢:–
&
?…–—É
Ê()6Fïðª,:›B/ž
&
zvž
$
OÆW¶ª|
£
&
MM¯o;muúv
)
‘x
$
%ͽjk

$%Ê¥
)$)5(
l„ËÄ
$
ijWÚo¹()£r
$
…XÊ¥¹=×
_
&
{|_
&
¤|_
$
¸c¤¥j›l„–N
)
Ô¬
$
Ç1±
$,Ê,0¹f~k¦_0Îj_¯o
$
§ê=×_
&
{
|_
&
¤|_Ê,ñBˆÇ›¨§
$
©ªO‚()UV›
£r”P
$
œ&€O‚Š”®_
)
*$A,虐%o_
)
è™_ËÄ*%ÍËÄ
$
è™
*c¤›‚Â~
$
&;nO‚6虛’«Ü)»
&
i9×&
)
$A,‹ÑÒl„
&
¸G%o
&
™m¹º+*
è™
)
FAàúv
$
I~pÇúêñò
$
ÊÜ$A,¬­

&
ˆàÖ9
*
O†&›úûëÙ$A,›à/
$

W†Ê
$
®2$A,ù‰›&8
$
3;œè™
)
F$,ºúv
$
‚ÊÜoF—˜JÐ
&
À²À•
&
“ŠVù
&
Eä¯
&
”Ê-á
&
LU •u\‘¶è™
$
6¶$,º
urè™u
)
U$;,
$
‚È«¯ov?…–—ÉÊÂ
Ž
$
Lý5R
&
ïa
&
23
&
°±
&
ÊTuM–›–—ÉÊ
\‘ƒè™
)
˜ƒ
$
IÈÿ‹f~uؾ²›$,–—
è™Û
$
È«î–$,:À›–—}~ŽëŽ
)
$A,è™ÊÜ*8]›&:j
$
O‚í&g͛
¾³h
)
$A,è™ÊÜÅ%F%8
$
‚^ä$A,
›Ø%ù‰Ö´
$
OƂvGvµ
$
́虛f†
ž™mW†
)
$A,vqôÇOjl„Q
$
~P&(l„í
&ö8$A,~P€ï“kBhM‚
)
gOiÑWÞ

$
*¾X
$
s|M‚$A,l¹€‹ÑÒl„
$
s|
ij$A,¸G%o
$
8¼§€{R
)
!
`a?b

+ ,!
$¾$Ó%R¬·¸m%Í&()»¼Ç+
+VQ=\Z,b
)$53$3$(b EDM#==***+ .-RD+ U-c+ ,0=XDXF=U/[7/R/FIE=
/FIE)$&=/FIE&D7*=)$5$=D)$5$$(f%4##+ED.+
+ ) ,!OEG0UJK0EKG$ OEG0UQ-FC+0BRB.BIC,C0BC0 NCUIGDGBHG+J,+aH-0D9BI$ )$&$ !4#
4)+
+ 4 ,!^G0U<$ .B0D-SP; C0SFKB0XG# GHG0I-.CXBI DHCGF+J,+200 :0DBH0
9BI$ )$$ 55!&#)%+
+ & ,!ZCA$ OEG0UJ$ PKG0UJ$ 9G2$ BDGF+2.KFDC,B0DBH$ HG0I-.3
CXBI$ I-KNFB3NFC0I$ MGHGFBF3UH-KM$ MFG,BN-3,-0DH-FBI RDKI6-S
DEBBSB,DR-S_CFC_CG0U7C0 ,GMRKFBRC0 MGDCB0DR*CDE ,EH-0C,EBGHD
SGCFKHB+J,+J2.<-F+ 5 ,!8EG0UP$ OEG0UJ$ YG-<$ BDGF+` C3REB036C3_CIHCMMC0UMCFRS-H
DEBRB,-0IGH6MHBcB0DC-0 -S.6-,GHICGFC0SGH,DC-0# GHG0I-.CRBI
,FC0C,GFDHCGF+J,+VcCI QGRBI <-.MFB.B0D2FDBH0GD9BI$ )$4$
I-C# $+55=)$4=%44(+
+ # ,!@EGRB:.KFDC3,B0DBHRDKI6-ST( D-DHBGD,EH-0C,RDGNFBG0UC0G
!T( MEGRB)+VQ=\Z,+)$)3)3$+EDMR#==***+,FC0C,GF3
DHCGFR+U-c=,D)=RE-*=;+ % ,!@EGRB::DHCGF-SWG0D-0C,

!T( ,GMRKFBD-MHBcB0DG0I DHBGDRDG3
NFBG0UC0G!<2V82+VQ=\Z,+)$53$53(+EDMR#==***+,FC0C3
,GFDHCGFR+U-c=,D)=RE-*=;+ ,!VSC,G,6G0I RGSBD6RDKI6-SFCMCI3F-*BHC0UBSB,DR-SAKBXEC[G0U
!AOi C0 MGDCB0DR*CDE E6MBHFCMCIB.CG+VQ=\Z,+)$&3$%3))+ED3
DMR#==***+,FC0C,GFDHCGFR+U-c=,D)=RE-*=;;+ ( ,!2RRBRRDEBG0DCSCNH-DC,G,DCcCD6-SaKXEB0UPKG6K C0 ,EH-0C,EBMG3
DCDCRDMR#==***+,FC0C,GFDHCGFR+U-c=,D)=RE-*=;;+$,!8GSBD6G0I B7MF-HGD-H6BSC,G,6-SiG0UFGCDBC0/B,DC-0 C0 MG0,HBGDC,
,G0,BH+VQ=\Z,+)$53$#3%+ EDMR#==***+,FC0C,GFDHCGFR+
U-c=,D)=RE-*=;+,!
%R¬äD¹
+
%R¬äD¹Æhl$A,€{Rl„

!)$5%)$)$
x

›@‹
+VQ=\Z,+)$53$53$%+EDM#==
***+U-c+ ,0=XEB0U,B=,-0DB0D=)$53$5=$%=,-0DB0Df (%$&+
ED.+
!
cd-0
!
efg

-&444-