免费文献传递   相关文献

Protective effect of Jiedu Tongluo injection on cerebral edema in rats with lesion of cerebral ischemia/reperfusion

解毒通络注射液对缺血再灌注大鼠脑水肿的防治作用



全 文 :ʝB²³´/|µ}¶·³56~
-¸ƒ°±†‡
݌Þ

!
ßà

!
”áŽ

!
Jkâ

!
!
a¤ã
*
d
no¬EFG 
!
no
$$$*4%
*d
no¦ØG  ’“ m ’“Ff‘¬F’“NOr
!
no
$$(%#

gh
#!

#
ŒÊB²³´/
!XPTUW H.1GVW.P10T-QP.1$XEH@
|µ}‚¶·³56~™=V-Ûi(Yˆ·…Ô
ˆ‰¯ 
5!:<395%
}‡·…Ôˆ‰¯ 
5!J<395%B5
¶‰#
!B5KTVT-QP1%
Æ«–±©ÂÈ
54!99A54
ÏЃ¡¢
$
X
Y‰|~µ}¶·³€g<†‡ƒŠ‹
(
ƒ„
#
—r^pG565~$`æµ}¶·³¡ï
$
ä
5
 ~^Q;~™=V-
Û
)
*‡Ó.^;À~™=$QH-ò
!BcN1KFVWT$BI
VۆZ}~€B‚
)
ȇefщ^
!B@:83
Q;~™=$
:<395$J<395$B5KTVT-QP1
ÏÐ
)
ef™(^Q;~™=
99A54
ÏÐ
(
…†
#XEH@*$& /@.ZG
e
i뗘¡ï56ƒ~
™=V-Û
$BI

$:<395$J<395$B5KTVT-QP1

99A54
ƒÏÐ
!2h$d$
R
2h$d$(
…‡
#
ʝB²³´/|56
~µ}¶·³€F½ƒ~-¸Dg<†‡
$
‰†‡Š‹Î—˜¡ï56~™=
:<395$J<395$B5KTVT-QP1
ƒÏÐ
%
Á‹~
™=
99A54
ƒÏÐD+
(

ijk
#!
ʝB²³´/
)
~-¸
)
·…Ôˆ‰¯ 
5)
}‡·…Ôˆ‰¯ 
5)B5
¶‰#
)
Æ«–±©ÂÈ
54)
56

lm)(
#!*$)5$5$(

nopP
#!
%d´;&Ɩfg
!()%)%($)
234&(µj
*kƖfg
!*$$I$))
l1µU)OŒ±1{*kfg
!;
qers
#!
!
>Ɣ
$
—w
$
tl˜
$
™$C,|~!ŒÎå
°r†Œ
$HTV#!$$#&*(%&#$B5/NPV#VYaFY62KP1Nd-./

rstu
#!
¢$
vwŒŸ
$HTV#)$$%$$$B5/NPV#+WVPRTP
t4(2*#d-./
!!
ʝB²³´/
!XPTUW H.1GVW.P10T-QP.1$XEH@
x!#/wBS­oƒíîð
$
Ç
*
€~²
+
2úƒip
,-
$
*‡Ü 
%
NäÓ@AB
)
³$,
Döœ¯
$
Ÿå3R‹ùr$Œ‹ƒ
$
™D¨ãÊ

%
}B²†‡ƒ$,³´/
(
DŒÏi
,*-
$
ʝB²³´/‹DBSÁ‹~µ}Û¸æÖ
çË 
5

!H;?5

%
·…9#
5
!
!:@5
!
%
·…
Ԉ‰¯ 
5!:<395
ƒÏÐ
$
Ùá#‚€

$
„Á~µ}€;‡†_
$
Ùáµ}|
wƒ€†
(
¤<¬™BS—r^pG56eP
‚~µ}¶·³€¡ï
$
W_‡ÊB²³´
/Ždäå
$
÷ø~™=
:<395$J<395$B5KT5
VT-QP1$99A54
ÏÐÓ~V-ۃi(ˆ‰yԃ
+e
$
YXY
XEH@
|µ}¶·³56~-¸ƒ
¡¢
(
!
Ú£
\!

!

8E
56
$
ö~
*$ o*%$ G$
ÿ23
1BÉ]Îð`æ()DEFGGc
$
åDý<
83
*$$*5*$$)(
\(!
,,Îïù
!
ʝB²³´/ÿ23$C,
5$,/$,‹ùe2Hæl˜Gc
)
‚|
ì,ÕÖH‚³´/
!
@%BèFG
)
­02±
!
23(ïùFG
)
.jÎBò©Â;Àïù‚
!
93pœŸærTŒ*
)
56
:<395$J<395
$B5KTVT-QP1
ÀÛȇQ;ïù‚
!
23OÓ3̟
æC()DEFG
)
é
99A54
­ÌÍ0ö
%
83I<
ïù‚
!
¢±—w@ŸærTDEFG
(
\&!
ib
!
[&‘)@
!
oJCòb·wí
)
C
;Õ¥—
!

$d*( //)3b*$
ïς
!
¯Ëã
FG
)\SFPQNVKONZTS
›Ë)î
!
Ÿì&FG
)
&$$ >
˜\³UŠ
!
@%
DTSNTWK)%**
ïJž¯
žžÊ*
!
oJtN¯°ibí
)9WVQPKZN1 9^ )
ïÈyi
!
i
HOTS/.@NFK6KQT/
FG
)E]#&$
ï
ñ[—¯žžÊ*
!
@%
I3<^ 93;
FG
)
Zə
=¤-i
%
‚Ä ß/vLŠ
!

)
Zl.gs
¯°i
!
@%
@TP-N
FG
)\V6/[WK
ëü<
!

(
(!
&^
(\ !
¯™ˆ×,
!
56늯S–‘)™
%
¡ï
.(($.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
™%
ʝB²³´/Ž
%
$
%
˜ùۙ
!&$*$ /@.
ZG
e
%
ÕÖH‚™
!$d& /G.ZG
e
(
*‡DpÙ
æ³´×,
$
–‘)™ˆ¡ï™³´°ÛŸ2=-
$
ܧ—œŠ
/P1
³´×,
(
(\(!
565~$`æµ}¶·³¡ï‹é
!
ì
.^PYW/P
,)-
Î
;NGNKN+N
,&-
&^!¢hŽ‹†EQ‚
5~$`æ„
!/PUUVT-TSTFSNVNSQTS6.--VWKP.1$
9<3¡ï
(
568²
$
FGoúÀ
(
¯³˜Ý½
k`æ
%
½8`戽[`æ
$
H—é‡
$
Ÿ¸½[
`æνk`æ
$
Y`æXX•½8`æmUŠÛ
$
ܽ[`æν8`æ¯q%†±v+
$
Âv+%
§A݊€œÏ|ƒžƒÕ¥—
!

$d*( //$
/݊
( //
%†y¾
$
D„ÝÂQ&…Ž—W¾
®µ}QÔ
$
§A?Ê
( //
™˜
$
îœ5~$`æ
„
(
Ÿ¸v+%
$
ÈåRZ
( * O
ÛaÕ¥—áá
º‹6v+%
$
Î3¶·³
(
–‘)™žŸ¸˜Ý½
k`æ
(
~µ}ˆ¶·³ST$g{°* q(
(\&!
~V-Û;À
!
¶·³
*& O
]ÝH~
$
™˜
Ô~¯z
$
‡ÇÈÑäÏ(-¯
$
¯­—Û™˜~ 
~
$$ q
*I
&( O
‡û~
$
t-—Ûä~
$
~-V
Û
n!
 ~
e
ä~
=
 ~
l$$g(
(\*!
ʝB²³´/|
9<356}~€ƒ¡
¢
!
¶·³
)d O
ÛY
*dg
QH-òŸ2=-Ä/
* /@.ZG
e
DpÙæ³A
$$d O
Û56|Ö³´
$g
-å°±8²
!)d /@.ZG
e
ö~
$
IõÈ|‡
åv+
$
™U°§‡
$
Ÿ2=-·³
$
6‹íE¨B

$
]ÝH~
!
™˜~¯z
$
ÊIÏ(}r-
$
—
~
$
Ü2ÅÚ
/@
$
*& O$
‡¯žžÊ*
!

#*$ 1/
Ó.
$
¾®ÑžÊ
!(
Y;©
!
S
U
J
$
u

/@
Ä/QH-òVÛS
V
J†Eyêߗ=µ&
T
(
a*©
!
RAyêߗ=µ&T
$

BI
Û
$
¶IY~ ~’©QH-òVÛ
!

G.G
e
~ ~
(
(\$!:<395$J<395$B5KTVT-QP1
ƒ;À
!
¯­Ü
µ}
* O
¶·
*& O
Û]ÝH~
$
Êx9Ï
%
:~Ә
o~ä
$
;ÛaéÝ5~ÔÏÇ
& q
pYŸ2=-
‹œ
*$g
™=¹
$ e*$ q
p1ø;
(
;ÀQ
$
K
Ë$0(
$

d /@
³U‡$
$& q$) $$$ S.
/P1
e
³U
*$ /P1$
ÑHo¨/ìïù‚c†ei
hŽd
:<395$J<395$B5KTVT-QP1
VÛ;À
$
Ÿ/
YuKÌ©Â*V·…Ë äÌ?VÏp
(
(\!
ʝB²³´/|
9<356
99A54
ÏЃ
¡¢
!
ܶ·³
*& O
Û
$
8²ÛIõÈ|‡åv
+
$
™U°§‡
$
¯­‡Ÿ2=-
%&g
­02±ƒ
$d /.V.@
e
Þâ=‡ù/·³úÀ
$
]ÝH~
$
ö
Ü
&g
­02±Ä/8úÀ
%* O
Û
$
´ô‚q%z
õÛHÃ4vL
$
ß/æ¡
$
ÇvLŠo‰^v
L
$

#

/$#$ q
*I
* O( 99A
ef™=(
Ã.
83I<
ef™(ïù‚eih=fc†
$
‰
$Y_¤ƒ‚LÃ.†S‚|ì
$
“‚|ìL
‡
AI8
Rç±0
$
‰½=fȑ
(
u(vLǞ<
p
! l&$$
¯­¶H
)
Aô8
$

DA:385*$$$
Ž
¨ŒÊl.!2gs¯°efŽd¯°
$
u(vL
ǵ}La¶H‘±1oëŠþH
)
Aôa
$
f*
uAôaƒd¯ÑžÊ
!
gs¯°QÇȑƒ=×
ÕÊpŽd
$
YgýŸ/ƒÓ‚
(
(\%!
f*&^
!

8A88 d
¼•‘f*¯°
$
n™Îð?¯Y
@m
Ïp
$
™ÔstÓԇ
\1T5
LN63;\J3
¯°f*
(
&!
Ÿ/
&\!
|565~$`æµ}¶·³¡ï~V-Û
Ó~ü}‡QH-ò
!BI
B‚ƒ;À
!
µ}
* O
¶·
*& O
Û
$
Ζ‘)™ÓÔ
$
¡ï™µ}Ý~-
VÛi롎
!2h$d$)
Ρï™ÓÔ
$
ʝB²
³´/
*$& /@.ZG
e
ÓÕÖH‚
$d& /G.ZG
e
‹
ë엘
9<356µ}Ý~-VÛ
!2h$d$
R
2h$d$$
hÈ~-¸
(
µ}
* O$
¶·³
& O
Û
$
Î
–‘)™ÓÔ
$
¡ï™µ}Ý~ü}‡|QH-ò
ƒB‚i롎
!2h$d$)
Ρï™ÓÔ
$
ʝ
B²³´/
*$& /@.ZG
e
ÓÕÖH‚
$d& /G.
ZG
e
Ki뗘
9<356˜~QH-òVÛ
!2h$d$
R
2h$d$$

(
&\(!
|565~$`æµ}¶·³¡ï
:<395$
J<395$B5KTVT-QP1
ƒ;À
!
µ}
* O
¶·
*& O
Û
$
Ζ‘)™ÓÔ
$
¡ï™~™=·…Ë 
:<395$
J<395$B5KTVT-QP1
-‚ië0Ž
!2h$d$)
Ρ
ï™ÓÔ
$
ʝB²³´/
*$& /@.ZG
e
ÓÕÖH
‚™Ki뗘
9<356
:<395$J<395$
B5KTVT-QP1

!2h$d$
R
2h$d$$

*(
&\&!
|565~$`æµ}¶·³¡ï
99A54
Ï
Ѓ¡¢
!
ef™(Ã.Ÿ/Ïi
$99A54
‚1
o¨,ÏÐÇü}‡8R·…
$
>JÜö±ƒÂ·
…
$
Ζ‘)™ÓÔ
$
¡ï™d¯ÑžÊië¡¢
!2h$d$)
Ρï™ÓÔ
$
ʝB²³´/
)

ۙÓÕÖH‚
$d& /G.ZG
e
‹Dë엘ÿo
.4($.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
!!
Ï
!
ʝB²³´/|
9<356~™=V-ÛÓ
BI
Vۃ¡¢
!

@m
HNFVT!BRT-Q.RXEH@.1 QOT+NQTS-.1QT1QN1U QOTIII[TS/TNFPVPQ6.RFSNP1 QPKKWTP1 SNQK+PQO 9<3\!

@m
™­
ùÛ
=/@.ZG
e
1
µ}ÝV-Û
=g
BI=

G.G
e
–‘)
e $
%4d& m$d)4

$
m$

¡ï
e & ()d4% m$d%4 d)* m$d)#&
ÕÖH‚
$d& *
(*d# m$d4
*
$d(&(
m$d*#

XEH@ $ ()d* m$d4% d$4 m$d)#&
* *
(*d m$d4*
*
$d4&
m$d*4%
*
& $
(d4) m$d(

$d(&4
m$d*4

!!
³
#
Ρï™ÈÓ

2h$d$$
*
2h$d$)
ÕÖH‚™ùÛÿoS
/G.ZG
e
!
Ï
*$)
‘
(
Ï
*!
ʝB²³´/|
9<356~™=
:<395$J<395$B5KTVT-QP1
Vۃ¡¢
!

@m$1n*
HNFVT*!BRT-Q.RXEH@.1 QOT-.1QT1Q.R:<395$J<395$B5KTVT-QP1 P1 FSNP1 QPKKWT.RSNQK+PQO 9<3\!

@m$1n*
™­
ùÛ
=/@.ZG
e
:<395=

G.G
e
J<395=

G.G
e
B5KTVT-QP1=

G.G
e
–‘)
e
*&d4 m)d%

)#d% md*

*#d) m&d

¡ï
e d& m#d( ($d) m4d& #&d4 m%d(
ÕÖH‚
$d&
)#d) m&d4

(d& m%d)

&*d m#d)

XEH@ &4d% m%d* %d* m4d )d* m%d&
*
&$d* md)

#&d4 m#d(

&4d m(d#
*
&
)(d) md%

*d# m(d

&$d% m&d4

ôa 8
99A54
ƒ d ¯ Ñ ž Ê
!2h$d$
R
2h$d$$

)(
Ï
)!
ʝB²³´/|
9<356~™=
99A54
ƒ¡¢
!

@m$1n
HNFVT)!BRT-QK.RXEH@.1 QOTT7[STKKP.1 .R99A54 [S.QTP1 P1
FSNP1 QPKKWT.RSNQK+PQO 9<3\!

@m$1n
™­
ùÛ
=/@.ZG
e
d¯ÑžÊ
–‘)
e $
m$

¡ï
e *)d* m(d)
ÕÖH‚
$d& *d&
md)#
*
XEH@ d)(
m&d%
*
* &d)
m&d*4
*
& *d4)
m&d

*!

~-¸xµ}‚$uƒ¨,Wc:
$
>xíî
oéêc!YÛF½çªƒ¨,¾Ë
(
~µ}¶·
³€F½×·}‡6€
$
8R·…cŸ¸¼
%
Ö
çR8R·…›Š‰#zö
%
H8RLz|œ
%
…
3Ñ¡7
%
L«·…ˆ‰‘…¨€
$
}~€
!III
Š‹€†
$
3}‡B‚¡¢
$
~™=V-Ûië
¡¢
$
~-¸:4ië
$
|^I}k56
9<3¡
ï÷øc3
III
ƒŽd‚ÕÖE3Ü
# O
Û
,-
(
¥}‡¶B
$
“
/P1
Û
III
W¦zö
$ O
Ó
%* O
¶¦zö
,#-
(
^IŸ24Lp
$
QH-ò
!BI
ŽA
}$Î}¹©Â›ŠŸå
$
jS}~€
(
}
~€€Û
$
ŸåD
BI
ƒ}¹©Â[sŽA
~™=
$
‰~™=$
BI
VÛ¡¢
(
¤ÎðYÓ.
^÷ø?~µ}
* O
¶·³
& O
ü}‡|
BI
ƒB
‚ƒ¡¢
$
Ÿ/ëp
$
ʝB²³´/
*$& /@.
ZG
e
‹D—˜
9<356~ü}‡B‚
$BI
V
Ûi뗘
(
Z[
$
Ç
BI
ƒB‚Îð$
$
*‡U
°·íƒ&^
$
Áe?]Ý^}‡8}/Çd*
3ƒQH-òVۃ0Ž
$
ÓÔe÷H†Z?}~
€B‚ƒi(
(
¤ÎðYä
5
 ~^
%
Ó.^÷
ø?~µ}¶·³56~V-ÛÓ}~€B
‚
$
Ÿ/ÏiʝB²³´/‹iëÙá~-¸
%
—
˜}~€B‚
$
ëpE±Àƒ~g<†‡
(
ˆ‰¯ x±C‹9·…η…
%
·…η
…[Æ«È¡ˆ‰ƒ}©Â
$
íîÓÎðŒÏi
ˆ‰¯ Ç~µ}¶·³€F½ƒ#:Óef†
_°ST$½üEI~,ƒ†‡
, %5(-
(
}/$ƒÂ
·…BSÎ}‡8R·…ƒˆ‰[sx½`#:
†_ƒ+Ê=f
$
Â·…Ç}‡8R·…of`
%
Ÿåˆ 8R·…“B°STKڈ‰¯ ƒ
Î
(
·…Î8R·…ˆ‰ƒ½56ÿ¶‰#9

$
ÿ
äåæ
!
!
*
„å#

Î
:<395
|œ%S›ŠƒŸå
$
ëÛHØ8R·…ŽA}‡
.$4$.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
ŠØƒÆ«
$
3·…ö±
,45$-
(
·…
!
ÿ»·
…R\C·…

„}‡Ö
$
ْ}íÛ
)
Ž‹}
‡[ƒÂ·…сþö´ÿÆ
%
©Â-ÊȈ‰Ò
‚æ«
$
F½}‡€
,-
(
¤Îð$ʝB²³
´/‹Ù’¡ï56~™=
:<395$J<395$
B5KTVT-QP1
ƒÏÐ
$
ǵ}¶·³€þv56
$
Ùá
$‚·…ˆ‰Üµ}qçL}‡8R·…„
×·}‡
$
ْ·…Ôˆ‰¯ Ó¶‰#ƒ¯
V
$
Á‹$‚·…Ç}‡8R·…of`
$
h
Ȋ·‚„üõO
$
¡¢~™=}/c_
$
h
È~}‡€
$
g<}~€
$
Ùá~™=-¸
$
Ùá#:†_
$
Ћg<~µ}¶·³€
ƒgƒ
(
Æ«–±©ÂÈ
!99AK
x±™—Ê·…[Æ
«©ÂƒMÀÁ©ÂÈ
$
‹¶‰‚†‡Ü­ª·…
[Æ«©ÂœSŒã[
,*-
$
ÇÆ×:—Ê$½
ü¨,†‡
(
µ}Û~™=
99A54
‚¡Žxµ
}þv
III
€¢~µ}‚~€ƒ~,Š‹y
±
( >.KT1FTSG
°
,)-
‡Èa^;Àµ}Û
99AK
ƒ
ÏÐ
$
µ}Û
* O 99A54
‚z¡Ž
$*&$&( O
‹
ЎÌ
$
{^ÏÐ
U$
ε}þv
III
B‚¡¢
ŠvÈ+
$
‰$
99A54
‚¡¢
$
F½·…[Æ«
©Â—Ê
$
¢~µ}‚~€Ó~-¸
,&-
( >./N15
P-
°
,-

99A54
Á‹ù‹iëْµ}F½~
-¸Ó~qçöd
$
Ùá
III
€
$
Gpµ}‚
III
zöÓ~-¸Î
99A54
‚¡ŽD+
(
¤Œ
c3
$
–‘)™eJi됂ü.
$
î¡Û
99A5
4
‚1o¨,ÏÐÇü}‡8R·…
$
>JÜö
±ƒÂ·…
(
¡ï™‚ÏÐd¯ÑžÊië¡
¢
$
ʝB²³´/‹Dë엘ÿoôa8
99A54
ƒd¯ÑžÊ
$
Ùá¡ï56µ}¶·³
€F½ƒ
III
€
$
‹xʝB²³´/Ùá
~-¸ƒ~,Š‹y±
(
ʝB²³´/|~µ}¶·³Û}~€Õ
Ö
%
~-¸™DÔSiëƒ|0†‡
$
BSÁ‹
:<395$J<395
ˆ
B5KTVT-QP1
ƒÏÐ
$
Á‹
99A54
ƒÏЁ‹x‰¨,ƒ†‡Š‹
(

vwxy
#
, -!
WNè
d*
€~²
+
eƒ:4Œ-PXY
,X-d
$C
~!-.
$*$$#$*!*##%d
, * -!
Òë
$
.ý
$
!#
d
ʝB²³´/|
9<356~™
=#‚·…Ë ƒ¡¢
,X-d
$%$,-.
$*$$($))!*)#
*(%d
, ) -! .^PYW/PX$ M.KOPUNM$ ;NZNYN+NH$ TQNVdB7[TSP/T1QNVKQWUPTK
.RPK-OT/PNFSNP1 TUT/N$

# N1T+T7[TSP/T1QNV/.UTV.R-TST5
FSNVT/F.VPK/P1 SNQKP1 +OP-O ST-PS-WVNQP.1 -N1 FTP1QS.UW-TU P1
QOTPK-OT/P-NSTN,X-dX[1 X8QS.ZT$4(#$ (#d
, & -!;NGNKN+ND$ .^GWST^ d<.STVNQP.1 FTQ+TT1 -TSTFSNVFV..U RV.+
N1U OPKQ.V.GP--ON1GTKP1 N1T+SNQ/.UTV.R/PUUVT-TSTFSNVNS5
QTS6.--VWKP.1,X-d8QS.ZT$ 4(4$ *$!(#$)%d
, -!ITQY3@$ <.TKQTSDW[QNZT.RQOTFSNP1 UWSP1GR.-NVPK-OT/PNP1 SNQK,X-d8QS.ZT$
44$$*!(#44d
, # -! W^S.P+NH$HP1GA$9NSQP1TYD$TQNVdHOTFP[ONKP-.[T1P1G.RQOT
FV..U5FSNP1 FNSPTSQ.[S.QTP1KR.V.+P1GQT/[.SNS6/PUUVT-TSTFSNV
NSQTS6.--VWKP.1,X-d3-QN;TWS.[NQO.V$4($#(!*#**d
, % -!8P/W1UP-39$ INKP-J$ H.[P-TB$ TQNVd8.VWFVTNUOTKP.1 /.V5
T-WVTKP1 N-WQTPK-OT/P-KQS.ZT,X-d!*#(#d
, ( - ! 8Q.SP1P<$ >.KKPB$ 9NSTVNJ$ TQNVd<5P1OPFPQ.S[S.QT-QK
NGNP1KQFSNP1 PK-OT/PN5ST[TSRWKP.1 P10WS6cPNP1OPFPQP.1 .R-TVST5
-SWPQ/T1QN1U P1RVN//NQP.1,X-d;TWS.FP.VEPK$*$$$4!=*#
$d
, 4 -!9NS.KY61KZN:$?PTU.SAd@TWZ.-6QTKN1U T1U.QOTVPW/P1QTSN-QP.1
NKSNQTVP/PQP1GKQT[ P1 QOTP1RVN//NQ.S6STK[.1KTN1U NZT6RN-Q.S
P1 QOTPK-OT/PN5ST[TSRWKP.1 P10WS6,X-d311 HSN1K[VN1Q$*$$$$
!&#d
,$-!81TUU.1 33$ 9-VT.U B$ LNOVT^ L$ TQNVd<6Q.ZP1T5P1UW-TU
/.1.-6QTNUOTKP.1 Q.T1U.QOTVPNV-TVKP1c.VcTK[VNQTVTQ5N-QPcNQP1G
RN-Q.S#KW[[STKKP.1 F6-.10WGNQTU VP1.VTP-N-PU,X-dIP.-O/PIP.5
[O6K3-QN$*$$#$%#!%#%4)d
,-!?SP01KP1 PK-OT/P--TSTFS.cNK-WVNSUPKTNKT,X-d8QS.ZT$ *$$*$))#*d
,*-!CS.KKTQTQT9$AOTV[KX$3SZ.@$TQNVdBVTcNQP.1 .R/NQSP7/TQNV5
V.[S.QTP1NKTK) N1U 4 P1 -TSTFS.K[P1NVRVWPU N1U FV..U P1 [NQPT1QK
+PQO KTcTSTQSNW/NQP-FSNP1 P10WS6,X-d;TWS.8WSG$*$$4$#!&#
%$*d
,)-!>.KT1FTSGC3$;NcSNQPV9$INS.1T?$TQNVdAS.QT.V6QP--NK-NUT
T1Y6/TKP1-STNKTP1 R.-NV-TSTFSNVPK-OT/PNP1 SNQ,X-dIV..U ?V.+9TQNF$44#$##)#$d
,&-!>.KT1FTSGC3$BKQSNUNBM$ET1-.RXBd9NQSP7/TQNV.[S.QTP15
NKTKN1U H:9AKNSTNKK.-PNQTU +PQO FV..U FSNP1 FNSPTS.[T1P1G
NRQTSST[TSRWKP.1 P1 SNQFSNP1,X-d8QS.ZT$44($*4#*(4d
,-!>./N1P-39$ LOPQT>?$ 3SVTQO 3X$ TQNVd9NQSP7/TQNV.[S.5
QTP1NKTKT7[STKKP.1 P1-STNKTKNRQTS-TSTFSNVR.-NVPK-OT/PNP1 SNQK
,X-d8QS.ZT$44($*4#$*$d
.4$.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&
OFAC@KC/R@@L@KCAL6/@GH>ABT0HA /BW@KC/ABABK@F@NF.0@G@-. /BF.CJU/CD
0@J/ABALK@F@NF.0/JKD@-/.QF@M@FLHJ/AB
L]@P5RTP

$ b:;CMWT

$ C]3;MN5VN1

$ @:] O`T15aWN1

!
$ D`3;CLT15KOT1G
*
!dR)&I&1D E1&6)*&(?+8$*-<&(&+1-=#4&1))3)<&,&1)$ R)&I&1D $$$*4$ #4&1-)
*dN1(&(.()+8B-(.*-=3)<&,&1)-1< #4&1))3)<&,&1)C)+.*,)$ #+=)D)+8C)+.*,)>,&)1,)J
$),41+=+D?$ R)&I&1D B+*9-=E1&6)*&(?$ R)&I&1D $$(%$ #4&1-
,5NJCF.KC-!7NW@KC/R@# H.P1cTKQPGNQTQOT[S.QT-QPcTTRT-QK.RXPTUW H.1GVW.P10T-QP.1 .1 -TSTFSNVTUT/NP1UW-TU F6R.-NVVTKP.1
.R-TSTFSNVPK-OT/PN=ST[TSRWKP.1$ QOTO6US.WK-.1QT1Q.RFSNP1 N1U QOTT7[STKKP.1K.RP1QTS-TVWVNSNUOTKP.1 /.VT-WVT5!:<395$cNK5
-WVNS-TVNUOTKP.1 /.VT-WVT5 !J<395$B5KTVT-QP1 N1U 99A54 P1 SNQKd=@CDAG# HOT/.UTV.RFSNP1 /PUUVT-TSTFSNVNSQTS6PK-OT5
/PN=ST[TSRWKP.1 +NKTKQNFVPKOTU F6QOTQOSTNU N[[S.N-Od3RQTS*& O.WSK.RST[TSRWKP.1$-TSTFSNVTUT/NR.S/NQP.1 +NKUTQTS/P1TU F6QOT
O6US.WK-.1QT1Q.RFSNP1dHOT[TS/TNFPVPQ6.RFV..U FSNP1 FNSPTS+NKTcNVWNQTU FNKTU .1 QOTVTNZNGT.RBcN1KFVWTdB1Y6/T5VP1ZTU P/5
/W1.NUK.SUT1QNKKN6!B@:83+NKWKTU Q.T7N/P1TQOTT7[STKKP.1 .R:<395$ J<395$ B5KTVT-QP1dHOTT7[STKKP.1 .R99A54 +NK
/TNKWSTU F6P//W1.OPKQ.-OT/PKQS6d9@JH0C# XEH@$ P1 QOTU.KT.R* /@.ZG
e
N1U & /@.ZG
e
$STVPTcTU -TSTFSNVTUT/N!2h$d$$
2h$d$$ STUW-TU QOTT7[STKKP.1K.R:<395$ J<395N1U B5KTVT-QP1 N1U UT-STNKTU 99A54 N-QPcPQ6!2h$d$$ 2h$d$P1 /.UTV
SNQKd1ABK0HJ/AB# XPTUW H.1GVW.P10T-QP.1 ONKN[S.QT-QPcTTRT-Q.1 SNQFSNP1 RS./-TSTFSNVTUT/NP1UW-TU F6QOTP10WS6.RR.-NV-TST5
FSNVPK-OT/PN=ST[TSRWKP.1dHOT/T-ON1PK/PKSTVNQTU Q.QONQXPTUW H.1GVW.P10T-QP.1 -N1 STUW-TQOTT7[STKKP.1K.R:<395$ J<395
N1U B5KTVT-QP1 N1U P1OPFPQ.R99A54 N-QPcNQP.1 P1 SNQFSNP1d
, @^E UAFGJ-!XPTUW H.1GVW.P10T-QP.1) -TSTFSNVTUT/N) P1QTS-TVWVNSNUOTKP.1 /.VT-WVT5) cNK-WVNS-TVNUOTKP.1 /.VT-WVT5)
B5KTVT-QP1) /NQSP7/TQNV.[S.QTP1NKT54) SNQK
GA/#)_*(`QKWK--()*)(

z{-0
!
‘‘
#
.*4$.
t
)4
ct
#
v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
J.Vd)4$:KKWT!#
9NS-O$ *$&