免费文献传递   相关文献

Key elements to break through registration barriers on traditional Chinese medicine in EU

突破中药欧盟注册障碍的关键因素分析



全 文 :!`f.=
!
»¼$,½¾]¿ÀÁŒ²ÂÑ҅º
]÷G

!
HI
*
!
H
stÖ0ÁLÁ123Ÿ4
!
st
$$$)% *H
hg0ÁLÁ123Ÿ54
!
st
$$$)#

kl
#!
½¾ú$,%eƒŒ‡x
$
$,°½¾„Ž]¿|C5?Œ°Î&7
+
67$?m„B
$
n_½¾0,-
͌€:yšæŒ•(µ¶
$
l·~B½¾0,]¿Œ-͕#
$
…ºB;Ñ$,½¾]¿Œ§†µ2
$
5ÛÐ]¿
Õ!
%
±•â—
%
±•17
%
Ë`šæ
%
Ë`²L

<Ÿû…ºŠ‹]¿„÷Œ²ÂÑÒ
$
>I`B»¼½¾]¿ÀÁŒ±ÿ‚
Íçyz
$
:r²H%$,°½¾„Ž]¿†îß$,%eƒ°ÎIJœÏ†`×
+

mno
#!
$,
,
½¾
,
,š]¿
,
0,
,
-͕#
,
²ÂÑÒ

pq)(
#!*$&5$5*4

uivw
#!
!
pS
$
TU
$
³?ÐÔCš,šØŒ-Í~
$CTV#
!$$(()))*$$X5/MOV#aOWaO.1L2PO1MH-./

vw€
#!
íy-
$
TU
$
³?ÐÔ$,]¿Œ‡~
$CTV#!$$
()4%4&%$$X5/MOV#%#$*$$*%(2)4H-./
!!
$,ú$\7/ŒôL
$
|CgŌX·ÿ‰¥î
+

$,b,i
%
³z2~bl›Õ
$
>ÐÎÿCŒk+†)
f¢±ú²]ŒkÛ-ý
+
+]
$
ör:_H%$,Œ%e
ƒb;6ü:Ýc»¼
$
Azú¹ü$,:ÓÔ¬,š
)Ò½u%e4=
+
€u%e4=Œé;Fú$,Œl
¬
%
C¢¬†¥èp¬­c%eŠè
%
»¼]¿ÀÁ
+
?
„Žä`é;F
$
·®&ýk
$
g´(´d
$
]?°
l·~†yP >%e,š]¿-͕#Œ9Ìß
$
CQ
¾
%
CÍÎGށ~†]¿ø.
+
H%$,ÐL;6R÷5é½¾4=
+
½¾úH%Œ
é;ihiµö
$
C
%$$
¶nŒ0,ÿ‰¥î
$
ú&BL
Ÿ„„hŒ0,4=
$
16J0,4=Ò¶Œ
)$e d
&$e,

$
½¾UŠ0,ŒÓÔ¬,š)Ò
$
z´âŒ0
,-Í6ˆŠ‹ž2,
%
š¹
%
€¹%GK%oŒX·,
¿•
+
.{îú
$
H%$,²L°½¾]¿ÐšŒ$O>
!G
+
ý
)
½¾X·0,]¿â—Eâ
* !*$$&=*&=X<


·³
*$*

$
lñbC
*4
<šæ­c½¾ß
4²è
-.
$
.z$”CH%²LŒ

<šæ
-*.
+
·¹iâ÷
߸÷B%8²L€e½¾4=ŒkT
$
LJx빧µ
8
$
²¶²LŠ²½¾0,Œi7b‚$,²t
$
­³Š
²$,Ûd³+€u½¾4=
+
Ôîú
$
H%C&€e½
¾4=Œ$,²LÖèIü0,]¿Ëº
$
Ýc]¿„Ž
Öè€u½¾4=UV
+
.²Â°b
$

$
9nŒb

$
½¾b)y¿B†öŒ0,]¿Œ-͕#¸l
$
z
()?~•°™vG
$
·‚H%$,²L]h
$
¸üçp
»Ã
+
^n_
$
;і‰½¾X·0,•#ŒŠ
‹
-)5&.
%
½¾0,]¿Œ€
-.
%
$,½¾]¿Œ‚
Í
-#5(.
%-ý€cBÓØ
$
.wʲ‚
$
n_½¾·
Œ0,]¿Œ-͕#Œl·¼‡
$
vʲ‚Š‹]
¿„÷Œ²ÂÑҌ…º
+
7°lû¼‡†…º½
¾0,]¿-͕#Œ9Ìß
$
…ºB»¼½¾0
,]¿ÀÁŒ²ÂÑÒ
$
:r²H%$,²LIJœÏ
†`×
+
!
½¾0,]¿-͕#¸l¼‡
½¾0,]¿îߌú½¾yz„]%Œ
*

‡
$
±ÿŒ-͕#¸l‰v²<-
+

*$$
:_½
¾0,]¿±²ŒºC-͕#€cB~
$
¼‡B&
B½¾0,]¿Œ-͕#¸l
!
f
$
c:½¾z+
†‡Ô+·Œ
*
!*$$=()=X<
Eâ†
*$$&=*&=
X<


²9½u
$
:½¾,šŒ‡d
!X93
yzô
Œ½¾0,\]+
!G9@<
†›‰,š\]+
!bŒØ9N-Í#â
%
()7Õ²$
:m„]%yz
³Œd·Œ-͕#²Ÿ¿Œ-͕#¸l
+
·Ñ-
͕#ú„Ž]¿Œ9Ì
$
˺›?€cl·~
%
¿…‡
ü†qÜ
+
f
!
½¾0,]¿Œ-͕#¸l
EOLH!@.VO-OTPM1U STLWVMQO.1P.1 STLOPQSMQO.1 .RNTS_MV/TUO-O5
1MV]S.UW-QO1 X?
/*%4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
_!
½¾z+†‡Ô+·ŒEâ
ör:_
$
½¾m%‚0,ŒŠ†ƒ±ž
$
2„‚
0,Œ‡Œ±‚)¬†—§
+
²¶$,К
$
-!ú$,
t
$
³?:ìК
%
Cš†¾CŸ¿»Œ¯`#‘½¾4
=
$
>rŠ‘4$،
+ *$$
n

o
#
p
$
½¾·
)
›‰
,šŒXž¸•§
*!*$$=()=X<


-4.
$
‚нX¸„¿
‚˜‘
*$$
n:B½¾ºC²b›‰,šŒmæEâ€c
B‡
%
[x††ö
$
‚C²›‰,šŒß4²è
%
ÎÐç€
#
%
¿ç=
%
,òó
%
،ç•(%ˆBZÁ#â
+
6
Eâ*+žÇŒ‰b0,
$
.wrΩå`C²0,Œ
M7yØ
+
²Æ„Elfg:y0,К°½¾Œý!¼A
$
*$$&
n
)
o
)
p
$
½¾‚
*$$=()=X<
Eâ$ŒX·0,
1…€c[ì
$
·
)
½¾X·0,]¿â—Eâ
*!*$$&=
*&=X<


-$.
$
-!ú‚”
*$$=()=X<
E❏­c
ß4²èÉד-â?~ŒX·0,К´âB$ƒ]
¿â—
+
ƒŒÐÐæ&7_¨
$
6Eâ²$,:ÓÔ,š)
Ҁu½¾,š4=IJB•›Kã†è
$
.žPg\T
B$,К)¬ØŒPQŒ—’
$
?~FXû‚½¾]¿·
<üý
$
d•ñ¼
+
èß=
*
<5?ŒEâ
$
½¾‚
*$$=()=X<
Eâ€c
á¶ÍŸ¿†[ì
$
±ÿŒÄÀžÇŒÿb0,К
+
_!
½¾,šŒ‡d·Œ-͕#
&B½¾
G9@<
bjîBs0,]¿m;lå•#7Õ
-.
$
·Ñ7Õ:&E9
%
±Ü§Û
%

%
yz
%
#ˆâ—
%
Ë`Á¡
%
EÞ¿/%¯b
$
7z
Úa²MiÕ!˜:@A
+
&E9
!P-OT1QORO-LWOUTVO1TP$
c‰bü¨/EâC
²ÄÀŒZÁ()?~
$
…²
&
<1…
#
¥~E9
$
(
y,tæ0†«ä
%
î,o´‘
%
C³z»m¨
=
÷NG‰
%
Ìâ¬Sï
%
úΏ?~
%
€,§œÏ(
%
Iݏhƒ
%
⬆⥅º.
%
КY៕†“$(
%
К
¥p´
%
0b,ø¬„…¥p´
%
<ŸÐš¥
%
К-¬
\?%8`
,
(€Ià~E9
$
(y€Ià7ë?~
%
1X
¶¬SïtxQ¾
%
1X¶¬ÜÝ
%
‡‰Ðšü¨¥?
~%8`
,
)IàC¢¬†l¬~E9
$
(yIàl
¬†C¢¬ÜÝ
%
<ŸÐšIàÜÝ
%
‡‰ÐšIàÜÝ
%

ŒÿŸÇˆ‰
(
КÜÝ%8`
,
*-&~E9
$
(y
;Ñ0,âz„…Œl¬8`
$
ם¨CÒ+k“
=
+
k;ó
%
ÁG=
%
û9ÒÁ-
%
û9o?-
%
ۗ˜“
%

Ò
=

%

=
’Îœ*
%
;ó?µÒ
%
p¤“
%
òÂ6Lâ
Ώw
%
¸íê
%
]Œ¡%КŒl¬I_
+
Œ‡E•†yz
!STLWVMQ.S6LWOUM1-TM1U MUgO-T$
½¾
‰0,]¿Ëº†±Ü$ӑŒ;Ñ|¸-ýþ˜B±
ÿE•†yz
$
×0,]¿ËºŒ-Íü*
$
N,֒Ü
“
%
¹‰þ,[ÓJâ
%
45֒К&³%EÞ¿/
$
}(
&ÿãŒyz%
+
◆Á¡
!]S.-TUWSTM1U QT/]VMQT$
²#{]¿Ëº
$
½¾bBi¥Œ#ˆâ—†Á¡
$
á×
$¯Ë`â
—yÁ¡
$)
½¾0,MÖ
*
(‘â—yÁ¡
$
Iü&ÿ
ã†yzŒÁ¡%
+
½¾
G9@<
jÑ7Õ
$
CŒ•””úz±Ü§
Û
$
;÷|C•›Œ¢‹
$
.Q~B
G9@<
Œ±Ü‡q†
g÷(
&&&
JCד·Ñ?~ŒÐšCKb!G•(
+

$
½¾
X93
·ŒA‰-Í:y
jîŒA
‰?~7՞nj‰b0,К
+
_&!
½¾„]%yz³Œd·Œ-͕#
½¾Eâ‚m„]%C3²‹
$
.J¡à&Œ
$
³bî
ߌ¯†Ÿ•
$
¸!m„]%ýc,â
+
m„]%°½
¾,š
!
=Z0,

±²ŒEâ¯7„%8¿•P
$
kkP
‚%îeµ¶´âmýŒ-͕#
$
>;âçEâ†l
“
+

$
I%‰
*$$&=*&=X<
Eâ#âŒáÃrñö
³
*$&
n
+
Ñe
$
m„]%yz³ŒdŒ-͕#gú
˺›FX?Ï·Œ8`
+
!
½¾0,]¿ª?5ÛÏ·Œ²ÂÑÒ
7‚½¾0,]¿-͕#¸l€cBtu…º
$
Š²]¿Õ!
%
±•â—
%
±•17
%
Ë`šæ
%
Ë`²L·

<ŸûŒ8`úH%$,²L°½¾]¿ÐšB(°ÿÏ
·Œ²ÂÑÒ
!
f
*+
f
*!
$,½¾]¿Œ²ÂÑÒ
EOLH*!cT6TVT/T1QP.1 STLOPQSMQO.1 .RQSMUOQO.1MV-O1TO1 X?
_!
]¿Õ!Œ²]Û
½¾Œ,š]¿…²†]¿†$ƒ]¿:iÕ
+
†
]¿Ëº
$
ªIJ‡ƒ
%
ΏâúΏ
%

%
¶‡†Ià
Sï’Æ
$
:ÿ/КŒl¬
%
C¢¬†¥èp¬
+
]
$ƒ]¿Ëº
$
ªIJŒËº“x$Î;Ñ
$
è‰C²7ë
%
ÿãâMo`THQ1…~“x
+ *$$&=*&=X<
Eâîß

$
דÄՌ0,èãe€c$ƒ]¿Ëº
$
×“Ä
ՌÖè”
*$$=()=X<
EâÆ⌅Cÿ‰Ëº†©
¿
=
—“˺€c]¿
-*.
+
é;Õ
#
X·ÿ‰]¿
!QSMUOQO.1MVWPTSTLOPQSMQO.1$C?>$
/)%4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
Œ‰bq

ÿ/
(
¿…Œl¬†ÄI“‡ŒC¢¬Œ0
,К
+
·Õ˺ú
*$$&=*&=X<
Eâ´ÎŒ]¿Ÿ¯
$
fb;æ-Ō$ƒ]¿Ëº
$
5°IJ½¾8‹‰

n
†½¾¹‹‰
)$
nŒX·ÿ‰ÿãâMo`T
$
Ð]­c
±ð€Ià†Ià~Œ-ÍP
+
é©Õ
#
…Cÿ‰]¿
!+TV5TPQM_VOPNTU WPT$IX?$
Œ‰
bq

™=
(
ÅâŒBԉ[
%
ƉŒÔ¢†èˆŠŒl
¬Œ0,К
+
·Õ˺ú
*$$=()=X<
Eâ´ÎŒ]¿
Ÿ¯
$
5°IJ½¾‹‰
$
n:ߌZÁŒ&7ë
$
Ð]
­c±ð€Ià†Ià~Œ-ÍP
+
éMÕ
#
©¿
=
—“˺
!PQM1U MV.1T=/O7TU M]]VO-MQO.1$
83=93$
©¿ËºŒ‰bl¬†C¢¬>ã†l!˺
›ýŒÞb†IJŒ0,К
,
p6>ãúýŒÞb>ã
ç7ë>㌗“¸‹²—“˺
+
·Õ˺ú
*$$=()=
X<
´ÎŒ]¿Ÿ¯
$
;÷ª?”Ià~
$
?~IJ†Œ
Ë`“x
$
”C1…“xè‰7ëQH
+
·
)
Õ˺Œü÷ÐÍÃi
$
`Tr8b•(
C?>
˺
$
<
!
1
##e$IX?
˺
&
<
!
1
)&e$83=93
Ë
ºrs`T
-.
+
‡Öß[
$
H%$,²Lè”ß=
)
æŸ
¯$ŒE&;æ˺]¿
+
.!b&7�(yl
¬†C¢¬Ü݌ºC8`
$
H%ÝÊË%eŠèŒ&7
ë
$
{áÇQ¾
C?>
˺±‚v²`i
$
.Ñz°Œÿ}†
»†%ŸûE°.¶D´
$
”Œ‰b1…К
+
_!
±•â—Œ²]Û
½¾,š]¿Œâ—…²ä$◆€ä$â—
$
ۊ
$â—Ý…²„]%◆0Šèâ—
+
ä$â—E6ˆ
ËºIü‘
X93$
;æК”ª;Í˺
%
;걆
%

•(cè°ºC„]%UV†‹‰
,
„]%â—EËºI
ü‘„]%³Œd
$
•(”è°6„]%UV†‹‰
,
0Šèâ—E˺Є]%Œß4²è
$
tx›³zd
„]%
$
­c•(cè€u±ÿ„]%Œ4=
+
{áÇ
$IX?
†
83=93
˺Œ‰b„]%◆ä$
â—
$C?>
˺¸Œ‰b„]%â—
-*.
+
H%$,²Lè
3ã4=ª~†ý)øGQ¾(uŸ¯
+
.!b
G9@<
wÊË0,ä$±ÜŒîÍ)ï
$
É;Ñ]¿Ë
÷
$
*ː<½¾4=
$
zü÷
%
P¾-÷†Ö’q3i
$
{áǝÃh+Q¾ä$â—
+
á3]h
$
„]%◸±
‚ÌB
$
˺›èG‰m„]%-ÍncߌýþQ¾3i
•(Œ%o
$
$ÛAá0Šèâ—CF¤ŒÞFzd&
4=
$
>Éc‹Cф]%bÎþz
$
˺›•èAá
X93
Œ¨.Ë8
$
5G­c6„]%Œ•(
$
³b†l*ˀ
u½¾Œ³+
+
·æ

„]%â—
h
0Šèâ—
(
ŒÁ¯°
½¾c‘B¹ÕŒÿ‰
$
2×os
$
˺›(°Q¾
I%ˆ²Ë`%o
$
+Aá0Šè◰q%!Gß4
+
_&!
±•17Œ²]Û
žŒ±•â—‚ÿŒ±•17ž
$
ä$◂ÿŒ
ú½¾
X93$
„]%◂ÿŒúm„]%³Œd
+
pQ
¾ä$â—
$
˺›W
X93
Iü˺
$
z-Íg÷†(±
‚·;
,
.pQ¾„]%â—
$
˺›‰?´“Ï·6„]
%yz³ŒdŒ-Í?~†g÷qÜ
%
‚$B,ŒŠèâ
÷yz°½¾$ŒkÐ÷%ÑÒ
+
·ÑÑҝ”Š‹]¿
Œ„Žù
$
•Š‹‰0Šè◌!Gîß
+
°„]%
ŒQ¾ß
$
yz5Û²]:ô8`
+
_&_!
Q¾-Í)¬
%
•(ùRŒ%o
!
¿…G‰m„]
%-Íncߌýþ
$
Q¾-Í)¬Œ%oށ]¿
+
2
×
$
CŒ„]%á
)
½¾0,MÖ
*
yzŒ()¬
+
:6
ÅÒƲ2
$
MÖyzŒŒÿ}ú

IPþü;;ËÌ
!
;)
ˆž
($
]I%•(ŒŒÿ}ú

þüµ8þ5†k·}
D
($
kθv²)¬
$
•(ŒŒÿ}ú

ƒ$÷‚Ÿ}D
(+

$
•ÿ²]m„]%ŒËº>¥†•(ù
$

C?>
Ë
º
$
I%
%

%
q%•(>¥3¶
$
…!‘
4($%&$&
<
,
4Ί‡
*&
<
$
•(
%&
<
$
•(ùR
#4e$
•%ƒ
ŒŠ‡B
#$
<
$
.”•(
%
<
$
•(ù”²
&e,
»¼Ç
%
M
 %%˺>¥3²
+
Ý×
IX?
˺
$
q%b•(
*$4
<
$
1
IX?
•(j>Œ
&e$
ãc²]
-.
+
_&_!
Q¾$B,Šè÷RŒ%o
!
½¾m„]%‚$B
,ŒŠè÷ž
+

$
•%
%
q%±²$,:CšI|
»¯UV
$
$„,kkYȂ7¹âJ€c€•ŒGô
)~
+
I%
%

%
ÉÇG
%
Y§%%ml‚$,ŒŠ…÷3
R
$
±²17X·B,Œ‡Œ}ˆ‹÷g3i
+
±á‚ô
$
I%
%
kÎIJB3zd%o)¬Œ4=N,
$
±²$,:
CšI|»%¯UV
+
I%úH%X·$,`#Œ„i
4=
,
kÎÍC½¾„iŒ™#
$
ú$,ºu½¹Œ³?$
¯™
$
”ml‚$B,ŒŠè÷R
$
kÎ-ʂ$B,Œ
i€g±5é
$
Gxä™ÐšŒ]¿‰Q¾BkÎ
+
_&_&!
Q¾ØŒkÐ÷RŒ%o
!
Aá„]%â—˺]
¿Œ²L
$
;÷+4=dD°Ð<„]%
$
]úAá„
]%◭cß4²è
$
ÛAá0Šè◝КCF¤
Œ½u<½¾4=
+
Ñe
$
Q¾kÐ÷RŒ„]%‰úc
€Ù5?
+

$
Y§B,&(b
$
BÔ¸l†
$
,š±
•†ØŒ4$
$
kÐ÷R
$
‘Šzd„]%ŒË5
$
°Y§A
á]¿ŒÐš
$
3`iAázd%oŒ]¿
$
Î8ÌLК
Œ]¿‰Q¾BY§
+
_)!
Ë`šæŒ²]Û
½¾EŒ()?~³?úP‚šæ]hŒ
$
>ɚæ
Œ„h÷îeß,âž]¿Õ!
%
±•â—
%
±•17%Œ

$
g,➲LŒ“ã’u
$
ÿ³]¿ËºŒ„Žù
$
Ñ
ešæŒQ¾ú½¾0,]¿ŒÄT8`
+
°Ë`šæ
Ÿû
$
yz5Û²]:ô8`
+
_)_!
}(†b~%eEŠŒ&7ëâÿã
!
½¾Ë5
0,ŒX·ÿ‰¥î
$
yz˺›5<€cIàB.
îÕIàSï
$
±²‰&7ëâÿã€cHQ
+
.
/&%4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
!b7ëéŒIà)ï菱<-
$
á×èb×“
BŒ(†?~
$
½¾gåT”IJ·Ñ7ë菜¬‚
Кl¬Œ?~
+
€Ià~7ëŸû
$)
Õ˺Œý!i
$
q?~IJ
(y›Õ‰,lŒºCŸûŒ7ë
$
Azúª?²]Ià
‰,Pib¶ŒÎĶ¬
%
1X¶¬†š–¬
+
EÞb~
Œ¶‡7ë
$
á×&JŠŒ„GMÖ
%
›Õÿ‰P¾†
{ٌZÁC¢ŒIà)ï
%
¼c‰~>ã:yß4
›Õmn‹‰Œ)ï%
$
qè:ˆ²ð”€Ià~Œ
ÿã
+
Ià~7ëŸû
$)
Õ˺ŒK!3i
#C?>
˺?
~IJIàÿ‰ÿã†Mo`T
$
:eÿ/

ÄI“‡
(
ŒC
¢¬
$
*+#âBÿãŒP¾-÷
$
.‚ÿãŒ?~>R
$
˺›è”

ÿãŒmn¬†Xþ¬
(%
PDŒ·ø¬
(
%-Û¶Í$}(‘½¾ŠèŒÿã
+ IX?
†
93
˺¸
?~IJ&7ë
$
>œ”÷ÿBŸ•ÜÝ7댐¥
$
:eÿ/

ƉÅâ
(
ŒC¢¬
+
¥îß*+²$„,°
½¹ör†i¥‹‰
$
.ÊË°Gÿ‰µ¶Œ&7ë`
$
$
v՝ßC&†G€cIàÿ‰~
$
¹üד&7
�~
+
èß=?~¹
$
˺›•ª²]7ëúùYÏlû
$
ú
ù¬†]¿áÇ(yl¬†C¢¬ŒºCŸû
$
úù=
ZG7놄G7ë
$
Ià‹‰¥îúù҉
$
7ëé
Œ~úùד{c•#?~%
,
םד·Ñ?~
$
•?
€c±ÿ¨/
+
Ñe
$
ÐÿãIJŒ½÷_Ô
$IX?
†
93
˺qqü
b
C?>
˺
$
{áÇÿ(Q
C?>
˺
,
.öq_Ô
$
$,²
Lÿ””;‹dD°ÿã}(û
$
v?Aáb~%e
ŠèŒÖ7âä€$,€u½¾(%[Óy¿v¶C¢
Œ&7ë
+
_)_!
å憈ñ$½(Xž¨©Œšæ
!
½¾#â
$
p0,¨©b½¾Œ(
$
cè:ð”€Ià†Ià~

+
Ñe
$
}(†ˆñ½¾(¨©Œšæú„Ž]¿Œ;
æC¢[Ó
+
½¾{CŒ0,(³?=Z
)
½¹,§
*%
)
½¾0,MÖ
*%)
½¾0,&³
*
:y½¾m„]%
·Œ,§%
$
B
)
æ(‰b¨©^
*$$
<0,šæ
+
H%ÍC

U¶æ$,“?
$
½¾($Œ¹¶šæq°
H%(‘±²Œÿ‰¥î†ÿã
+
<η¤
$
ß=
*$$
æ0
,$‰C^
$e
Œšæ°H%C,‰¥î
+
á×
$
›œ
%
íî
%
ÎÝ
%

%
±¶î
%
¯ÎÅ
%
+k
%

%
Ëo
%
줁
%
¥?
%
È,%H%ىšæqb¨©°
)
½¾0,MÖ
*+
:Îݲ2
$
ÎÝo©bH%ÛQ
)
ŠB!³
*$
{¨©b
*$$

)
$%,§
*$
ÚZ
%
ô
%
ø)
$
|CWáü~
%
ûë
ܽ
%
ƒâÜЌŽ¢
$
‰bÓÔÖáÓÑ
%
øá½¾
%
áâ
ÐÒ
+
½¾
*$*
nEÎÝMÖ
$
zŒÿ}²‰bþü¼
.‰Œ«T½¾}D
$
:yƒ÷
%
¾Ó¬øú$B‰
!
=Zø
ú­£†£ß

Œ‚}ÓÔ
-).
+
á3è…
$
ÎÝ°¼.‰
%
øú$B‰%ŸûE°üä
$
°½¾]¿¨Î݌´»
$
c
èð`i¥“x
$
iiIR„Žù
$
•C¹iŒ4=B“
+
_)_&!
Q¾:0,²ŸxŒšæ
!IX?
†
83=93
˺
rDâŸxŒ_?
,C?>
˺¸?~:0,²Ÿx
$

¨C@ÎÒâo
+
.`Tr8b•(Œ¨@ÎÒâo
ŒÐš>¶
!
”1
&e$
¨C.,ŒÐš¸rs`
T
-.
+
‚b¨C.,
%
o,â@ÎҌК
$
ÿ}Ôß
Œ/÷
+
3ã½¾•#Œ?~
$
{áǨC.,
!
×Õ
?
%
¬¦%

Œšæ•Q¾
C?>
˺
,
½¾y¿B<…
†‘†<-Œ.„…•›¸l
$
þ.,Œ‹‰œ_.¶

$
Ñe
IX?
†
83=93
˺gÿß5Q¾¨C.,Œ
К
+
(H%$,¶² +Œ—“
$
½¾º¨Œ@ÎÒÎ
¸;÷fbH%ŒX·‰,
$
„…Î;Œog%ž
bH%Œo,
,
H%¹¶o,fb½¾#âŒ

¶¬,

(
Œ{Ö
$
á×LªÙYqŠ²%žb5ãfæ
,
c‹ËŸ
$Œ@ÎÒâoFè²
$
g?C

†qŒ
(
ÿãÿ/z
l¬:y‚0ø¬„…ŒŒÿ}|C

-!5?ŒJK
ˆ‰
(+
´ßÏ·
$
è€C¿…Œÿã
$
{áÇ
)
Õ˺qŒ
ÃQ¾:0,²Ë…ŒÐš
+
_)_)!
Q¾,@>¥²ŒÎŸ†:|Ÿšæ
!
½¾Šè0
,Œ<Ÿÿ‰¯
$
`Tr8b•(
&&
<<Ÿ´»
!
1
*4e$
z$,@>¥²b
&
Œ1
%e$ d4
Œ1
*e$
¶b
$
Œ”1
&e
-.
+
!b<Ÿ´»Œ„…<…<-
$
½¾Š
²
$
z$ŒÐф…¹ü
%
­³CPè€câ¬×!†
¨¥áâ
+
°]¿?~Ÿû
$
½¾¡à
$
<Ÿ´»ÿד&
B0,]¿ºC•#Œ?~
$
ª?IJq;æŸxŒ„
…
%
ø¬Œ¬†‰¥
$
ø¬Œ¨¥áâ
%
Ìâ¬S
ï%“x
$
EØ;$
ù¸J±²,
@Œ>¥
+
‚b<ŸSÄ
%
„…<-Œ$,
$
‘ß=?~
vúüß|ü
+
Ñe
$
yz˺›(Q˟$Î
%
9Ì
†ˆ‰³´¡šŒÎŸ†:|Ÿšæ
$
„՝Há

@
+
2
×
$
GxT‹gT¯‰ú;æÎ@$,´»
$
³?„…ú°
{Ò6
$
$Ό˟†±‚/ƌ„…
$
iiûþBË`†
±•Œ()ü÷
+
_)_$!
Q¾×“½¹›‰,ª~ŒŒÿ}
!IX?
†
83=
93
˺‚Œÿ}ÈCD´
,C?>
˺¸Dâ°A–ýHè
ԌX·‰•
$
ÉJ«Ý#0
%
¹‰â!uŒþ,[Ó
+
Ñe
$
°Q¾]¿Õ!P
$
˺›(°?´“ϷКŒ#
$
%
Œÿ}
%
»¥yþ,[Ó%kÚ
$
˜™zúùד½¾#
âŒ|Ÿ,šŒ{Ö
+
p²|Ÿ,
$
”€c
IX?
†
83=
93
˺
,
p²€|Ÿ,
$)
Õ˺qè€c
+

$
H%‰
bÓԔÀ‰
%
–}y‡ˆ‰%Œ$,G,
$
è€c
IX?
†
83=93
˺
$
.Œ‰b
C?>
˺
+
dÖQ¾ØæÕ!
$
Ë
º›•?Ï·½¹›Œ‰,ª~
$
Q¾C4=B“ŒŒÿ
}
#
3ãm„]%ŒB‰GQ¾
$
5Û²]½¹ml]°
/%4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
Ed}(ŒÐÑB‰ŒÓԟ•
$
QݏqÓÔ·ÑB‰
%
|CÐæ-âŒÿ}Œ$,
$
×ÓԂŸ}
%

%
vnr´
“}
%
¼&‰%
,
(3ã4=#ÁQ¾
$
×Q¾ÓÑ
%
Éí†
¹ƒÕ%UV¶á3¼BŒšæ
,
)3ãb•(Œÿ}Q
¾
$
×Q¾ÓÔÐ҆ÓÑ
%
;;®‹†µ8þÙ
%
øú$Ë
à
%
0ˆy&B‰
%
×»ÀÁ†Ià¬Ë»
%
þü¥í†¹
#%•(3¶ŒÙsB‰
-.
+
·ÑŒÿ}”CGb]¿
˺
$
gCGb_Œ4=äm
+
_$!
Ë`²LŒ²]Û
½¾0,]¿ª?¡iŒ›‹
%
‹†l‹$
½
¾#âB˺›“
%
ÎÐÄÕ
%
•‰?~%F?ÄÕ
$

ú½¾²L•ú$%²Lûÿ‘·Ñ9?~
+
.ŠG
À
%

%
‘hýþ%Š‹
$
H%$,²L•ª¶¹²]™Ø

%
}Aü¼%Ÿû8`
+
°Ë`²LŸû
$
yz5Û²
]:ô8`
+
_$_!
ށ%e)~âQ‡“ˆ
!
½¾#â
$
,šß4²
èŒËº›†ÿg}C–FX²°½¾,8]¿„¿Œ³
c
+
·&@ž
$
H%$,²L6ˆ:$%²LŒ)ÒW
½¾I`]¿Ëº
+
²‘½¾‚˺›“Œ?~
$
“ã
‹¥Z¢Œ²L
$
肹6ˆ’“
$
îß-%)~
+
× h
 U‹ä™-%>DkÎ;8B,$T
$
‹z·úï5gú
“ˆ–
$
¿…G‰5$%Œ“?
%
()ç´Pª
$
C¢ê0
5$%•#ŒD´
,
]‚bw|‘‚¹6ˆ’“î‹Œ²
L
$
}(GÓՌQ‡³cgúÙŒ[Ó
+
ՌQ‡³
cBüG4=
%
7ƒÚ“
%
•›•#
$
è±²}AÀÁ
$
I
R]¿¢ù
$
‘ÔێŒ¢Æ
+

$
„ûGxä™ç
kδ²LXž“ˆÞGxT‹gT¯Œ]¿Ëº
+
6²L²kÎ%o&ôfŒ©¿³c
$
;6ÐÔ0,
Œ9Ì~
$
)î‹Z¢
$
ÉhÚkΌ-͕#
$
°Ë`
“xŒ(‘ŸûIJB¹iŒ()†kÚ<}
+
_$_!
Aá½¾
J9@
Šÿâ\“ÎÐ
!
½¾
J9@
Šÿú
$,½¾]¿ŒF?ÄÕ
+
&BƒŒH%G¦
J9@
bç%
eˆÛ
$
!ÝB%¹
!
-!ú½¾

Œ°€)ï
$
.>r­c
½¾Šè
$*
–(>%¢
+
²‘½¾‚ÎÐÄՌ?
~
$
C²Lè`e³+”½¾
J9@
Œ?~5G€
cx2
$
>­c½¾ŒŠÿ
+
]‚bw|‘½¾
J9@
Š
ÿÄՌ²L
$
è\“bAáŠÿŒ²Lށ±²ÐšŒÎ
Ð}O
%
¥p´%~}ˆ
$
>\“zˆŠ•(BŒY™
†•(ŒÎÐ}ˆ
+
_$_&!
”Õß4B¿†Œ“㾑
!
½¾0,]¿±
²Œ•‰RÕ
+
á×
$
3ã½¾?~Ÿ”i¥î‰
,
Aá½¾
J9@
ŠÿºªŒÎА‘%ÈՒ“
$
ˆÜ
%
Mo
E•%–Õ’“
,
°½¾,8¿M7³c
%
݉=G
%
މ
›]Œ’“
,
Iü˺PßaŒ±Ü•
!
½¾3ãšæŒ<
-â÷¨•
$
<Ÿ´»„Ã|
,
Mo`T
%
ǚÎІY
%
+
]¿Ëº?)á<-ŒËº†±Üâ—
$
’u|
r3ö
$
‚²L“ã|¯‹?~R
+
×eRՌ•‰†|
r
$
c‹½¹GŒ$:²Lgü:UŠ
$
‚H%i¶>#
Á3:
%
“ãÊˌ$,²L]h
$
vúüß|ü
+

$
Š
šæ>¥²
%
ÎЄR
%
UV;†rÊ%Š‹
$
c‹­c•
(
$
%¹4=ÞbŒ„g+iiÃ|
+
Ñe
$
[€e½¾
4=Œ$,²L?¶Ÿàä“ã
$
”Õ¿†Œ“㾑
,
•
èAá˺%ol-áÀ
%
±²s¨%[Ó±²“㮋
+
_$_)!
ˆZ†y¿MLŒ]¿Ëº™Ø
!
Ï·‘,š]¿
ŒML¬†<-¬
$
²L81ª?Ëy;²}ˆ
$
}ˆ8`s%ehi
%
~b
%
ÎÐ
%
¥Œ‡
%
¥
p´%Ÿû
,
žP•?Ëy;<;A¹‘
$
hÚ½¾,-Œ
‡yz±²#¸Œ4=
%
]¿
%
•#%¿ÀŒMo™Ø
+
y
¿
*
<™Ø¾ŒÓÕ}A³´
$
Ƅ}ˆ™Ø†Mo™ØŒ
}AÌA
+
_$_$!
|¡ç±•17Œ}A†ü¼
!
°½¾•#†E9
$
$
i1…8`‚,š]¿þ`B/ƌE•†(
$
J?
q‡üÂõŒ‘h
$
‰è:…$ÿ6×Ø(‘
,
”C²1
…8`úq<КŒ<µ
$
µ¶zýU!
+
²Ñ€±Ü
$
½
¾ÂK˺›†±•17‚¾€c)Ù¬Œ}Açü¼
+
Ñe
$
°(‘Ë`txŒáâ$
$
˺›?籕17„}
ˆ‰Œàl
$
yP‰±²-ý€c}A
$
‹~c‘ML¿À
}ˆ›]ŒE•
$
(ÆqÜ]¿?~†Ë`txŒÁØ
$
Ð
]±²Ëq
$
„ÿ}ˆ¢ù
+
žP
$
•?|¡ç
G9@<
Œ}
A
$
*K>EdœçM֌´â
$
ä.v¶$,€uMÖ
$
:
MÖ²»¼#»¼½¾]¿ŒÀÁ
+
&!
’Ö
<-ɝ™vGŒ½¾0,]¿Œ-͕#?~
$
d
ùþH%$,²L°½¾]¿Ðšœ_.¶ŒÀÁ
+
C&
€e½¾Œ$,²L;â?l·~-͕#
$
¿…Ï·
7I`Œ]¿Õ!
%
±•â—
%
±•17
%
Ë`šæ
%
Ë`²
L%

<ŸûŒ²ÂÑÒ
$
Ð],â

úù°½¾]¿Ð
š
($
Q¾†ˆñ=­ÇŒšæ
($
Q¾Øæî{OÓ
(
%
²Â-ý
$
”`]ƌ°ÎQ¾
+

xyz{
#
- .!XWS.]TM1 9TUO-O1TP3LT1-6H?]QM\T.RQNTQSMUOQO.1MVWPTSTLOP5
QSMQO.1 P-NT/TM1U O/]VT/T1QMQO.1 .RQNT]S.gOPO.1P.RFOST-QOgT
*$$&=*&=X.H*$)H
- * .!CNT9TUO-O1TPXgMVWMQO.1 Y.MSU O1 QNT;TQNTSVM1UPHEOSPQMWQN.SO5
PMQO.1 .RQSMUOQO.1MVNTS_MV/TUO-O1TRS./.WQPOUTQNTXWS.]TM1
?1O.1-XY=DA.H*$&5$5*(HNQ]# ==+++H-_L5/T_H1V=T1=NW/M15/TUO-O1TP=M-QWTTV=EOSPQm3WQN.SOPMQO.1m.RmCSMUOQO.1MVm
GTS_MVm 9TUO-O1Tm RS./m .WQPOUTm QNTm XWS.]TM1 m ?1O.1=UT5
RMWVQHNQ/H
- ) .!
cǡ
$
ã}7
H
½¾î,,š]¿E9
-9.H
23
#
›mú
Î`¦k
$*$$#$#H
- & .!
ßíQ
H
½¾X·0,$ƒ]¿áÑrŠ‹Ü“
-Z.,
$%‚¹hi
$*$!##&H
/#%4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
- .!
í$ñ
H
½¾X·0,š]¿šæµ¶…º
-Z.H
$%{
Q$,
$*$*$&!##*H
- # .!
í$ñ
H
X·$,½¾]¿OÓÓº
-Z.H
$%{Q$,
$
*$$)!(#)H
- % .!
cJ
$
uúà
$
€Q
H
³.ÿ‚½¾
)
X·0,]¿â—E
â
*
Œ^r‚Í
-Z.H
Nñ$B,
$*$$&!&#*4&H
- ( .!
ã2K
$

H
$,<Ÿ°½¾]¿Œ‚ÍÓº
-Z.H
{Q,
çIà
$*$*$*%!&#&$$H
- 4 .!CNTXWS.]TM1 @MSVOM/T1QM1U .RQNT<.W1-OVHFOST-QOgT*$$=()=
X<.RQNTXWS.]TM1 ]MSVOM/T1QM1U .RQNT-.W1-OV.R# 1.gT/_TS
*$$ .1 QNT-.//W1OQ6-.UTSTVMQO1LQ./TUO-O1MV]S.UW-QPR.SNW5
/M1 WPT-8.H*$$H
-$.!CNTXWS.]TM1 @MSVOM/T1QM1U .RQNT<.W1-OVHFOST-QOgT*$$&=*&=
X<.RQNTXWS.]TM1 ]MSVOM/T1QM1U .RQNT-.W1-OV-8.H*$$&H
-.!XWS.]TM1 9TUO-O1TP3LT1-6HGW/M1 STLWVMQO.1PR.SGTS_MV/T5
UO-O1MV ]S.UW-QP - XY=DA. H *$&5$5*(H NQ]#==
+++HT/MHTWS.]MHTW=T/M=O1UT7H0P]9 -WSVn]MLTP=STLWVMQO.1=
LT1TSMV=LT1TSMV m -.1QT1Q m $$$*$(H0P]s/OU n
I<$_$M-$($$*&$-RH
-*.!XWS.]TM1 9TUO-O1TP3LT1-6H9MS\TQM--TPPR.SNTS_MV/TUO-O1MV
]S.UW-QPO1 QNTXWS.]TM1 ?1O.1 -XY=DA.H*$&5$5*(HNQ]#==
+++HT/MHTWS.]MHTW=T/M=O1UT7H0P]9 -WSVn]MLTP=STLWVMQO.1=
LT1TSMV=LT1TSMV m -.1QT1Q m $$$*$(H0P]s/OU n
I<$_$M-$($$*&$-RH
-).!<.//OQTT.1 GTS_MV9TUO-O1MV@S.UW-QP,<.//W1OQ6NTS_MV/.1.5
LSM]N .1 bO1LO_TS.RO-O1MVT>.P-.T$SNO[./T-8.,*$*,
@^E @0@-@BCJCA NF@.YCDFAHKDF@K/JCF.C/ABN.FF/@FJABCF.G/C/AB.0
1D/B@J@-@G/T/B@/B+8
bG3;JZOM15+W

$ B:?BO.1L
*
!
!HG)%$%#& V..3 #3 E*7& 53:%#%+,*,%.#$ G)%$%#& $$$)$ 01%#,
*H01%# V..3 #3 E*7& 53:%#%+,*,%.#$ G)%$%#& $$$)$ 01%#
-5NJCF.TC.!CNTX?OPM1 O1QTS1MQO.1MV_SOULT.RQSMUOQO.1MVQM1-TH:1 QNOP]M]TSQNT]S.LSTPP.1 ].VO-OTPM1U STLWVMQO.1PM1U M]]S.gTU ]S.UW-QP.RNTS_MV/TUO-MV]S.UW-QPO1 X?O1 $ 6TMSP+TST
_SOTRV6STgOT+TU$ STLOPQSMQO.1 STLWVMQO.1P+TSTP6PQT/MQO-MV6PQWUOTU M1U P./TQ6]O-MV-MPTP+TSTM1MV6[TUHC.]S.gOUTSTRTST1-TR.S
PW--TPPRWVSTLOPQSMQO.1 .RC<9O1 X?M1U O/]VT/T1QMQO.1 .RO1QTS1MQO.1MVPQSMQTL6.RC<9$ ROgT\T6TVT/T1QP!OHTHSTLOPQSMQO.1 -VMPPORO5
-MQO.1$ M]]S.gMV]S.-TUWST$ M]]S.gMVMWQN.SOQ6$ M]]VO-MQO.1 ]S.UW-QM1U M]]VO-MQO.1 T1QTS]SOPT Q._STM\ QNS.WLN QNTSTLOPQSMQO.1 _MSO5
TSP.1 C<9O1 X?+TST]WQTU R.S+MSUP-.STP].1UO1LV6H
- @^E VAFGJ.!QSMUOQO.1MVQO.1, \T6TVT/T1Q
GA/#(a)b*QT\T--()$&)

|}-0
!
’“”
#
/%%4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&