免费文献传递   相关文献

Comparative study on effects of Rubiae Radix et Rhizoma and carbonized Rubiae Radix et Rhizoma on acute blood stasis rat model

茜草与茜草炭对大鼠急性血瘀模型的影响比较研究



全 文 :pà…pàqQKLr2Ã[ŽbƒRSst‹Œ
ÜÝQ
!
‡™
!
A2
!
Þ7
!
ß&s
!

tiTgXuç OjkÏÐÑ`aZ[rs&ef
!
Oj ti
*$$*)#

tu
#!

#
ÂÃpà…pàqQr2Ã[ŽbKLƒRS
$
%IõàŸdµ†ÑƒD(
ab
#
VʀéFØGH
6BÈ͎Æ}KLr2Ã[Žb
$
ÖÂ9ü,Øò2Q²
$
£Ý,
% U$
š§lŽbÂÃpà…pàqÂ
%
$
%
xn
)

{©QÃmjA
%
êÃ]12”Ã:—€½ƒRS
(
›œ
#
pàe±./fg—\ÝA&ÊÃ[ŽbKLƒmÃvñ”Ã
ìvñ
$
ŸZÆÑyŠß½ƒ¯Ì¹À
$
Q=
3AD
IJƒÃ:—íy&8Šè½ƒRS
$
‡„˜pàq
(
pàqÙò
BŽRS8
%
ç@2êÃ]֔tuXü’ܦX&êµ,
$
e4.çÂÃ[ŽbKLÃ:—íy&
!Hu$e$(
›S
#

îe™[
$
­eZÃ
$
pàqÙòcÉöZæ§
$
’½äð`ßpà
%
pàq
&
dÜZ

ƒY½}‰ð
(

vwx
#!

)
pàq
)
KLr2Ã[Žb

yz)(
#!*$)5$#54

{|}P
# !
% $C, $‰e $C, d%& ‹ &
!*$$%$$%$()*$
oL
*
$%,G
+
Ü
)
ÕÖÂß½ã&‚*
rNÜ
!6J7\5*$$

~r€
#!
!
£.M
$
uv
$
œJÐ
$BOV#!$* ((*)$
I5/K?V#K+U?1R$2#)e-./

€ˆ‰
#!
¾¡Æ
$
,uv
$BOV#!$* ((4$I5/K?V#JMK15
/?1Rc?W2#)e-./
!!
pàØpà&¾¿pà
N*9, +$%,4$), Ee
ƒ
У:”:Ê
(
é0âá2z
$
~DëÃ
$
š[
$
Z
Ã
$
BÏ!dµ
$
§˜íÃ
$
ÚÃ
$
ÛÍ
$
ç„èÃ
$
[
uϜ
$
ðÀgY
$
ÜÝÉY!
,-
(
áqãz2w
x
$
2AŸÞ
$
Z槴á
$
û÷©šY½ZÃ$
,
&
1î:

ƒÙò,â[½
(
ãõàƒ2â
%
d
µ
%
Ù]!†ÑÜ£
$
pà3˜™[ZÃ
$
Fpàq
êǘŸÞZÃ
$
eքöØ
&
dÜZ
(
‡÷
$
=˜pà…pàq¿~D•JƒZæ§
$
‚6Ø
QõàdµD\ƒd¨—‹Ý]†u§—45
$
³
´Ø¼ŸM­õ§ƒŠ2
$
Ÿ½NñØRSßF
Ÿn¨¤µƒcÉ
(
ØßÍJpà
%
pàqŸ³´
؃ˆ‰u§
$
鏐Æ}ßr2KLÃ[Žb
$
‹
Œstßpà…pàqQŽbÃmjA
%
êÃ]
12ÝÃ:—€½ƒ—\RS
$
ÝÞQê×\š
.ƒRS
$
ܒ½äÙ4pà
%
pàqŸ1Ã
%

†ÑƒD$
Övˆ‰H‘:pà
&
dÜZ

ƒ
}‰ð
(
!
RU
^!
¢¿
!8A
Á2
%
–2KLn5
$
y)
!*$$ s
*$ R$
=9BK¢¿$Uç…
$
ˆ@`<
8Ö
*$$(5$$$(
^!
,0…µÍ
!
pà$¨.Sò’ßa$,S
ÒDEFG
$
Ï93$C,K|Ó9uv&Ø
pà&¾¿pà
NR+$%,4$),
ƒÐ£:Ý:Ê
(
p
àqØ93$C,K£.Muv@ØÞpàSÒ
Ų
*$$
oL
*
$%,G
+!
½1

DðÍá}F
š
(
Â9ü,
!
Â9ü,yèdBDEFG
$
<
b:$*))
Þ6FØGH€ém
!
ØJµò},DE
FG
$
<
[)$*$#*)
0ø—tuH™
!<9<5;K$
%,y虵ÍDEFG
$
<
G*$$***)
à
á6™
!
%,y虵ÍDEFG
$
<
G*$$$#)
Ó2ٞÓ6™
!IAB3$
%,yè™
µÍDEFG
$
<
B*$$4$**&)
Ȉ.C
!
üç
4&b™µÍDEFG
$
<
*$$($)*4)
øC
!
%,y虵ÍDEFG
$
<
*$$%(
µÍ%
#
êÃ]’QA
!DB$
<
8BQ*$$5
#X%
êÃ]QA
!BB$
<
8BH*$)$5)3%

1›êÃ1]QA
!3DBB$
<
8B*$*$5(%
Ãì
tuXü’
!G:X$
<
8BQ*$&$5&*$
¿Ø23€
â&dDFG
( 3AD!
23$zۉ&d
DFG
$3AD
ËÍ

˜
$3AD
Íùm
$ /E=
˜
$
IE:83
µÍ%
#
ÃÌH
!BLX
*
$
<

Ý
#5
·
5
YÈGH
!#5\OS.5DHG

$
$
<

¿
$¨93‚š¿&(DEFG
(
&^!
dD
!
Ã:—íyêÃÆǛÔd
!
23€
â&dDFG
$EH5D3XI>)
ÃmjAd
!
23$
zۉ&dDDEFG
)
|U‘
!
ØJ.²&
/)4&/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
dDX
(
)^!
…µ0ƒ}“
!
§
$ef<9<5;K
¢m@Â9
ü,˲
%
pà˲…pàq˲‹3”Í:ŏ
áøoñ
(
!
†‡…_,
^!
KL›©”Ý,†‡
!

8A
KL
$
Á
%
–2
n5
$4$
©
$
y)
!*$$ s*$ R$
®‘›Ø
4
©
$

$
©
$
›ØAüQ²©
%
ŽbQ²©
%
Â9ü,©
!$e)# R/\R
r
%
pàÂ
%
$
%
xÍ{©
!$*e$e*
R/\R
r
%
pàqÂ
%
$
%
xÍ{©
!$*e$e* R/
\R
r
(
Q²©…Žb©iw
$ef<9<5;K
¢m
$
öÈn©iw!yªƒþu,¿
$
uq
*
I
$
£
% U(
^!
Ã[KLŽbƒÆ}
,*-
!
t
%
üÝ,ãri
$
Q²©˜´1õ5Vʀé!{‰ÞÈ
$
öÈn
©´1VʀéÞ6FØGH
$
€éÍ{Ø
/E/
\R
r
$
§
*
I
$
$AAH
& M$
”Ÿt

IVʀé
&
M
ã@KLÍì
$ h* p
BÈ%
/?1$
Æ}r2Ã
[KLŽb
(
&^!
½˜]‰
!

8D88 )e$
½˜uZQ?
’d¯Àé
3
x”†Ã›Ô
$
?Ö (
Ps-
8I
$Hu$e$
ØD½˜I¯
(
)^!
ÃmjA¨~”8
%
ç@2êè~ƒ#
!
t
(
ü
$
n©^ŒÝ,
&$ /?1
ã
$
@n©KLÖ
$f
Ȉ.C,›
$
j¢ËÃ
$)e(f
àá6™
g4
ÿê
$ /E
mÛª#mÃÂ
%
$
%
xÝvñ
$
‰
ÈmÃÖ
) $$ @//?1
r
|U
$ /?1$
Ãì
$
#
Ãìvñ”8ç@2êÃde¨~
!BB$3DBB$DB$
G:X( BB$3DBB$DB$G:X
n¨~ŲµÍ%ƒ‰¦
äS’d#
(
ÃmjA¨~ÅÃmjAd‰¦j
N’d#
(
…Q²©þs
$
Žb©mÃvñÝÃìvñ
¿OÂ
!Hu$e$
h
Hu$e$ $
Ãmvö2´
á
$
84Ã[ŽbÆ}šd
(
ŸÂÝA&
! *$$
J
r

Ê
$
pàx
%
$
%
ÂÍ{©¿e4.wxÃ[
ŽbKLmÃvñ
!Hu$e$ $
pàqx
%
ÂÍ
{©ê./2ÃD
(
Ÿ$
%
xÝA&
!)$$$
J
r

Ê
$
pàx
%
$Í{©4.wxÃ[ŽbK
LmÃvñ
!Hu$e$
h
Hu$e$ $
pàq—Í{©wxÃ[ŽbKLmÃvñƒNñ„˜
0Ɔ
(
pà…pàq$
%
ÂÍ{©¿e./
wxÃ[ŽbKLƒÃìvñ
!Hu$e$ $
‡p
àqÂÍ{©…pàÂÍ{©st
$
Ãìvñ.
/OÂ
!Hu$e$ (
q8
(
8
!
pà”pàqQÃ[ŽbKLÃmjA2ƒRS
!
(
Ps-$#z$
BK_VO!BMO?1TVWO1-O.TN*9, +$%,4$), -./].W1U$ -K@_.1?ZOU Ne+$%,4$), -./].W1U S._V..U JSKJ?J@KSaJMO/.@MO.V.R6!
(
Ps-$
#z$
©Ä
Í{
=R/\R
r
mÃvñ
=/DK/J
*$$ J
r
)$ J
r
J
r
J
r
Ãìvñ
=/DK/J
Žb
r e44 s$e(* %e& s$e4$ *e%) s*e& *#e)% s)e) *e#( s$e$%

r
&e(& s$e)*
*
#e* s$e&(
*
4e(* s$e(#
*
4e%) se&&
*
*e& s$e*

ò2
$e)#
&e4# s$e*%
*
#e) s$e*)
*
$e& s$e()
*
*e4 s*e%&
*
*e& s$e(


e*
&e44 s$e*%

#e4 s$e*)

4e4) s$e(4

*e s)e%

*e&% s$e**
*e
e$# s$e)4

#e) s$e)#
*
$e$) se$*

*e# se4#
*
*e)% s$e*
*
e$
e$ s$e*%

#e#$ s$e4 $e&$ se#&
*e#% s)e#$

*e)# s$e
*
pàq
e* e)) s$e*# #e#( s$e&& e* s$e4) *)e&# s*e( *e& s$e(
*e
e% s$e)

#e* s$e)*

$e#4 s$e&)
**e) s*e(

*e&# s$e
*
e$ e)# s$e)&
#e&( s$e**

e4# se*)
**e* se%#

*e$ s$e$#
*$)
!!
€
#
…Žb©þs

Hu$e$$
*
Hu$e$)
…pàþQuÍ{©þs
)
Hu$e$$
&
Hu$e$!
8
*$)
(
!!
pàx
%
$Í{©
$
pàqx
%
$
%
ÂÍ{©e¦
§˜8ç@2§\š.F./ﮎbKL
BB
!Hu$e$
h
Hu$e$(
pàqÂÍ{©e¦§˜
ç@2š.F./ﮎbKL
DB!Hu$e$$
F
pà$
%
ÂÍ{©
$
pàqx
%
ÂÍ{©¿e./¬
Ç
DB!Hu$e$
h
Hu$e$(
pàqÂÍ{©…
pàÂÍ{©st
$DB
./ï®
!Hu$e$(

$
%
ÂÍ{©
$
pàqx
%
$
%
ÂÍ{©¿e¦§˜8
@2š.F./ﮎbKL
3DBB!Hu$e$
h
Hu$e$(
pà$Í{©
$
pàqx
%
$
%
ÂÍ{©
/&4&/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
¿e¦§˜tuXü­š$)F./OŽbKL
G:X
@{
!Hu$e$
h
Hu$e$$
àpàqx
%

{©…pàx
%
$Í{©þs
$G:X
@{./OÂ
!Hu$e$(
q8
*(
8
*!
QÃ[ŽbKL
BB$DB$3DBB
”
G:X
ƒRS
!
(
Ps-$#z$
BK_VO*!BMO?1TVWO1-O.TN*9, +$%,4$), -./].W1U$ -K@_.1?ZOU Ne+$%,4$), -./].W1U S._V..U JSKJ?J@KSaJBB$DB$3DBBK1U G:X
!
(
Ps-$#z$
©Ä
Í{
=R/\R
r
BB=J DB=J 3DBB=J
G:X=R/E
r
Žb
! r )(e%# s&e$$ #e&) se) #e# s*e() &e% s$e#

! r
)$e4% se%$
*
*e$ s*e*)
*
)e%4 s*e(*

&e)% s$e)4
ò2
! $e)#
))e$% s*e
*
&e*( se%%
*
)e4% se*$

e4 s$e)%


! e* )&e&& s&e) #e#( s$e&# &e* se&) &e4 s$e*4
*e
)e&( s*e&
*
(e)( s*e$

)e) s*e$%
*
e$( s$e)4

e$
)*e%% s*e(4
*
%e%% s$e%(
*
)e% se*#

e* s$e&(
pàq
e*
)e s*e()

%e%4 se$

&e* s*e#4

e*) s$e*
*$&
*e
))e4 s*e&)
*
%e)) s$e&&
)e$# se##
*
e($ s$e)
*$&
e$
)e* s*e&$

e* se$$
$&
&e& s*e

e) s$e)
*$&
$^!
Ã:—íy&”Ãì$
BLX
*
$#5\OS.5DHG

$
@
{ƒ#
!
KLwÃ_¬ã
$
@_ƒmÃÖ
($$ @
//?1
r
|U
$ /?1$
Ø;mÁØÚÃ:—Ãì
!D>D)
ÈÊ1›‚Ö
) $$ @//?1
r
|U
$ /?1$
؋mÁØ*Ã:—Ãì
!DDD
,)-
(
Å
X.@1
s
å‡
,&-
#Ã:—‘Kíy&
(
@_ƒmÃÖ
) $$ @//?1
r
|U
$ /?1$
›|Ãì
$
˜
r*$ p
…¼
0#
( IE:83
‡#
BLX
*
$#5\OS.5DHG

$
ƒ@{
(
pàÂ
%
$Í{©e./çÂ=
3AD
IJÃ[
ŽbKLƒÃ:—íy&
$
FpàqÂ
%
$
%
xÍ{
©¿e./çÂ=
3AD
IJÃ[ŽbKLƒÃ:
—íy&
!Hu$e$
h
Hu$e$$
àpàqx
%
$
%
ÂÍ{©…pàx
%
$
%
ÂÍ{©þs
$
Ã:—íy
&./OÂ
!Hu$e$(
Žb©…Aü©þs
BLX
*
Ý
#5\OS.5DHG

$
¿D./2ÃD
$
Ù4ߎb
©$
BLX
*
Ý
#5\OS.5DHG

$
ƒ±yx¹
(
ò2,©Q
Ã[ŽbKLÃì$x¹ƒ
#5\OS.5DHG

$
HÆeN

$
¿
#5\OS.5DHG

$
ƒ@{ä˜^ŒÃmÈOƒÈ
±
(
pàx
%
$
%
ÂÍ{©eBŽwx
BLX
*
ƒ@{
!Hu$e$
ÝOÂ
#5\OS.5DHG

$
ƒ@{
!Hu$e$
ܦXZõ,
)
pàqx
%
$
%
ÂÍ{©ûeB
Žwx
BLX
*
ƒ@{
!Hu$e$$

#5\OS.5DHG

$
ƒ@{
!Hu$e$(
‡÷
$
pàqx
%
$
%
ÂÍ{©
…pàx
%
$
%
ÂÍ{©st
$BLX
*
ƒ@{./OÂ
!Hu$e$ $ #5\OS.5DHG

$
ƒ@{./wx
!Hu
$e$(
q8
)(
8
)!
QÃ[ŽbKLÃì$
BLX
*
$#5\OS.5DHG

$
@{ƒRS
!
(
Ps-$#z$
BK_VO)!BMO?1TVWO1-O.TN*9, +$%,4$), -./].W1U$ -K@_.1?ZOU NR+$%,4$), -./].W1U S._V..U JSKJ?J@KSaJ-.1-O1S@KS?.1 .TBLX
*
K1U #5\OS.5DHG

$
!
(
Ps-$#z$
©Ä
Í{
=R/\R
r
3AD
‘Kíy&
=f
BLX
*
=1R/E
r
#5\OS.5DHG

$
=1R/E
r
Žb
! r )(e*) s&e%% )e) s(e$# &e(% s)e*4

! r &#e(*
s&e$)

(e)(
s&e$*
*
$4e4$
s&e&#
*
ò2
! $e)# 4e$
s#e#)
*
#e4$ s(e& $e*
s&e4*
*

! e* &$e* s&e#* #e
s&e**
*
%)e&*
s)e%)
*
*e &%e(*
s*e4
*
44e$(
se#)
*
()e(%
s)e&(
*
e$ &(e$$
s&e#
*
%(e#%
se44
*
4)e(*
s)e*
*
pàq
e* )e%#
s&e($
*$&
))e%
se($
*$&
#e%
s)e$(
*$&
*e #$e%)
s&e(
*$&
%e%4
s&e*
*$&
%e#
s*e()
*$&
e$ (e&)
se4%
*$&
$*e)%
se$4
*$&
($e#4
s)e$
*$&
&!
–ð
ÃmjA
,5#-
÷&7‹ŒÃmj¢”êA
­Í΃½7bƒC›Ô&
(
mÃvñÝÃ
ìvñ÷èjßÃm‘—éƒjAì2
$
#7„
/4&/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
¨~Q9Ńc
%
c“”ÉãD)òƒÖÏ
ô-
(
Žb©…Aüþs
$
Â
%
$
%
xÝA&Êm
Ãvñ
%
ÃìvñD—\Nñƒ´6
$
e±è
jëÑÒD½Nñƒíy2ÝA­2ƒfA
(
pàe±./fg—\ÝA&ÊÃ[ŽbKL
ƒmÃvñ”Ãìvñ
$
Ù4öj›cÉß1Ã
™[ƒ¦§
$
e±./HfgÃ[ŽbKLDŒ
ƒÃmjA2
(
鏐%Áß
DB$BB$3DBB$G:X&
J¨~܋
Œpà…pàqQêÀ½ƒ¦§
(
ö$
DB
֍
@2êÚ.ƒŒ§¨~
$BB
èjß8
%
ç@
êÚ.ƒ§\š.
$3DBB
Ùòèj8@2êÃ
Æǃ12Ý@{ƒA™
$G:X
Ùòèj÷ØD°
±tuXü’ÜštuXü
(
pàqeÖ./ï
®
DB$BB$3DBB$
”./´6
G:X
ƒ@{
)
pàe±
./‚
DB$
$Í{©Še±ï®
BB$3DBB$G:X
ƒ@{./´6
$
Ù4pàqÙòBŽRS8
%
ç@
2êÃ]֔tuXü’ܦX&êµ,
$
Fpà
ŸZÆÑyŠß½ƒ¯Ì¹À
$
7…ö§˜™
[ZÃ
$
áqãÙò§˜ZÃ
$
Á
&
dÜZ


D½ƒ8Ÿ¥€
(
鏐BŽQ=
3AD
IJƒÃ:—íy&ƒ
#
$
•–pà…pàqãÃ:—š.QZæ§
ƒI¯
( 3AD
Q˜8@2êÃD‹aö)òƒ¦
§
(
pàqe4.çÂÃ[ŽbKLÃ:—íy
&
$
’½äÙ4öBŽ­QêÚ.ÜcÉöZÃ
¦§
(
pàQ=
3AD
IJƒÃ:—íy&8Šè
½ƒRS
$
‡„˜pàq
$
7yŠßpàîe™
[
$
­eZÃdµ
(
‰•ÁÊ
$BL3
*
”
DH:
*
ƒ…:ˆ]˜¢
z±y
$
YàÙò÷=Ã:—³yˆš
%

$
~
Dá4&’Ã$ŸïÝÃ:—íyƒ¦§
$
Fãà
ê÷=Ã$8VÑ҈š
%

$
~DÿÃ:—íy
ÝZ[Ã$ƒde
(

BL3
*
…
DH:
*
—V
$
Æ
FÉK­?•ÁÊÖ#öR¸¿
BLX
*
Ý
#5\OS.5DHG

$
ƒ@{Üèjy8
BL3
*
”
DH:
*
ƒÈ
±
,&-
(
Ã[ŽbKLÃì$
BLX
*
ƒ@{rãOÂ
$
\Q
#5\OS.5DHG

$
ƒ@{4.wx
$
ïˆÃ[Žbƒ
ìí
(
pànÍ{©¿e./wx
BLX
*
ƒ@{
$
O
Â
#5\OS.5DHG

$
ƒ@{
$
ÖlÜcə[¦§
(

qWûe±./wx
BLX
*
ƒ@{ÝOÂ
#5\OS.5
DHG

$
ƒ@{
$
‡äã—üpà4.
(
Ù4pàqÙ
òcÉöZæ§
$
’½äð`ßpà
%
pàq
&

dÜZ

ƒY½}‰ð
(
鏐BŽQKLr2Ã[Žb$­J…êÃ
‘}DðƒÆÇh¨~ƒ#
$
ãÃmjA
%
Ã:
—€½”8
%
ç@2êÀ½ƒkñ
$
Qpà
%

q
&
dÜZ

ƒY½}‰ðÂè߈‰ƒ‘:
$
ØõàŸ³´ØƒÜD§ç…ß½ƒ×
(
‡
÷
$
Q˜õà—\dµƒ¿z—‘
$
¿z—‘…dµ
ƒþð2
$
7„¿z—‘Qþudµƒägñ
$
֔
ŸáqYã¿z—‘ƒfAœ™…
&
dÜZ

ƒ
þð2!Šø’½äë앖
(

q‚ƒ
#
,-!
‰
e
$,
,9-e
23
#
$%$C,èL—
$ *$$%# *4($
)%e
,*-!
ݚ
$
-“_
$
|ú‰
e
€éFØGHŽ`
&


Æ}r
%
M
2Ã[Žbã•
,Y-e
$%$MC_ˆ-.
$ *$$&$ *& !)#
*&&e
,)-!
²ŽÂ
$
¡üå
$
ÐH
e
,‰†‡
,9-e
23
#
Õ½ª
èL—
$*$$*#*%e
,&-!X.@1e3RR@ORKS?.1 .T_V..U ]VKSOVOSJ_6KUO1.J?1OU?]M.J]MKSOK1U
?SJ@ONO@JKV,Y-e;KSW@O$ 4#*$ 4&!## 4*%e
,-!

$
ü~.
e
³´ÃmjAx#…¨~A™
,Y-e
¶+‰
r(a
$*$$#$**!# 4e
,#-!
“dæ
$
AÄJ
$
++ø
$
!
e
ÃmjAx#$ÃìtuX
ü’oñQÃìvñƒRS
,Y-e
§C-.
$ *$$#$ **
!*)# *%4(e
/#4&/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
0@,L-E-B.P?IBGFD @A?K?SBI@K8GJ.-?8-F.N ?B8C.V@,- -AFS-EJ@A.V?F
8GJ.-?8-F.N ?B8C.V@,- @A-SGB?J/@@FIB-I.IE-B,@F?/
8[3;9?1R5c?W$ <[I;L?1R$ E:YWK1$ Q` X?1$ A:;H315+O?
!
!G,#1-* H$7,#+,)D&=<9$3$=4$M,1/ >&+/#$)$1=N&-&+/ $4>%,3,$#)5/,#&-&?&%,+,#&Q$(*)&$
;#C,#1 I#,7&-,3=$45/,#&-&?&%,+,#&$ ;#C,#1 *$$*)$ 5/,#
,4JIBE-SB-!6J[?SB.P?# B.._JO@NOSMOOTO-SJ.T>W_?KO>KU?7OS>M?Z./K!>>> K1U -K@_.1?ZOU >W_?KO>KU?7OS>M?Z./K
!<>>> .1 SMOK-WSO_V..U JSKJ?J@KS/.UOV$ K1U @ONOKVSMO?@U?TO@O1-OJ?1 OT?-K-6eUW-OU _6JW_-WSK1O.WJV6?10O-S?1RKU@O1KV?1OM6U@.-MV.@?UOK1U J.K\?1R?1 ?-O+KSO@eQW11K1 XK?6K.+KJWJOU KJSMO].J?S?NO-.1S@.V
U@WR$ K1U KU/?1?JSO@OU T.@-.1JO-WS?NOV6JONO1 UK6JeBM?J/.UOV+KJKU.]SOU S.._JO@NOSMOOTO-S.TM?RM$ /?UUVOK1U V.+U.JO>>>
K1U <>>>R@.W]J.1 MO/.@MO.V.R6$ SM@./_?1 K-S?N?S6$ K1U _V..U ]VKSOVOSJ6JSO/e8?IG/B# >>>-.WVU J?R1?T?-K1SV6@OUW-OSMO+M.VO5
_V..U N?J-.J?S6K1U ]VKJ/KN?J-.J?S6.T_V..U JSKJ?J@KSJW1UO@U?TO@O1SJMOK@@KSOJ$ K1U JM.+OU -O@SK?1 S+.5+K6@ORWVKS?1RTW1-S?.1 ?1
MO/.JSKJ?Je:SKVJ.JM.+OU -O@SK?1 OTO-S.1 3AD5?1UW-OU ]VKSOVOSKRR@ORKS?.1 @KSO$ _WS+M?-M +KJV.+O@SMK1 <>>>e<>>>K-M?ONOU
SMO/K?1 MO/.JSKS?-/O-MK1?J/_6JS?/WVKS?1R?1S@?1J?-K1U O7S@?1J?-_V..U -.KRWVKS?.1 K1U T?_@?1.RO1$ K1U -.WVU J?R1?T?-K1SV6O1MK1-O
SMO]VKSOVOSKRR@ORKS?.1 @KSO.T@KSJ?1 SMOK-WSO_V..U JSKJ?J/.UOV!Hu$e$e0@AS/GI.@A#>>>MKU SMOOTO-S.T@O/.N?1R_V..U JSK5
J?JK1U MO/.JSKJ?J$ +M?VO<>>>/K?1V6MKJSMOMO/.JSKS?-OTO-SeBM?JTW@SMO@UO/.1JS@KSOJSMOS@KU?S?.1KV]@.-OJJ?1RSMO.@6.Ti]@.5
/.S?1R_V..U -?@-WVKS?.1 +?SM -@WUOMO@_JK1U JS.]]?1R_VOOU?1R+?SM ]@.-OJJOU MO@_Jie
,W?D U@EFI-!>W_?KO>KU?7OS>M?Z./K) -K@_.1?ZOU >W_?KO>KU?7OS>M?Z./K) K-WSO_V..U JSKJ?J@KS/.UOV
F@.#(_)\`OS[S,,()(&$

„…-0
!
–——
#
/%4&/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&