免费文献传递   相关文献

Chemical constituents from Glechoma longituba

连钱草的化学成分研究



全 文 :_`a˜¬Â¿

!
{^Ô
!

!
{Õ(
!
1^Ö
!

¶J+E cÕ·w°Õ]TU^
!
cÕÕ¸]k…†·¹EÕ]TU
ˆ„X»¤•–ƒš—
!
ˆ„ ˆŠ
$#)*#
#
op
$!
š£ñ’ÈÉ
%8S\MLTS7CA5*$%?Y8
‚
ABC<
øÈÉ()_`ama®d¬Â¿
$
Á+
&
1¬Ô
.
&
B˜­¬?قÜÉøŸ/úÌ/fg
$
¬Ô.¿kúÌÍ
OPNU^.OPS/N1 E!$PRNUS\NONV/N-L-NT!($)$ &5
¼ÖÎÎÎ
È^
!&$
‹óÛ°
!$.RSO^NVON1 3!$$1.R^SRKS1N1!b$OPNU^.OPS/N1 Y!%$SMRSPN.ONTSE!c$
¿üÐÎ8
!#$
ÚDÖÎ>]
Ð
!)$
Ðæ9Ð|8
!$
ù,Ð
!($
ÖÎÎ^
!&$O5)5*$&5
¼ÖÎÎ
5*5
€xÐ
!$
/$¬Ô.
d)

Ô.
&
Í~ð龄.$¿¬Á+
&
#
qrs
$!
_`a

ð”&

¬Â¿
#
tu)(
$!*$)5$45*4
#
vwxP
$ !
%ÔÕÖ&Î×ØÊ
! (*%))4$$ (*$*&*4$
($%*)
#
yz{|
$!
!
!%
$
?å
$HSU# !$*$ (**))$W5/LNU#
&%*)%&42``c-./
#
{|Œ
$!

$
æ珐Ò
$W5/LNU#)(#)#&)2``c-./
!!
_`aÍð”&[óží„.[óž
D/+-5&H
7# /&$().J# !;L[LN bV\R
˜ma
$
Íϟۚ,
&
Êé_`a˜¿¬Á+¬Â¿ÂÃö^}/)
{
%
z{¬Ô.
$
Á+˜!h{¬Ô.Š
$
Ü¿˜
ÂœØÄä_`a˜.µÎɂҭ[ˆa
D¹Ì˜nH
&
Ü{ß_`ama®dÀŽ˜
¬Â¿¿¬
$
é$¿¬Á+
&
1¬Ô.
$
¿kÍ
OPNU^.OPS/N1 E! $PRNUS\NONV/N-L-NT ! ( $ )$ &5TN5
M6TR.76\MS16USPML1.U[SP.1S!&$
‹óÛ°
!$.RSO5
^NVON1 3!$$ 1.R^SRKS1N1 !b$OPNU^.OPS/N1 Y!% $
SMRSPN.ONTSE!c$
¿üÐÎ8
!#$
ÚDÖÎ>]
Ð
!)$
Ðæ9Ð|8
!$
ù,Ð
!($
ÖÎ
Î^
!&$O5)5*$&5
¼ÖÎÎ
5*5
€xÐ
!&
/$¬Ô.
d)
}¬Ô.
&$
Í~ð龄.
$¿¬Á+
&
!
³ú
@(ÑÉ
!F]
š
X38@(ÑÉÍ
ËÌ

p(ÑÉ
!:>
š
X385&($ BUVOD.V5
RNSRHRL1OQ.R/
p(ÑÉÍËÌ
!bER


Xʚ
_5
G¯XÊËÌÍËÌ
!
;9>
š
E>FbW>3]5&$$
ÁmX#ÍËÌ
W8:598
š
DN11NKL1 CµÉÍËÌ
&
’ÈÉ
š£ñͲ#Jɬr5y²

”Ñ:š
X38B5$*
”ÑÍËÌ

£ñ
@D*&
Óޖ%±ÍÍ5¬
rzÇy²
>B5( D*&8
Óޖ%±‚
?Y8
’ÈɳúÍ
9SR-[
FGy²
8S\MLTS7CA5*$
Í
BMLR/L-NL
FGy²

ǚçé¦Í¬su¿Ãs
&
{ß,³Ø
*$*
o

pžÕàQ,z/0D
EFG
$
Þã9â,ö¥Ñl–—úÌÍð”
&„.[óž
Dc/&$().J#
?@ma
&
ËÜ
!*$$)*
{Å¢Øã9â$,}³Ö,.
Ç
&
(!
FSÄ¿¬
_`a?@ma
*$c$ [K$
25
$
š
&
±¨Ö
¿?Í
4
ÎÈې‚åFS
&
ð
$

&( M$
FS
ºà$â“Ák¹Z
c) [K&
—k¹Z:ظ„¿
kš=Ly
%
ÎÐÎ8
%
^ÏÈqS
$
ÁÎÐÎ8Þ
¹Z
*&c K$
—ÎÐÎ8Þ¹Zš£ñ’
!
µ[
5
|
È
$$q$ $$q)$ $$q%$ $$q$ eq
[<ÂÐ
$
HC<
¿Ã!Ԅ
$
Á+
4
1´¿
!DRc5& DRc
Þ
£ñ’
!
µ[
5

$$q)$ $$q
[<ÂÐ
$
¿¬s
¬Á+¬Ô.
!*)c% /K$&!))c /K& DRc*
§
ð˜
8S\MLTS7CA5*$!
µ[
5

q
[<Âп¬
s¬Á+¬Ô.
(!c* /K$DRc)
ޘ
?Y8
ÈÉ
!

5
¸
$$q)$$ $$q$$ $$q%$
[<ÂЂ%

ABCÎÏ

¿¬s¬Á+¬Ô.

!)(c& /K$
>
k%c /N1$b!*c) /K$
>
k(,* /N1
+4#+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
%!4c) /K$
>
k$,& /N1$c !*%c /K$
>
k,
/N1$#!c# /K$
>
k*,$ /N1$)!#c% /K$
>
k
**,$ /N1$!(c /K$
>
k*)c% /N1& DRc
§ð
ޘ
8S\MLTS7CA5*$!
µ[
5

q$?Y8
’
!
|
È
5
¸
$$q#$
‚%&
ABCÎÏ
$
¿¬
s¬Á+¬Ô.
$ !c* /K$
>
k),$ /N1 $(
!#c /K$
>
k*)c& /N1 $ & ! 4c( /K$
>
k
,$ /N1 &
&!
fgúÌ
¬Ô.
!
½Èn
!
µ[
5

$
haõ
5
â
¡ÐG²pÈ
$/\ & e oF]!9S?A

/L7
#
*&%$*4$ 1/:>!bER
(
/L7
# ) )(#$) $4$* 4&$
%)$ )&*$ #4* -/
m
W8:598 7RL* (9 l
;L)
l


A5;9>!)
?Y$$$ 9AZ

# %c*% !A$
TT$[k%c#$%c* AZ$A5h$%c**!A$TT$[k%c#$%c*
AZ$A5)h$%c(!)A$/$A5*h$&h$#h$#c4!*A$O$A5
*$#$*c(*!A$/$A5%$*c%*!*A$/$A5%h$*c$*
!)A$O$5)

)
<5;9>!)
?Y$* 9AZ

#%c)
!<5)$ %c !<5 $ &)c) !<5h$ &c* !<5 $
*4c!<5*h$*4c!<5#h$*4c)!<5)h$*4c)!<5
h$*#c(!<5&h$$4c#!<5&$$%c%!<5*$$%c%
!<5#$)4c$!<5%$)4c$!<5%h$(c)!5)
&

?ÙÄ¿„
(*)
a¢˜
OPNUO^.OPS/N1 E
?Ù¹²
&
¬Ô.
(!
óȽ̔2¡
!
µ[
$
haõ
5
â
¡ÐG²pÈ
$F]!9S?A

/L7
# *)$*($ 1/:>
!bER
6
/L7
# ) &)%$* 4%$$ %)($ #**$ $ $*#$
%## -/
m
W8:598 7RL))4 (9l;L)
l


A5;9>
!)
?Y$$$ 9AZ

# %c&!A$T$[k#c* AZ$A5
4$%c*!A$T$[k*c& AZ$A5*$%c&#!A$TT$[k
*c&$4c& AZ$A5#$%c%!A$T$[k*c& AZ$A5*h$
#c4$!A$T$[k4c& AZ$A5$#c*%!A$T$[k#c*
AZ$A5(
)
<5;9>!)
?Y$* 9AZ

##(c%!<5
4$&4c !<5&$&%c) !<5)$&c) !<5%$*#c$
!<5 $ **c) !<5# $ #c !<5 $ c4 !<5* $
c&!<5($#c)!5?)
&
0—?ÙÄ¿„
(*)
a¢˜
PRNUS\NONV/N-L-NT
?Ù¹²
&
¬Ô.
&!
öȽ̔2¡
!

$
haõ
5
â
¡ÐGbÈ
F]!9S?A

/L7
#*$$*&* 1/:>!bER
6
/L7
# ) &$* 4$ ##($ *4%$ )$ $4$$4)#$
%) -/
m
W8:598 7RL4 (9l;L)
l


A5;9>
!)
?Y$$$ 9AZ

# %c)( !A$T$[k*c& AZ$A5
*$%c)#!A$TT$[k(c($c4 AZ$A5$#c()!A$
T$[k(c$ AZ$A5#$*c(# !*A$O$A5(
)
<5;9>
!)
?Y$* 9AZ

#4(c% !<5%$*c# !<5&$
&#c%!<5)$*%c% !<5$**c) !<5#$#c$ !<5
$c&!<5*$#c(!<5(&
0—?ÙÄ¿„
())
a¢˜
)$&5
¼ÖÎÎÎÈ^?Ù¹²
&
¬Ô.
!
óÈf
!
µ[
5

$/\ *)# e
*)% o$
haõ
5
â¡ÐG2pÈ
$F]!9S?A

/L7
#
*$4$*& 1/:>!bER
6
/L7
# ) )%#$ %)4$ &)$
&%$ $##$ #( -/
m
W8:598 7RL4 ( *9 l
;L)
l


A5;9>!<

Y

;$$$ 9AZ

# %c$!A$O$A5
%$c$(!A$T$[k$c$ AZ$A5$^ $&c$!A$P$
[k(c$ AZ$A5*$)c4!A$/$A5&L$)c4!A$/$
A5&$)c(( !)A$O$4 5?)
$)c%# !A$P$[k(c&
AZ$A5) $ )c#( ! A$/$A5 $ )c) ! A$/$A5
L
)
<5;9>!<

Y

;$* 9AZ

##)c) !<5#$
$c4!<5($&(c$!<5$$&$c%!<54$(c$!<5
#L$#c$!<5$L$$4c!<5%$(c(!<5&L$%4c(
!<5*$%)c(!<5&$%*c*!<5$^$%$c4!<5)$#c*
!<5$4c4!45?)
&
0—?ÙÄ¿„
(&)

˜‹óÛ°?Ù¹²
&
¬Ô.
$!
öÈ2¡
!

$
haõ
5
â¡ÐG
@pÈ
$(
%
)
*
E
mc# !-c$$9S?AF]!9S?A

/L7#
*%$*(4 1/:>!bER
(
/L7
# ) $)$ %*$$ #$$$
$$ &$$ ** -/
m
W8:598 7RL* (9m
A)
m


A5;9>!<

Y

;$$$ 9AZ

##c#(!A$^RO$
A5*h$#c##!A$T$[k$c$ AZ$A5h$#c) !A$
TT$[k$c$$*c) AZ$A5#h$&c*4 !A$TT$[k4c*$
#c) AZ$A5*$)c#4 !)A$O$5?)
$*c(4 !A$ TT$
[k)c%$c$ AZ$A5)
%
$*c%#!A$TT$[k)c%$%c#
AZ$A5)
#

)
<5;9>!<

Y

;$* 9AZ

#%c4!<5
$&#c$!<5)h$&c$!<5&h$*4c(!<5h$*c(
!<5#h$%c# !<5*h$ #c* !<5h$ %)c) !<5* $
*c)!5?)
$&c!<5)&
0—?ÙÄ¿„
()
a
¢˜¬Ô.
.RSO^NVON1 3
?Ù¹²
&
¬Ô.
b!
¬öÈ2¡
!

$
haõ
5
â¡Ð
GíbÈ
F]!9S?A

/L7
# *$($*&* 1/:>!bER
6
/L7
# ) )#)$ #)%$ )($ $%$#%4 -/
m
W8:598
7RL$%% (9lA)
l


A5;9>!)
?Y$$$ 9AZ

#
#c!A$O$A5#$c*$ !A$T$[kc AZ$A5h$
&c4(!A$P$[kc AZ$A5*h$&c)!A$^RT$[k
$c AZ$A5#h$&c&%!)A$O$H?)
$)c#!A$/$
A5h$)c!A$P$[k$c$ AZ$A5)h$)c*$!A$P$
+#4#+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
[k(c4 AZ$A5&h
)
<5;9>!)
?Y$* 9AZ

#
#)c&!< ?$c$!<5*$&(c!<5)$&$c#!<5
&$(c!<5$#c$!<5$$4c!<5#$(c(!<5
h$%4c(!<5*h$%)c(!<5)h$%*c*!<5h$%$c%!<5
&h$#c*!<5#h$4c4!&5?)
&
0—?ÙÄ¿„
(*)
a¢˜
1.R^SRKS1N1
?Ù¹²
&
¬Ô.
%!
½Èn
!

$/\ & e o$
F]!9S?A

/L7
# *)$*#* 1/:>!bER
6
/L7
# ) )&%$
* 4*&$* )4$ &*$ *&$$ $#%$%& -/
m
W8:598
7RL*%(9mA)
m


A5;9>!)
?Y$$$ 9AZ

#
%c% !A$ TTT$[k%c4$ %c($ c* AZ$A5&h$ %c$4
!A$^RT$[k%c( AZ$A5#h$#c( !A$/$A5h$
#c(&!A$/$A5)h$#c*!*A$/$A5*$#$)c(!)A$
O$*h5?)
$*c4 !A$/$A5% $*c%% !A$/$A5
%h$ *c$ ! )A$ O$5)

)
<5;9>!)
?Y$ *
9AZ

#%c !<5*h$&c4 !<5$&c% !<5)$
&c4!<5$)c!<5h$)$c(!<5#h$*(c*!<5
&h$*c&!<5&$*c&!<5h$c&!<5)h$$%c%
!<5*$#$ c( !*h5?)
$)%c) !<5% $))c# !<5
%h$(c)!&5)
&
0—?ÙÄ¿„
(#)
a¢˜
OPNU5
^.OPS/N1 Y
?Ù¹²
&
¬Ô.
c!
óȽ̔2¡
!
µ[
$
haõ
5
â
¡ÐGpÈ
$F]!9S?A

/L7
#*$)c$*%% 1/:>
!bER
6
/L7
# ) $&$* 4$ ##($ )$ $4$$%)
-/
m
W8:598 7RL)*& ( 9 l;L)
l


A5;9>
!)
?Y$$$ 9AZ

#%c& !A$T$[k(c AZ$A5
#$#c%$!A$T$[k*c AZ$A5&$#c&4!A$TT$[k
$c$$*c AZ$A5)$)c4$ !A$ T$[kc AZ$A5
*h$)c%4!A$P$[k4c( AZ$A5#h$)c%)!A$/$[k
4c( AZ$A5h$)c$!A$P$[k(c4 AZ$A5&h$)c&
! A$ /$ A5)h$ )c&* ! A$ O$ A5
%

)
<5;9>
!)
?Y$* 9AZ

##$c$ !<5& $%c !<5* $
)$c4!<5#$*$c)!5<;$*c !<5h$$c4 !<5
$$&c(!<5$$)c*!<5)$%(c&!<5h$%(c*!<5
)h$%c$!<5*h$%c)!<5&h$#*c#!<5#h$(c*!<5

%
&
0—?ÙÄ¿„
(%)
a¢˜
SMRSPN.ONTSE

¹²
&
¬Ô.
#!
óÈ2¡
!

$
haõ
5
â¡ÐG
ÁbÈ
$F]!9S?A

/L7
#**%$*% 1/:>!bER
6
/L7
# ) *$&$* )$ %#&$ $#$$ $)&$(*& -/
m

W8:598 7RL4) (9mA)
m


A5;9>!)
?Y$$$
9AZ

# %c#!A$TT$[k&c$$*c$ AZ$A5%$%c#
!A$/$A5$%c$4!A$/$A5#$#c4)!A$T$[k
(c AZ$A5)$#c)%!A$TT$[k&c$$*c$ AZ$A5($
&c*( ! *A$ /$5*
5$ )c4) ! )A$ T$ [k&c$ AZ$
5?)
$c)%!)A$/$5)

)
<5;9>!)
?Y$*
9AZ

##(c4 !<54$$c$ !<5&$&(c( !<5) $
&#c*!<5%$*%c& !<5$*)c% !<5#$#c* !<5
$c& !<5*$c& !<5($#c* !5*
5$#c*
!5?)
$&c!5)
&
0—?ÙÄ¿„
(()

˜¿üÐÎ8ÜÉ?Ù¹²
&
¬Ô.
)!
óÈn|f
!

$/\ * e
** o$F]!9S?A

/L7
# *$4$*)%$* 1/:>!bER
6
/L7
#) )%)$ ##*$ #)$ %$ )$ *&) -/
m

W8:598 7RL#) (9mA)
m


A5;9>!)
?Y$$$
9AZ

# %c#$!A$T$[k#c$ AZ$A5*$%c&&!*A$
/$A5*h$#h$#c( !*A$/$A5)h$h$#c*( !A$ T$
[k#c$ AZ$A5*
)
<5;9>!)
?Y$* 9AZ

#
%c$!<5$#c* !<5&h$&#c# !<5)$)c !<5
*h$#h$*%c*!<5h$#c(!<5)h$h$c#!<5*&
0—?ÙÄ¿„
(4)
a¢˜ÚDÖÎ>]Ð
¹²
&
¬Ô.
!
óÈ2¡
!
µ[
$/\ &% e&(
oF]!9S?A

/L7
# *$$*#) 1/:>!bER
6
/L7
#
) ))$ #*$ #$ &%$ ))$ *) -/
m
W8:598
7RL()(9mA)
m


A;9>!)
?Y$$$ 9AZ

#
%c$) ! *A$ O$ A5*h$ #h$ )c($ ! )A$ O$5?)

)
<5;9>!)
?Y$* 9AZ

##4c$ !<5$&#c
!<5)h$h$)4c%!<5&h$*c!<5h$$c$!<5*h$
#h$*c)!<5(&
0—?ÙÄ¿„
($)
a¢˜Ðæ
9Ð|8?Ù¹²
&
¬Ô.
(!
ö‚Èn|f
!

$/\ 44 e
*$ oF]!9S?A

/L7
# *)#$)$) 1/ :>!bER
6
/L7
#) *)$ #%*$ #$$ *%$ &#)$ )() -/
m

W8:598 7RL) (9mA)
m


A5;9>!)
?Y$$$
9AZ

# %c&&!A$T$[k*c$ AZ$A5*$%c&*!A$TT$
[k4c$$*c$ AZ$A5#$#c%4!A$T$[k4c$ AZ$A5
)
<5;9>!)
?Y$* 9AZ

#%$c% !5!<5&$&#c$!<5)$*)c(!<5$%c%!<5*$c%
!<5&
0—?ÙÄ¿„
()
a¢˜ù,Ð?Ù
¹²
&
¬Ô.
& !
öÈ2¡
!
µ[
$F]!9S?A

/L7
# **)$ *(4 1/:>!bER
)
/L7
# ) &&%$ * 4*$
+%4#+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
#(($ *4$ &%#$ *$%4 -/
m
W8:598 7RL
)(9mA)
m


A5;9>!<

Y

;$$$ 9AZ

#%c(#
!*A$TT$[k(c($*c) AZ$A5*$#$%c$4!*A$TT$[k
(c($*c) AZ$A5)$$*c) !)A$O$5)

)
<5;9>
!<

Y

;$* 9AZ

#4(c4!< ?$#)c*!<5&$
)c#!<5*$#$*4c% !<5$*c% !<5)$$*c%
!5)
&
0—?ÙÄ¿„
(*)
a¢˜ÖÎÎ
^?Ù¹²
&
¬Ô.
!
óÈ2¡
!

$F]!9S?A

/L7
#*)$*# 1/:>! bER
6
/L7
#) )&)$ #%*$ #$)$
&%$ $)$ $& -/
m
W8:598 7RL%4 (9m
A)
m


A5;9>!)
?Y$$$ 9AZ

# (c)%!A$/$
A5#h$(c$!A$T$[k#c$ AZ$A5)$%c#*!A$O$
A5h$%c** !A$/$A5)h$#c%4 !A$ T$[k#c$
AZ$A5*
)
<5;9>!)
?Y$* 9AZ

#%#c!<5
$#&c*!<5&h$(c(!<5*h$c&!<5)$*%c#
!<5#h$(c) !<5h$c4 !<5*$*c4 !<5h$
$)c&!<5)h&
0—?ÙÄ¿„
())
a¢˜
O5)5
!*$&5
¼ÖÎÎ
5*5
€xй²
&
#
}~€
$
( )!
%Ô$C,¡­e$]Üa/a+
c
$]Üa
(9)c
—J
#
—J&(;.m
$ 444# #$(,
( * )!>6V @$ CSS8 J$ XV1KY8$ SPLUc3RTN/SRN1$ L1S+TN/SRN-
UL-P.1SQR./PMSMSR^ .Q@:3)*)# B#F&$)-# (X)c;LPBR.T 8-N$
*$$*$ (# $(c
( ) )!
.0
$
}ªää
$
ûî
c
Ù͞Ÿ˜«²¬{Ô.
(X)c
Ù9„.
$444$ *!)# *c
( & )!
ƒƒ6
$
!0ý
c
u„‹ó۬¿
(X)c
$,³
$
*$$)$ *#!# %4c
( )!AVL1KAcBMS1.UN--./\.V1TO.QG*&3&$ &:+*J).*(X)c;LPBR.T
8-N$44#$ 4#$%4c
( # )!aML.I9$ GN1 @I$ JSJ$ SPLUcEN^S1Z6UOQR./;+7&$# .H
J+:&*# (X)cBM6P.-MS/NOPR6$ 44$ )(!) #%c
( % )!;NV D$ ;+7)#W.)/+()# #3&%&)3+*(X)c%((c
( ( )!
…€‡
$
ÏQ,
$
†­Ü
$
ø
c
a:‡D3Ð{¬Ô.˜Â¿

(X)c
D2$C-.
$*$$4$ )!%# (c
( 4 )!
Èα
$
!°
$
+uÑ
$
ø
c
ˆhۉ΃˜¬Â¿
(X)c
„.a
$4(#$ *(!# *)c
($)!bV0V/KNSd3$ HOdSP[.dL:$ 8SR[ST0NSdLJ$ SPLUc31PN^L-PSRNLU$
L1PN5QV1KLUL1T L1PNdNRLUL-PNdNP6.Q\R.\.UNO.QTNQSRS1PKS.KRL\MN-
.RNKN1 (X)cXWPM1.\MLR/L-.U$ 444$ #&# *)c
()!
£¸n
$
PŠ5
$
âà‹
$
ø
c
$,âó{$²{¬Â¿}
/fM=[ˆ
(X)c
$%,.¬-.
$*$$&$ &!##)*#c
(*)!
PÎm
,
ÞÃD3¬Ú™
(9)c
—J
#
—J&;.m
$
4((c
())!
#?®
$
û;ý
$
3Ӌ
$
ø
c
ŒÍMÀ_{p :ˆ¬Â
¿˜
(X)c
¬y¬Ärz
$*$$%$ *%!&# *%c
0C?,.S-/S@AIB.BG?ABIKE@,61*/7%, 1%#(&03
C:FXNS$ C:@V.5`NL1K$ IF_NL$ C:JL.5UL1$ I3;@@V.5-LN
!
!G$*).+&14:#3))&$#/<5)$+*+?+3)-)$+Y=#.:#/:&3.-*$ <&/+(+&15#:7#-0$
D.#$(3&$( :&9)$-+6+02#J&:#&:0&15#:7#-+.)-#/<&$*).+$*&14+*+#:-5$
[)$#$ 8$)9+:*)0$ D.#$(L5&. $#)*$ <5)$#
(4JIBE-SB)!D.VRPSS1 -./\.V1TO+SRS.^PLN1ST QR./D/+-5&7# /&$().J# ^6PMS-MR./LP.KRL\MN-/SPM.TO.QONUN-LKSU$ ?Y8$
8S\MLTS7CA5*$ L1T \RS\LRLPNdS.QABCLOOPNU^.OPS/N1 E!$ PRNUS\NONV/N-L-NT!($ )$ &5TNM6TR.76\MS16USPML1.U[SP.1S!&$ ^SRKS1N1/.1.M6TRLPS!$ .RSO^NVON1 3!$$
1.R^SRKS1N1!b$ OPNU^.OPS/N1 Y!%$ SMRSPN.ONTSE!c$ SPM6UQSRVULPS!#$ O5F5M6TR.765-N11L/N-L-NT!)$ /SPM6UKLULPS!$
\R.P.-LPS-MVN-L-NT!($ &h5A6TR.76L-SP.\MS1.1S!&$ L1T O5)5*$&5TNM6TR.76\MS16U5*5L-R6UN-L-NT!c3/.1KPMS/$ -./\.V1TO
5)$ & L1T +SRSNO.ULPST QR./PMNO\UL1PQ.RPMSQNROPPN/Sc
(V?D U@EFI)!D/+-5&7# /&$().J# CL/NL-SLS -MS/N-LU-.1OPNPVS1PO
F@.#)a(bcOS_S,,())(c
#
‚-0
!
–——
$
+(4#+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&