免费文献传递   相关文献

Screening and identification of endophytic fungi with growth promoting effect on Dendrobium officinale

铁皮石斛促生长内生真菌的筛选与鉴定



全 文 :!PQRSJ
!
™š›œžŸ8žY |¡¢t£¤
DEF
!*
!
GHI

!
d
2Ÿ ¢¡¢£ •–ÉÊ ¢£ ¦ËÌ°¬­Í
!
•–
$$4)%
*d
ÎÏЩ¢£ ÛÑ¡¢¢£
!
ҕ ÎÏ
$#$$$#

hi
#!
›œžù$ïm˨žÎ†›œžŸ|8žY 
$
¸©8žY t™š›œµÑ—ªžÑÒ
$
¡¢§™š›
œµÑ—CžŸöŽ|8žY 
$
„…8žY §›œ¯|mcuv
$
F©ÛÜ£¤²}~£¤|—˜§žŸöŽ8ž
Y †c£¤
+
ɓ•/
$(
}8žY §™š›œ—CžŸ¨©
$
Gžmc™š›œ¯
$
m™š›œ¯|¯t
&
ýšM
&
š
M$ò =Y =n|ےïm
$
¥mc8šM²$o
$
KÙ,CšY 
+ (
}öŽ8žY $
$*
}ÂpY oÛÜ£¤
$
è
,
?*,$&%5$#5),#,$O(5$#(-
è
$#
}¥ÂpY o}~£¤
$
}Ùè,
?9*+57&*$&$/5)#+*%(,$?5%#5$&$6%$*+&#&$4*%5$#&%*,
i


+
žŸöŽ8žY t›œµÑ—ªžÑÒ
$
=†›œµÑ—žŸ
$
§,®w›œžŸ?r
$
–ž›œ$,æè?
–Cø†Œ×
+

jkl
#!
™š›œ
,
8žY 
,
žŸöŽ
,
mcEK
,
 ¨£¤

mn)(
#!*$&5$*5*

‚ƒ„L
#!
%éí”&½ÐÆG
!)$$)&,
ÌÑÖ½Ð<Ó
b‡<ÆG
! *$)$#)$$$* ,
Â2Åí”&½ÐÆG
!<*$*&$($$%,
$%B&µ,©Ï•„…ÆRºnqb‡¼
ÌÆG
!B:>A:5:A)$*

odpq
#!
!
±yr
$
ÃÎ
$
Ìў†Õ
$
™š„…—`÷,©Ï
• ¯ž•
$AL\#!$$#*(*4#4$N5/G?\# Y7QK.4(#2#)d-./

pq…†
#!
sŠ2
$
ÌÑ
$
™š„…—`÷,©Ï• ¯ž•
$
AL\#!$)#*4%$)$N5/G?\# 7cP.K4%42*#d-./
!!
™š›œ
E*+85K#(-5:#7#+&%*
!A©²Ã$,
æ
$
–C\,žt
&
uîːi¬
+
U,›œ|í
”v€(
$
§Nù}ýš¼eÁß
$
ÂK,wŸr

$
í”è?Px>yr
+
甛œµ¶ÑÒÇ
ÅP+¤#
$
=±Vv€›œµÑ—
$
±µÑ—û
z+ö(
$
žŸûü
$
+÷›œµÑ——:zÑ|

+
Ò&ϕtY žÎÛ+±„ªž¼Å
$
8
žY Y ¯Y §Ò&ϕ¨~«b
&
žŸ
&

–Cõš|†¨©
+
»¦žùf|¥¦Ò&ϕ
C÷»ø| ¯Y 
$
&¥¦žù|¦æÒ&ϕ
C¥¦| ¯Y 
$
qíÜ|ªž¼Å!S·æŽ
|
-.
+
^ti
-*.
bf¥¦|Y =†¦æ¨Ò
&ϕ|¨~«b
$
¦æY ë=tæ¨ò‰|Ò
&ϕ|¨~Û+ªž¼Å
+
±yri
-).
}G|
*
}8žY §™š›œ—CžŸ|öŽ
+
šÏ|
i
-&.
ëÝÐ(
4
}§™š›œCžŸ¨©|8ž

+
Æ:Ûê뛜èϕ|8žY §™š›
œ—|¨©
$
òrÝЧ›œ—CžŸöŽ|8
žY 
$
÷—:zћœ²µÑ—ûz+öŠBº
|()Ôk²É:½j
+
!
æT
ϕæT÷™š›œµÑ—
+
8žY ÷}G
훜èϕ|
)#
}8žY 
$
U$%B&µ
,©Ï•„…ÆY vQï
+
BF3
ÑÒ½
#
‡}~
*$$ Q$
€[
*$ Q$
!
* Q$
_
E,
µÑÑÒ½
#=*98!
±V+}§§
$
‡}~
*$$ Q$
‚[
)$ Q$
öŽƒ
* Q$
!
%d Q$
_
E$SDd(,
ªžÑÒ½
#=*98!
±V+}§§
$
‚[
%d Q$
!
%d Q$
_
E$SDd(+
!
—˜
`!
8žY |ÑÒ
8žY Û¨,
BF3
ÑÒ½‰
$* n
K„Ñ
Ò
$ I+
`!
™š›œµÑ—|ÑÒ
.™š›œµÑ—ÛQ,µÑÑÒ½‰
$
mÑÒ

!
…
=
æ
* n=( n&
?H?r
*=* P&
?2
* $$$
\7
|}ýfÑÒ
$
Ž™š›œ—Ÿ
& e#
Ór
+
&`!
ªžÑÒ
D
& e#
Ór
&
žŸæ¤|™š›œµÑ—Û¨
ŽUC
$ /E
ªžÑÒ½|M {$
$
q{Û¨

/*)*)/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
}$
.

Œ6È
# //
 ŒÛ¨m†—
-/
ñ
$
§H
Û¨

Œ6È
# //
|
BF3
ÑÒ½
+
é,ÑÒLÙ
!
…
=
æ
* n=( n&
?H?r
*=* P&
?2
* $$$
\7
|}ýfÑÒ
& I+
)`!
†™š›œ—žŸ|8žY |¡¢
ªžÑÒÉ(F
$
¯ñÏ}ÛÜøùîV8ž
Y |¨©
$
½‡­—
&
©—
$
è¼+ö—|}û
&
b
ˆ
&

&
ž¯i|ÛÜøù¡¢ÿCžŸöŽ|
8žY 
+
$`!
8žY §™š›œ—mc|EK
ªž|™š›œ—¯ÅòÇ_Š‹‚Œ
$
W+
$d -/
:k
$U33
’Í^¤
$
›IŽ
$

$
>
^§c
$
ž‘±’ËŒ
$
?ØrSf·¸
+
Y`!
žŸöŽ8žY |£¤
Y` `!
ÛÜ£¤
!
§Âp8žY |ÑÒ׎
&
Ø
rÛÜ×ކc·¸
$
,ñ“gf
!8G--G@I.
²L
”
5
•–½
5
–—
!DKQPLY5AGXG^?5VG@.1
Y }åÅ
è†c£¤
$
}åEQ˜H*>
-5%.+
Y` `!
}~£¤
!
§¥Âp8žY ,ñ
@F;3
|81a]ܘK
!:A8
îï†c}~£¤
+


F;3
ŠDF©
˜
-(.
$
©A©º•
:A8#
!f5A<-4.

:A8 $d(8
²
:A8*
|lîï
+ B<>
Ö­ÇÅ
$
$
E# pB<>XK[5
L@$9Q<*
) //.\/E
l
$&
¨
I;AB
m
*$$ //.\/
E
l
$
‰f!º•m
$d)
$
/.\/E
l
$B&G
d
*d$ a$
F;3

*
$
E+
Ö­1î
#4& n
ƒ4Ž
) /?1$
†
E†N
$4& n

/?1$ n
¹Ž
& Y$%* n
õÝ
/?1$
ª
)
J†N
$%* n
õÝ
( /?1+ B<>
•™
‰Iž:Kî
+
.¥¦Y |
:A8
îïm
TL1VG1^
$†c
VE38A

$
{|tpšîï»øŽ±,
4g
-$.
|
@F;3:A8
îï
$
¸©
<\KYZG\bd()

†clîïd§
-.
$
©
BGKS
!
&X$

-*.
†cc
å}Á
$
ʤıèے
+
¯ñcåɓ
$
§8žY
 †c}~£¤
+
&!
ɓt}Á
& `!
†™š›œžŸ|8žY 
8žY t™š›œªžÑÒF
$
C
(
J }
–CžŸ¨©
$

*(
J }§™š›œ—¤­
Y¤©
$
Bf
+
™š›œÛ —|mJžŸøù>ñB•
$(
JCžŸöŽ| }
$
§™š›œ—| õ
&
b
ˆ
&
º¯>V
&
ğ¯ŸÙ
$
º›>ViGC¥¦1
Ù|]`áâ
$
&m}û
&
‚õ²ÄŸ›ŸÙ
)

1qCØÙáâ
+
z¾º—I}Á•/
$
t§H»
d
$(
J }GžÎ–ž™š›œ—| õ
$
I$
$5>5
²
)&5854
§™š›œ— õ|áâ–ØÙ
_`
,
}Ùd§HŠû(
(&d&g$*d$g+ (

}§™š›œ—‚õëC†¨©
$
±v–ØÙ
_`
+
mb6ȗ1
$T$)5>5$ $5>5$ **5>5&$
)(585$)&5854
|†¨©<–ØÙ_`
$
}Ùd
§H–ž
(d(g$(d(g$(d(g$&)d)g$&d#g+
m
›œ—º¯>V‰
$T$)5>5$T$(5>5%
qC]`áâ
$

#
J }•fÿ(†¨©
$
I$
**5>5&
Øٖ
ž(›œ—º¯|>V
$
d§Hûÿ
*$dg+
mğ
¯|ŸÙ—1
$
qJ }ë$$5>5$)(585

|†¨©ØÙ
$
}Ùd§H–ž
$%d(g$4*d)g+
§—º›>V|áâ
$**5>5&
t§H_`»<
$
Iÿ
%
J }–C†¨©
$T$)5>5$)5>5
–ØÙ_`
$
Gd§Hû
$d$g+ (
J }§—º›žŸ|¨©¥

$
qC–ØÙ_`
+
qæ}Y |Û¨
$
§™š›œ—¥¦|žŸ
øù|á⥦
+ T$)5>5
§™š›œ—|
(

ŸøùGC]`áâ
$
§b6Ȳº›>V|áâ
–ØÙ_`
+ )5>5
™š†™š›œ—|º›
>V
,$5>5$
™š†™š›œ— õ
&
b6Ȳ
ğ¯|ŸÙ
,**5>5&
™šá♚›œ—|b6
Ȳº¯|>V
$
–C†ž¯|¨©
,)(585
Ø
يû™š›œ—|b6Ȳğ¯|ŸÙ
,
)&5854
™šŠû™š›œ—| õ²b6È
$T$(5
>5%
Øيû™š›œ—|º›>V
$
–C}‰
|¨©
+ &$5>5)
§™š›œ—„}û²ÄŸ›Ÿ
Ùý|
#
JžŸøùGC†¨©
$
±.v–Ø
Ù_`
+
UQ=B
$
z}Y =òa¥¦|—1
†›œ—|žŸ
$
§,™š›œ—|qJžŸøù
$
¥¦| }ë•fÿ¥¦|†¨©
+
& `!
8žY §™š›œ—mc|EK
8žY t™š›œªÑÒF
$
›WŒ}Á
(
JžŸöŽ8žY ²
*
J
!45>5($)(5>5(
CšY §™š›œ¯|mcuv
+
Û ™š›œ
—|¯Å$
¯•9¯o~
+
Š
K·¸•/
$
8žY GžmE™š›œ—|¯t
µ¶
$
.m¯t~$O‡Y¤€
+
¥¦Y mm
µ¶$ïmے¥¦
$

*+
/))*)/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
•!
8žY §™š›œ—|žŸ¨©
!
#
Ms,$+t#
AGX\L!B\G1ZQ@.+ZP S@./.Z?1QG-Z?H?Z?LY.[L1I.SP6Z?-[K1Q?!
#
Ms,$+t#
 } }û
=-/
 õ
=Q
‚õ
=Q
b6È
=-/
T$)5>5 )d$$ s$d() $d4%) s$d$&& $d$4* s$d$$*
$d&)) s$d$&*

)5>5 *d4#% s$d*)( $d%44 s$d%$ $d$(% s$d$% $d))) s$d$#
$5>5$ *d4)) s$d)*4
d$%) s$d$#(

$d$% s$d$$
$d&)) s$d$*

**5>5& )d)) s$d$** $d%(& s$d** $d$4( s$d$
$d&)) s$d$*

)(585 )d#% s$d) d$** s$d$& $d$4 s$d$$#
$d#% s$d$*
*
)&5854 )d))) s$d&#
d*)& s$d$4
*
$d$4( s$d$$
$d$$ s$d$$$
*
&$5>5) *d$)) s$d#% $d#*( s$d$$# $d$(& s$d$$( $d)$$ s$d$)%
T$(5>5% *d4$$ s$d*$) $d% s$d* $d$4% s$d$*$ $d)$$ s$d$#)
 } º¯> ğ¯ŸÙ
=-/
º›> ğ›ŸÙ
=-/
T$)5>5 *d##% s$d%#$ )d($$ s$d )d)))
s$d&**

)d$$$ s$d*#)
)5>5 d##% s$d44 d(#% s$d(** )d)))
s$d*

*d))) s$d#4
$5>5$ d##% s$d( %d))
s$d4$%

*d##% s$d&** *d$$ s$d$
**5>5& %d)))
sd%&

&d$#% s$d$# d))) s$d* )d#% s$d*%&
)(585 &d##% s$d* #d#$$
s$d)4

d##% s$d* *d%#% s$d*%&
)&5854 d))) s$d* d&)) s$d*(& *d$$$ s$d#)* )d%$$ s$d##&
&$5>5) d))) s$d( &d)$$ s$d&)( *d$$$ s$d$$$ d4)) s$d$%#
T$(5>5% *d##% s$d( d##% sd))) )d##%
s$d&**
*
d4$$ s$d$4%
!!
½
#

IØØÙ
?h$d$,
*
I؀ØÙ
?h$d$+
•
*!
8žY §™š›œ—mc|EK
AGX\L*!N[L-ZY.[L1I.SP6Z?-[K1Q??1[L-Z?.1 .1 E*+85K#(-5:#7#+&%*@..ZY
 }
Y mc1Ձïmے
¯t ýšMAL~ šM 8šM $o
û™¯ÅŠKÉÊ|4õ
$5>5$
 =
!!!
 =
!
 =
!
9 9 9
45>5(
 =
!!!
 =
!
9
!!
9 9 ýšM~«
&
šMÄýM~«/؞x
**5>5&
 =n
!!
 =n  =n 9 9 9
)&5854
}žp~
!
9
!!
9
!!
9 9 9
)5>5
 =
!!!
9
!!
9
!!
9 9 9
)(585
 =
!!!
 =n 9
!!
9 9 9
)(5>5(
 =
!!!
 =
!
 =
! !
 =
!!
 =n 9
&$5>5)
 =
!!!
9
!!
9
!!
9 9 ýšM~«/؞x
T$)5>5
 =n
!!
9
!!
9
!!
9 9 AL~«žx
T$(5>5%
 = =œ  =n  =n 9 9 9
!!
m¯tµ¶$
$
 }
**5>5&$T$)5>5
Û+( 
=n
$T$(5>5%
Û+( =œ
$$5>5$45>5($)5
>5$)(585$)(5>5($&$5>5)
ò =sc,¯t~
áÜ
$
I$
45>5(
²
)(5>5(
žÎÛ+~°±
| =
$
&
)&5854
~ò}žp~|ےïm
+
 =
m†E¯t~P
$
¯t~.qC•fÿ896
|Ö­
$
Bf
*+
mýšM
$
ÂI!ýšMAL~$
$
Y ÛÜ
™š! =² =n
+ **5>5&$)(585$T$(5>5%
mýšMAL~8l~VÛ+ =nÉÊ
+
$5>5$45>5($ )(5>5(
!ò =|ےïm
+
)&5854$)5>5$&$5>5)
²
T$)5>5
.qCmcAL
~
+ 45>5(
| =Û=ýšMmcýšMA
L~P
$
ýšM~²AL~ž(~«H
àõžxÖ­
$
ì0óY |Em
+ T$)5>5

šMýž¯t~¤€
$
ýšM~ëbž(6
/&)*)/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
!!
Gd
§Hµ
,X$-d
8žY §™š›œ—|žŸ¨©
,I e[d

Y §›œ—+|îš
+
f
!
8žY t™š›œ—|ªžÑÒ
U?Qd!<.5-K\ZK@L.[L1I.SP6Z?-[K1Q?G1I E*+85K#(-5:#7#+&%*
YLLI\?1QY
Ö­
$
Bf
*+
mšM~$
$
 }
T$(5>5%$**5>5&
Û+(
 =nÉÊ
$
 }
$5>5
| =mšM~$s
c
$
IÿöŽY Û¨|™š›œ—¯|šM~
$
$
qC·¸ =ïm
$
šM~qC•fÿ89
|¥_Ö­
$

$
f
*+
&
45>5(
m¯t$¤
ÏP
$
šMŸýž|~ž(6Ö­
$
I~«
Hàõžx
+
ªž:Û$
$
 }
)(5>5(
¥¸,Ï
}žŸ
$
I ==mšM~$O‡
$
.†EHà1
†² š1¡$¤Ï
$
p=ž!§û™+î
š|ú¾
$
Bf
*+
& &`!
žŸöŽ8žY |£¤
& &` `!
Âp8žY |£¤
!
¯ñÂp8žY 
|ÑÒ׎
&
ØrÛÜ×Þ
$
,ñ“gf
!8G--G@I.
!!
L`d
¯t
,N7d
ýšM
,Sd
ýšMAL~
,<.d
šM
,N1d
8šM
,8Zd
$o
,Dd
 =
,Gd
 }
**5>5&$
¡ÙÆø÷ =n
,Xd
 }
T$(5>5%$
¡
ÙÆø÷ =n
,-d
 }
)(585,Id
 }
$5>5,Ld
 }
T$)5>5,[d
 }
)&5854,Qd
 }
&$5>5),Pd
 }
)5>5,?d
 }
45>5(,0d
 }
)(5>5($
¡ÙÆø÷ š1¡~²Hà1†~C =mc
+
f
*!
8žY mc™š›œ—¯|ÉÊ×Þ
U?Qd*!31GZ./?-G\[LGZK@LY.[ZPL?1.-K\GZLI @..ZY+?ZP L1I.SP6Z?-[K1Q?
²L”
5
•–½
5
–—
!DKQPLY5AGXG^?5VG@.1
Y }
åÅè†c£¤
+
 }
)&5854
×Þ
#
m
BF3
YO¢[ÑÒ½‰
$
 
£Þ…
$
2ž =eb–
$
K…p~¤}\I$
$
¥¦

$
¨1©‰…
+
 =9…
$

*d$ e&d$
$
/$
C
˜w
+
}žp~ªðێ«¬Û
$
–
&
J­®
$
q
~9…
$
¯Û
$
$Ü~K…
$d$ e4d$ p&d e
#d$
$
/+
ñQ×Þ£¤÷
?*,$&%5$#5),#,YSd
 }
&$5>5)
×Þ
#
m
BF3
YO¢[ÑÒ½‰
$
 £°…
$
2ž =¥b–
$
±ÑÒ½žŸ
$
¥¦¥
/)*)/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&

$
¨1°…
$
ÑÒ½8C±V…ºïm
$
3°…
+
 =°…
$
C˜w
$
 =•1¥?¢
$

d$ e
$d$
$
/+
}žp~ñ{ñ²
$
ËJcžmæö
$
(d$ e*d$ pd$ e(d$
$
/$
ËJ}žp~²žm}
žp~ñ‰
+
}žp~°…
$
z
$
ÔM«
$
•1C
Xk
$
±:
(d$ ed$ pd$ e$d$
$
/$
p~–C½
~
+
ñQ×Þ£¤÷
O(5$#(-*)*+,ILVG@6+
& &` `!
¥Âp8žY |£¤
!
§m }tI
:A8
îï»øŽ±,
4g
|PåY †c
V\GYZ
}
Á
$
ʤıèے
$
ÝÐtK }cm¦æ}k
;»øŽÄ±|PåY 
$

)+
¯ñ»øŽ±
,i,
44g$
=򣤨
$
»øŽm
4g e44g$
=ò£¤è
$
&»øÛ:,
4g$
²ž£¤&
|îï»øŽú~
-).
$
 }
**5>5&$)5>5
}Ùt
Žîïè,¦æJ¨
$
}Ù÷
/5)#+*%(,&+1(%&.
$(,
²
?5%#5$& -(%$#7#+1(%&$&,
 }
$5>5$$)(585
ç”=ò£¤¨
$
±Ž }²£¤è
$
¾& 
}
$5>5$$)(585
벞£¤è
$
}Ù÷
?9*.
+57&*$& YSd$6%$*+&#& YSd,
 }
T$)5>5$T$(5>5%
}ÙtŽîïè,¦æJè
$
}Ù÷
?9*+57&*$&
YSd$4*%5$#&%*,YSd+
•
)!
cå}ÁÝÐ|t8žY »¼ŽÄû| }
AGX\L)!N1I.SP6Z?-[K1Q?G1I ZPL?@-\.YLYZ@L\GZ?HLY[@./TL15
VG1^
 }
TL1VG1^

!:A8
îï

VE38A
d§ îï< »øÙ
=g
$5>5$ ?9*+57&*$& YSd ]W)((*# 44
**5>5& /5)#+*%(,&+1(%&$(, DW(,& 44
)5>5 ?5%#5$& -(%$#7#+1(%&$& DW))$*4 44
)(585 6%$*+&#& YSd ]W)((*#% $$
T$)5>5 ?9*+57&*$& YSd DW#)%)# 4(
T$(5>5% 4*%5$#&%*,YSd ];##* 4#
)!
ë:
}G훜èϕ|
)#
J8žY t™š›
œªžÑÒ
$
ÝÐ(
(
J§™š›œ—CžŸö
Ž| }
$
¥¦ }§—|žŸ¨©Çfm¥¦
|žŸøù‰
$
IžŸ¨©2Ùâïm/Ø|I
Ø
+
šÏ|i
-&.
m§™š›œžŸ8žY ¡
¢$ëÐ(åø|ɓ
+
 ¯Y ²Ò&û™Ï
•áÜ|·æŽ.¥ã}Áß
$
±t¨ ¯Y ¦
³¨Ò&ϕÁžC¬GªžëC/Ø|’`
-&.
+
(
}8žY $
**5>5&$T$(5>5%
| ==òmE
šM
$
.Û+Ò&ϕ±„ ¯ÉÊ
%%%
 =n
$
!
™š›œ| ¯Y 
+
 ¯Y =ò†Ò&ϕ
¨~|«b
&
Ï}|žŸ
&
càsº||­
&
ϕõ
+}|*ði
-.
+

#
}8žY qCt™
š›œ¯Û+±„| ¯ÉÊ
$
±ë–CžŸ¨
©
$
=ž!8žY Âž(tqžÎ†Ò&ϕ
žŸ|NžQ­•
+
¡TÏi
-#.
bfÒ&ϕ8
žY :MèY 
;97*+& YSd
 =YbïÍ$U
Þ´º
&
µ¶PQ
&
z£Q
&
Ì1º
&
Ì1ºVJi

¨Ï•¹º
+
šm‘i
-%.
aŸÂ›œ8žY ·
p è
!(,&#(-YSd
 =¸Š•$}GÐÞ´
º
$
=ØيûÏ}ž•V
&
UÚV²U(V
+
–C
žŸöŽ|
(
}8žY è,
%
J¥¦|è
$
I
$
&

?*,$&%5$#5),#,
-(.
$?9*+57&*$&
-4.
$6%$*+&.
#&
-*$.
$4*%5$#&%*,
-*.
|8žY 
$
Cíâa›œè
ϕ$}GÐ
+
UQ=B
$
›œ|žù$ïmË
¨žÎ†›œžŸ|8žY 
$
ßìm›œžŸ
01$¹º÷õš …
+
ÝÐpqY .¸©8ž
Y ªž()
$
±-¯‘­©,™š›œ|zÑ
$
Š
ûµÑ›œ7—ÿ{+—(
$
®w›œ|žŸ?r
$
§,–ž›œ$,æè?–CõšŒ×
+

r_st
#
- .!Z.ZPLS@.X\L/.[Y6/X?.Y?Y-].d3/L@]V.Z$4)4$ *## )4$d
- * .!
^t
$
±yr
$
D*Ð
$
i
d
»ÒªžY æº¨|}G
&
Ñ
Ò
&
£¤Iž•öŽ
-].d
Y `
$ 44#$ !&# *d
- ) .!
±yr
$
D*Ð
$
ûrr
d
™š›œÐ¼›œ ¯Y |
}GIž•öŽK¤
-].d
$%$,-.
$ *$$$$ *!##
))(d
- & .!
šÏ|
$
½Î2
$
¾º¿
d
™š›œž8žY |¡¢t
£¤
-].d
L9iê±`
$ *$$ )!# &%d
- .!
ú%·
d
Y £¤ÔÀ
-9.d
‰I
#
‰I&()ÿ¹Á
d
4%4d
- # .!N\?Y9VdFL/GZ?G-L.KYP6SP./6-LZLY-9.dCL+#<.//.15
+LG\ZP 96-.\.Q?-G\:1YZ?ZKZL$ 4%d
- % .!8KZ.1 VG-L@HK\?G1I YZ@./GZG-9.dCL+#<.//.1+LG\ZP 96-.\.Q?-G\:15
YZ?ZKZL$ 4($d
- ( .!F.6\L]]$ F.6\L]Ed3@GS?I F;3?Y.\GZ?.1 S@.-LIK@L[.@Y/GcKG1Z?Z?LY.[[@LYP \LG[Z?YYKLY-].dBP6Z.-PL/VK\$ 4(%$ 4#
d
- 4 .!MP?ZLA]$V@K1YAF$ELL8$LZG\d31G\6Y?Y.[SP6\.QL1LZ?-@L5
\GZ?.1YP?SYX6G/S\?[?-GZ?.1 G1I I?@L-ZYLcKL1-?1Q.[@?X.Y./G>;3QL1LY-9.==:11?Y93$ TL\[G1I FD$ 81?1Y^6]]$ LZG\d
B<>S@.Z.-.\Y# GQK?ILZ./LZP.IYG1I GSS\?-GZ?.1Yd;L+J.@^$
/#)*)/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
;J$ a83# 3-GIL/?-B@LYY$ 44$#)d
-$.!8u1-PLR98$ V?\YTU$ OGXG\Q.QLGR-.G:dF?HL@Y?Z6G1I YZ@K-5
ZK@L.[ZPL[K1QG\L1I.SP6Z?-GYYL/X\GQLY[@./ Z+.Y6/SGZ@?-
-.GYZG\Q@GYYLY-].dUK1QG\F?HL@Y$ *$$($ ))# (%d
-.!AP./SY.1 ]F$ T?XY.1 A]$ B\L+1?G^ U$ LZG\dAPL<\KYZG\b
+?1I.+Y?1ZL@[G-L# [\L7?X\LYZ@GZLQ?LY[.@/K\Z?S\LYLcKL1-LG\?Q15
/L1ZG?ILI X6cKG\?Z6G1G\6Y?YZ..\Y-].d;K-\L?-3-?IY>LY$
44%!&# &(%#d
-*.!8+.[.@I FEdB3aBdBP6\.QL1LZ?-G1G\6Y?YKY?1QSG@Y?/.16!
!
G1I .ZPL@/LZP.IY$ L`@Y?.1 &-8?1GKL@3YY.-?GZLY$ *$$*d
-).!EG1IL+LL@Z>$ELL[\G1QB$CK6SL@AM$LZG\d9.\L-K\G@?IL1Z?5
[?-GZ?.1 .[L-Z./6-.@P?RG\/6-L\?K/?1 Y.?\P.@?R.1Y-].d3SSN1H?@.1 9?-@.X?.\$ *$$)$ #4!# )*%d
-&.!VK@QL[Dd8G/L1^L?/K1QIL@.@-P?ILL1 K1I L1Z+?-^\K1Q?P@L@
^L?/S[\G1RL1-].d L`@\GQH.1 TKYZGHU?Y-PL@]L1G$4)#!)*#
)$$d
-.!
¡Œ
$
¡˜“
$
Âî
$
i
d
Ò&›œèϕ ¯ªž„…
†‡
-].d
$%,-.
$ *$)$ &(!4# #&&d
-#.!
¡TÏ
$
!“Ò
$
±yr
$
i
d
Ò&,©Ï•|

¨8ž 
ž|ϕ¹º
-].d
$%B&µ`
$ 444$ *!##
&#$d
-%.!
šm‘
$
‹Õà
d
ŸÂ›œ ¯ }G£¤IQ­Â•|

-].d
¹4`
#
í”&¹
$ 44&!))# &%d
-(.!JKG1 OE$ (-+5K#%*# LYZ?/GZ?.1 G1I -PG@G-ZL@?RGZ?.1-].dM.@\I ]9?-@.5
X?.\V?.ZL-P1.\$ *$$4$ *#*4d
-4.!X?G\G1I S\G1Z5Q@.+ZP5S@./.Z?1QG-Z?H?Z?LY.[L1I.SP6Z?-[K1Q??1
E*+85K#(-%588#1*,#>.\[L-].d]B\G1ZT@.+ZP >LQK\$ *$$$
*4!)# )*(d
-*$.!SP6Z?-G1I /6-.@P?RG\[K1Q?[@./YLLIYG1I @..ZY.[E*+85K#(-
!_@-P?IG-LGL-].d96-.@P?RG$ *$*$ **#*4%d
-*.![@./$ E*+85K#(-/LI?-?1G\S\G1ZY!_@-P?IG-LGL -].dM.@\I
]9?-@.X?.\V?.ZL-P1.\$ *$$ *%!# $$4d
;RE??A.AT -AF.F?AB.L.R-B.@A@L?AF@JCDB.RLGAT.S.BCTE@SBCJE@,@B.AT
?L?RB@A!#$%&()*&+(,(#-.
D_ab?G.5c?G1Q
$*
$ Ta_8PK157?1Q

!
!dP+,$#$($*5:;*8#7#+&%?%&+$E*@*%5)-*+$$ /#+*,*67&8*-95:;*8#7&%<7#*+7*,&+8
?*L#+1 D+#5+ ;*8#7&%/5%*1*$ =*#>#+1 $$4)$ /#+&,
*d/5%*1*5:J#:*<7#*+7*$ J&+1:&+1 Q5-&%D+#@*,#$9$ J&+1:&+1 $#$$$$ /#+&
-4KIBE-RB.! APLL1I.SP6Z?-[K1Q?+?ZP S\G1ZQ@.+ZP S@./.Z?1QL[L-ZY+L@LY-@LL1LI X6-.5-K\ZK@L.[LG-P L1I.SP6Z?-[K1QKY
G1I YLLI\?1QY.[E*+85K#(-5:#7#+&%*,31GZ./?-G\[LGZK@LY.[ZPL?1.-K\GZLI @..ZY+L@LYZKI?LI X6SG@G[?1 YL-Z?.1?1Q,9.@SP.\.Q?-G-PG@G-ZL@?YZ?-YG1I @F;3:A85,(85:A8* YLcKL1-LY+L@LGSS\?LI [.@ZPLZG7.1./6.[L1I.SP6Z?-[K1Q?,APL@LYK\ZYYP.+LI ZPGZ(
YZ@G?1Y?1.-K\GZLI Z.E05:#7#+&%*YLLI\?1QYQ@LGZ\6L1PG1-LI S\G1ZPL?QPZ$YZL/I?G/LZL@$ 1L+@..ZY1K/XL@G1I X?./GYY,3--.@I?1QZ.
ZPLG1GZ./?-G\[LGZK@LY.[ZPL?1.-K\GZLI @..ZY$ LG-P [K1QKY-.K\I ?1[L-ZZPLHL\G/?1G.[YLLI\?1QY,APLP6SPGL.@SL\.Z.1Y+L@LL7?YZLI
?1 ZPLL7.IL@/?YSGYYGQL-L\YG1I -.@ZL7-L\Y,APLL[L-Z?HL[K1Q?-.K\I 1.Z?1[L-ZZPLL1I.IL@/?YG1I HGY-K\G@XK1I\LYPLGZP$ XKZ
+P?-P +GYL7-LSZ?.1 [.@.ZPL@[K1Q?+?ZP PG@/[K\Z.YLLI\?1QY,<./X?1LI +?ZP -\GYY?-/.@SP.\.Q?--\GYY?[?-GZ?.1$ * L[L-Z?HLYZ@G?1Y+L@L
?IL1Z?[?LI +P?-P +L@LYKX0L-ZLI Z.BLYZG\.Z?.SY?YG1I NK@.Z?K/,8?7YSL-?LY.[[K1Q?+?ZP.KZ-.1?I?.SP.@LXL\.1QLI Z.B6@L1.-PGLZG$
<.S@?1L\KY$ BP.\?.ZG$ 3\ZL@1G@?G$ DL\.Z?G\LY$ +P?-P +L@L?IL1Z?[?LI X6YLcKL1-?1QZPLB<>5G/S\?[?LI @F;3:A85,(85:A8* @LQ?.1Y,
APL-.5-K\ZK@LZL-P1.\.Q6.[L[L-Z?HLL1I.SP6Z?-[K1Q?G1I S\G1Z-G1 GSS\6Z.-K\Z?HGZLZPLYLLI\?1QY.[E05:#7#+&%*,:Z?Y[LGY?X\LZ.
YP.@ZL1 Q@.+ZP -6-\L.[E05:#7#+&%*G1I ?1-@LGYLZPL@LY.K@-L.[-Z?D S@EFI.!E*+85K#(-5:#7#+&%*, L1I.SP6Z?-[K1QKY, Q@.+ZP S@./.Z?1QG-Z?H?Z6, G1GZ./?-G\[LGZK@LY, ZG7.1./6
F@.#(a)YbOR_R,,()%($

uv-0
!
Š‹Œ
#
/%)*)/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&