免费文献传递   相关文献

Regulative mechanism of renal inflammatory-related p38MAPK signaling pathway in diabetic nephropathy and interventional effects of Chinese herbal medicine

糖尿病肾病肾组织炎症信号通路p38MAPK的调节机制及中药的干预作用



全 文 :ÐÑÒÓÒÓÔÕ#ÖnC)(93@D
®
×ØÙڂ$,®ÛÜÝÞ
1PQ

!
RST
*
!
!
UV
)
!
WXY

!
Z[
!
9]^

!
_/
&
c
k¡.’sno .‘’¥¦§¨©ª’o
!
ò( k¡
*$$$(%
*c
k¡no ’o «¬§¨’ .’“
!
ò( k¡
*$$$(%
)c
­|®.’
!
ò‘ ­|
))#$$$%
&c\UCJTR/U1R.S9.WU-XWJT8PN1JWP1NE1PeUTQPR5.SMJ/J1JQOP! MJ/J1JQOP! [JCJ1 &$74)(7(#
#
pq
$!
0ÐÑÒÓÒ
!VPJ_URP-1UCOT.CJRO5$\;
®e*ý$
$
#ֆ¬n222C)(
Y©šÆDÍ΃‰
!/PR.4
NU14J-RPeJRUV CT.RUP1 ^P1JQU$93@D
BS«ÓÔÕ@AGH†¬
&
¼*@
$
’“Ð
%
“P¸¹d-
%
rD|ƒ˜‚a#֋i
=´}‹0WkƒÆ
C)(93@D
n
¼*@
$
ÆD®
C)(93@D
n$
Ç#Ö
©®©ª
$
²+#֋ið
$

$
P½ÓÔÕ#Ö¶@A
&
$,ƒ
C)(93@D
n$
XYN—sÚ#֋i©ª
%
×؈›D
C)(93@D!CO.QCO.T5WJRUV C)(93@D$C4C)(93@D
©ª
%
&Ù½¤¹D‹i©ª=
&
#
rst
$!
ÐÑÒÓÒ

$,
C)(
Y©šÆDÍ΃‰

n#
uv)(
$!*$)4$4$&
#
wxyP
$!
934K)qâ=íîtýGH

ýIB$ê,g
&(GH
!A`#
#
z{|}
$!
!
  ï
$
Xz$êú
$
ÂÃ
$GUW# !$* ())$&##4
%$#$$$Y4/JPW#+5N#(7(2QP1Jc-./
#
|}~
$!
ÍòÄ
$
«¬¯°
$GUW#(7(7#)$Y4/JPW#-OWSU1N5U
2#)c-./
!!
Ha
$
0¤¥ü®8ÐÑÒÓÒ
!VPJ_URP-1UCOT.CJRO5$
\;
҈ðùxÓÒ®XP‹
$
­#Ö0ŽeÒÙÚ$
iG¬¢ÝÞ
()
&
0½Ò‹—˜¾
$
˜²Èkl
!/J-T.4
COJNU$9
*
%G
¥%kl
!GW5/CO.-5RU
ðU©®#Ökl
$
0ÓÔÕ$Z¦¤ÆD
$
á‘
$
˜4’§u¨’§®*8*
&ð#¶‹i¤#Ö©®
$
¿¸´?#ֆ¬®n!QPN1JWP1NCJRO+J5$
P½ÓÔÕ#Ö¶@A
(*)
&
¯°©]
$
#Ö®e¤e«´?#Ön$
F_‹
i
!1X-WUJTSJ-R.T$;B4
+
Z$[J1XQ
ƒ‰
=
n<•P«•qƒÆ
i
!0J1XQ=J-RPeJRUV ^P1JQUQPN1JWRTJ1QVX-UTJ1V J-RPeJR.T.S
RTJ1Q-TPCRP.1Q$[3D=8G3G$
Y©šÆDÍ΃‰ùV
!/PR.4
NU14J-RPeJRUV CT.RUP1 ^P1JQU$93@DQ
n()4)
=
&
Ž$
$
C)(93@D
n,

-
‡ˆ
$
0»82·Ž¬¢n<’i
222
ˆ›D
C)(93@D! CO.QCO.T5WJRUV C)(93@D$C4C)(93@D
®©ª^
4Ê0’iïðsÚÓÔÕ®#Ö¶@A
(#)
&
Æc–
$
Âe
$,‚Ž9:
!
F…§
%
ΩmV=

‚¼œ4*$,1
*
!
F+eª«A=

ì˜B*×ØÓÔÕ
C)(93@D
nS­sÚ#Ökl®Z¦‚†¬#֋i®ÆD
%
²
$
ö
­
$
¾QÓÔÕ#Ö¶@A
$
\!
\;
Ç
&
!C)(93@D
n `!C)(93@D
®e€¤’³
!77)
q
$ZTU+QRUT
0¯°’
HRσ\ɗ˜Te€$
C)(93@D
®&0
(%)
& 77&
q
$
?J1
=ÃÂ:ª…
-\;3
CmÏ·)/(
C)(93@D
®Š
‹
$

C)(93@D

)#$
‚)Š›„ˆ®
)( D\J
ÍÎ
$
C)(93@D
£2$Q
(()
&
¯°©]
$C)(93@D
&0
#
}—Å
d„»
$
’€c
C)(

=

*$C)(
!
=
!
*$C)(

C)(
$
&
Ž$
$
C)(
¤
C)(
!,R0`GÔÕ$©ª
$
­
C)(
#XY0p¬­
©ª
$C)(
$XY0®¤ÓÔÕ©ª
(7)
& H/.TP
=֗e
¸Tx
8ÓÔÕ­¤ˆ
C)(93@D
’³Þ%
&
zêw
Ê
$
0e¸Tx
$
ÓÔÕ
C)(93@D
©ª[’
$
Ó¿(kl¤
¯Ñ”¿kl5Ó:§,-

0ˆ Tx
$
ÓÔÕ
C)(93@D
©ª6Ù
$
w0Ó:§…ÃWGkl
%
±žÓ:”臔W
Gkl©ª
($)
& 8RJ/_
=e€
$
0`-Ó:§Ýkl‚
Z.+4
J1iQ
›WGkl$“G
C)(93@D
©ª
()
&
)`!C)(93@D
®z„Žü
!C)(93@D
c¼}‡)›ˆ›
DÍ΃‰
$
z„W&0I)›
!ROTU.1P1U$G
¤‡)›
!R5T.QP1U$M
8‚ˆ›D˜Ì
$*
‚˜Ì’]v

‚)Š›’
‚
$
%ˆQyÄ°
G4aJJ4M&
‹ðQyÄ°˜;Í΃‰v
I:
¤
I::
ºO’]
$

$
R’ð
,G
Rz„
-& C)(93@D
ºV®`Gˆ…CiG8˜Ìˆ›DÄ°
$
­8˜Ìì˜v
p4Žd¶
93@D
ƒ‰
!^P1JQU$D
·×¶ƒÆ
$
ö­
$
P
C)(93@D
ˆ›D­eKÆ¶
&
&`!C)(93@D
n!C)(93@D
n<
BS®n<•P‡ˆiG
)
„ƒ‰„Á{|®ŽÌ
(*)
$
˜
.(#**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
,93@D
ƒ‰ƒ‰
!93@D^P1JQU^P1JQU$93@DDD

93@D
ƒ‰
!93@D^P1JQU$93@DD
u
9DD

93@D-$
®„Á{|
¿¸b
$
4ÝÞ;•q‹i
$
×؎•Š‹®©ª
&

$
Ý
ð
C)(93@D
n<‡ˆ®Wk¿¸‹i
$
kl‹i
%
#֋i
˜‚kl|ƒ
!
F<$Â
%
²±Œ
%
HIé
%
LK
%
²H¹
%
ú
“
=
Ö³

=‹Õƒklb
$93@DDD
vˆ›D­ƒÆ
$
ôb
$
ƒÆ
93@DD& 93@DD
iGˆ›D
G=M
‰Š®8Ž
dm4
$
.Žc
9DD)=9DD#
ƒ
C)(93@D
G’&Žd¶®
ÆDÝÞ
&
ÆDb®
C)(93@D
ì˜ÇMkl_8
$
ב´
}_•q‹i
$
FRˆ.V{|y@§×ÍÎ
!-5-WP-JVU1.4
QP1UJ.1.CO.QCOJRUTUQC.1QUUWU/U1R_P1VP1NCT.RUP1$<>YZ%
•
qƒÆ‹i
!J-RPeJRUV RTJ1QSUTSJ-R.T$3GB4*%;B4
+
Z
=Š‹
®©ª¤Æ¶
$
›ì˜—˜#¶kl‹i
$
F•Dø
‹i
!RTJ1QS.T/P1NNT.+RO SJ-R.T$GLB4
!
%
òóÑ0‹i
!RX/.T1U-T.QPQSJ-R.T$G;B4

%
ٝ
!P1RUTWUX^P1$:A
=®‡
ˆ
$
áã«#Ökl®ÆD
())
!
i
&
i
!C)(93@D
nBPNc!GOUQPN1JWRTJ1QVX-RP.1 .SC)(93@DQPN1JWP1NCJRO+J5
)!C)(93@D
n) `!C)(93@D
n!
0
\;
e*ý
$
$
’“Ð
%
“P¸¹d-
%
rD|ƒ˜‚a#֋i=´
}‹ì˜0WkP
C)(93@D
n& KPWPJ1
=
ëð
$
øT]’ÐՃì˜g»$íî®­okl
C)(93@D
n$
B}ƒÆ‡ˆá–Å;;HIé
øD¤Í΃‰
(&)
& GQPJ1P

ð
$
RT]’ÐՃ“4g­okl
C)(93@D
nÆ
$
ŽÆ¶ì˜v
C)(93@D
®Žd¶2·#
8Z*$*7$
`2
·
()
&
“P¸¹d-ì˜xÓ:§’é¹
%
’Ö³‚
’Î*
&
0
,

-
Î¾
$
Ó:§fk“”9K
$
­okl
vL´
$
0¶¶L´ƒÆ­okl
C)(93@D
n& :14
NTJP1

*$f
¤
)$f
K¹’€ÝÞ;»$íî®­ok
l
$
zê©]
$*$f
K¹ÝÞ
$ /P1$C)(93@D
nÆ
(#)
&
2$
$
rD|ƒ
!.6PVJRPeUQRTUQQ$H8
‚a#¶‹i=
‹ñìg
C)(93@D
ˆ›D
(%4()
&
) )`!C)(93@D
n!
0
\;
®e*ý¾
$
ÆD®
C)(93@D
nk#ÖklÆD
$
Ç#Ö©®©ª
$
ÛÜkl‹ið=
‡ˆ­P½ÓÔÕ@A
&

$
P¾k#ÖklÆD
&
³
£=c–
(7)
$
»$íîRÏ$
$
“”´K
:!J1NP.RU1QP1 :$
31N:
P²ÈklÕ
!>3K*#&c%C)(93@D$3GB4*
ˆ›
D
$
Į
C)(93@D
n$
—T
$
²Èklpם
!.Q4
RU.C.1RP1$H@;
Š‹ïð“†|ݒ

­gÞ
C)(93@D

#
2228Z*$)($
ÛÜb
$H@;
Š‹ïð«
C)(93@D$3GB4*
ˆ›DïðñvsÚ
&
ÝÜëð
$31N:
B*ĮD
C)(93@D
n&
ŽÍ
$
Ǿk#Ö©®®©ª
&
îÈ=
(*$)
€Þq´Ð
!WPC.C.4
W5QJ--OJTPVUQ$A@8
ՃÓ:§­okl
C)(93@D
nÆD
&
zêwÊ
$C)(93@D
0Ճ
/P1
bƶݒ
$)$ /P1
ªú’ó
$
­#Ö©®
:A4
! 0
) O
b
/>;3
‚ÍΩªï
ð]wݒ


C)(93@D
sÚ#b
$C)(93@D
ƶ]w
¾Þ
$
—T
$:A4
!
/>;3
‚ÍΩªïðwa¾Þ
&
ÝÜë
ð
$C)(93@D
n:A4
! ©ª$
iGYÝÞ
&
íìã=ÃÂ
:A4
!Ճ»$íî®­ok
l­¤ˆ
C)(93@D
n:A4#
®—˜
&
ÝÜe
€
$C)(93@D
n$
­okl#Ö©®
:A4#
/>;3
‚ÍΩªïð]wݒ
$
ÁŽÝ’ïðìv
C)(93@D
sÚ#
2228Z*$)($
]wsÚ
(*)
&
ÝÜ@”
$
C)(93@D
n:A4#
®©ªG¬
&
[
b
$
—˜¾kkl‹i®ð
&
!¾µ=‚¬’Ёξ
C)( 93@D
n<‡ˆ«¾kkl‹i
<>YZ$GLB4
!

‚kl
$Š®©ª®¬­
(**)
&
ÝÜ0tuÐRÏ$íîÓ:§­
okl
$
D­okl’ðAÐ
%

j
U¶“
%
’Ð
%
’Ð
j
8Z*$)($!C)(93@D
sÚ#

=
&
Ô
$

C)(93@D
ÍΩ
ªïð
%C)(93@D
‚
<>YZ
ˆ›DÍΩªïð
%GLB4
!

‚¤¹§×ÍÎ
!SP_T.1U-RP1$B;
®
/>;3
©ªïð
&


$
’ÐÔՃìg
C)(93@D
ÍÎe_•ó
$
C)(93@D$<>YZ
ˆ›D©ªïð]wW×
$
—T
$GLB4
!

¤
B;/>;3
©ªïð²,
$
­
C)(93@D
sÚ#
222
8Z*$)(
4]wsÚ
C)(93@D
ÍÎ_•ó
$

C)(93@D$
<>YZ
ˆ›Dïð
$

GLB4
!

¤
B;/>;3
©ªïð
&
ÝÜëð
$C)(93@D
nGLB4
!

©ª
&
&!
$,ƒ
C)(93@D
n& `!
sÚ#֋i©ª
!
0
\;
®Ç*ý$
$G;B4

$
:A4
!ÝðY®#֋i
$
ì˜0WkƒÆ
C)(93@D
n<
BS
$
ÇÓÔÕ#Ö¶@A
(*))
&
Ó;§=¤ˆµ·¸ƒ
$¹AÓ…
C)(93@D$G;B4
©ª‚Ífz„®ø
D
&
ÝÜe€
$
¹Ab
O$
ÓÔÕ
C)(93@D
¦ÆD
$
) O
ªóq
$# O
]w&|

­ÓÔÕ
G;B4
¥¦0Ab
# O
.7#**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
Y²+
$* O
ªóq

—T
$
Ó:”WGklÍfz„“0
Ab
# O
Y)€d-øD
$
h
* O$
WGklò#[ð$

&
µ·¸ÛÜb
$C)(93@D
©ª
%G;B4
¥¦˜‚Ó:”
WGkld-z„ñG]w¾Q
(*&)
&
ÝÜ@”
$
µ·¸s
ÚÓÔÕ
C)(93@D
ÆD
$
&Ù#Ö©®
G;B4
‡ˆ
$
ö¯$
OA®Ó…
&
÷÷=úgÔ­oW¸šú
“Ö³ÄÅ
$
¤ˆ»ãƒ
C)(93@D
nG;B4

$:A4
!®—˜
&
zêwÊ
$
ú“Ö³ÔÓm4
]w¾Þ
$
ÓÔÕ$
C)(93@D$G;B4
‚
:A4
! ¥¦Ý’
$
F
»ãÛÜb
$
ÓÔÕ$
C)(93@D$G;B4
‚
:A4
! ¥¦]w
¾Þ
$
Óm4‚ÓÔÕz„ñ$ú¾Q
(*)
&
ÝÜ@”
$
ȋ
ì˜sÚÓÔÕ
C)(93@D
ÆD
$
&Ù#Ö©®
G;B4

$:A4
!
‡ˆ
$
¾Qú“Ö³ÄŐÓm4
&
& )`!
×؈›D
C)(93@D
©ª
!
ˆ›D
C)(93@D!CO.Q4
CO.T5WJRUV C)(93@D$C4C)(93@D
Ýð
C)(93@D
n$¬¢n<’i
$
Ž©ª®²´u²,±.®BS®Æ
D
(*#)
&
‹2
$

C)(93@D
ˆ›D^ì˜×Ø
C)(93@D
BSƶ
$
ö­
$
&Ù#Ö{|
$
¾QÓÔÕ@ü
&
Kÿÿ=
ÃÂ3¼+ɝ
!QRTUCR.].R.-P1$8G`

\;
ÄÅ­¤ˆ
ΩmV
!R.RJWNWX-.QPVUQ.SCJU.15$GL@
ƒ
C)(93@D
ˆ›

;B4
+
Z
©ª®—˜
&
ÝÜD™Ù’ð`-Ô
%
ÄÅ
Ô
%GL@!$$$$$*$$ /N.^N
h
.V
h

Ô
$
’€ÛÜ
(
ÿ
$

”
*& O
ÑÍΕ¦
%
“Ð
%
Ó:§¤:”%Θ‚ÓÔÕ
C4C
)(93@D$;B4
+
ZC#
ÍΩªïð
&
zêwÊ
$
«ÄÅÔ5
6
$GL@
§#¦Å;K&ÙÑÍΙ½
$
¾QÓ:§3
$
&
$Ó:”
=
]®@A
$
¾×ÓÔÕ
C4C)(93@D$;B4
+
ZC#
Í
Ωªïð
(*%)
&
ÝÜ@”
$GL@
ƒ
\;
ÄŐÓ@ü®ö¯
ÝÞì4«ŽsÚ
C4C)(93@D$;B4
+
Z
ÍΩªïð
$
×Ø
C)(93@D
ˆ›DG¬
& KJ1N
=¤ˆ…ƒ
\;
ÄŐÓ
@A®ö¯ÝÞ
&
zêwÊ
$
…ì¾QÄŐÓm4
$
sÚÓÔÕ$
C4C)(93@D$B;
©ª
$
Ác
$
ƒm
C)(93@D
‚
“Ðg]w—˜
(*()
&
ÝÜëð
$
…ƒ
\;
Ó…ö¯
ÝÞì4«sÚ
C)(93@D
ˆ›D
$

B;
ðG¬
&
& &`!
&Ù½¤¹D‹i©ª
!GLB4
!

Ý𽤹D‹i
®U©0
\;
Ó¤¹D%ˆ*ý$eK¬¢¶ÝÞ
$
­
GLB4
!

O^®©ª«ÓÔÕ8#ÖklZ¦
%
#֋i’©ª˜
‚#Ön(*74)$)
$C)(93@D
n©P$´}½¤¹D‹i®kl8n<•P*ý
& GLB4
!

mìÝðWk‹iP
C)(93@D
n$
Ç#Ö
{|
$
“ì˜Ýð®n$
+¾ÓÔÕ#Ö
¶@A
())
&
K¿=ÃÂÂÀÓH™Á‡
8G`

\;
ÄÅ
$
‚¬
+eª«Aƒ
\;
ÄŐÓÔÕ
C)(93@D$GLB4
!

©ª®
—˜
&
zêwÊ
$
ÄÅԏÓÔÕ
C)(93@D$GLB4
!

ÍÎ
©ªwaݒ
$
­F+eª«AÛÜb
$C)(93@D$GLB4
!

ÍΩªv]wsÚ
()*)
&
ÝÜ@”
$
+eª«A&Ù
\;
Ä
ŐÓÔÕWk
GLB4
!

©ª­—˜
C)(93@D
n&
½ÁŽŽ=ÃÂ
8G`

\;
ÄÅ
$
¤ˆÐÓðƒ
GLB4
!
=C)(93@D
n&
ÝÜD™Ù’ð
`-Ô
%
ÄÅÔ
%
ÂÃAÄÔ
%
ÐÓðA#¦Ô
!$c) N.
^N
h
.V
h

˜‚ÐÓð’#¦Ô
!c*# N.^N
h
.V
h
$
Û
Ü
&
ÿb
$
”Óm4
%
UýQ¡
%*& O
ÑÍΕ¦˜‚Ó
ÔÕ$
C)(93@D$GLB4
!


%
ÍΩªïð
&
zêwÊ
$
ÐÓð§#¦Å;¶K¾Q
C)(93@D$GLB4
!


%
ÍΩ
ªïð
%
ÑÍΙ½¦˜‚Óm4
()))
&
ÝÜ@”
$
ÐÓðB
*sÚ
GLB4
!
=C)(93@D
n$
¾QÓm4
%
ÍÎÑ
$
ö
­
$
ö¯
\;
ÓÔÕ@A
&
Æc–
()&4))
$
§×ÔՏø‹i
!-.11U-RPeURPQQXUNT.+RO
SJ-R.T$Ýð
GLB4
!

®XY¾k<|‹i«Ó¤¹D
GH†¬
&

‡ˆu©ª
$
—µì˜¾QÓ¤¹
D
&
¯–Å=¤ˆÑáÈ]Ÿƒ
\;
ÄŐÓÔÕ
¤
GLB4
!

®—˜
&
ÝÜD™Ù’ð`-Ô
%\;
ƒÈÔ¤
ÑáÈÔ
$
p
*
U
$
¢ÛÜ
*
ÿ
&
¤ˆ
*& O
ÑÍΙ½¦
%
“
%
ѭƘ‚ÓÔÕÒžø
$
”ÓÔÕ$
¤
GLB4
!

®©ªïð
&
zêwÊ
$
FÑáÈÛÜ®ÄŐ
*&
O
ÑÍΙ½¦]w¾Þ
$
Ó:§3
%
­o²
%Y<9
ÇÏ
‚Š•o²[=¤¹DÒŎü=ñ$ú¾Q
$
—T
$
ÓÔ
Õ
¤
GLB4
!

®©ªïð“ûúsÚ
()#)
&
ÝÜëð
$
Ñáȃ
\;
ÄŐӤ¹D®ö¯ÝÞì4«Ž&Ù½
¤¹D‹i
¤
GLB4
!

©ªG¬
&
W`h
$
0
\;
®e*ý$
$
#ֆ¬nS
222C)(93@D
«ÓÔÕ@AGH†¬
&
¼*@
$
’“Ð
%
“P¸¹d-
%
rD|ƒ˜‚a#֋i=´}‹ì˜
0WkP
C)(93@D
n
¼*@
$
ÆD®
C)(93@D
n$
Ç
#Ö©®©ª
$
ÛÜkl‹ið=‡ˆ­P½ÓÔÕ#Ö
¶@A
&
$,ƒ
C)(93@D
nˆ°€®
$
XYN—sÚ#֋i©ª
%
×؈›D
C)(93@D
©ª
%
&Ù½¤¹D‹i©ª=
&
$ê,¤æÐ
ÑÒ
!
‰È

‚ŽáeÖõkɔ
&
%8܊;
*
$oÊ
Y
+
®†¬|h
$
D
\;

,
ӉÒ
-&
ӉÒÛÜ®Ó@
Acâ»ÔÕfz„ÃÍ®Òø
$
Ž$
$
ÓÔÕ®
,
f#Ö{
|
-
–wx;
,
ÓË
-$
’«
,

-
GH†¬
& ,
¾Ì
!
Ó

’
Ò
$
͒3²
- !*
ê*‡
+&
3²Åx¾Ì
$
Ó¡S¤
$
Óy
û@
$
ÎvSÏ
&
``n
,
‹Ë
!
ÓË

°
!

$
£°
!
3
²

½Ë
!
ÓË
-&
‹2
$
ÐÜ@”
$\;
ÛÜÓÔÕ#Ö¶
@A®XY$êÒÙì4c
,
3²AÓ
-
Ž®Šzì4«
C)(93@D
n&
Š;Wh&Ñe
$
Ð܀
ÞÂÀÓH™áÏÒ³´
8G`
®*+
$

\;
ÄÅ
$
!]
%
C)(93@D
n\;
Ó:§#Ö¶@A®Žü

&iG
,
Ȳ™3
-
=m<®Âe$,
222
ŒIä´V
!/XW4
RPNW5-.QPVU.SJ%&06(%?&1B*¾×Ó
.$%**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
ÔÕ
C)(93@D
n222C4C)(93@D
®
ÍΩª
$
Û܎n$
&ÙÓÔÕ
GLB4
!

©ª
$
ö­
$
¾QÓÔÕ®#Ö¶@A
&
#
€‚ƒ
$
( )!KJVJ[$9J^P1.?c:1SWJ//JRP.1 J1V ROUCJRO.NU1UQPQ.SVPJ_URP-
1UCOT.CJRO5([)c( * )!BPWP.C.XW.QI$IWJQQ.C.XW.Q\c:1SWJ//JR.T5Q51VT./UP1 -OT.1P-
^PV1U5VPQUJQU#CJRO.NU1UQPQJ1V P1SWXU1-U.1 .XR-./UQ([),:14
SWJ//3WUTN5\TXNGJTNURQ$*$$7$(!#)#7c
( ) )!8J1]3Z$8J1-OU]4;P1.9\$>J/.Q39$URJWc;B4^JCCJZP1
TU1JWP1SWJ//JRP.1 ([)c[3/8.-;UCOT.W$*$$$*!(#*&c
( & )!9JTUT.9Z$ZJ1UQ4ZUT-UWP3D$8RUT1 \9$URJWc>.WU.SROU
[3D8G3GQPN1JWP1NCJRO+J5P1 VPJ_URP-1UCOT.CJRO5([)c3/[
@O5QP.W>U1JW@O5QP.W$*$$#$*7$!&#%#*c
( )!?J1 [$[P1NM$AP` $URJWc3-RPeJRP.1 .SROURTJ1Q-TPCRP.1 SJ-R.T
9YB*<_5ROU93@^P1JQUC)( P1 P1SWJ//JRP.1 ([)c;JRXTU$
77%$)(#!##**#*7#c
( # )!8RJ/_U<$3R^P1Q><$GUQ-O L?$URJWcZW.-^JVU.SC)(JWCOJ
93@DJ/UWP.TJRUQJ-XRUP1SWJ//JR.T5TU1JWP10XT5P1 TJRJ1RP4
LZ9NW./UTXW.1UCOTPRPQ([)c[3/8.-;UCOT.W$*$$)$&!*#
))(c
( % )!ZTU+RUT[A$\UIJW.TPG$\+5UT;\$URJWc31 .Q/QU1QP1NQPN1JW
RTJ1QVX-RP.1 CJRO+J5P1 5UJQR([)c8-PU1-U$77)$*7 !$$7#
%#$c
( ( )!?J1 [$AUU[\$ZP__ A$URJWc393@^P1JQURJTNURUV _5U1V.R.6P1
J1V O5CUT.Q/.WJTPR5P1 /J//JWPJ1 -UWQ([)c8-PU1-U$77&$*#
!%)#($(c
( 7 )!H1.D$?J1 [?cGOUC)( QPN1JWRTJ1QVX-RP.1 CJRO+J5J-RPeJRP.1
J1V SX1-RP.1 ([)c($)!H/.TP8$?PVJ9$:QOP^XTJD$URJWcY6CTUQQP.1 .S/PR.NU14J-RPeJ4
RUV CT.RUP1 ^P1JQUSJ/PW5P1 TJRTU1JWVUeUW.C/U1R([)cDPV1U5
:1R$*$$$$(!#*%c
()!8RJ/_U<$3R^P1Q><$?PW@3$URJWc3-RPeJRP.1 J1V -UWXWJTW.4
-JWP]JRP.1 .SROUC)( J1V [;D93@DCJRO+J5QP1 TJR-TUQ-U1RP-
NW./UTXW.1UCOTPRPQ([)cDPV1U5:1R$*$$)$#&!##**c
(*)!GPJ1 K$ O`J1N $`<.OU1 \9c93@DQPN1JWP1NJ1V ROU^PV1U5
([)c3/[@O5QP.W>U1JW@O5QP.W$*$$$$*%7!&#B7)c
())!Y1QWU1 ?$>JP1NUJXV [$\JePQ>[c8UWU-RPeUJ-RPeJRP.1 .SC)( /P4
R.NU1 J-RPeJRUV CT.RUP1!93@^P1JQUPQ.S.T/Q_5ROU93@^P1JQU
^P1JQUQ9DD) J1V 9DD# ([)c[ZP.W%&c
(&)!KPWPJ1 K3$\P6.1 /J1 /UQJ1NPJW-UWQR.OPNO NWX-.QUU1ePT.1/U1RQJ-RPeJRUQROU
C)(93@DCJRO+J5([)cDPV1U5:1R$*$$$#$!)#((c
()!GQPJ1PY$AU^JQ@$BJ1RXQ:<$URJWc?PNO NWX-.QUU1OJ1-UV J-RP4
eJRP.1 .S/UQJ1NPJW-UWC)(93@D_5YG4$3;L4* J1V CWJRUWUR4
VUTPeUV NT.+RO SJ-R.T([)c3/[@O5QP.WY1V.-TP1.W9URJ_$*$$*$
*(*!#Y#c
(#)!:1NTJ/3[$A5?$GOJPD$URJWc9UQJ1NPJW-UWQPN1JWP1N-JQ-JVUQ
P1 TUQC.1QUR./U-OJ1P-JWQRTJP1 J1V NWX-.QU([)cDPV1U5:1R$
777$#!#%*c
(%)!MJ/JVJG$YNJQOPTJ;$ZJ1V.3$URJWc3-RPeJRP.1 .SC)( 93@D
_5.6PVJRPeUQRTUQQX1VUTW5P1NUCPTX_P-P14P1VX-UV eJQ-XWJTU1V.4
ROUWPJW-UWP10XT5([)cBTUU>JVP-ZP.W9UV$*$*$*!(#*(c
(()!;JeJT.4L.1]sWU][B$9.TJ4BUT1s1VU]<$9XT.QVUBXU1RUQ9$UR
JWc:1SWJ//JR.T5/.WU-XWUQJ1V CJRO+J5QP1 ROUCJRO.NU1UQPQ.SVP4
J_URP-1UCOT.CJRO5([)c;JR>Ue;UCOT.W$*$$%!##)*%c
(7)!
³£
$
îÈ
$
ӜÔ
$
=
c
“”´K
:
B*
C)(
Y©šÆ
DÍ΃‰n([)c
$_ê-.
$*$$&$(!#*()c
(*$)!
îÈ
$
í¶_
$
ՆL
$
=
cC)(
n­oklðÎ©

! $®ÝÞ
([)c
$_ӅÒ-.
$
*$$$$#!*#7(c
(*)!
íìã
$
îÈ
$
íª÷
$
=
c
Îkl©

!B*
C)(
nSW×­okl©ªÎkl©
# ([)c
$%¯°-.
$
*$$&$#!*$#)(7c
(**)!
!¾µ
%
Û=Ö
$
K¾ä
$
=
cC)(93@D
n<‡ˆ0’ÐP
®Ó­okl$ƒÆ®CD
([)c
¨%Áê-.
$
*$$7$)&!*#7#c
(*))!;JeJT.4L.1]JWU][B$9.TJ4BUT1J1VU]-5R.^P1UQP1 VPJ_URP-1UCOT.CJRO5([)c3/8.-;UCOT.W$*$$($7
!)#&))c
(*&)!
Ó;§
$
ב
$
í%Ô
c
µ·¸ƒ$¹AØxӅ
C)(93@D%G;B4
(
%
Ífz„øD®—˜
([)c
ØÙê
$
*$$7$)$!##7)c
(*)!
÷÷
$
âÚ
c
»ãƒ:Ôú“Ö³bӅ
C)(93@D
nS®—˜
([)c
;êc
$*$$)#!#*((c
(*#)!c9U-OJ1PQ/QJ1V SX1-RP.1Q.SC)(
93@DQPN1JWP1N([)cZP.-OU/[$*$$$&*7#&$)c
(*%)!
Kÿÿ
$
Ûµ
$

$
=
c
ΩmVƒÐÑҏÓÔÕ
C)(93@D
ˆ›D«
;B4
+
Z
©ª®—˜
([)c
ØÙê&
c
$*$$($&)!#)&c
(*()!KJ1N[@$?XJ1N?F$APX @F$URJWc:1OP_PRP.1 .SCO.QCO.T5WJ4
RP.1 .SC)( 93@DP1e.WeUV P1 ROUCT.RU-RP.1 .S1UCOT.CJRO5_5
U/.VP1 P1 VPJ_URP-TJRQ([)cYXT[@OJT/J-.W$*$$#$)!=)#
*7%c
(*7)!9U1Na9$?XJ1Na>$aPJ.[$URJWc\PeUTQUT.WUQ.SGLB4_URJ
TU-UC.T
!
P1 TU1JWSP_T.QPQJ1V P1SWJ//JRP.1 &* ,&,)J1V &* ,&6%)
([)c@JRO.W$*$*$**%!*#%c
()$)!;J^JNJ+JG$AJ1 ?M$LWXQOJ^.eJH$URJWc>.WU.SY>D=* J1V
C)( /PR.NU14J-RPeJRUV CT.RUP1 ^P1JQUQP1 ROUTUNXWJRP.1 .SROT./4
_.Q.C.1VP14 _5GLB4
!
P1 TJRCT.6P/JWRX_XWJT-UWQJ1V /.XQU
SP_T._WJQRQ([)c[3/8.-;UCOT.W$*$$$#!&#(77c
())!9JBM$8J-O-OPROJ1J1ROJ1 9$BWJ1->8$URJWc9PR.NU14J-RPeJRUV
CT.RUP1 ^P1JQUQP1 TU1JWSP_T.QPQ([)cBT.1RZP.Q-P! 8-O.WYV$
*$$7$#%c
()*)!
K¿
$
íÛ
$
íöÎ
$
=
c
+e‰ÈAƒÐÑÒÓҏY©
šÆDÍ΃‰
C)(
‚•Dø‹i
4
!

©ª®—˜
([)c
$
êc
$*$*$*%!%##$&c
()))!
½ÁŽŽ
$
ïÎý
$
Üôö
$
=
c
ÐÓðD›ƒ
8G`
P
.%**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
ÐÑÒÓҏÓ…ö¯‚Žƒ
GLB4
!
=C)(93@D
n<•
PBS®—˜
([)c
$_$ê,-.
$*$*$*%!&#$7*c
()&)!;NX5U1 GF$GJT1.+A$[.TQJW3$URJWc@WJQ/J-.11U-RPeURPQQXU
NT.+RO SJ-R.TPQJ1 P1VUCU1VU1RCTUVP-R.T.SU1V4QRJNUTU1JWVPQ4
UJQUJ1V /.TRJWPR5P1 R5CU VPJ_URP-1UCOT.CJRO5([)c\PJ_URUQ
())!>PQUTZA$\U1P-OPW.9$<.TRUQ@$URJWc>UNXWJRP.1 .S-.11U-RPeU
RPQQXUNT.+RO SJ-R.TJ-RPePR5P1 -XWRXTUV TJR/UQJ1NPJW-UWQJ1V PRQ
U6CTUQQP.1 P1 U6CUTP/U1RJWVPJ_URP-NW./UTXW.Q-WUT.QPQ([)c[3/
8.-;UCOT.W$*$$$$!#*c
9@TH0.C/Q@-@SD.B/J-AKF@B.0/BK0.--.CAFE,F@0.C@GL)(=5NYJ/TB.0/BT
L.CDV.E /BG/.M@C/SB@LDFAL.CDE .BG/BC@FQ@BC/AB.0@K@SCJAK
1D/B@J@D@FM.0-@G/S/B@

$ K3;MP4NJ1N
*
!
$ ?`3HFP1N
)
$ ?E3;LMJ14TX

$ 8?:aP4/PJ.

$ 9Y;LaPJ140PU

$ M3H[PJ1
&
!cM/*I&* ;%1M/*I&* >*&,(%-&6?):54&*(-(=(7&.&*($ M/*I* *$$$($ 54&*/
*c;(0/%6<(*6):J%/7&6&)*/854&*(-(=(7&.&*($ M/*I&* ;%1M/*I&* >*&,(%-&6?=(7&./8G.4))8$ M/*I&* *$$$($ 54&*/
)c2&.41* A)-0&6/8):J%/7&6&)*/854&*(-(=(7&.&*($ 2&.41* ))#$$$$ 54&*/
&c;(0/%6<(*6):=)8(.18/%G&*/8&* >*&,(%-&6?):2/(5MJCF.SC)!:RPQTUC.TRUV$P1 ROUCT.-UQQ.SVPJ_URP-1UCOT.CJRO5!\;$P1SWJ//JR.T54TUWJRUV C)( /PR.NU14J-RPeJRUV CT.RUP1 ^P4
1JQU!93@DQPN1JWP1NCJRO+J5OJQJ-W.QUTUWJRP.1QOPC +PRO TU1JWP10XT5cH1 ROU.1UOJ1V$/J15SJ-R.TQP1 ROUXCQRTUJ/P1-WXVP1NO54
CUTNW5-U/PJ$J_1.T/JWOU/.V51J/P-Q$.6PVJRPeUQRTUQQ$J1V CT.4P1SWJ//JR.T5-5R.^P1UQ-.XWV J-RPeJRUC)(93@DQPN1JWP1NCJRO+J5cH1
ROU.ROUTOJ1V$ROUJ-RPeJRUV C)(93@DQPN1JWP1NCJRO+J5-.XWV WUJV R.TU1JWVJ/JNUePJJ-RPeJRP1NP1SWJ//JR.T5-UWQ$P1VX-P1NROUU64
CTUQQP.1 .SP1SWJ//JR.T5/UVPJR.TQ$J1V P1RUTeU1P1N-5R.^P1UQCT.VX-RP.1c/XWRP4+J5Q$P1-WXVP1NP1OP_PRP1NP1SWJ//JR.T5-5R.^P1UQU6CTUQQP.1$TUNXWJRP1NCO.QCO.T5WJRUV C)(93@D!C4C)(93@DU6CTUQQP.1$J1V
TUVX-P1NSP_T.NU1P-SJ-R.TQU6CTUQQP.1c
(Y@E VAFGJ)!VPJ_URP-1UCOT.CJRO5 GA/#*a()bPS]S--)*&(*#
#
„…-0
!
”••
$
.*%**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)