免费文献传递   相关文献

Studies on identification and secondary metabolites of endophytic fungi strain E8 from Curcuma wenyujin

温郁金内生真菌E8菌株的鉴定及次生代谢产物的研究



全 文 :¤¥t~ã*L
-N
L¦[ÕÔG
5ãôhäÌ[ƒ„
.£ø
R#Q
#
ô%ó
X
!
#
#Xà
Q
#
B³Ç
_
!
!R:
D6K>¬ 6K&EF9GãäHIJêKL5ð
#
D ]±
RQMRRN%
Xf
D6K>¬ MNEG
#
D ]±
RQMRRN%
Q:
D6K>¬ 6¬G
#
D ]±
RQMRRN%
_:
ORE¬G H¬G
#
\™ OR
QXLMQL
$
”;
%!

&
C¤¥t~ã*L„¡[
-N
L¦îËL¢ÕÔ
!
>CªôhäÌ[^_Ú6î˃„

–—
,
ғ
~î_æÄ0Ä
;A1
eJ6©C
-N
L¦îˉL¢ÕÔ
&
\“‘¢4l™CªôhäÌ[^_Ú6îË6ˆÑO^
!
>
¥)¤^[GÛQ()ÕÔª^_01

˜™
,
ÍÕÔL¦
-N
ꡔÕ[’B¡”
2<,%%=%9;.1#=%9;4%(vA#/I&
³

-N
[ôhäÌr6ˆO^‰
_
^ÄÌ
!
6ÑÕÔ꣨B
$!%#
£¨û
$#%#
u–´B
>$$%
Ñ
<
†ç•
$%%
˜š
,
~
ã*L’B¡”
26.1#=%9;
p5³Ç“É̤¥tr6ˆ
&_
^Ä̌êp5³¤¥t~ã*Lr6ˆh
!
Zã̀¢
bäãä)í^ÄÌ[|â‹GÖ

$
›œ
%!
¤¥t
&
~ã*L
&
ÕÔ
&
ôhäÌ
$
8…$f
%!XMRMRMX_MMQ
$
†‡Eq
%!
ôÈRk£øù­uuv
$XMMLRQMR`%
$
ˆ€>‰
% !
!
®¢Ï
!A(&, RLL_QYLMNMY!-RYQfG/I&
!
ñÇ´
!
‚‰
!A(&,$M_QR%N_LR\`M_!-RXYfG/I
$
>‰žŸ
%!
ªêP
!
ɨ
!
ƒ„…†êrǛ¬™€i\“
!!
ÉÌ~ã*L
$()5/V#B2G64)*%
äŽ]•ïð
ÉÌٙ
#
àÃ~
!
>Y•µ.w•sÂí[|ª*
L
R(

ÉÌ~ã*L¢ªí‘
!
ª5ãôhäÌ[
01Ñã̏‘®
!
>ni’‚ÉÌg’Ž]2
‚Él¥[‰H
X(

ƒ„¼.
!
~ã*Liäãi
’‚ÉÌjZLj![yè㤏[5ãôhä
Ì
!
L‹[Ú6
Q(

n*L7•÷Œ
!
*m 
W¢l™Ñ@܀¢âs‡ÍK;£Hµ¡ªÇ“
Ú6[\·
_(

Ã#
!
®“ÉÌ~ã*L€¢ãä
ÉÌǓÚ6yè9²[\“hw

¤¥t
*9+9;# C<,?9M%, cf.f#() (2f
C)*
êÐø
d)*P(%$G($(
ШÕÉÌ

‚ä•ôÈ
¤-né|x
!
êôÈRøQrÇÁ
L(

TôǤ
ƒ„¼.
!
¤¥tyèf”æ
#
fSž
#
fL
#

GE“
!
CaIHå
#
S^Hå
#
µXã¹Hå
#
x
-HåÑ}¶—˜yè„ß[Êé
Y(

‰•¤¥
t~ã*L
!
EFu³ ij[ƒ„NE
\(
!
€T
¤¥t~ã*LrŽ]2yèfL[Zã̛
¬
!
ìC~ã*LÀE‰ij[6ªÕÔ
!
hnb|
©GCL¦[ôhäÌÚ6[ƒ„
!
ê#£7
m ~î_æÄ>0Ä
;A1
eJ6C³¤¥tr
6ˆh[|¦yè„ߏ[~ã*L
-N
îË
‰L¢ÕÔ
!
>CªôhäÌîˉ6ˆO^G0
1›

!
ÁÂ
! !^
L¦;¬
!
~ã*L
-N
³¤¥t[·‰r
6ˆh
!
TAŽ• sð8£_ð_ûÉ̕¤
ƒ„Ü

! #^
÷Œs
!
=š›÷Œs
$8T>%,
=š›
XMM *!
567
XM *!
×b
RL mXM *!
=š›M}tÚØB
QM I)!_
4$ࠇ
!
a_:
R MMM IC
ÄN÷Œs
,
·7
QM *#
ÙB+
Q *#
AB.
MfL
*#
*^,
MfL *#
ABš
MfMR *#
ÄB-ý
R *#
×b
RQ *#
_
R MMM IC!RXR l
ÅL
QM I)
8T
Jÿ÷Œs
,
M}=š›
XMM *!
·
!
ÚØ
QM I)!_
4$ࠇNM=š›·
!
a567
XM *!
Ġ_h
R MMM IC
! $^
ßàiçÇ
!=;3÷Œ3
$
§£„Êøƒ
úÊáÝå
%&1b<9Ÿ‚NE˜
$
üýÎÿ
8øùè&˜
%&OCc=8,1<>.71
miwZx
-M\\-
{
QY
ï{
Y
—
XMRR
÷
Q
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Y
=$%G#! XMRR
$§£Hs<=˜
%&U.+(XwZx
$
s<¨
­367_)è&˜
%&Tcc1™ß
$
üýc
|ßàå
%&8Aß
$

=93f;%&.de<
+RMM
L¤„…÷Œ3
$
Ö¸S¦§áÝå
%&T,<
\LMM
ã®6KK(/
$
l­v<‘˜
%&=>A
X\RR
â[Qß
$

U$%$)
˜
%&7%4W(%<0V(GW/<
0V) >+/ЄÛQß
$

7%4W(%
˜
%&
7%4W(%U(G2/%XX
P®KQß
$

7%4W(%
˜
%
×b
!
567
!A%0<.&!A%0
ÓÑB
!-TA>
‡ã
^çÛ
$
ؕØnüý¹­ãÌùÓè&kl˜

%&4#[T?>
ÄŽG•Ì
;A1_!;A1L$
_)ãN
ãÌN?ùÓ¸è&˜
%&
s4}Q“dŠ
@
$
¡Ÿ)Ê^Nå
%&
Ú4“dŠ
$
a˜ÈPdŠ
™€è&˜
%!1(V#$5(KC.
$
_)Zÿ^
Nßàè&˜
%&83
äÌO^G
T?>
eJ&Ô
ŒN_)ãNãÌN?ùÓ¸è&˜ŸÚ
&
ª
Ççیê6O

#
…©
# !^
~ã*L
-N
[~î_ÕÔ
!
ғ-ɩ
!
³
oV_$g·¡“
!
6Ñ-ɕ
8T>
÷Œs
#
ÄN
÷Œs[—k_
!
X÷ŒÜœ%>_•L¤÷Œ3
r]
XN l
¬6Ñ÷Œ
Q m\ 5!
æÄLw±y

Ò$›Ý$Üt©ÑAt÷Œ©
!
/0_
êçSÛÜÚÚt
!
]wZx¬æÄ>ˆ%

# #^
~ã*L
-N
[6“ãÌ_ÕÔ
!
ғ
A>7
©µ$*LsÃÙ
T?>
N(
>EêXk
!
m“•Ì
;A1_ $ LqAA@>A>A@Ñ
;A1L
$Lq<@@>>@A>>>>@A@A>>>>@@CL¦î
Ë
;A1
+°}¸

Å\ÿHê
LM
!
C,RM g83
746(%L
!
C!XL II/&-C
SR
=*&
X
R
!
C!RM II/&-
C
SR
5?A8L
!
C!4#[T?>
Ž
X
!
C!
Xk
T?>RfL
!
C!
´/_ƒ†
83
Å\âsê
`_ l
ËF
L I)!
`_ l

R I)!_NfL l
ÌØ
LM 0!\X l
ã]
R
I)!
Ð
QL
x-
!\X l
¤W
RM I) 83
äÌ[
”&
,
“
MfNh
[×b7”&
! MfL gA7-
1™ûü
J
!
_®·ê
X
!
C!RMM U

QM m_M I)
]lŠ
ÚrHåîË1™0ŒæÄ>º2
83
äÌ[
eJ&ÔN_)ãNãÌN?ùÓ¸è&˜Ÿ
Ú

X&[eJµth
@()7$)W
()»r
!
®“
7&$02
fsiÑ$%[eJîËCƒ
!
³hÀ*L
[6ªQI

# $^
~ã*L[€¢
!
~ã*L
-N
L¦Ò“ý
¢€¢
!
pÚX6*r[ȚL¢h
8T>
÷Œ
s—k_^
!XN l
÷ Œ
L 5 !
-LÝE$
MfNGI
[L»¢•¢“÷Œs
!XNl!RLM %-I)
SR
6F
_„…÷Œ
_N #!
ØM•€¢÷Œs
!RLM %-
I)
SR
6F_„…÷Œ
\ 5!
Ѐ¢B
NM C
# %^
€¢äÌ[6ˆiO^
!-N
L¦[€¢JÍ
 ‡
!
6Ñh‡JÑL¾ÿ

‡J“
R[Q
ÿW[
ŠBŠÅl“$Ú5
!
›O>¤:RíÌ
&
L¾ÿ
Í B
#
V½¾
!
“ŠBŠÅlŸÛµ$
Q
5
!
:5
MfL #!
 ‡
!
µ$J
!
›O>¤:RíÌ

Ä
>>¤Ì
$XMfQN *%!
a”•Ï›
!
3dŠ_dŠÚ

!
ŠBŠ
<
`[£Hå;(ýv
$
ÿWƒ6
Ñê
QMpR! RLpR!RMpR!\pR!LpR!XpR %
J°¿Ù
6
!
“s44”&ývJ
!
Ä>jZ=6
!
ØÍ
ÅldŠÚ4
#
k0¹‡
!
6ˆO^h
_
Hÿ
^ÄÌ
!
6Ñê^ÄÌ
!$Q\fN I*%!
^ÄÌ
#$_Xf`
I*%!
^ÄÌ
$$LNfQ I*%
Ñ^ÄÌ
%$LLfM I*%
$

$ !^
~ã*L
-N
Lw[~î±yÑwZ±y
!
L¦]
8T>
÷Œs_
XNl
÷Œ
L5 $
f
R%!
ãzN
(„R
!
Lw›Ö
QM m_M II!
—¼
!
ráè0í‰
µhªÇØ6_Ií
!
6㡓J7vw
!
[Qt
í
!
rá_Vè…Z°í
&
Lw¼V?}
!
¥Ì
ê–v}
!
¢V“¨}
&
L¾ÿ–v}
!
sKJ†-
!
*ϝ}û†-

h]ÄN÷Œs_
XN l
÷Œ
L
5!
ãzN(„7
!
Lw›Ö
XM mQM II!
—¼
!

‰µ
!
˜ô_Ií
!
[Qtí
!
?}

L¦[wZ±y
$
f
R%,
L¾“}
!
è”
!
„K
!
›Ö
QfM m_fM
!
I&
6㡓¤€ã•s[
!
¡¤‰
$RLM mQMM%
!
Ig$XfM m_fM%
!
I!
-—y
!
w@è
”
&
³í¤´Xã
!
wè„Xã
&
¤s:X
X mQ

!
$RN mXN%
!
Ig$QfQ m_fM%
!
I!
½#mɄ¹}
&
C¤:X
L mN
Lü‘
!$` mRL%
!
Ig$XfN m
QfQ%
!
I!
CíL¤Úí
!
¤].w
&
6㡓ª¤
~Lzª¤~
!$_fM mYfL%
!
Ig$XfY m_fM%
!
I!
„
£
!
-—y
!
6㡓H–•¤Úí
!
6㡓J7
³H_vw

$ #^
~ã*L
-N
[6“ÕÔ0Œ
!
Xµ$[~
ã*L
-N
[8
T?>
îË
83!
ª
%T?>
[
83
ä
Ì[×blŠ1™0ŒÊf
X
Xª&e0Œ“
7C>1A
fsi
@()7$)W
r[j‰Õ¢[#eJî
˃„
!
€TªiÀ,L¦
2f.1#=%9;
[
%T?>
-R\\-
{
QY
ï{
Y
—
XMRR
÷
Q
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Y
=$%G#! XMRR
!!
f
R!

-N 8T>
÷Œs÷Œ
L 5
Lw~î±y
$>%
GwZ~î±y
$7%
eJ[Z¬ê
RMMh
Ã
%T?>
eJZ¬ê
`Nh
_[
X
L¦÷*iêZ|Õ
!
³h)ê L¦
-N
Օ¡”Õ
$2<,%%=%9;%
*L
!
Ø0Ä~î_6

!
ÕÔL¦
-N
ꡔÕ[’B¡”
2f.1#=%9;
=f=$%W(%& Df
evC2

f
X!

-N
[
%T?>83
äÌ1™f
$ $^
^ÄÌ[01ÕÔ
^ÄÌ
!
¨}Vo
! IV R`_ mR`N l!7/%)2%
*(%
Å\áÅ!
õB.Å\áÅ! -1;<
=1, ;)QXLQ =<.(
S

R
.Ñ
RQ
fQ
()ʼ
R
_()i7«
`(
C2
!
/Ô^ÄÌ
!
꣨B
$G#%B0/V#$)/&%
^ÄÌ
#
¨}}í0¹
! IV XLY mXLN l!
7/%)2%*(%
Å\áÅ!
õB.Å\áÅ
!-1;<=1,;)QXY` =<.(
S

R
.Ñ
RQ
fQ()ʼ
R
_()i7«
RM(
|>
!

^ÄÌ
#
꣨û
$(I/5)%
^ÄÌ
$
¨}}í0¹
!IV XQM mXQR l&

/
(
XL
K
S

R
.Ñ
RQ
fQ()ʼ
R
_()i7«
RR(
|>
!
/Ô^ÄÌ
$
êu–´B
>$0(G$&/)G$G5 >%
^ÄÌ
%
-}}í0¹
!IV RQN mR_M l!

/
(
XL
K
/
&C(P(%I$))<74%G#$%5
Å\á
-1;<
=1 ;)Q_RQ =<.(
S

RQ
Q
!RMM =.a%
!
, Q\fQM $$<_%!R_MfNR $QRf`_$RR%!Q`fNX $X_fQQ$$Q_fMM$$RRfNN$_()i7«
RX(
C2
!
/Ô^
ÄÌ
%
ê
<
†ç•
$

<02/02(%/&%
%
‡,
®“*L
%T?>
[
;A1
+™·yA❲]
ø
#
Õ
#
¢_—_Œè±GeJ[±
!
C
;A1
+
á/±G•ÌîË
83

#
&eGeJ6
!
ƒ„*LÕL¢[Á6
#
¢~ÿEGG£‘|
ï¢[ÕÔÑÍh‰G;G9W[\“

±ÑC
ÉÌ~ã*L)|ªY7m ÍÒ~î_…©,/
ÕÔ[ZãÌwÎêk&

ëh
!
]¦3ÝEr€T
!;A1
eJ6©bŽ
]|Ô[5&


!
è‰
;A1
eJ[()»>Y
ŸÝ
!
£‘*LL¢[
;A1
eJ>öè&$%
!
Ãh
-©C½h
&
ª5
!
YZ¢Õ[ÑL¦g’*i
æŽ]jZ[
;A1
eJ
!
Í&e0ŒŽ]êá[
*i
!
‡ü£¦§rCL¦
-N
[eJ6 ?r
!
j
!(mh
`Nh
_[÷èu‘
!
üY0Ä$å[~
î_6ª…©
!
E-©,/[/Ôª<Õ
!
)bÆ.
‰]*LÕÔr
!
~î_“Ää!6k&[
!;A1
eJ
6bü~îæÄ|®
!
úäL¢ÕÔ[¥)g|

£ƒ„œÄ\“‰~î_±yÑ6“ãÌ_ù
ÓC¤¥t~ã*L
-N
îË6ªÕÔ
!
m æÄ
ªLw~î
#
}F^
#
[Q
#
ãzN(
#
ä¶äã}
û‡Lw~î±yGwZx¬æÄL¾[YK
#
ä
¡…š
#

#
ï}
#
£8
#
¼Vz¾
#
‡wZ~î±
y
!
’2ÝwŸ[
*
*LÕÔlJ
+
RQ(
Ñr­*L¦
*
¡”ÕGªj‰èâÕ
+
R_(
îËÕÔ
!
€Tªi
¡”Õ[’B¡”
26.1#=%9;
~î±y|>

h
n
!

;A1
eJ6GZ¬[ƒ„*î|j
/ԉ
-N
L¦[6ªQI

-X\\-
{
QY
ï{
Y
—
XMRR
÷
Q
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Y
=$%G#! XMRR
¼R!
^ÄÌ
!! #
Ñ
$
[
R
.Y
! YMM =.a%!
RQ
Y
! RLM =.a%
()
?/f
!
!
.
!
G
?/f
#
!
.
!
G
?/f
$
!
.
!
G
R RYRfX R RY_:_ R!Rq RR\:Q
X \:L_$R.!0% RX_:R X \:_X$R.!0% RM\:N X! Xq RR\:Q
Q R_`:M Q \:RM$R.!0% RYL:L Q! Qq \:_Y$X.! 5!7ZN:_ .a% R_M:X$.%
_ \:XM$R.!0% RXM:Q _ RMN:\ _! _q Y:YQ$X.! 5!7ZN:_ .a% RM\:_$.%
_$ RQQ:M _$ RQL:M _! _$q RLN:`
L \:\M$R .! 5!7Z\:N .a% RR`:R L \:MY$R.! 5!7ZR:N .a% RXM:_ L! Lq Q:NR$X.! 5!7ZRR:M .a% \L:X$.%
Y \:NM $R.! 5!7ZN:_! _:X .a% RQ\:R Y R_N:R Y! Yq X:Y\$X.! 55!7ZY:M!Y:M .a% X`:N
\ \:QY$R.! 5!7ZN:_ .a% RXQ:N N Y:LL$R.! 5!7ZR:N .a% RX_:M \! \q X:L\$_.!I%
QL:N$.
X
%
N RYR:_ N RYR:Q N! Nq R\N:X
N$ RRL:\ N$ RRQ:X N! N$q RMR:` R`R:_ M RN`:Y `! `q RNY:L
`$ RRQ:Y `$ RMN:N `! `$q RMY:Q
RM RNR:X RM RNR:R RM!RMq _N:Y
RM$ RQQ:R RM$ RQX:Y RM$!RM$q NL:R
RR X:__$Q.!0%
XR:_$.
Q
%
RR X:QN$Q.!0%
XR:L$.
Q
%
RR! RRq R:M_!R:MQ$Y.!5!7ZY:L .a%
R\:\$.
Q
%
O.O.LX:N$.
Q
%
O.O.O.!!
ÉÌ~ã*LYìiäãi΂jZLj![
Ì[
!
hnèíœiäãi΂ÉÌÚ6YZ
[Ì[

£ƒ„rD|i³¤¥t[~ã*L
r6ˆhi¤¥tÉÌjZLj![^_Ú6
!
ì
³r6ˆh‰
_
Ñ9W\“[у„4ø [
èǓ[^ÄÌ
!
6Ñ꣨B
$G#%B<
0/V#$)/&%#
£¨û
$(I/5)%#
u–´B
>$0(G$&/)G
$G5 >%
Ñ
<
†ç•
$

<02/02(%/&%
ƒ„¼.
!
£¨ûi£¨Bä
0(G$&/)G$G5 >
[ãÌÄÚhÿ
RR(

^ÄÌ
0(G$&/)G$G5 >

K¶K·
.(V@X X
yè„ò[K·G
!
ª
;
LM
ê
XfM I*-C
SRRL(
&
£¨Byè.w[féõE
“
RY(
&
£¨ûCvS•
#
¿]¶
#
Ù¶
#
K¶‡‘¢
±ÿGÊ̔æè2./[‰Ü¸¹E“
R\(
&

<
†
ç•yè„ò[fgE“
!
ä|¢ä,[úÇÈÂ
Ñr’ÿ
!
äk&[çÿÇÌÑÏãû
TQ
[ãä
ÈÂ

hvhêÿ
!
]~ã*Lr6ˆh)¸ª
^ÄÌÑè567«4ø
!
‡ü³Ì¡”Õ[PÑ
s~ã*Lru6ˆh‰£¨B
#
£¨ûG
0(G$<
&/)G$G5 >
RR(
!
³|¦ƒ”ÕrÀÉÌ~ã*Lr
bu6ˆK
0(G$&/)G$G5 >
RN(
!
쳤¥t~ã*
L
2f.1#=%9;
r6ˆh)í^Ä̜äp5

)bÆ.‰~ã*Li΂É̉Hl¥
!
nû[
ãz×Z-°±
!
ª5ãôhä̊‹n‘®

$
Ž
%
R (!
½ž¾
:
~ã*Lƒ„îË
9(:
LÌHå
!XMMR!XM$R%,R_N:
X (!
ñ¼
!
ÁêÎ
!
éKÂ
!
‡
:
PÑÉÌ~ã*L
2<,%%=%9;0Vf
[^_Ú6
9(:
:ëä̃„i™€
!XMM\!R`,NM_:
Q (!
7¢Î
!
ÃÆÃ
!
ªïœ
!
‡
:
Nξ~ã*L
cX
L¦[6ˆ
ÕÔGª€¢ä̉Lijƒ„
9(:
ðÇ__4
!
XMM\!`$X%,R`Q:
_ (!
Y4
!
@c
!
éė
!
‡
:
ÍQ ~ã*L
1RQ
L¦[6ˆÕ
ÔGôhäÌijƒ„
9(:
,üð8_4
!XMMY!RL$L%,NL:
L (!
µÿ;
!
c¢5
!
ãÅ
:
¤¥tYZǓØIZ·;û[&Ô
9(:
¤-ú_û_4
!XMMQ!QQ$R%,Y\:
Y (!
ñ­¾
!
£Þ
!
Whc
:
ÆÓ[[ƒ„îË
9(:
r­Ç_¥
¦
!XMMX!Q\$RR%,NMY:
\ (!
ªêP
!
¡Ç
!
µnþ
!
‡
:
¤ÆÓ~ã*L[6ˆGªfL
[ijƒ„
9(:
r­Ç_¥¦
!XMM`!__$RQ%,`\X:
N (!
µ&¬
!
ÐÈÈ
!
Élv
!
‡
:
!…§~ã*L
c_
[6“ÕÔ
Gª‰Lƒ„
9(:
¦þ£__4
,
nëø_Ä
!XMMN!X_
$R%,YX:
` (!
š_¶
!
ãmã
!
Êfá
!
‡
:
rÇËÌ^_Ú6[ƒ„
$;%
9(:
{ýcú£__4
!XMMM!XR$RM%,`RM:
RM(!
³‹2
!
ñÍ-
!
QsÎ
:
£ÏМÑÒª^_Ú6[ÕÔ
9(:
ôÈs_û_4
!XMML!XX$X%,RNL:
RR(!
¤m
!
sïÚ
!
7ÿ©
!
‡
:
PÑsÐã*L
2#<%=.;?<>f
A%((R<ôhäÌ[ƒ„
9(:
rÇÁ
!XMMY!X`$N%,\NX:
RX(!
ª{H
!
¡–_
!
sÎ
!
‡
:
äà»^_Ú6[ƒ„
9(:
9
­ú­Ç
!XMM`!XM$_%,\`N:
RQ(!
ÝwŸ
:
*LÕÔlJ
=(:
_)
,
_)ø_ùÓKĺ
!
R`\`,LQ_:
R_(!
BÎÌ
:
r­*L¦
f
{
QL
ï
=(:
üý
,
ø_Kĺ
!XMM\,
-Q\\-
{
QY
ï{
Y
—
XMRR
÷
Q
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Y
=$%G#! XMRR
QM:
RL(!
?8Ó
!
¡Æ—
!
ñ¶
!
‡
:
PÑsÐã*L
2#<%=.;?<
0Vf%((R<ôhäÌC±K¶K·
.(V@X
[_˜E“
9(:
r
ÇÁ
!XMMN!QY$Y%,NY_:
RY(!
ñ>L
!
ñÌü
!
É:
!
‡
:
£¨BféõE“ƒ„îË
9(:
Çüü…_û_4
,
ú_Ä
!XMM`!XY$R%,Y`:
R\(!
½CÁ
!

:
£¨ûf”æE“[ƒ„îË
9(:
”æ–
ƒ„
!XMMN!QL$N%,YML:
RN(!
®gÎ
!
ãèê
!
Õ¨Ú
!
‡
:
|¦ƒ”ÕrÀÉÌ~ã*L
[ôhä̃„
9(:
^_ƒ„i\“
!XMMN!XM$_%,_`Q:
=DIH0AKBC0HACD0M0L/D0BC/CHKALBCH/GF .AD/OB10DAKBMACHBNEFD0L
MICU0KDG/0C,N MGB.<*$*8, =#6*>%#
b>?@c$)#/)*
R!Q
!b,+$/I)
X
!
! c>?@+)5/)*
Q
!C;+$/W4)
_
!
$R67%=%, (8+%9=!9+.&(8+%9=!9+<.&!:<2<.>=9$=%.&:%,#! *:#,8:9, RQMRRN! *:%,#&
X 7%=%, (8+%9=!9+%!#=! *:#,8:9, RQMRRN! *:%,#&
Q6*.=<8<.&(8+.,.;?%, 7%=%, (8+%9=!9+<9,%-<+%!?!*:#,8:9, RQMRRN! *:%,#&
_6K<>#+!;<,!.&2:#+;#.=.8?! ]<,Q:.9 E<@%#=*.=<86OKDG/LD(8OWALD0SA,A/5()26B2#(()5/V#B2(02%$) -N F2# #*# $G2E2B6%/I*9+9;# C<,?9M%, $)5 0245B200(G/)5$%B
I(2$P/&2(0:>ADEBH, A#(02%$) -N F$05()26(5 PBI/%V#/&/*G$&/P0(%E$2/) $)5 ;A1 0(^4()G($)$&B00:=$)6/&5 G#%/I$2/*%$V#G
I(2#/50F(%(40(5 2/0(V$%$2($)5 V4%6B2#(G#(IG$&G/)0224()20/66(%I()2$2/) P%/2# 6%/I02%$) -N! $)5 2#(%02%4G24%(0F(%(5()<
26(5 PBV#B0/G#(IG$&V%/V(%2(0$)5 0V(G2%$&5$2$::AKI1D, A#(02%$) -N P(&/)*02/26.1#=%9;:J/4%G/IV/4)50F(%(0/&$2(5
6%/I2#(6(%I()2$2/) P%/2# /62#002%$) $)5 (&4G5$2(5 $0G#%B0/V#$)/&! (I/5)! 0(G$&/)G$G5 >$)5

<02/02(%/&:2BCL1IK0BC, A#(
()5/V#B2(26.1#=%9;F$00/&$2(5 6%/II(5G)$&V&$)2*9+9;# C<,?9M%, 6/%2#(6%022I(:J/4%G/IV/4)50F(%(6%020/&$2(5 6%/I
()5/V#B2G64)*40) *6C<,?9M%,:A#40! IG%/P$&6(%I()2$2/) 0$)(F$GG(006/%2#(0(G/IV/4)50V%/54G2/):
XAF ZBGHK(!*9+9;# C<,?9M%,& ()5/V#B2G64)*& 5()26G$2/)& 0(G/)5$%BI(2$P/&2(0
HB0,!+ %^#)RLWL..#+!!+#
$
‚ƒ$Q
!
¦Z§
%
-_\\-
{
QY
ï{
Y
—
XMRR
÷
Q
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Y
=$%G#! XMRR