免费文献传递   相关文献

Study on method on post-marketing traditonal Chinese medicine safety assessment

中药上市后安全性再评价方法探讨



全 文 :rÇ_S¾EO›Ö9:…”F†
kl±
P
#
7m‡
W
#
O
#
cde
^
!
!Pf
9<9IJ¯K Q¿IK
#
´µ
PMMM_P%
Wf
&QÀÁ9¹9IK
#
&Q Á9
MOMXMM%
Of
´µ¹ÂÃÄÅÆÇÈÉZ9Ê
#
´µ
PMMMWP%
^f
9<9IJ¯K 9I°±²³I¯MNO
#
´µ
PMM[MM
$
ž;
%!
rÇEO›Ö9:ÎrÇ_S¾Ö9:[i&~
!
`Îp&[D
!
‚&wxEO›W%ÑEO›9:=¬
Ø6

ò­Ï˹lD„´rÇEO›W%þF
!
ì]EO›9:…T³[NE{e
!
ˆK¼R]9:…”[D„i§¸…
T˨Yß
!
”÷;±ºðñ(©»Ç̎Éi][…”]rÇ_S¾EO›Ö9:rè{|[§››

t76‹
O
 Òâ
[Ç̎Éi]…”]rÇ_S¾EO›Ö9:r[\›
!
>5Ph.
!
•AZÉè²µ½

$
Ÿ ¡
%!

&
EO›Ö9:
&
Ç̎Éi]
$
8$f
%!WMPPMNMXMM_
$
‘’Ep
%!
­æ
)
i¬ŠÇBÜ
*
ö÷i¬«u
$WMM_e+M_LMW;
MOM%&
r­rUö]Vl‚´Dƒ„uv
$eMPOO%
$
“Ž>”
%!
!
­®¯
!
ƒ„°
!
?@ãûA
!
ƒ„…†êrU?@9
:…”ƒ„
!@(&.$MPM% X^MP^^PP;OOMW!-;I$&. #`)$)bWMPM\A$#//F
G/IFG)
$
>”š›
%!
67>
!
‚lUA
!
ƒ„ãûA
!
ƒ„…†ê?@Ç¥
Gc8iƒ„
!@(&.$MPM%XWNOLX^N!-;I$&.V/4]4$\PXOFG/I
!!
ǟ_S¾Ö9:wxEO›9:
#
èé›9:
#
ˋ
]9:GǟY·9:‡~

EO›Ö9:Î!9›Ç
̎Éi]
#
?@U]‡]ö[í©G…”
!
AÏËÑÃ+
_S[ǟRÉǟY“”\[9:

_S¾[rǙê
j…ÜÛ
!
Ú6j£
!
|cÇ̤á!
féÛ
ǽ¾™¨
!
ag™³ê-օ›Ç‡¯-
!
ÍrÇ_S¾
EO›Ö9:a:w

m¡Ç̎Éi][…”
!
ArÇ
_S¾EO›9:[…”RÉö][á.
!
ä´gJR;N
±N®
!
i&[ά¬è¬ArÇ[EO›&Kö]
#
º[9:

!
ÔJƒ„
ÔJƒ„ÎÇ̎Éi]ƒ„r[i&…”
!
]rÇ_
S¾Ö9:r
!
<*ûﺻÑ9:ǟ]YZðñë´
±G[02
!
±fF†ÇŸiY“×qgš[‰F

ÔJƒ„jº»›ƒ„
!
ÔJƒ„r[ðñYαê
Û=[
!
YÎ\;6&[
!
fÎ]ƒ„ghϏºŒ][
!
¼
ÎÔJƒ„(©§¨ƒ„[|i&…T
!
¼|¯-g{
|Q>Ä_S¾Ö9:,”ApF›ÇRÉI‰[¯-

ÔJƒ„[Q|¯-Îg/Æðñi02[Õ·F

ϝƒ„F|—˜<./ƒ„Aô[ðñë´G\¾02
[ã
!
é02Îã]/Ø(v[ðñ±Gr
!
ÃÍ*)
Í+/.PK02[ãP
!
©.ðñ±Gã§02[H

!
Ãfg•ªÃ•‰·

¼|¯-gÝÞßrÇ_
S¾Ö9:[v[
!
`<ζ*g/Ô| J™ Y“×q
ǟgš[j‰›

ÔJƒ„ÎÏû•[ƒ„

ÔJƒ
„r|—˜
$
Y“×qãgh
%
ë´
$
›ÇŸ 
%!
é¾1?\ÿ
!
@ÄǟiY“×q[‰
F

ÓØ./ªÃ
!
Ö\ÿº»ƒ„ª•

ÔJƒ„[¼|
¯-šÄY“×qãPXYÁ[_S¾Ö9:

ÔJƒ
„`ÎXY›ƒ„
!
‘çá„A“Ù
!
L
W
ٚXY

A
“Ù*iðñÙ;lZ|±G
!
`*;lYZ[±G

ÔJƒ„”÷;]ǟ_S¾Ö9:rê;ê¿»i
æ

ªTÎ|ÔJƒ„]ǟ_S¾EO›Ö9:r[
\›úP

ƒ„Dv
.
A;BñißQ×qã[‰Fƒ„

ƒ„v[
.
A;Bñ
$G(&(G/Kb%
Î| 
T+;W
CÜÛ
!
]abc8›‰Jy…TwèY|[béGYX[oa
’”
”Ã÷è[ƒ„(êA;Bñè*gòaãß
Q×q[c|
!
ì­~Þ,j‰0•[1a
!WMMN
÷D­
l‡]|us±G[¬Ókx•\ÿ[\;
#
lM
#

ƒ„rº»´A;Bñ[’”
ƒ„±G
.
ƒ„±G´loEÁ(dúR?FT[
PW
GH[
OL hX^
Å[IÏ

ƒ„Aô¨äÀ+wx
.
À”
W
÷~ã¡rc
!
À”
P $
~ã¡ßJ&
#
ßN%KJßÕ

!
À”
PM $
~ã¡LM
!
Nx&Jb$íî¡oõ
‡

Ë
PO
;,7@
‡Oç¨/Ô¯ü°²³[PQë´
!
>A
²è±GRÉovïC
!
ç¯ü°²³Ò›Z7wèR¼›
oyJS¢›oyJ_›\ãJEâòã[±G8Ñ
д

/P[[W/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
ðñÔè
.
ž›A;BñêðñÙ
!
Yž›A;Bñê
-ðñÙ

02Ôè
.
‚&02Ôèêqí›J-qí›[ßÕ#
í
#
…Q›JKQ›rc

Z7–CªÑj‰[Y“×q
!
wxoTU
#
%&
#
%V
#
LW‡¿ *g[Y“×q

ªr
ßQ×qÑoTUH«g\ü%
!
ªÑ¥ë‚&m¡á.
[¥ëü%¼ü%

ƒ„á.
.
Ð
P MW^
MÄÅ[ƒ„Aôд
!
ƒ„›
W kW
‹Ãá.
!
’Νóä¯ü°²³Ñ͞›A;Bñ
ÙÄê
^
Ù

t7œçƒ„A;Bñ[Y“×q
!
ÃÍVƒ
„±G6ê
W
Ù
!
ž›A;Bñ[
W
Ù±GêðñÙ
!

›A;Bñ[
W
Ù±Gê-ðñÙ

™ÂH®
.
²è±GÐÙ7RÉsn™Â[–C
!
wx
±à]¯Ð
#
þÅïC
#
¼[iõ
#
žÇõ‡

>A²èƒ„
AôRÉê•
W
÷[\ÿ
!
ƒ„±°7œ
W
òA
W
Ù±GR
É\ÿ
!
ü%²è*g[Y“×q

ƒ„±°Y][•š
!
ÏË¡õ>[GUŸkH®¿ *g[Y“×q
!
>G7ÿ
1ۃ„±°

²èßQ×q‘çËTº_UV³K


ã.6‹…”
.
ã.6‹›
B/*02G
ÈÎ
!
.P
33
G
ª
_Lg
*n(š

ƒ„0•
$
Ø6
%.W
Ù±G[ßQ×qC©,ã.]

!
ªÑûoTU
#
%&
#
%V‡ýXY“×qã`Œ,
ã.]CE
$
¼
P%
¼
P!W
ÙY“×qãP
Y“×q ðñÙ
Zg
A“Ù
Zg T3$_Lg:%
ßQ×q
MfNXM PfMX MfN^ $MfWO hOfPL%
oÿü!TU
Of[W OfOP PfPO $MfLN hWfWW%
%&
Pf[O Wf[L MfXW $MfWX hPfLW%
%V
^fPM Pf^N WfNL $PfP_ hXfN^%
LW
Pf_^ OfP[ MfXP $MfWX hPf^M%
%y
LfPN LfM[ PfMW $MfL[ hPfNO%
XY
Lf^M [fXP MfX_ $Mf^P hPfP[%
oZ[
OfW^ OfP[ PfMW $Mf^_ hWfPW%
q&
LfXW ^fNX PfPX $MfXL hWfM[%

XfWX ^fNX PfOP $Mf[L hWfOM%
h7Y§
Lf^M OfON PfXO $MfNX hOfPM%
Õ]^&
PPf_ P^fN Mf[N $MfLO hPfPO%

OfMW OfL_ MfN^ $Mf^P hPf[W%
`&
Of^X OfL_ Mf_X $Mf^N hPf_W%
ßa
^f[L OfON Pf^O $Mf[^ hWf[L%
ƒ„0,
.
A;Bñ>ßRèòaßQ×q[c
|
!
¼*gÎϝ­~®±G[CE
!
`*gϝßQ×
qP(Ye
!
×&]¾ƒ„rR|l¨Æ

#
iPA“ƒ„
iPA“ƒ„Î6‹›ŽÉi]ƒ„À›[…”
!
Î| È¡›ƒ„

ªs¤È¥ÎR]/V[p觯
Ô$i[pFEêiP
!
Ypètiìwè*X›[þ
EêA“

A
W
ك„Aô›–Cï»
#
§¨ÀïC
JjCiõ‡™ …}
!
b®¼[¿ *g[H|×[ð
ñõ

>›cÎ[ã.6‹…”
!
XYiPÙiA“Ùr
¿Ã—[ðñXPè,CE

H
W
ÙC©èã.]@è
!
*
(ê×i$igšŒ]]ã.]_[‰·

]9©´¿
 BdAƒ„0•[Ÿ g¾
!
ӏK§J§cðñ×
Î$i[H|×
!
fk»FOÑï¨$iiÃàh[v
[

]ǟ_S¾Ö9:r
!
*6‹ÏËã[Y“×q
i͛§| ÇŸ[‰·›

ÃêiPA“ƒ„Y×&e™[ƒ„Aô
!
¯©š›
¸#i[ƒ„
!
è7[[θ#iiÄ[f|´µ
!
Í
7ÔJƒ„Y§1

]rÇ_S¾EO›9:r
!

ãP6[Y“×q[9:*›iPA“ƒ„[…”

iPA“ƒ„ZÔJƒ„|¨
!
jº»›ƒ„
!
þÎ
ÑÊQH®
W
Ù[ðñ™Â
!
H®[ðñ×ΏºŒ]
[
!
Y΃„F±ê}Ü[
!
æèI‰Ã—
!
Î| šÄÇ
Ÿ_S¾EO›Ö9:[ŽÉi]…”

ª…-ÎiPA
“ƒ„H®ðñ×[…”Φ)AôÈ2JCgè‰ü
%
!
YΒ±
)
Ã
*
»
)
•
*
hhº»ª±¡

ÃÍR
[
)
·F
*
|ŸYg/ÔÎÕ·F

ìû•™5iPA“
ƒ„[0•Œ]
)
·F[|q›
*!
œèÃ•àá[
¨Æ

iPA“ƒ„‚&›iÃFO
#
9:ua°¸[é
•
#
6‹$i‰¾Ã—GÇÌY“”\9:[ƒ„

iPA
“ƒ„]ÇÌY“”\[9:…Tè]6È[\›


!
.(%b02
‡
$P_[P
÷
%
›iPA“ƒ„–CiajE[H|
×
!
0•RpF[~k]²³¹•
O
²ž›¡lmn
oabÎH|×
!
¾ËȨ̂¨Æ§²³Ñ•Í›lmn
o*Ín›fôãiajE[H|›òÁ


! 12(E$%2
‡
$P_LN
÷
%
Aø•%ؓS
+
niö÷tQi[ƒ„
#a(;
GV(%
‡
$P_XO
÷
%
A”\å
$2#$&5/I5(%
iØ8p|[ƒ„
‡
!
ìÎËÒ[ÚÞ2P

£è|-_&?@
!
iPA“ƒ„*µoiÃàh
!
¼
ÎRÉhh›ƒ„[i&¦)

{™hh›ƒ„rðñÃ
—[´µìÎê)iPA“ƒ„[0•;Ô[

ê)àh
r[
P
J
P
ÙH|ח±ÔJƒ„J税Éi]ƒ
„
!
Æ§tàh

PûGqirE[‰FÀ¹Îm¡iP
A“ƒ„&KGqÎrEH|×¼|àh
!
¾Ï
R/&
i
.&
R|l—±[|uÔJƒ„=Æ§

Ö5
P
iPA“ƒ„]ǟ_S¾EO›Ö9:r
[\›úP

ƒ„Dv
.
stuiiKQ›rc‰F[ƒ„

ƒ„v[
.
stui
$88=%
ÎabPvÑCÜh7Ç[
| #Ú6

[`­7÷è(ÿwr[
88=
ў›
!
Î
/W[[W/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
À›[-օÇÌÚ6g|

ìl
P_[_
÷³
!
™uú
1a}xž›
88=
¾KR[y~KQòÝrc

êR|l
./üF‰F
!P__^
÷`­
JR=
×z{|¬][
./%E2`
‡
—±´|uiPA“ƒ„
!
9:
88=
iKQ›rcã[
‰·

iP´µ
.P__^
÷
PW
²Ý
P___
÷
[
²•š
!
ƒ„F´
µI£}~Å
Z
€áAýØi‚ƒ‚ýØ
Z
̄
søØ[
W
Ub¸ƒGIÙ&…†Ù¹$;
#
&:
;Ã;†[
W
ƒºUbA¶UV@Ä*g[KQ›r
c

iPдÀ+
.
]aƒ„[UV3V
!
÷»ê
PN h^ _
Åé¥ëÎȇ¸ˆª‰KQ
$ 1=.%
JÈy~KQ
$:.%
ŠˆªQLÑυQ›#í
#
BO
#
ÖïabJÚ
~x^Qïûq[KQY‘ºêÈ
!
]̓„ræêYÄ
ÅiP

A“´µ
.
A“í&…}ê
PlW
m¡‹Œ\;./
$
h
O
I(iiPí&
%
ê7MiPí&
W
MA“

&X‘
ç]tii¾[
OM 5
~Ú

&X¦qwx›©
#
 Ä
#
÷»
$OM
ŏªY ¡
O
Å
!OM
ŏ_Y ¡
L
Å
%
ðñÔè
.
tƒ„pØÔè´
)
!Ð¥
$)5(K5$2(%*
[
¢Ð
!
ÓKR*giKQè‰[¥ëE>ûqpFU[


ApÛ
88=
͛F
!
ðñÔèêKR¥ëh[!Ð
¥Jh
P 5
ž›
88=!
A-pÛ
88=
͛F
!
ðñÔèê
KR¥ëh[!Ð¥Jh
O 5
ž›
88=
ßðñÔèê!Ð
¥gh[
W
ò~ߞ›
88=
™ÂH®
.
tƒ„ÏË¡>[–C°›01}[
ïRɖC

–C°g\»ƒ„Aô]!Ð¥Gªh
P^
5
~ΝKR¡Pv¥ë
!
û•è
!
‚˜»Îž›¡lâ
[PvÇÌ
!
͞›¡l⯰ÇÌ
!
jž›JÀ¾|5
ž›[h7}ÜLJ

ã.6‹…”
.
›¦q
B/*02G
ÈΩ.
T3
_
!
>.
P
_Lg
[*n(š

ƒ„0•
$
Ø6
%.
ž›
88=
[5
T3
ê
PfX[!
›Ž
Pvabž›
88=
[
T3
ê
PfON!
›h7}ܞ›
88=
[
T3
ê
PPf_N
»Gq
#
‘’
#
QM
#
Ɠ¾
!
›h
7}Üfž›
88=
[
T3
.u3Á
!

PLf_W!
¼.ž›
88=
}Üh7iKQ›rcgš[‰·-C
!
µ½ž›
88=
}Üh7*gΓ³KQ›rc[|H|×

ƒ„0,
.88=
[͛iKQ›rc[ãè|Ô[‰
·
!
A}Üh7fž›
88=
[±G
!
ãKQ›rc[H|
.uòa

$
”Ð}iPA“ƒ„
ÔJƒ„]¨Æðñi$i[Չ·_*µoYC
[,Æ
!
째Yêj£
!
•€Y¬

iPA“ƒ„Ú¤6
!
ìw/Ôðñi$i[7š’e
!
Õ,Æ[CYX

ê¿#ªx
!
­®ŽÉi]æµK´YeÄâ[ƒ„á
.
!
”Ð}iPA“ƒ„<Ϊrg|

”Ð}iPA“ƒ
„ÎV!ã[iPA“ƒ„ÑÔJƒ„ÙÄ|Ú[| Š
[ƒ„…”
!
`<Î]A|×Ø/Ô|[ÔJRÉ\ÿº
»[s©_
!
Ö\›iPA“ƒ„
$
‚&Îí&iPA“ƒ
„
%
[á.J+RɃ„6‹

”Ð}iPA“ƒ„[á.È¥
.
pؒÔJƒ„á
.
!
ê)|Ô[¦q/Ô§|±GEꃄÔJ
!
H®ÔJ
r7Ú°[艙Ân
#
ãÌÀ¤‡
!
AtÔJ\ÿ|
Ô7š¾
!
VtÔJ±Grã[02iPOØ=´K;
!
ÙÚiPÙ

龒iPA“ƒ„á.
!
›í&[…}
!
ê7iP´#|Ô(·[ƒ„AôEêA“Ù

A“ê´ltÔJ±Gé]ªA\[iPi7ÞßãjZ
$i[±
!
>é’÷»
#
›©‡Ã—RÉí&

龖#i
PÙÑA“Ù±GÀ¹[™ÂnGãÌÀ¤™Â‡
!
’i
PA“ƒ„[…”RÉã.6‹

”Ð}iPA“ƒ„[á.§¸wx/ԃ„v[
#
/
ԃ„ÔJ
#
/Ô¨¤Z·
#
D„J¬›Ïè[ƒ„$ii
PRÜ
#
H®™ÂÑãÌÀ¤
#
/ÔA“Ù
#
–KiPÙ
ÑA“ÙÚ°[sn™ÂÑãÌÀ¤
#
™Â6‹

/ÔA“
è
W
 …”
!
|ჄÔJrßi[±rš\;–#

üÎ]7iPi7„Ó]tÔJr´µ|Ô(·[»
tiPi7Þß±ÚtiiP[±
!
’÷»
#
›©‡i
tiPRÉí&
$
t…”`P3–¨JH|®–¨
%
¬
™(”Ð}iPA“ƒ„r촛¾FEí&A“

ªTÎ|”Ð}iPA“ƒ„[\›úP

ƒ„Dv
.
ž›EÔÇix^QïïAã‰F[
ƒ„

ƒ„v[
.
[胄(ê
!
ž›EÔÇ*gÎx^Q
ïïA[H|×
!
쿃„gš[0•Y¶jZ

êFO
üFgš[‰F
!8$%V(%
‡—±´|u”Ð}iPA“ƒ
„
!
F†ž›EÔÇΝ*gûqx^QïïAH|[


ƒ„±G
.
ƒ„±GÎsŽ­[¹ºA¶ÔJ™Â
!
tÔJwZ´Ž­
LWL
V²]¡u
PX $
~[
P PMM
þ$ü
±G[™Â
!
û±à]¯Ð
#
¥ë
#

#
žÇü%‡


„ÔJ±Gwx
P__X
÷
P
²
P
¥Ý
WMM[
÷
[
²
P
¥[$ü
iP

iPÔè
.
iPÔèꃄ•š
PX hPMM
Å[p5ã
x^QïïA[iP

A“Ôè
.
A“Ùêü%,x^QïïA[±G


[´µ›3–¨
!
7|iPí&
^
PA“
!
í&×w
x÷»
#
›©ÑV²

ðñÔè
.
ðñÔèê]x^QïïAVghž›E
ÔÇÌ

ê)ðñ[wþÉ´6ê
^
¨
.
Îhðñ
$
Vh
O
²ž›EÔÇ
%#
À”ðñ
$
Vh
^ hPW
²ž›EÔ
Ç
%#
[ðñ
$
Vh
PO hW^
²ž›EÔÇ
%#
-ðñ
$
Vh
W^
²~ߞ›EÔÇ
%
Z7´VÎhðñ6ê
/O[[W/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
Šðñ
$
Vh
O
²~ž›EÔÇ
!
éžÇh
PW
²~ß
ž¡EÔÇ
%
Ñn˜ðñ

Í®£ê)žÇ[¨â
#
éN
#
Û
·‡ŒRÉ´aÙ~6

™ÂH®
.
A‚&P—˜[ÇÌ
!
g\ü%ÇÌ[M
P
#
Û·
#
7š‡

A†m[ÇÌ
!
çH®Îž›Ó*

ƒ„£H®´±à]n
!
ûKã÷
#
›©
#
Èäˋë´
#
Gq
#7<:
‡

ã.6‹…”
.
ã.6‹›¦q
&/*02G
ÈÎ
!
©.
T3

_Lg
*n(š
!
»ªÑj‰Ã—[Ÿ 

ƒ„0•
$
Ø6
%.
»¿ *g[£Ã—¾
!
ž›E
ÔÇ[pFãx^QïïA[H|Îߞ›F[
PfOW
ý
$T3PfOW!_Lg:PfWO hPf^W%
’ðñ6ê
^
¨
!
œÎhð
ñ
#
À”ðñ
#
[ðñißðñjX[
T3
6©ê
PfLX
$_Lg:PfO_ hPf[L%!PfOX $_Lg:PfWM hPfL^%!PfM^
$_Lg:Mf_P hPfPN%
ƒ„0,
.
ž›EÔÇÎx^QïïAã[H|Ã
—
!
féÀ”
O
²~ž›EÔÇ[pFãx^QïïA
[c|ÀÁ

%
†,
rUÇ[±è]™?[ñõ
!
êmR±Ïáþ¶£³
]i&[E›

\]­æArUDZ[iæ
!
rÇÜÛ[
Ÿ Yòa
!
͛2ÿê;ê6
!
òÝÑê;ê™[­æ
ÑQ(ï¿

rUÇ]…L±[Z7
!
Y“”\1a`ê
;ê™

šéò­ÓÔ]ÇÌ_Sh[?@ƒ„r&2Å
‘»ªEO›
!
쿨¤·e
#
›Ç#Ü2Å
#
¿ç±GùÔ
‡\;A“稃„ùè[¯-[#Ü
!
{wAÇÌ[EO
›³KèÐ[9:

¼<&ò­‘çaCrÇ_S¾[
EO›Ö9:
!
رi-Ÿ ³³
$
vhò­]/ÔÖ9:
[Ÿ …T菪àɴ
.
]EO›W%rRc|nf
[Ÿ 
!
]_Sh?@ƒ„rRèEO›D[Ÿ 
!
Ç
Ÿãä­WlQRÉ_S¾EO›Ö9:[Ÿ 
%!
ðl
Û¬9:2ÿ
!
µÁÄ¥›Ç[8 
!
AÆ?@›ÇEO


!
՝rÇEê-օǟ[͛Pê;ê¬
!
ΙÇ
Ÿ[͛…ÇUã!û[Rë
!
êpFµoEO›Ç[!û

šéò­è]ÀÆ[rDž†[ñõ˨ѥ,
!
ûV
ÇÌ[-›6êÒ-
#
¬-
#
è-
#
6-g6
!
ìæè+/[
9:À+
!
þÎXY›º[(©
!
eè?@!û@è

”÷
;
!
­æê;êiærÇ[EO›D
!
ìjAk­æX
YÑQD„´([ǟÖ9:þF
!
ò­ÇŸ_S¾Ö9
:NEœœ³l
!
ä´Ù³;1£Y(®
!
ǟ_S¾Ö
9:[…”]™]§.rY(

vh
!
rÇEO›[
9:iƒ„iP1ùÑ7«š£Y™
!
ö]9£ÑèÐ[
ŽÉi]ƒ„{e
!
rÇEO›[9:£…e|[Nw

Ã͑ç]h±[s©_9›RôÇ̎Éi]…”;F
O
#
(ArÇEO›[9:
!
D„([rÇÇ̅†
þF

±7«1a¦
!
šéè6ArÇ
)
lmn?SÛ
*
G€ž
Ÿ@[EO›9:
!
ìÎ9›Ç̎Éi][…”Aǟ[
EO›RÉ2R[9:àÎct

¤7²52PŒêÇ
̎Éi][…”])ÇEO›Ö9:r[ÒâPf
!
9:
gArUÇNEF貀½
!
ðl(©Ç̎Éi]]rÇ
EO›Ö9:r[E›
!
>]ŽÉi]«W±°[!ûª
!
ArÇ[EO›§¸ö]
#
º[9:
!
–¡pF›ÇEO
!
mRrUÇ×W[±

$
œ‡ˆ
%
P(!
27a
!
­®¯
!
)+y
f
ǟ_S¾EO›W%…”¢£
9(f
KLö]÷Ñ
000
rUÇRô!WMM_!PP$P%._Wf
W(!
¢V
!
£7
!
¤Ž
!
‡
f
ǟ_S¾Y“”\W%GnflÊ
R…”
9(f
Ç]žiƒ„
!WMM[![$X%.^WWf
O(!
ò7
f
Ç̎Éi]
<(f
øù
.
±Ï²ãKÂÈ
!WMM[f
^(!
¥²Î
!
+„.
!
F+Î
!
‡
f
c@s׆¬ÇÌǟ_S¾
[ŽÉiW%
9(f
rΎÉi]£¤
!WMMM!WP$O%.P_Mf
L(!J()*?1! <$9B! a/)*7c! (2$&f(&(G/Kb;%(&$2(5 *$0;
2%/54/5()$&4&G(%$)5 G$%5/D$0G4&$%(D()20) $%$)5/I`(5 2%$&
6/%*$02%GG$)G(%U%(D()2/)9(fa/%&5 9?$02%/()2(%/&!WMMN!P^
$WN%. ^LOLf
X(!./%E2`3:!7%$00B!(2$&f8#()A&U%/U$)/&$I)(
m%0V /6#(I/%#$*G02%/V(. 6)$&%(U/%2/62#(#(I/%#$*G02%/V(
U%/H(G2-7ZTB(fWMMM;ML;PM WMPP;M[;WL (FEEEF65$F*/DZ
/#%I0Z5/GV(20Z$GZMMZ0&5(0ZOX^[bPi2$bP_F5/GF
[(!8$%V(%! /4U&$)5 ! .UU0&(A;/K9f=)2U0AG#/2G5%4*0$)5
%0V /6D()/402#%/Ib/(Ib/&0I. )(02(5 G$0(;G/)2%/&0245A9(f7%
<(5 9!WMPM!O^P.G^WPXf
N(!
¦—o
!
ªìÎ
!
)Š.
!
‡
f
Ç̎Éi]]ǟY“”\W
%r[\›
9(f
r­ŠÇ£¤
!WMMW!PP$[%.LX^f
_(!
£7
!
¢V
!
)&ý
!
‡
F
rÇÇÌY“”\9:iÇ̎Éi
]Š…”
9(f
Ç]žiƒ„
! WMM[![$L%.OX[f
/^[[W/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
=DIHF BC.ADEBHBCOBKD-./GVAD0CW DG/H0DBC/1
2E0CAKA.AH0L0CAK/NADF /KKAKK.ACD
CT,d4$
P
! e.=T14U)*
W
! J->??4/0#4$)*
O
! +:-c$)I)*
^
!
$Pf<%6&+# =($>%!+1! 0/%#+ 4,+356()0/%#$23%,+17,%#,$! *8%#9 PMMM_P! 0/%#+&
Wf?.+3%!%(#+10/%#$23%,%#=($>%!+1()@%#A/(#9! @%#A/(#9 MOMXMM! 0/%#+&
Of0/+(6+#9 B%$!.%,!0#!.$)(.B%$+$0(#!.(1+#3 :.C#!%(#! *%8%#9 PMMMWP! 0/%#+&
^f#$!%!&!()*+$%,-$+.,/ %# 01%#%,+123%,%#! 0/%#+ 4,+356()0/%#$23%,+17,%#,$! *%8%#9 PMM[MM! 0/%#+%
6MKDG/LD( @%$52/)$&#)(0(I(5G)($@<% 0$6(2A$00(00I()20$) IU/%2$)2G/)2()2/6U/02;I$%V(2)*#)(0(#(%b$&
I(5G)($00(00I()2$)5 2#(U%I$%A]4(02/)f:2)G&45(00$6(2AI/)2/%)*$)5 0$6(2A(D$&4$2/)f#)$#$0(02$b&0#(5 2#((&(I()2$%A
0A02(I6/%2#(@<0$6(2AI/)2/%)*!b4255 6(E2#)*0/) 0$6(2A(D$&4$2/)f8(/U&(#$D(V)(E2#$22#(I(2#(50/6U#$%I$G/(U5(I;
/&/*A#$D(*//5 U%$G2G$b&2A/) 5%4*0$6(2A$00(00I()2) %(G()2A($%0f@#0$%2G&($)$&A`(5 2#%((I(2#/50/6U#$%I$G/(U5(I/&/*A
40(5 ) U/02;I$%V(2)*#)(0(#(%b$&I(5G)(0$6(2A$00(00I()2f@#(%($%(2#%(((K$IU&(02#$2I$A*D(0/I(04**(02/)02/6(&/E
5/G2/%0E/%V)*6/%0$6(2AI/)2/%)*$)5 (D$&4$2/) /6@[AF XBGHK(!2%$52/)$&#)(0(I(5G)(& 0$6(2A$00(00I()2& U#$%I$G/(U5(I/&/*A
HB0.!+c%#)RLYL..#+!!#++$
$
•–$Q
!
—˜™
%
/L[[W/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP