免费文献传递   相关文献

Effects of Salvia miltiorrhiza and Carthamus tinctorius aqueous extracts and compatibility on rat myocardial ischemic reperfusion injury

丹参、红花水溶性组分及配伍对大鼠心肌缺血/再灌注损伤作用的实验研究



全 文 :![<
!
de
%
fghi§~³£’÷‰jU/012
=
klNmnopq)/0
ÛÜ

!
!
0ÝÞ

!

*
!
“à?
)
!
3–Ñ
)
!
áÝâ

!
ãäå
)
c
=+=eRFS n´eS
!
mC
$$$7%
*c
=+GRÝF &VjGFS
!
ïL BC
*$$)(%
)c
=+RFS ݵ…FV„IJK
!
¶A ݵ
#$*)#

ab
#!
Qc
$
Õde
%
fgqÿ¥œ£¥E—~³³9ê…À
$
Þߤhi§Jœ~³£¤’÷‰jU/012
=
k
lN
!:=>
mn¨©
*
de
#
‡p%v
8I
jU±Àé+
!3
AøF5@²/012
&$ /P1
ù
$
žáàî
$
klN
*$ /P1$
¯°q)§/0
:=>
mniì
*
%v±
3$ /P1
ù:e+¨,
*
q)³êÐÙ)~
!
äJ†µ%v
$
iì~
$
dfNOP~
!
­³´÷™—Ó³
$c$ D.G
e
$
¨,—
c($ D.YD
e
$
dehi§Jœ~³~
!
d®­
J
™—Ó³
&7 D.G
e
$
¨,—
)$c#( D.YD
e
$
fghi§Jœ~³~
!
™¬fg JÚ
3
™—Ó³
)c%# D.G
e
$
¨,—
%c(% D.YD
e
$
defghi
§Jœ~³’÷~
!
¨,—
*&c*($&(c D.YD
e
$
,±ƒp¡¥ih2å¶L,—
*
ÐÙ)~˜iì~NOL—¡¥ih
*
v~
$
ä
*
aÖjUMs
!9:
ø«j?
$
Ýa2Ç0ŒÛ¾
F!-F1F

$
0­zå¶qå
!‘§ÂG
$
Þß,±
‰/0mnù2`2iÚ
!FOJ
*
%#4
 
4
øáNÚ
`

,
!#4YH@.4LM`

,

¦—˜2?ç%j†ÄՏ¨©
*
fg
#
@iùjU2
Ç
-F1F
˜
h«ƒJ¥
$
˜ÐÙ)~bcJ×(ìí
!$r$c$*
êiì~bc
$
de
%
fghi§~³£¤’÷
³
%
¥à—~ƒ+#çjU
9:
ø«
$
F³2Ç
‘§˜
-F1F

*
dehi§~³+×(¥
#4YH@.4LM`

,
¦—
!$r
$c$
˜F³
FOJ
*
¦—
!$r$c$$
§‰2?ç†Ä§J×(váop
!$r$c$*
fghi§~³‰
FOJ
*
h«F³¬³%
j
!$r$c$$
defg~³’÷ùop´U
$
6³ú‡Âج³*±dfNOP
*
fh
#
de
%
fghi§~³‰
:=>
mn
ùú‡ÂØçøHÉøJ1µ¶
$
’÷ùÿF³
9:
ø«
$

¨æ˜¥
#4YH@.4LM`

,
h«çøop´U
$
rúv
á2?ç†Ä
$
ê¬2iš²
$
‰12ùklNmn/0J¶Bop
*

ijk
#!
/012
+
12klNmn
+
de®­
J+
™¬fg JÚ
3+
2?ç†Ä

lm-F
#!*$$$&$$7

nopQ
#!
%1ÉÔ¬}/0b¹78
!7%)
34
!M777$&&4
$+
$%&.Ñ.´Æq†É¾çÎ34
!aM
q_rs
#!
!
;O¹
$FHT#!$$#*()#)$$E4/BPT#TPU0PB1DB1D*$$*
2QP1Bc-./
!!
$,,‰’÷0$,æçG/
$
å0$,
/0$%Ê@šj
*
de˜fg0H£‘2G•
,$p%Ÿõ,¥op%êsr,‰·î
$
d
e˜fg34±’÷ÿÊËèbSsrp§4b
^c⏭œ
$
¨¤ÿ¬­/012¡—çøJ×
(¬­op
,-
*
deênš&UP¯=°±de
B)(>%) .%(*%-+5%@) JU1DH
tD#£#?
$
¤í¾h
i§Jœ²³÷ødeÚ
%
­³´÷˜d®­Ó²
³
$
¤$¦—%¥
*
8²³d®­
3!8BT3
˜d
®­
J!8BTJ
Ԥ%U
$
ön,¥/0…ü
$

­ÿ.yGzmn
%
.é+vwxG£/012
LçøCJ×(‘§
,*4)-
*
fgê½&°±fg
4)+*5)./0*%&8*-+%/0Gc
QÀÀg±
$
fgG
²³í¾ê  ˜ŒRRÿjÓ
$
¤$٘ ÓG
ȱfg JÚ
!QBRT.C5HT.+$ 8_
êfgí¾
Jœ²³
$
0¦J싲³hi§Þȱ
$
¤$™
¬fg JÚ
3!?5SC.65QBRT.C5HT.+3$K8_3
ê
fg JÚ$¦—c¥²³
$
CJŽ“±Àé+
%
ÂØ/012
%

39:
”op
,&4-
*
de˜fg
*
@,±hi§~³0æ2hi
§Þȱ
$
¤hi§6:G²³/0JîÖ;
³õG²³µ[Ö
*
uv¬±Ö—úKfè()
‰de
%
fg$cÖ§
%
֗G™—›á
$
‰¤h
i§ì84‡²³¨¤0Jœ²³$c†]
֗
$
3¥¤¡,¦—
$
§ab
*
@$,1‰
.7(.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$
G~²¾´Çá˜[Ö§~ô
,#-
*
®q)
/0Õde
%
fghi§Jœ~³
!
d®­
J
˜
™¬fg JÚ
3
¦—3¥ù$c’÷
$
Þß
¤‰jUq)§/012
=
klNmn
!PQ-?H/PB4
CHAHCRUQP.1 P10UC5$:>:
op
*
!

a!
é±
!8I
jU
%$
ä
$
ãÉ
($ g*$$ D$
;.
m|
$
Ç*Ý
$
é±ü~_A
88
*$$%4$$$$
378þEtq)é±()JKLM3Z
*
Ç*
Ýé±*S
$
Ö\¨¬lñªS…T¸
$
¾B
** g* j$

$f g%$f*
a(!
,±ê(à
!
dehi§~³NOP
!

­
J&7 D.G
e
$
ÒËDZ¡,
$& D./G
e
$
fg
hi§~³NOP
!
™¬fg JÚ
3)c%# D.
G
e
$
ÒËDZ¡,
($c(% D./G
e
$
defghi
§~³’÷NOP
!
d®­
J)&c) D.G
e
$
™¬f
g JÚ
3**c* D.G
e

3$%&.j‰G
±¥/013Z
+
dfNOP
!
­³´÷
$c$ D.
G
e
$
ÒËDZ¡,
D./G
e
$
3©:­>R¢á
,JKLM¡–
$
»A
$#$7$&*
0ŒÛ¾
F!B-@C.A.1P1 F$-F1F
(àU3ž%
>BAPS JP.GB[
L
M¡–
$
78=˜¦¡±-&(LM3Z
$
»A
$($#$$*+
0­zå¶qå
!(àU378
$¡7›¡±&(:‚JKLM3Z
$
»A
$%$(+
ò¬dŽÛ°
!;JF$
èPø$(à_¡
–
$
»A
$#$$7*
2iÚ
!FOJ
*

˜
#4
 
4
øáNÚ
`

,
!#4YH@.4LM`

,

¤O(àU
$
378¡oé
j¡±()JKLM3Z
$
»A
*$$%$#$%+
û‹­
N?
!BSH1.QP1HSPA?.QA?B@H$3IL$
3ž%
N4
;N4GNM
LM¡–
$
78ÿ³4™†-­’êJK
LM3Z
$
»A
))#($
Ó³
$c* //.T.G
e
*
a&!
ä’
!8<4)
Wqü{
!
èP-­~â_
+
E/Wf{
!
èPÇWä’JKLM
+>O4
*$$$
l2é¡Gä
!
ž%
FH-?1P-.1
LM
+GJ_4
;V*
2?ç†Ää
!
78¡¡LM
+8;4#(*
¤O
7Bä
!
èPG@Oä’JKLM
*
(!
çµ
(a!
é±iìáo
!*$f
»¬ž¬ñY
!
nb‹

©*NO7l
!$c% /G.YD
e
$
jU©Öÿ-p‡ç
è
$
PÀ{À
$
Wqü
!
oP—ê
*$ /G.YD
e
$
ü
þÕê
$
e
=/P1
ã¾=þP
$
áp
$
žá/÷
Î
$
¤¤V¦jUp*ÞH?
$
Õ/xVæ
*
ÿA/
˜»Æ
$
‚é+èyAÆêA/˜·]$g
$
ë±À
e+ítê‡3
$
A/˜»ç
* g) //
¹pàî%v
!
W

8|èšÈÀ

±Àé+øF5@²jU/
012
$
/W²B×ý%v±Àé+²M
!
+H
*
/P1
ù
$ /P1
-:e+
%>
¨,
*
ÐÙ)~äJîµ
%v
$
NOLà—¡¥ih
+
iì~%vù
$
¨¬Là
—¡¥ih
*
q)…†$é±¹¥çµ\Èé±X
¥¾|‡†
*
(a(!
é±³~
!
q)³êÐÙ)
!
þ¾‰º

~
#
ä
J†µ%v
$
NOL—¡¥ih
+
iì~
#
NOLà—
¡¥ih
+
Ö§,±‰º~
#
dfNOP
$
¨,à—ê
$c)# /G.YD
e
$
ÒÈ¡,
c( D.YD
e
+
dehi§
Jœ~³~
#
¨,—ê
$c)$ /G.YD
e
$
ÒÈ¡,
)$c#( D.YD
e
+
fghi§Jœ~³~
#
¨,—ê
$c** /G.YD
e
$
ÒÈ¡,
%c(% D.YD
e
+
defgh
i§Jœ~³’÷
!
½¡,—
)i
’á

³à—~
#
¨

$c&* /G.YD
e
$
ÒÈ¡,
*&c*( D.YD
e
+
de
fghi§Jœ~³’÷¥à—~
#
¨,—
$c(*
/G.YD
e
$
ÒÈ¡,
&(c# D.YD
e
*
1JNO,P
ƒp¡¥ih2å
$
½
$ /G.YD
e
¨¬é±NO
*
(a&!
‡®‡Ä
!
jU@i12ù
&$ /P1$
žIàî
klN
*$ /P1*
ˆs%vø
%
%vù
$$&$ /P1
£ž
áàîù
!
klN
)$$#$$*$ /P1
¢/Wf
*
Þß
*$ /P1
ù
$
©íé+42
$
î6³¤ã
)c(f
YZ­
õiP
i7
.œYþÀ˜ð/ 
d*fEIF3;B
*
iP
.œÀù9/
$
aÖ2?ç†Ä§˜
FOJ
*
$
#4YH@.4LM`
,

¦—
*
1î6³µ.œ¤ãYþÀù9
/aÖ2Ç
-F1F$¦—
*
ù
$
4æ/x
$
¡
¥ihϙ
$
ԗl/É
$
ÿ/x%vîë»
$
«c±
±À–ƒøNÕA/¾6³÷Iù²

ú
$
¥±
;JF
iP
)% j
„J
/P1*
p
IHT@BLP6!
d}

fϳ´
Ž£a—vú/0ø«
%
/¾ø«˜MsRø«
$

ù|æMsR­/¾˜l/Rø«$³b
*
(a^!
ú‡Ýaçµ
!
¤OµaÖ
FOJ
*
$
#4YH@.4LM`
,

+
l2é¡GäWGbǵ˜þÕµ
aÖaÖ
-F1F$b!µaÖ2?ç†ÄÕ
$
5¢àê
3IL$
Ó³ê
$c* //.T.G
e
$

$)$
/P1
£%j†ÄÕ
*
(a$!
£7çµ
!
1JB„p #
Dh0
…ý
$
~]b
cê@uÚçì³´
$
~]bc‡p
G8I
çµ
$$r
$c$
êìíJ£7j»
$
‡p
8L88 *c$
ߺ÷
$c£7¹¥
*
.$7.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$
&!

&a!
de
%
fg~³£’÷‰jU
9:
ø«˜
:=>
mnù
˜
-F1F
¨©
!
jU/0
:=>
mn
ù
$

‘§ü×¥
$
˜ÐÙ)~bcJ
×(ìí
!$r$c$*
iì~
-F1F
h«mJîÖ
¥
$
ÿêÐÙ)~bcÛ×(ìí
$
J†‰/0~
„å0î‹mn
*
êiì~bc
$
de~³
%
fg~
³
%
defg~³³
%
¥à—~ƒ+×(F³é±2
Ç
h«˜
-F1F
¦—
!$r$c$*
êiì~
bc
$
dfNOP
%
de~³
%
fg~³
%
defg~
³³
%
¥à—~/0Msø«³/»F^
&c*(f$
)c7#f$*c&f$*c7(f$)7c(*f$
Msø«»F$
³b
p
iì~/0Msø«
e
,±~/0Msø
«
=
iì~/0Msø«
l$$f$

*
…
!
de
%
fg~³£’÷‰jU
9:
ø«˜
:=>
mnù
˜
-F1F
¨©
!
#
Dh0$&p$
~/
à—
=D.YD
e
/0Msø«
=f
-F1F=/D.G
e
e
ÐÙ)
e e $c7% h$c%
&)%c% h&c(*
*

e *7c) h)c( c$& h$c& *#(c% h*#c$
dfNOP
c($
*&c7% hc7&

$c#) h$c&
*
)(#c)7 h$%c%
*$)
dehi§~³
)$c#(
7c( h#c%&
*
$c) h$c(
*
7$&c( h#c&&

fghi§~³
%c(%
**c(( h)c*&

$c#& h$c
*
($c# h(c7&

defg~³’÷
*%c&(
*c# h*c$(
*
$c%& h$c&
*
%#*c7* h(c
*
&c7#
%c) h%c#
*
$c#* h$c(
*
)(c)* h%c$
*$)
!!
N
#
êiì~bc

$r$c$$
*
$r$c$+
êÐÙ)~bc
)
$r$c$*
&a(!
de
%
fg~³£’÷‰jU/0
:=>
mn
¢/Wf
8F4F
¨©
!
%v鱱3
ù
$
m~jU¢/Wf
8F4F
[Jî֏¥
*
žá
àîù
)$ /P1
$
dfNOP~
%
de~³
%
def
g~³’÷³
%
¥à—~
8F4F
¥¬³Jî֏F
³
$
˜iì~bcJ×(ìí
!$r$c$$*$ /P1
$
DJ¶wœû
$

**
&a&!
de
%
fg~³£’÷‰jU/0
:=>
mnù
…
*!
de
%
fg~³£’÷‰jU/0
:=>
mn¢/Wf
8F4F
¨©
!
#
Dh0$&p$ /Z
~/
à—
=D.YD
e
%vø
%v±+ù žá%vîù
$ /P1 &$ /P1 )$ /P1 #$ /P1 *$ /P1
ÐÙ)
e $,# h$,$& $,** h$,$
$,*$ h$,$7

$,*( h$,) $,*$ h$,$( $,( h$,$7

e $,*$ h$,$ $,* h$,$ $,)& h$,$ $,)# h$,$# $,)& h$,$ $,)$ h$,$
dfNOP
,($ $,# h$,$) $,*% h$,) $,) h$,$
$,*$ h$,$7

$,*& h$,$

$,* h$,$%

dehi§~³
)$,#( $,( h$,$# $,)* h$, $,)$ h$,#
$,*& h$,#

$,** h$,&

$,& h$,$*

fghi§~³
%,(% $,% h$,$% $,)$ h$,% $,)7 h$,& $,& h$,& $,& h$,7 $,)% h$,*)
defg~³’÷
*%,&( $,( h$,$7 $,*) h$,) $,*( h$,)
$,* h$,$7

$,* h$,)
$,*$ h$,$&

&,7# $,( h$,$& $,*& h$, $,*% h$,&
$,*& h$,*

$,** h$,$%

$,7 h$,$#
*
!!
N
#
êiì~bc

$r$c$$
*
$r$c$*
2?ç†Ä§
%#4YH@.4LM`

,
˜
FOJ
*
¨©
!
jU
kl
*$ /P1
ù42aÖ2?ç†Ä§
$
êiì
~bc
$
de~³£¤’÷¥
%
³à—ƒ+×(F³
2?ç%j†ÄÕ
!$r$c$$$r$c$*
/012
klNmnùiì~jU2`
#4YH@.4LM`

,
¦—»
F
$
ÿ˜ÐÙ)~bcÛ×(ìí
*
defg~³
’÷¥
%
³à—+ü×¥
#4YH@.4LM`

,
¦—
$
˜i
ì~bcJ×(ìí
!$r$c$$
¥¬³˜df
NOPbcJ×(ìí
!$r$c$*
dfNOP
%
de~³˜defg~³’÷jà—~+F³
FOJ
*
¦—
$
˜iì~bcJ×(ìí
!$r$c$$
t
…
)*
^!
Ю
7Ÿw
%
£\klN/x0êH/0~„1
2@²$îRmàJœçµ
$
ÿ12~„çæ2
lN$
å墐klNRù/0‡ˆ£d62
À²×(—¥ÂG
$
ú.ï0¶op~¢
$îR~„mnM
:>:*
ÊËè1t/0Û
.7.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$
!!
…
)!
de
%
fg~³£’÷‰jU/0
:=>
mnù2?ç†Ä§
%#4YH@.4LM`

,
˜
FOJ
*
¨©
!
#
Dh0$&p$
~/
,±à—
=D.YD
e
2?ç%j†ÄÕ
=f
#4YH@.4LM`

,
=1D.G
e
FOJ
*
=1D.G
e
#4YH@.4LM`

,
=FOJ
*
ÐÙ)
e #&,# h#, 7,&) h&),7) &%,7$ h)$,( ,$7 h$,*&

e %%,)* h&,7# &*,# h**,* *$),7$ h&),)( $,($ h$,*&
dfNOP
,($
&$,%( h,
*
)%,(% h&*,#*
*$,# h*$,(7
*
,&) h$,&

dehi§~³
)$,#(
&7,)% h7,7#

(%,** h)*,$(
$),% h*&,$#
*
,%7 h$,#
*
fghi§~³
%,(% #,$$ h&,%7 ),#% h&$,& *)$,*) h)(,% $,% h$,*7
defg~³’÷
*%,&(
),7 h7,7

*),# h)*,**
*
(&,#7 h&*,##
,%# h$,&)
*
&,7#
&&,* h*,7#
*
*%7,&$ h&),#
*$&
(,*# h(,&#
*$)
*,& h$,)#
*$&
!!
N
#
êiì~bc

$r$c$$
*
$r$c$+
êÐÙ)~bc
)
$r$c$$
&
$r$c$*
æ
%
/0\v
%
klN/káN
%
/0~„Vs˜
2ÀM+ÉÊËØÿ]ƒ_q^2ÀáEù
:=>
mnaÿ
*
klNmn¢µ~G¡~„mn
˜‡ˆVs0/012€b;Ú%û
,%-
*
klN
mn¬®—¥¡¥{ás¡l>ü
$
¨©¤
b—{áÍ£23¬mn
%
ŒÌÐ
%
‡ˆmn
%
2?
çLçø
$
py23¬ÇAà
%
.2?ç†Äà
%
vძãL0¼ÿ,¥¬­‹‡
$
¶\`
+—N?L,±+ü×#¤~„klNmn
*
ÊË/0…ü$,~E…ì#e
%
ì‹Ôvá~„
yGã
%
ƒ«‡ˆ˜/
%
.2?ç†ÄL싈å
tu/0
:=>$
ë¶BklNmn/x
$
úbQ‰
¦op*
,(-
*
12mn/0¢/0‡ˆÎ
EÔ§ÂÂ
$
‡ˆ=
¨æõ´
$
Ýa2Ç
‘§0ÊËNp¡Gú‡·î
*
/0å
è]I‡§/0Ms
!39:
9Ú§êb—\]¢
¶JØ
$
ÊË/0…ü
39:
^_
ÿ
* g
& ?

$*& ?
†S*…
,7-
$
q)@²jU‡§k
lNmnù
$
¤2Ç
‘§ü×¥
$* ?
ù4
2aÖ
$
7[J†S*…
$
ÿcÐÙ)~è^
#c*f$
ú/0¦í§
-F1F
0/0mn9Ú
¡Gú‡
*
ÐÙ)~jU
-F1F
uJ†/0~„@
²mnú¥
$
§Ÿ±
ÐÙ)~jU
9J
R¥±&N…
$-F1F
¸§¬®~ëàæ
39:$
¤¦í§˜\]_*±
,$-
* LM:
*
=FO3
*
á
,0´`12/0mnÉ¾­u
$LM:
*
+vá2
?ç†Ä
$
õUîyGŽå¤ú‘“2À
$
¶B/
0~„
*
ú
FO3
*
Io$2?ç†Ä
$
#ö2À
$
´
É12~„mn
*
/0klNmnù¢
LM:
*
=
FO3
*
«,áš
$
z‘$§-‡ˆå¤ƒ«u•
$
¢
klNmnb¡
*
:>:
012mnóH
$
ÿ12w£Ÿap,
±tu
$
~ë#¤/0‡ˆ12§mn
$
õU/0
‡ˆ‰
:>:
â.+ë
*
%v±À
3
@²jU/0
klNmn
$*$ /P1
\ÐÙ)~˜iì~jU
-F1F
¦—õ¥ü×
$
iì~
‘§bÐÙ)
~¥×(
!$r$c$*
m¨,~ƒ+×(F³j
U
-F1F

!$r$c$$
‰
Ԥ
$
m¨,~
mJµ¶†³F³op
!$r$c$$$r$c$*
úd
efg~³’÷ÿ#çjU/0Msø«cdfN
OP3¥^
&c$)f$
×ý^de
%
fg¤Jœ~³
¦—3¥ù’÷*
*
q)dÚriì~áâ
$
uÙµ­u¢iì~%vø
8F
¬³õ¥
$
˜¤
~bcÛ£7ìí
*
defg~³’÷¥
%
³à—~~ü×F³jU/Wf
8F4F
¥¬³
$
ÂØ/012†³
$
î;+HS
*$ /P1$
˜iì~
bcìí×(
*
q)/0bÿ
$
Ù)J†‰jU/
0å@²î֏z˜mn
$
iì~2?ç†Ä
˜
FOJ
*
ú‡ü×¥
$
ÿ˜ÐÙ)~bcÛ×(ì
í
*
defg~³+F³
FOJ
*
¦—
$
¥
#4YH@.4
LM`

,
¦—
$
¶\a&
LM:
*
=FO3
*
«,áš
*
def
g~³‰{ã2?ç†Ä§op%ê×(
$
de
~³mJü×F³2?ç†Ä§op
*
q)%û
…ü
$
de
%
fgHÉømJ1µ¶
$
¤’÷×ý^
­œ*
$
×(vá2i§¡²
$
ê¬2iš
²˜ÂØ/0ìU£/012ÀÁ
*
W`‰de˜fghi§²³/0cbÿb
¹,þ
$
Úù³9bS^îŽáhi§Gȱ
$
§b
Ssrp
*
d®­0rde$34îÓyJ
cdîö®­%×-JƇŒÚ¯°hi§²
³
,-
*
ÿ³,¥/0…ü
$
dehi§34±CJ
õU±Àé+2—
%
.Œ™…yG
%
vá2iš²
.*7.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$
£.2i
%
ÂؐìULop
,*-
*
fgÿš%&J
î‹
$
fgJœ6:,¥/0í¾Ä$ÿÙo 
ÓGȱ
8_$8_
0î‹æ2hi§Þȱ
$
ú
K_83
0
8_
$í¾²³
*
ÿ³/0…ü
$
fgh
i§34±CJ./012
%
vá2?ç†Ä
%
.y
G
%
Â؝-Ž£ÉÊLop
,)-
*
H£$,ì‡ph7àì
$
¤G²³¦Jj
—Uï§~³
$
.ïUï§~³±™¬}£,
¥,œ/00Ə$,/0`ù
,&-
*
‡p$,
úKfè()êìú‡²³Ö—³´Ë%ȏ$,
™—›áij
$
Õde֗~³$hi§Jœ~
³­³´÷
%
ef«­
%
d®­
J
²³¦—3¥
$
a
¤²³¦—j˜j±
$f$
õ™—‡†bSJ
œ›á
*
úfgpŠhJè³9ij
%
Æì
Jè©Ö˘ûþPËJè³9Ž£L\p(
)
$
‰Uï§
%
hi§±™$c³9˜™—›á
$
ñ€U隣™˜¥œ³9L;ԁ‚
$
afg
hi§²³bëJœ›á
,-
*
ÇoêNOà
ú0
$
ÿ_’÷ù¤÷dz
%
[Ö§DJœ3¥
*
de˜fg0H£‘2G•,±
$
’÷CJÊË
­œü]
*
p‘§¢Î$,‡†~³±™
¬}/0ijÕdefghi§Jœ~³¦—
3¥ù
$
%û…ü¤~ë./012
%
vá2?
ç†Ä£2iš²
$
CJêH˜#¤klNù/
0mnop
*

tuvw
#
, -!
VDµ
$
gÆ)
,
dfNOP¬­‡§±+ÈÀ
&(
`
,V-,
qp$-=&23
$*$$($**!)#**,
, * -!XB1D8 J$ FPB1 8$ _B1D $` H@BT,QBTkPB1.TP-B-PS 3.1 PQ.AC.@HCH1.T4P1SU-HS /5.-BCSPBTP1RBC-@P.1
P1 CB@Q,V-,EUCVL?BC/B-.T$*$$7$#!=)#*,
, ) -!
˵
$
“0M
,
de‘§²³ÿ³$,,¥/0$¹
,V-,
$%á°±PC
$*$$)$**!##),
, & -!_H8 _$MB.X _,K5SC.65QBRT.C5HT.+3AC.@H-@Q1HUC.1 B4
DBP1Q@?5A.6PBP10UC5B1S QUAACHQQHQP1RTB//B@.C5CHQA.1QHQR.T4
T.+P1DR.-BTPQ-?H/PBCHAHCRUQP.1 P1 CB@Q,V-,3C-? L?BC/>HQ$
*$$($)!(#$$,
, -!
V$­
$
TÊt
,
fg Jڏ,¥/0$¹
,V-,
$,Æ,
êÊË,¥
$*$$$#!*#),
, # -!
;DJ
$
;Dü
$
HV
$
L
,
$,±™¬}¥œPËJè³
9³´çµ/0
,V-,
$%&
$J
5
#
G
$*$$7$)7! (#
#%(,
, % -!LBCY VG$GU--?HQPJ>,9H-?B1PQ/Q.R/5.-BCSPBTCHAHCRUQP.1
P10UC5,V-,311 F?.CB-8UCD$ 777$#(!#7$,
, ( -!
 h
$
zg
,
$,tu/012
=
klNƒ«ã/0$
¹
,V-,
/x23
$*$$7$*!*,
, 7 -!
1Íö
$
¶F·
$
ô˜4
$
L
,
/2À¡¥êÊË
,9-,
7
8
#
¥L،æyp
$*$$&#*7),
,$-!
öt}
$
M3ñ
,
/00ŒÛ¾ÝaÊËðñ
,V-,
¤O
23
$*$$*$!),
,-!
ø?
$
zD<
$
z{|
$
L
,
de$deÚ
%
­³´÷C
áR/0
,V-,
$%¼,±
$*$$$)!)#&%,
,*-!XB1D8 J$FPB1 8$_B1D` $H@BT,ERH-@Q.RQBTkPB1.TP-B-PSQ.1
.6PSB@PkHQ@CHQQB1S ?HAB@P-RP[C.QPQP1 CB@Q,V-,F.6P-.T3AAT
L?BC/B-.T$ *$$$*&*!*#,
,)-!8BP9a$ GP1 _G$ KUB1D_F,B1.TP-B-PS 3.1 PQ.AC.@HCH1.T4P1SU-HS /5.-BCSPBTP1RBC-@P.1 P1
CB@Q,V-,FEUCVL?BC/B-.T$ *$$7$#!=)#*,
,&-!
zDå
$
!´|
$
{i
$
L
,
$,±™¬}/0fVêçµ
,V-,
$%¼,±
$*$$7$%!#),
,-!
!´|
$
{i
$
z{²
$
L
,
¬±Ö—úKfè()$,™
—›á
,V-,

$*$$($*#!*#($,
.)7.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$
*J?RBI@J>&%7& 0%*((1D& -AFE&(1&0/,#.*(/,-VG?@GI?NBE-RBI
-AFR@,K-B.L./.BD @AE-B,D@R-EF.-/.IRC?,.RE?K?EJGI.@A.A]GED
G:\VPB1DB1D

!
$ K^3;MIB+U

$ G:VPH
*
$ E`;MVPB@B.
)
$ _3;MOPB.AP1D
)
$
8K:IBW?U.

$ G:3;MOP1/PB.
)
!1#M)+*.&*-34)+7%-(-;?$ N%?/)& C-0M%*)($ 45%&) <8)7.?-345%&067%8)(B8%&80$ K%:%&; $$$7$ 45%&)+
*c4-(;-3K%-M5)+.)8/*%80$ 45%&) $5)+.)8/*%8)(=&%>+0%*?$ 9)&:%&; *$$)($ 45%&)+
)c#)(%)& 2&0*%*/*-345.%8)($5?0%80$ 45%&0<8)7.?-3B8%&80$ #)(%)& #$*)$ 45%&)
,4LIBE-RB-!6L]?RB.P?# F.QHABCB@HB1S -?BCB-@HCPWHBbUH.UQH6@CB-@Q.RB)(>%) .%(*%-+5%@) B1S 4)+*5)./0*%&8*-+%/0@.HRP4
-PH1@$ ?PD?4@?C.UD?AU@B1S Q@C.1DA.TBC-./A.1H1@Q$ @..[QHCkHHRH-@Q.R@?HPCBbUH.UQHRH-@PkH-./A.1H1@Q-./AB@P[PTP@5.1 CB@/5.4
-BCSPBTPQ-?H/P-CHAHCRUQP.1 P10UC5c@P.1 .R@?HTHR@B1@HCP.CSHQ-H1SP1DBC@HC5B1S *$ /P1 CHAHCRUQP.1,F?HCB@Q+HCHP10H-@HS H6AHCP/H1@BTSCUDQP1@CBkH1.UQT5RC./RH/.CBT
kHP1 BR@HC$ /P1 PQ-?H/PBc>B@Q+HCHCB1S./T5SPkPSHS P1@.Q?B/DC.UA!@?HQU@UCHBC.U1S @?HTHR@B1@HCP.CSHQ-H1SP1D-.C.1BC5BC@HC5
+BQ1.@@PHS$ /.SHTDC.UA$ IB1?.1DP10H-@P.1 DC.UA !-.1@H1@.RAC.@.-B@H-?UBTSH?5SHPQ$c$ D.G
e
$ P10H-@P.1 S.QBDHHbUPkBTH1@@.
c($ D.YD
e
$ BbUH.UQHRH-@PkH-./A.1H1@.RBc.%(*%-+5%@) DC.UA !-.1@H1@.RQBTkPB1.TP-B-PS JPQ&7 D.G
e
$ P10H-@P.1 S.QBDHH4
bUPkBTH1@@.)$c#( D.YD
e
$ BbUH.UQHRH-@PkH-./A.1H1@.RBc.%(*%-+5%@) DC.UA !-.1@H1@.R?5SC.65QBRT.C5HT.+3PQ)c%# D.
G
e
$ P10H-@P.1 S.QBDHHbUPkBTH1@@.%c(% D.YD
e
$ BbUH.UQHRH-@PkH-./A.1H1@Q-./AB@P[PTP@5.RB1.%(*%-+5%@)B1S 4c*%&8*-+%/0
DC.UA !P10H-@P.1 S.QBDHPQCHQAH-@PkHT5*&c*( D.YD
e
B1S &(c D.YD
e
$ HB-? DC.UA ?BkH@H1 CB@Q,ICUDQ+HCHSPTU@HS +P@? B1 H4
bUBTS.QH.R1.C/BTQBTP1HcF?HCB@Q.RQ?B/DC.UA B1S /.SHTDC.UA +HCHP10H-@HS HbUPkBTH1@S.QBDH.RQBTP1HcF?H/5.-BCSPBTP1RBC-@P.1
QPWHB1S @?H-.1@H1@Q.RQHCU/-F1FB1S *
$ #4YH@.4LM`

,
B1S ATB@HTH@BDDCHDB@P.1 P1 [T..S
ATBQ/B+HCHP1kHQ@PDB@HSc8?IG/B#<./ABCHS +P@? Q?B/DC.UA$QHCU/-F1FB1S !$r$c$c<./ABCHS +P@? /.SHTDC.UA$ /5.-BCSPBTP1RBC-@P.1 QPWHB1S QHCU/-F1FB1S 1H1@.RBc.%(*%-+5%@) DC.UA$ BbUH.UQHRH-@PkH-./A.1H1@.R4c*%&8*-+%/0DC.UA B1S BbUH.UQHRH-@PkH-./A.1H1@Q-./AB@P[PTP@5.RBc
.%(*%-+5%@) B1S 4c*%&8*-+%/0DC.UAQSH-CHBQHS QPD1PRP-B1@T5c3bUH.UQHRH-@PkH-./A.1H1@.RBc.%(*%-+5%@) P1-CHBQHS @?HTHkHT.R#4YH4
@.4LM`

,
$ BQ+HTBQSH-CHBQHS -.1@H1@.RFOJ
*
B1S P1?P[P@HS ATB@HTH@BDDCHDB@P.1 !$r$c$c3bUH.UQHRH-@PkH-./A.1H1@.R4c
*%&8*-+%/0BTQ.SH-CHBQHS @?H-.1@H1@FOJ
*
!$r$c$c:/AC.kHS H6@H1@.RQ./HSH@H-@HS /BCYHCQP1 BbUH.UQHRH-@PkH-./A.1H1@Q-./4
AB@P[PTP@5.RBc.%(*%-+5%@) B1S 4c*%&8*-+%/0DC.UAQ+HCH[H@HC@?B1 @?B@.RIB1?.1DP10H-@P.1 DC.UAc0@AR/GI.@A# ERH-@PkH-./A.4
1H1@Q-./AB@P[PTP@5.RBbUH.UQH6@CB-@QRC./Bc.%(*%-+5%@) B1S 4c*%&8*-+%/0/B5CHSU-H/5.-BCSPBTP1RBC-@QPWHB1S THBYBDH.R/5.-BC4
SPBTH1W5/H$ B1S P1-CHBQH@?HTHkHT.R#4YH@.4LM`
,
$ Q.BQ@.P1?P[P@ATB@HTH@BDDCHDB@P.1 B1S ACHkH1@@?C./[.QPQ$ @?HCHQUT@.R+?P-?
PQ@.CHSU-H/5.-BCSPBTPQ-?H/P-CHAHCRUQP.1 P10UC5c
,_?D W@EFI- !/5.-BCSPBTPQ-?H/PB+ PQ-?H/P-CHAHCRUQP.1 P10UC5+ QBTkPB1.TP-B-PS J+ ?5SC.65QBRT.C5HT.+3+ ATB@HTH@
BDDCHDB@P.1
F@.#)a^([OR]R,,())(((

xy-0
!
›œœ
#
.&7.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$