免费文献传递   相关文献

Icariin reduces mitochondrial oxidative stress injury in diabetic rat hearts

淫羊藿苷抗糖尿病大鼠心肌线粒体氧化应激损伤作用研究



全 文 :žŸ p¡’“”;qߢnYþ£\¤¥¦E›ƒ„
•¯n
P
!
#
\p
W
!Pg
`œÚÜ)ðMöHJ NöOI
#
`œ Ü)
OWPMMM%
Wg
`œÚãÑ8HJ
#
`œ ãÑ
OWWPMM
$
†;
%!

&
ƒ„žŸ pAø·#k—«[
;
⒓”;qßÞgGߢnYþ£\\¤[rs

ˆ‰
.
û›
1R
;q
!
5À6Ú»«A“Ù
#
žŸ pA“Ù
#
’“”¶âÙ
#
žŸ pô
#
ˆÛ·
$OM!PWM IC/V*
QP
/5
QP
%
Ù
!
¿Ù;q#µ
N
ò¾
!
%þi
#

#
ßÞg
#
!ßcY·
#
ߢ§ÈZ·
!
6­ß¢nYþJ%‹›£lõs
$3T1%
„à
#
Uüg
$=R>%

G £\ÌI\D
$1TR%
‹›

Š‹
.
žŸ pÖ¥¾cÜ\’“”“³[þiªØ
!
>Øu¡µe\’“”;qßciþ
i—_
!
µˆ\!ßcýM
#
!ßc~Mä;_3ѪØLf
!
Øô\!cDÛ:M

žŸ p.uµe\’“”;qß
¢§ÈZ·GߢnYþ
3T1
„à
&
ˆÛ·žŸ p.ucÜ\ߢnYþ
=R>

!
9a\ߢnYþ
1TR
‹›

Š
Œ
.
žŸ pÁ’“”;q
N
ò¾
!
gu¡¾„’“”;qßÞg
!
ªÀÜ*giµ6ߢnYþ£\\¤¥¦è‰

$
Ž
%!
žŸ p
&
’“”
&
ßÞg¥¦
&
nYþ£\\¤
$
8$f
%!WMPMPMPLMML
$
“„>”
%!
!
wÞH
!
‚Á`Á
!
Ð(ƒ„ã
!
‚&ƒ„…†ê’
“”®›>Î
!A(&.POLXX[NWO_P!-!!
’“”G4ßQ~>Î
!
풓”ˆ!
½f[‚&ÈE
P(

ˆQ’«[£\\¤¾(
ê]’“”ßQ~>Îãýr³‰ŠE›
!
cÜnYþ£lõs
$%($G2E(/KB*() 0U(G(0!3T1%
¡·ãÚ
!
µˆ¡£\gN*.uµe’“”ߢ
®d\Gßci1
!
¾„ßcÐQÞg
W(

žŸ 
p
$G$%)%
í!ãrǞŸ [‚&‹›Ú6
!
w
è9¹ÑÞg
#
¾„ß¹Q~Þg
#
š~6U‡
™ Ç¥]E›
!
í”÷;ƒ„[|-rÇHþÚ
6g|
O(

ƒ„u½žŸ …]µ#Ì
$

PXg[h
žŸ pÚ6
%
’.
N
ò.u¾„\EUí
_«[áQ›ßNX~;q!ßcÞgiß
¢i1
!
8E›*giªšsYtŽ¾tD
G
<_
‹›
!
µeߢ}œ¼½è‰
^(
&
žŸ pA£\¤¥¦[;q¹nYþwèA¢E›
L(
!
.®4
RžŸ pA
.
W
T
W
¥¦[±õN~©}œ`
wè.uA¢E›
X(

_£ƒ„0•µ½žŸ 
p[ߢ»›¢NE›G¡£\‹›*gA’“”
ßÞg¥¦`è|Ô[¥ÁE›
!
ì艞Ÿ p
A%•’“”;qßù01GÞgrs[ƒ„,è

!
žŸ pA’“”ߢnYþ£\\¤[r
s`*+ó‚

¤§¨Û›ø·#k—«[%•
;
⒓”;q¶â
!
p5ƒ„\žŸ pAßÞ
gGnYþ£\\¤¥¦[E›ÀÜ
!
]½}œ„
à_ê[Š’“”ßÞg¥¦[¡£\”µo§
¨¦)

!
ÁÂi…”
! !`
çÛi…!
ø·#k—
$02%(U2/`/2/G)!
1Ac%!-RA>!=T81!A%0<.&!
HQó¾tŒÓl
1*I$
–$
&3T1
yI[V
Wf! [f<5G#&/%6&4/%(0G)<
5$G(2$2($RJ.%
Ól
;)E2%/*()
–$
&
Q’ç¼
Ól[­ã–$
&
Uüg
$I$&/)5$&5(#B5(!=R>%
çÛZ
!
 £\ÌI\D
$04U(%/K5(50I42$0(!
1TR%
çÛZ
!
²&ü@
$#B5%/KBU%/&)(%
çÛZŒÓ
lýùÚãÌNSƒ„²
&
žŸ p
$
_
n
_Nh%
Ólýù€;}rǃ„²
&
ªççÛê
SØ6‹_

! #`
ÊÌG6Ù
!1R
û›;q
!
þi
WMM iWWM *!
õV?R`]ö]aÊÌrßo
ÊÌ5À6Ú
L
Ù
!

N
ž
.
»«Ù
$
»«;q78’.ã¥Ì
„
L IC/V*
QP
%#
žŸ pA“Ù
$
»«;q78’
.žŸ p
PWM IC/V*
QP
%
[(
#
’“”¶âÙ
$
’“
”;q78’.ã¥Ì„
L IC/V*
QP
%#
žŸ p
ô
#
ˆÛ·ÁÂÙ
$
’“”;q78’.žŸ p
/OMLP/
{
OX
ï{
PP
•
WMPP
÷
X
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! ;004(!PP
94)(! WMPP
OM!PWM IC/V*
QP
%
[(

6‰]
1Ac
Ö¥{
M!N
ò
7/õN#Q%Ô;qc¨Q’<

! $`
’“”;q¶â°
!
›
MgP I/&/C
QP

Œëì@·­O$U.^gL%
…]
1Ac!
|5ݬ2
?[
1Ac$XL IC/V*
QP
%
«
;
⒓”
!
»«ÙG
žŸ pA“Ù?[jZÛ·[­O [W #
¾
c¨/õN#Q
!
›
T)(A/4G# ;
Q’ßJ%Q’„
à
!

nPXg[ II/&/C
QP
FÔ꒓”¶âÊÌ

žŸ pA“ÙGÁÂÙ;q78’.žŸ p
P
5
!
Ð
N
ò
!
»«;qi+Á’“”¶â;qڒ
.‡·ã¥Ì„

! %`
!ßcQÊN]J%
!
ÊÌ#µ
N
ò¾
!
›
^h
„Ĭg
$PM IC/V*
QP
%
M1
!
)­^‚ƒ5Ê
N
!
vÐß«~€!ßc
!
ËMNOgàó
8/F(%<
C$b
ã¥Ü%ß
!
jIÜ%§¨¡Sr!ßcý
M
$&(62E()2%G4&$%5(E(&/U(5 U%(004%(!CSR8%#

cDÛ:M
$&(62E()2%G4&$%()5 5$02/&GU%(004%(!
CS-R8%#
ßf
$#($%2%$2(!.3%#
!ßc~Mä;_
3ѪØLf
$I$KI$&%0(Z6$&%$2(/6&(62E()2%G4<
&$%U%(004%(!o5NZ5!
I$K
%
‡¿u!À
CSR8Y

cH¢M
$&(62E()2%G4&$%0B02/&GU%(004%(!CS18% Q
CS-R8
! &`
ߢ§ÈZ·J%
!
²&ü@í§È¾tr
²¯è[| üs@
!
¤§¨›¬ù
A
”%Ôߢ
Ù¸ûJ²&ü@[Z·
!
hÔ®d\”D[S


§È®d¾t
$I*/*
QP
/iߢ
% Y
²&ü@

ZPOg^h
! `
ߢnYþÜÝ
!
ۛCL6W­ß”6­
ߢnYþ
N(

;q!ßcQÊN]J%„
¾ŒÖ!
!
hL#Kßù
!
OøQ!
Pi
!
f
h[ûJ}Y
$PXM II/&/C
QP
D&!PM II/&/C
QP
-RA>!MgLh
HQót¾t
!U.[g^%
r¶;–s
!
›Ù¸ûJÀÜÚ
PMh
ûJ
!
]
^ j
ªp؏
P MMM m/
­ß
PM I)!
b^
!
_ó\þ|Ν
^
j!N MMM m/
ˆL­ß
PM I)
b_ó!
#^›
iê}Y
$OWM II/&/C
QP
ü’
!PM II/&/C
QP
A%0<
.P!U.[g^%
iê¾Ö5
^ j!N MMM m/
ˆL­
ß
PM I)
²&^ÓênYþ

nYþfiê
}Yrɑ»;¢m¾t%Ԕ%Ô¾tZ·

! (`
nYþ
3T1
„à
#=R>
Z·G
1TR
‹›J%
!
ê)7«…”>EwξþJ%nYþ
3T1
„
à
N(
!
yžg
!
V6­[nYþ›
^ j
iê}Yú
P€;<
MgW */C
QP
!
¸IuqªaÐyI[V
RJ.$
;<
PM
!
I/&/C
QP
%!O[ j
¸I…^
OM I)
¾›DÀß%yI
6$
¤px
^NN
)I!
[px
LWL )I%
»«Ù[
6
ê
PMMh!
¿
Ù
6
i»«Ù
6
[—_zš
3T1
„à[ˆô

V
6­[nYþ›
^ j
iê}YúP€;<
P */
C
QP
!
6‰Û›?ôì—0@”Ñòµ¶£\D”
!
DÀß_%ÔnYþ
=R>
Z·Ñ
1TR
‹›
!
w
þLE’çÛZh.ÆþÉ

! )`
ã.]Ö¥
!
()
Po9
¼½
!
ۛ
T)(<
a$B>?TS>
Ñ
?(FI$)”þÉu¡›J¨
!
$pMgML
7CEèu¡›

#

# !`
þiiQ’„à
!
ÊÌ#µ
N
ò¾
!
’“”¶
âÙ;qþi껫Ù.uªØ
!
žŸ pÁÂ.
ucÜ\’“”;qþiªØ
$
¼
P%
?[
1AcO
5
¾
!
’“”¶âÙGô
#
ˆÛ·žŸ pÁÂÙ;
qQ’<
nWM II/&/C
QP
&
fВ“”;q
!
Ó»
«ÙižŸ pA“Ù;qQ’_
pX II/&/C
QP


N
ò¾
!
»«ÙGžŸ pA“ÙQ’„àD
éAeÈè„à
&
’“”¶âÙG¿Û·žŸ p
ÁÂÙ;qQ’Œè9ˆ
$
¼
P%
¼
P!
¿Ù‰;qþiiQ’„à
$

Po9!*YN%
ى
Û·
ZIC/V*
QP
þi
Z*

ZII/&/C
QP
¶h
N
ò¾ ¶h
N
ò¾
»«
!!!! Q WPXg^ oLgO ^OLgW oPPgX LgO oMgN Lg^ oMgX
žŸ pA“
PWM WWPgP o^gN ^W[g_ oPOgL Lg^ oMg[ LgX oMg^
’“”¶â
! Q WP[gO o^gL P_WgP
oXg^
W%
WLgP oWg_
W%
WNgW oOg[
W%
žŸ p
!! OM WP_gL oXg[ W[^gW
oPWgO
W!^%
W^g_ oOg[
W%
W[g_ oOg^
W%
PWM WP[gW oLgP O^Wg^
oPMgW
W!^%
WLgL o^gX
W%
W[gO oOg_
W%
!!
?
.
i»«Ù—
P%
$pMgML!
W%
$pMgMP&
i’“”¶âٗ
O%
$pMgML!
^%
$pMgMP$
¼
W i^
Z
%
/^MLP/
{
OX
ï{
PP
•
WMPP
÷
X
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! ;004(!PP
94)(! WMPP
# #`
žŸ pA’“”;q!ßcQÊN]
[rs
!

N
ò¾
!
’“”¶âÙ;q
CSR8
Ø껫Ù[
XMgMh$$pMgMP % !
f
CS-R8

9aWg^
ý
$$pMgMP% ! o5NZ5!
I$K
껫Ù;
q.uªØ
&
ôÛ·žŸ pÁ¾„\’“”
;q[
CSR8
i
CS-R8$$pMgML% &
ˆÛ·žŸ
 pÁÂ.u¾„\’“”;q¿ußc!À

.3
]¿Ù;qr,u¡›CE
!
žŸ pA“
Ù;q¿ußcÊN]!Ài»«Ùj—,u
¡›CE
$
¼
W%
¼
W!
¿Ù‰;q!ßcQÊN]!À
$

Po9!*YN%
ى
Û·
ZIC/V*
QP
.3
ZI)
QP
CSR8
ZII.*
CS-R8
ZII.*
l5NZ5!
I$K
ZII.*/0
QP
<5NZ5!
I$K
ZII.*/0
QP
»«
!!!! Q OLM oP^ _P:N o[:_ L:N oP:^ ^ _[X:^ oO[N:W ^ [ON:L oO_N:N
žŸ pA“
PWM O^_ oWW _W:P oN:^ L:O oP:P ^ N_L:W oO_^:L ^ X[_:O oO[X:^
’“”¶â
! Q OLW oW[
LL:P oX:X
W%
P^:P oP:[
W%
O ^OX:[ oON^:W
W%
O WOP:X oOPX:W
W%
žŸ p
!! OM OLL oWX
XO:W oL:O
W!O%
PW:W oP:N
W!O%
O XMW:N oOLX:O
W%
O ^MO:W oO[_:X
W%
PWM O^N oWP
[L:L oL:N
W!^%
N:O oP:^
W!^%
^ OML:N o^ PO:N
W!^%
^ PMO:O o^ PO:^
W!^%
# $`
žŸ pA’“”;qßci
Z
þi—_G§
ÈZ·[rs
!

N
ò¾’“”¶âÙ;qßc
ií»«Ù[
XWgM^h$$pMgMP%!
ìßciiþi
—_
$SaZ7a%
í»«Ù[
Pg^P
ý
$$pMgMP%!
Ø
ߢٸ²&ü@G§ÈZ·ê»«Ù.u9ˆ
$$pMgMP%&
ô
#
ˆÛ·žŸ pÁÂYÚcܒ“
”;q
SaZ7a
—_
$$pMgML!$pMgMP%!
`.u
µe\’“”;qߢ²&ü@G§ÈZ·
&
žŸ
 pA“Ù;q
SaZ7a
—_
#
ߢ²&ü@G§
ÈZ·i»«Ùj—,u¡›CE
$
¼
O%
¼
O!
¿Ù‰;qßci
Z
þi—_Gߢ²&ü@i§ÈZ·
$

Po9!*YN%
ى
Û·
ZIC/V*
QP
ßci
Z*
ßci
Z
þi
ZI*/*
QP
²&ü@
ZI*/*
QP
§È
ZI*/*
QP
»«
!!!! Q P:MN oM:PP W:^_ oM:^W M:LW oM:M[ O:NN oM:PL
žŸ pA“
PWM P:MX oM:MN W:^N oM:O[ M:LO oM:MX O:_L oM:W^
’“”¶â
! Q
M:X[ oM:M[
W%
O:LP oM:OL
W%
P:PN oM:PL
W%
N:NP oM:_O
W%
žŸ p
!! OM
M:N^ oM:MX
W!^%
O:MX oM:ON
P!O%
P:MO oM:PO
W!O%
[:X_ oM:^W
W!^%
PWM
M:_X oM:PM
P!^%
W:[_ oM:^P
^%
M:[^ oM:PL
W!^%
L:LW oM:^N
W!^%
# %`
žŸ pA’“”;qߢnYþ
3T1!
=R>
„àG
1TR
‹›[rs
!
ÊÌ#µ
N
ò¾
!
’“”¶âÙ;qߢnYþ
3T1
G
=R>
„à 6 ‰ í » « Ù [
Pg[X ! Og^ M
ý
$ $p
MgMP % !1TR
‹›Ú껫Ù[
^PgXh $$p
MgMP % &
žŸ pÁÂ.ucÜ\’“”;q
ߢnYþ
3T1
„à
!
ªrˆÛ·žŸ p
ÁÂÙ.uµe\’“”;qߢnYþ
=R>
„à
!
µˆ1TR
‹›
$$pMgMP % &
ž
Ÿ pA“Ù;qߢnYþ¿u£\\¤
G¡£\!Ài»«Ùj—öèu¡›CE
$
¼
^ %
¼
^!
¿Ù‰;qߢnYþ
3T1!=R>
„àG
1TR
‹›
$

Po9!*YN%
ى
Û·
ZI*/V*
QP
3T1Zh
=R>Z)I/&/I*
QP
1TRZ,/I*
QP
»«
!!!! Q PMMgM oPXgO PgL oMg^ P[gN oOgP
žŸ pA“
PWM _Ng^ oPWgL Pg^ oMgO PNg^ oWgN
’“”¶â
! Q
P[XgW oP[gX
W%
LgP oMg[
W%
[g^ oPgO
W%
žŸ p
!! OM
PL[gL oPXgP
W!O%
^g^ oPgO
W%
_gO oPgL
W%
PWM
POWgO oPLg[
W!^%
Og[ oMg[
W!^%
P^gX oPg^
W!^%
/LMLP/
{
OX
ï{
PP
•
WMPP
÷
X
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! ;004(!PP
94)(! WMPP
$
†,
EFRžŸ p’.ÁÂ
N
ò.ucÜ1Ac
«’“”;qþiªØ
!
ìYrsQ’„à
!
ü ¾„ÀþÌYônE›*gižŸ pš¿
¨}œE>[6U
!
9Àþ¹ÑN
!
±f¾„Àþ
†µëìè‰
O(

>؞Ÿ p’.A»«;q

#
þi
#
¿ußÞgGnYþ!Àöèu¡›r
s
!
µ½žŸ p*gA»«ÊÌ[s©ã¥Þg
ÛE›—ê6

¤§¨0•u½¶âÚÞ¾#µ
N
ò
!
’“”
¶âÙ;qßcY·.u6»«Ù
!
ìí
SaZ
7a
—_
#
ߢ§ÈZ·i
CS-R8
Œu¡9a
!
CSR8
G
o5NZ5!
I$K
.uªØ

µ½
1Ac
«[’
“”;q]{
N
òÏËKR\!ßcH¢DÛÞg
¥¦Ñߢ®d!
ü*g풓”ßùFã%•
›Ïˌ]¡£\\¤
!
ߢ}œGXQ~®d#
}œ®sY9ã‡
!
²èüOE—šÄE›JÍßùÞgªØ
!
ߢ®d\Ñßùi1
_(

ßc
i
Z
þi—_íßc‡Z[ûóÆ)
!
¶~¤§¨r
’“”¶âÙ;q[ßcijA»«Ùíµe
[
!
ì풓”Ù[þi`]뛪Ø
!
Ø
SaZ7a
`µ6
!
üiªìƒ„0•j/Ä
PM(
!
µ½
1Ac

«[
;
’“”;qßc‡ZiÇÈ)»[’“”ß
¢‡;œFŒ]6|ÔC‰

x•ˆQ’ð¤ª
!
ߢnYþ;¬[
3T1
ë
›9a>«³ß¢ãÌ;[›Y¡£
Uüg
$=R>%
í›Y¡£\[i&!À
!
EFR’“”
;qߢnYþ
3T1
i
=R>
u¡9ˆ
!
>^5ß
¢nYþ
1TR
‹›ªØ
!
ü 9a[£\\¤Ñµ
¡[¡£\gN%Ï]ÇÈG§¨›’“”r¾³
´,
PP(
!
µ½x•ˆQ’ûó“³\nYþ
3T1
[¡·äã
!
G
3T1
óËgN[ªØ
!
«³nY
þ;01·¹
!
>hLÁGªì}œàw€ž}
œ
!
Íߢ}œTÇ6¼½JF¹!
PW(
!
ߢ}œ
!½Í&ßùH¢DÛÞgµ¡
!
Yg½¾ÀþQ
o[×
!
Œ‹[ߢ}œôˆ›D;
!
ߢšY
§È®d9™
!
ä;«³’“”ßc‡;Gߢ®
dW!_(

žŸ pí8éŒ][ò¡]p¨Ì
Y
!
ª6>01w虐²ssM
!
]þi­þ§¨
ŒRªw艡~©}œGnYþ£\\¤¥
¦[E›
X<[(
!
¤§¨RžŸ p’.Á¾.u
Øô\’“”;qߢnYþ
3T1
„à
&
ˆÛ·ž
Ÿ p’.ÁÂu¡Øô\’“”ߢnYþ
=R>
„à
$
Óµ¡\›Y¡£%!
9\nYþ
1TR
‹›

µ½žŸ p’.Á¾.uµ6’“”ߢnYþ£\\¤¥¦
!
*gíEꞟ
 pm¡¨ò¡²¯è[™²ssMÞ\ŠË
3T1
[E›
!
µ6\Àþ£\\¤;¬
&
]µe’
“”
3T1
ãÚ[Z7
!
ú*gm¡µ6¾tY£½`‡@A¾„1TR
‡¡£\D‹›
!
9\À
þ~¬›¡£\gN
!
=FÐZE›Þ\’“”
ߢA¢E›

žŸ ò¡µ#\’§¨0•¼.
!
’
\ržŸ pØôä™
!
žŸ pË¡;q˜¾
‚&è
W
 ônäÌ
!
ªr[| ‚&ônäÌê
žŸ 5p
;
PO(
!
µ½žŸ p];q˜äKêªj\[ônäÌ
!
>ônäÌ[|}¾GH
þ±þ~
!
žèe·È|¾GH

EF.%žŸ
 pË®hLžŸ 5p
;
‡ônäÌ|}
¾GH¾ŽþÐߢ}œw€nYþ
!
*ûó
iˆQ’«äã[
3T1
ãE›
!
µe
3T1
ä
Ì[UÁ
!
€žŸ pþÐ}œ¾í5p[|
}4íÈ|ÞE›
!
*×m¡­þÛǧ¨þ
|ÎÆ.
&

!
žŸ pgu¡µˆ~©¬›
?T
[ã̬›f
O! X(
!
µ6\’“”Q~~©Þg¥
¦
!
A¢\hNÞg
!
`]|ÔS_µ6\ˆQ’
è:äÌ[UÁ

üOE›Œµ6ߢ£\\¤¥
¦
!
]|ÔS_Äj\’“”ߢ[¡£\gN
!
±fµe\ߢ}œ[£\\¤¥¦iߢ§È®
d[UÁ
!
u¡µˆ\!ßcÞg
!
µe\ßcôˆ
›‡;[ã

žŸ pµˆ’“”ߢnYþ
1TR
‹›
!
*giª_š
1TR
sE¼kJÊÏÀþ
¡£\¥‹Fãè‰
!
wþ[}œ~nfK«ÀÜ
*×þ|΃„

š_²£
!
Ûü’“”;qžŸ pÁÂ
N
ò
¾gE¾„
1Ac
«[%•’“”;qßÞg
!
µ
eßcôˆ›‡;i§È®d[UÁ
!
ªÀÜ*g
iµ6ߢnYþ£\\¤è‰

$
•€–—
%
P (!J/K1! /$5B1! 1/%&(8R! (2$&g;)G%($0)*G$%5/E$0G4&$%
50($0(b4%5() 54(2/5$b(2(0I(&240. 2#(6%$I)*#$I #($%2
0245B9(g%G4&$2/)! WMM[! PPL$PW%. PL^^g
W (!$C! a$)*d! c#/4 @! (2$&g>2()4$2/) bBI(2$&/2#/)()
/6($%&BG$%5$GG(&5($2# E$04UU%(00/) /6I2/G#/)5%$&/K5$<
2E(02%(00%(04&20) $U%(E()2/) /65$b(2GG$%5/IB/U$2#B9(g
/XMLP/
{
OX
ï{
PP
•
WMPP
÷
X
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! ;004(!PP
94)(! WMPP
9>I/&$%5/&! WMMX! ^N$N%. PXNNg
O (!
܌
!
Ò][
g
žŸ pÇ¥E›ƒ„þý
9(g
r­rÇ
£¤
! WMMN! OO$WO%. W[W[g
^ (!1/)*d.! C71! #() +=! (2$&g-2#$)/&(K2%$G26%/I0N)R
,:3).,E>:G)1->*.,$2()4$2(0&(62E()2%G4&$%5B064)G2/) $)5
G$%5$G%(I/5(&)*2#%/4*# 5/F)<%(*4&$2)*I$2%K(2$&/U%/2()<
$0(2E(#($%26$&4%(9(g;)29=/&=(5! WMMN! WP$P%. PP[g
L (!
܍
!
¿¼
!
òŽŠ
!
‡
g
žŸ pA£lõs²³;q¹
nYþ¥¦[A¢E›
9(g
r­Ç¥]i)¥]£¤
!
WMML! P_$L%. OOOg
X (!a$)*dD! .4$)*ceg8%/2(G2E((6(G20/6G$%) /) #4I$)
4Ib&G$&E() ()5/2#(&$&G(&)H4%B)54G(5 bB.
W
T
W
)* G)!>-
9(g8#$%I$G/&3(0! WMML! LW$W%. P[^g
[ (!
­
!

!
òý
!
‡
g
žŸ pAré %¾tr˜
WL<
OL
²³;q]3ÜqWÆ[¾„E›
9(g
r­Ç¥]i)
¥]£¤
! WMMN! WW$P%. OPg
N (!
tº
!
7Å{
!
Ûë
!
‡
g
¬›yI[Vûó%ÔnYþ
‹›£[|Ú
9(g
r­\›ã¥]£¤
! WMMW! PN $W%.
P_Xg
_ (!7/45)$1! >b(&-RgR$b(2GG$%5/IB/U$2#B%(E02(59(g
%G4&$2/)! WMM[! PPL$WL%. OWPOg
PM(!.4$)*.! 1#$) 9! 8$) +.! (2$&g$%E(5&/&IU%/E(5 5$b(2G
%$2G$%5$G64)G2/) 5(U()5)*/) $)2/K5$)2$b&2B9(gR$b(<
2(03(0&) 8%$G2! WMM[! [L$P%.[g
PP(!=$(0(D! #/)*cc! 1#$)*dg=(G#$)02G)0*#20)2/5$<
b(2(0I(&240$)5 /K5$2E(02%(009(g4%=(5 #(I! WMM[!
P^$PX%. P[W_g
PW(!7/H4)*$9! ?/F$V R! =2%/4 81! (2$&g>)2/K5$2E(2%($2I()2
U%(E()20$G2E$2/) /65($2#<%(G(U2/%$)5 I2/G#/)5%/)<5(U()5<
()2$U/U2/00) 2#(#($%20/65$b(2G%$209(gR$b(2/&/*$!
WMM^! ^[ $PW%. WM[Wg
PO(!
åàb
!
=ax
!
ÍÔ
!
‡
g
žŸ ò¡¨\ÄÌ[;q]
þGHƒ„
9(g
r­Ç]£¤
! WMMN! ^O$O%. PNNg
4T/G0CGAHITAK.0DBTEBCHG0/1BP0H/D0RAKDGAKK0CXIGF 0CH0/NAD0TG/DEA/GDK
7>T.4&$)
P
!
! .-?C
W
$Pg8:N+>!,:*!-;0*3-1>)*-?-/@! V)*<.+ $:-N?:q9&-9N)!+?! V)*<.+ OWPMMM! <)*+&
Wg8-*/@+*/ &-9N)!+?-;4>+3)!)-*+?<)*:9:=:3)1)*:! 8-*/@+*/ OWWPMM! <)*+%
6NKDG/TD(8NXATD0RA. A/)E(02*$2(2#((6(G20/6G$%) /) G$%5$G64)G2/)0$)5 I2/G#/)5%$&/K5$2E(02%(00) 02%(U2/`/2/<
G) $1Ac%<)54G(5 5$b(2G%$20g>ADEBH. =$&(1R%$20F(%(%$)5/I&B5E5(5 )2/)/%I$&G/)2%/&*%/4U! G$%) G/)2%/&*%/4U! 5$<
b(2G*%/4U! $)5 5$b(2G*%/4U0$5I)02(%(5 F2# $&/F5/0($OM IC/V*
QP
/5
QP
! )/% /%$#*# 5/0($PWM IC/V*
QP
5
QP
! )/% /6
G$%) 6/%N F((V0gA#(b/5BF(*#2! b&//5 *&4G/0(! G$%5$G64)G2/)0! &(62E()2%G4&$%F(*#2! $)5 IB/G$%5$&G/&$*() &(E(&F(%($0<
0$B(5gA#(G$%5$GI2/G#/)5%$&%($G2E(/KB*() 0U(G(0$3T1% &(E(&! I$&/)5$&5(#B5($=R>% &(E(&! $)5 04U(%/K5(50I42$0(
$1TR% $G2E2BF(%(I($04%(5g:AKI1D. A%($2I()2F2# G$%) %(54G(5 2#(&/0)*/6b/5BF(*#2) 5$b(2G%$20g;G$%) I$%V(5&B%(<
54G(5 2#(%$2//6E()2%G4&$%F(*#2$)5 b/5BF(*#2! )G%($0(5 2#(&(62E()2%G4&$%5(E(&/U U%(004%($)5 o5NZ5!
I$K
! $)5 5(G%($0(5
2#(&(62E()2%G4&$%()5 5$02/&GU%(004%() 5$b(2G%$20gA#(IB/G$%5$&G/&$*() $)5 2#(&(E(&/6G$%5$GI2/G#/)5%$&3T1 ) 5$b(2<
G%$20F(%($&I$%V(5&B%(54G(5 bBG$%)gJ4%2#(%I/%(! #*# 5/0(/6G$%) 0*)6G$)2&B5(G%($0(5 2#(I2/G#/)5%$&=R>&(E(&$)5
)G%($0(5 1TR$G2E2B) 5$b(2G%$2#($%20g2BCT1IK0BC. A%($2I()2F2# G$%) 6/%N F((V0I$%V(5&BIU%/E(5 2#(G$%5$G64)G2/)!
F#G# I$Bb(%(&$2(5 2/%(54G)*I2/G#/)5%$&/K5$2E(02%(00)H4%(0) 5$b(2G%$20g
aAF UBGHK(!G$%)& 5$b(2(0& G$%5$G5B064)G2/)& I2/G#/)5%$&/K5$2E(02%(00
HB0.!+\%#)QTXT..#+!!!!#!
$
˜™$Q
!
ÅÆÆ
%
/[MLP/
{
OX
ï{
PP
•
WMPP
÷
X
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! ;004(!PP
94)(! WMPP