免费文献传递   相关文献

Effect of elicitors on induction and manipulation of secondary metabolic effective ingredients in Salvia miltiorrhiza

诱导子对丹参有效成分次生代谢的诱导与调控



全 文 :MN?CO’èéÚ65ãôP[MNiQR
Bw
R
#

X
#
x®u
R
#
y©â
R
#
JKL
R
!
!Rf
585EF¬G 5HIJÝ
#
Þß
RMM\MM%
Xf
úûEF>¬ 5EH¬G
#
Þß
RMMMY`
$
‚;
%!
MN?â)êÞµ¢Ç“ÉÌ5ãôPä̛èé[…©g|
!
êÐhƒ„[´-

ãÌÑ¡ãÌMN?C
O’èéÚ65ãôPyèMNÑQRE“

EF}/ÒMN?CO’[MN
#
QR+܇…V[ƒ„D>

$
ƒ„…
%!
MN?
&

&
5ãôP
&
MN
&
QR
$
8†$f
%!XMRMRMXNMRQ
$
‡ˆEq
%!
­ænëø_stuv
$NRM\X``M%&
üýSnëø_
stuv
$LRMXMM`%
$
‰€>Š
%!
!
dÜÝ
!A(&,$MRM%Y_MR__RRXYQf)(2
!!
rÇèéÚ6
!
‘;¬•Ç“ÉÌ5ãôP –rÄÚ
[:ëäÌ

rÇO’ê¬~øÉÌO’
948.*4 ,*8!*1%)*F4
74)*(f
[U˜ìGì”
R(
!
ªèéÚ6wx˜‘Ñi‘
=ת
!
i‘Ú6‚&Þý™šª^ÄÌ
$
wxO’¯

>
#
›O’¯
#
ýœO’¯‡O’¯ª^ÄÌ
%!
˜‘Ú6
‚&ê¡Bª^ÄÌ
$
wxO’û
#
ž¹B
#
u]B
#

B
>!7
‡
%
X(
!
i‘Ú6yè|ÜS8‚­°
#
µ¢S†
±iP
#
ÀÀŸíÊ qS
#
}ô‡E“
Q&
h˜‘Ú
6yè}±^ÃÝ
#
}¡¢ã^
#
ÀÀ£¼“
#
ÀÀ¤ài‡

Y<\(

ç•O’èéÚ6]ÈÉÌr\·ék
#
ãzô
—z
#
ag–÷;äQ-8üpчÈâ[¢Éš
!
Ny
O’©[Ñä·¬I
!
2k€Òàá\“ÑÜÇN}[€
>


!
è–&\“TôãÌùÓÑ6?ãÌ_¯™;b
DO’ä}[€>

ƒ„¼.
!
®“¥‰BR¦
#
§
#
¨X
?
#
©X?‡ãÌÑ¡ãÌMN?i‰w£[bDO’èé
Ú6[WŒ
!
Þ|¢µ¢O’Ç“Ú6\·[è酩

£
7ª]CMN?]O’÷ãä5ãôPÌr[\“ƒ„
D>GªE“+ÜDË;ñ60

!
MN?
MN?
$(&G2/%%!
³ÉÌI¤_[`(;—
!
Þ]}
I㤠–rM€ÉÌäãÉAû
$V#B2/$&(K)%
ѕµÉÌ
 ‹ª$#BV(%0()0E(%($G2/)!.3%
[l?

³ÂT÷[
`(;—
!
ÞibDÉÌÂTäãv[äÌ[l?
N(

M
N?ì);¬*6êãÌMN?
$P/2G(&G2/%%
Ñ¡ãÌM
N?
$$P/2G(&G2/%%!
ãÌMN?‚&wxIÈG
$
*G
#
Â
G
#
I¼i§
%
iÉÌÂTÚ6
!
ªr‚&ÞÂT«˜xä
Ì
!
h¡ãÌMN?‚&ÞµMNE“[¤^l?
`(
!
‚&
è˜ÔB
$0$&GB&G$G5!1>%#
¥‰B
$H$0I/)$2(!9>%#
¥‰B

$I(2#B&H$0I/)$2(!=9%#
ŸU:ûGkt½Tª

#
MN?CO’5ãôPÌ[MN
# !^
ãÌMN?CO’5ãôPÌ[MN
# !^ !^
§µ$Ì
!
]÷O’ÂT9
!

R *-C
SR
§
µ$ÌÑ
MfR *-C
SR
ú-G€§1
!
è¡ò.wbDO’
¯WŒ[éŒ
!
ª\·*m&ãÇ`©[
Q
þ_
RM(

§
µ$Ì
#
¬­hIB
#
w\®¯G[ÂT«‡µÌ5*
µ¢O’¯[ä·
!
ªrÍ 
RMM I*-C
SR
[§MN¾
O’rO’¯ä·ÞC2Ùä·[
_fþ
RR(

§µ$1
MNO’·íì
!
*w£µ¢ž¹B]O’·íìr[

RX(

O’·íìrO’¯[WŒ*â¨ù*G€§
ÌMN
RQ(
!1#=
R_(
®“§µ$Ì
$RMM I*-C
SR
%
ió°
hv
$LM *-C
SR
%
ÐZMNO’·íì
!
6O’¯\·µ¢
RM
þ
!
O’¯\·µ¢
`
þ

=FÐZE“i‰w£µ¢O
’5ãôPäÌ[\·

# !^ #^
*GMN?
!
*GMN?Þ;¬•*G[|¢/Ô
[^_nf
!
]ÉÌi*G[jmE“riØN
#
¢(­|
Ѷ·QMNÉ̱Ôsl[¼m
!
Dh…^±Ô[5ã
ôPøùWŒ±Ô[v[5ãäÌ
RL(
R`YN
÷
!%4GW0<
#$)W
³E¶\GG+ÿr6X&|¢‘±r+Ôû
>$I/<
)&G/&) >%!
XªaÒ²sÂT÷s¾€T
!
Íi‰MN
²s~Œn[~ÚÑGd¯ÉAû
000
²sû
$V#$0(/&)%
[WŒ
RY(
!
øމ•*GMN?]ÉÌÂT÷r\“[
p52A

m *GMN?MN¾
!
³DÄÚøùr ±^
̲
$8OT%#
 ±^œ²
$>A%
ё¡±^²
$88O%

,n
!
ÍO’·íìCMNÌäã¢[}
!
³hbD
5ãôPäÌ[WŒ
!
µ¢Ò³D[\·
R\(

d´º‡
RN(
ƒ„Ò×Ã#FGMN?
U__
MNO’·íìÑO’M^
ÂT¾
8OT
…P[F^

0Œ¼.
!
Í MN¾
8OT
…P
w£µ¢
!
O’·í첅PF^וO’M^ÂT
!X
¢É
ÌÁÂ
8OT
…PF^iMN>(ÑMN9’è‰

ÜÍ:
‡
R`(
®“/R+Ws
.
Œwá/
#
Ê;6G«^Hå
/!
ƒ
„Òú-GMN?CO’Ÿ)Ù0[€

0Œ¼.
!

-NLX-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
sraÒú-GMN?
$RR` IC-C
SR
%!
{
X`
:Jœ÷
Ìi÷19*œ›¢[O’vä·
$R_\ I*-C
SR
!An
MfML% 9$)*Cc
‡
XM(
“
8@83
µ`4G‘hµ$ÌMNO
’·íì
!
O’¯\·,aÒ
þ
!
hði‰w£[bDO
’·íì[ãz
$
ãÌ·,a
RLg%
# #^
¡ãÌMN?CO’5ãôPÌ[MN
# #^ !^
¥‰BR¦
!
¥‰BR¦
$I(2#B&H$0I/)$2(!=9%!
Þ
¥‰½û¶ir¹9+[èÙ·^ÄÌ
!
bÞ¥‰r±²¹
·[k&ÙÚÚ6
!
]ªOÉÌr¸è8ã6p

ƒ„€T
Í]ÉÌÂT[‘¢C8ª\rµnf}N[E“
!
•µÂ
T}Cª\äÌ[¼m
XR
Ê_+‡
XQ(
“¥‰BR¦M
NO’·íì
!
…“¢é1j}!©5&Ö¤
X!Y!` 5
¾
!
O
’·íìr›O’¯
#
O’¯
;
>
[\·Gª]÷sr
[\·
!
0Œ¼.¥‰BR¦iw£µ¢O’¯ªÚ6]O
’·íìr[WŒ>_­ª†÷sr‹È

Ú.‡
X_(
C
¥‰BR¦Ö¤[O’”«rO¡BÑO¡B
7
\·DË
5&
!
0Œ¼.®è¥‰BR¦ibDO’”«rO¡BÑ
O¡B
7
\·[WŒ

# #^ #^
˜ÔB
!
˜ÔB
$0$&GB&G$G5!1>%
ގ]•ÉÌ
ÿ~k&[¡ªÌ[
!
iÉÌ}I3tj‰
XM
»ö
`M
÷ô;˜ÔBEê|¢ÉÌCEFª\²–×[nf6
?â±¼ƒ„
!
ªr
1>
}N[nf$cøùiÉÌ}I
‰H7&8ã‰?

ÍEê|¢k&[ÂTnÍiÉÌ}
¼û
!
*MN{I…š³ÂT}û{Iøù&-ƒ{Iø
ù[MF
!
êÉÌI¤ª\µqÌ[
#
i·Gnf$N[

XL(
T/)*9
‡
XY(
“
1>
MNO’ÂT÷Ì
!
C²…
PG¡BªÌ[[\·DË5&

0Œ¼.
!
“
1>
_­O
’÷Ì
N #
¾
!
¹’Bx²
$8>C%
…7&­€
!
¡B
ªÌ[WŒ,‘

# #^ $^
kt½
!
kt½X?CÂT÷ÄÚ5ãôPäÌ
[€*iÞ畕µLbDÉÌKX+Üè‰[±G[
5ãäÌÄÚøù
X\(
9$)*Cc
‡
XN(
]O’ÂT÷Ìr
6èaÒkt½
>*
o
Ñ
@5
X o
!
0Œ()w½O’ÂT÷
Ìr6O’¯\·,aÒ
RM
‘þ

ªr›O’¯\·,a
›êw£
$QM
þ
%!
O’¯
>
[\·,aÒ
L
þ

$
MN?CO’èéÚ65ãôP[QR+܃„
–÷;
!
­~®è×·[7«2A®“ãÌÑ¡ãÌM
N?i‰,aǓÉÌr5ãôPÌ[WŒ

ìÞCª+
܃„ב5ÞÚ&
!
MN?[v¶NE®ùú]¿ç<
™

‰•MN?[v¶
!
è_‘D×&x¾

mò)ê
!
MN?nfâ$c&ÂT~¾
!
Þm RÜ5ãôPøù
r‰Š²[ÄÚ;Q¶5ãôPÌ[ÄÚ


!
&Yè=
C[v¶MN?
!
pږ²CǓÉÌ5ãôPãÌÄÚ
[øùƒ„);
!
>ðC5ãôPøùr[‰Š²[01Ñ
±è‰[)«
!
ª5&ÒxMN?iôPäÌg’Þü
µjmE“[

$ !^
CO’¯ªèéÚ6[QR+Ü
™ª^ÄÌ]ÉÌÿr[ÄÚÞm 
X
øùDË[
!
ÕI•ÂT[r[Rº»Bøù
$=U>V$2#F$B%
ÑI•[ÿ
r[œBí+Iøù
$T+8V$2#F$B% =U>
øù
X`(
ç
/)<
%$5 7&/G#
Ñ
J(/5/%CB)()
•
R`LN
÷pÚ]ÊÌѧr€
T
!
‚&Ž]•ÂT[r
!
B*PêÂT[øù
$GB2/0/&G
V$2#F$B%
ÉÌm >øù*~ÚÉÌr[þ™
#
„™
Ѽv‡
T+8
øùŽ]•ÉÌ
#
ב(*+ZãÌÑ|ù
Îãí
!
][ÿrDË
!
B*Pê[ÿøù
$ V&$025 V$2#<
F$B%
QM(

ÉÌm >øù*~ÚÉÌr[H™
#
ý™Ñ˜
™
$
f
R%
|ž)ê
!
O’rý™O’¯ªèéÚ6Þ
T+8
øù[äÌ
!
Z9b7
=U>
øù[€

&vhêA
!

ý™O’¯ªèéÚ6ãÌÄÚøù_[×Ø6‰Š²s
lÑÍâÚà<³

ªrÊ_+
QR(
Úà<³Ò½”½”
/>
Ax²
$>>A%#_<
ýœBTD
Rs¾¿h­²
$=D%#
G»“s®œBG1²
$;88;%#
©Às®œBIJ
$J881%
‰Šsl
!
&ÒOz
GT?>
eJ

¢D
QX(
Úà<
³ÒÁÂs®œBIJ
$81%#
ª!ktÄÚ²
$D1C%
sl
!
>CªDËÈ+¼m
#
4^ÑàiÕÔ

ÊÃ
QQ(
Úà<³
ÒºRs»ý”
/>
IJ
$.=@1%#
d±¯
œBIJ
$T+1%!
Ä£à
Q_(
Úà<³ÒO’©Às®œBIJ
$J81%
sl
!
>CªDËÒ±´6iài§Æ

f
R!
O’¯ªý™ãÌÄÚøù
QLiÓZ9
!
MN?CO’i‘èéÚ6ãÌÄÚøù
[+܃„bèÒÀÁ[D>

“Y“[MN?MNO’
¾
!
ªi‘èéÚ6ãÌÄÚøù_[‰Š²sl[¼m
ÑèéÚ6[WŒg’yè3t[‰H
@(+
‡
Q\(
ƒ„
-`LX-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
¼.
>*
o
i‰MNºRs»ý”
/>
®È²
$.=@3%

m
!>*
o
ѧµ$Ì
$d-%
Œi_­d±¯h
œBÄ
²
$T+1%
[¼m
!
ìÞ
d-
[MNE“a.w

>ƒ„0
Œw½
!
¡
=U>
øùp‘Û
0
ŕîûièé|Üç
d-
Ñ
>*
o
MN[O’¯ªÚ6[WŒ
!
h
=U>
øùp‘ÛÆÇ
Íy^ip‘
>*
o
MN[O’¯[WŒ

µ½O’¯ªÚ
6[WŒ‚&Þm ¡
=U>
øù
!
ìZ9Ž]
=U>

=U>
øùg’[-†
b4 1 9
‡
LR(
“
O1$
()\­
%
Ñ
d-$
§µ$Ì
%
MNO’·íì
!` 5
9yè.w[
3?>
¥-nf
!
Í MN¾
!
d±¯hœT®ÈG1²
$T+3%
[M%˜‡bèw£[,a
!
Z9O’·íìr[O’¯[
\·bèjZ[,aj}
!
0Œ¼.
T+3
iO’¯[WŒ
èñ3[¹H
@$/b
‡
QL(
“
d-
Ñ
>*
o
MNO’·íì
!
1I81!1ID1C
[
I3?>
˜‡Œèµ¢
!
Z9
!
MN?b_­
ÒO’¯[WŒ
!
øƒ„¼.
1I81!1ID1C
iO’¯[
5ãôPøùè‰

$ #^
C¡BªèéÚ6[QR+Ü
]O’[èéÚ6r
!
uÒi‘[O’¯ªÌ[®
!
˜‘[¡BªÚ6lêªÇ“TaAÚê­~®[ƒ
„´-

]_‘[¡BªÚ6r
!
vh±¼Cž¹B
$%/0<
I$%)G$G5!3>%
[ãÌÄÚøùƒ„›‘b›óÈ
3>
]¡Bª^ÄÌrª01yèÒâ@ö
!
â)ê*iÞªO
¡Bª^ÄÌ[hÿ^ÄÌ
LM(

lӃ„
3>
[ãÌÄÚ
+ÜCÊËal¥[¡Bª^ÄÌ[ÄÚ+Üyèk&
[@ö
R`\M
÷
!-&0&
‡p5µKҝž¹B[ãÌÄÚø
ù
!
O“ȦZIûÉÊöÑ£Pö
!
ë¾³™dr
6XYZ[^ÄÌ;Ú&ž¹B[ãÌÄÚøù
!
)ê¹
’BÑˍBޝž¹BãÌÄÚ[hÿ
QN(

¾;
!

ž¹BãÌÄÚøù]u]Ñuµ[ÌÍ÷ÂTr&
ÒOV[Š¢
Q`<_M(

ž¹BãÌÄÚøù_[¹’B
x²
$8>C%
_R(
#
ÊB
<_<
º^²
$_.%
_X(
#
ºsÊB
<
°²
>
c;²
$_C%#
ˍBsM`²
$A>A%
_Q(
#
Cºs
¹’¯B®È²
$.883%
_Q(
#
Cºs¹’¯B°±^²
$.8<
8T%
_Q(
‰Š²slÑÍâÚà<³
$
f
X%
__(

.4$)*77
‡
_L(
CO’ž¹BôPøù_ˍB6
ß_[{
R
²ËBsM`²
$A>A%
DË<³Ñ¼m

!A>A
]O’”r[¼m·.w¢•]ìÑ«?r

E
F6èXd_B
$$P0G0G$G5!>7>%!
¥‰BR¦
$I(2#B&
H$0I/)$2(! =(9%!
˜ÔB
$0$&GB&G$G5! 1>%
ÎÏ]O’«t
_
!
0Œ¼.
!1>!=(9!>7>
ŒiYZ–([MNˍB
sM`²
$A>A%
sl[¼m
!
µ½
1>!=(9!>7>
Œi
A>A
}
N[ôPøùj‰¹

Ó®
!e/)*d
‡
_Y(
0ãÌMN?§
µ$Ì
$d-%
Ñ¡ãÌMN?
>*
o
CO’˜‘Ú6ž
¹B
$3>%
[WŒ€E҃„
!
ʇÒ
X
¢MN?C
3>
5
ãôPj‰²…[€

0Œ¼.
!X
¢MN?Œiµ¢
O’·íìr6¡BªÚ6[\·
!
ªr
d-
[E“a.
!!
f
X!
ž¹BãÌÄÚøù
w

MN?MN
3>
WŒgh
!A>A
…w£5¢
!
¹’
Bx²
$8>C%
…FNIk

¼.“
>*
o
Ñ
d-
MNO’
·íìäãO¡BªÚ6i
A>A
[…è‰
!
i
8>C


T/)*9
‡
XY(
“˜ÔBMNO’ÂT÷Ì
!
C²…PG¡
BªÌ[[\·DË5&

0Œ¼.
!
]O’ÂT÷Ì¡
BªÌ[,a[Z9
!
¹’Bx²
$8>C%#
ˍBs
M`²
$A>A%#
Ÿ±^ÌÐ^²
$1OT%#
 ±^œ²
$>A%#
 ±^̲
$8OT%
[²…bj\,n

“
1>
_­O’÷
Ì
N #
¾
!8>C
²…7&­€
!
¡BªÌ[WŒ,‘
!
h
A>A
[…]
_N #
¾7&­€

0Œ¼.
!
¡BªÌ[[W
Œi
8>C
[…è‰
!
i
A>A
[‰H?Z

Z9
!8>C
*i
ÞO¡B
7
GÑÒBãÌÄÚ.ù_[‰Š²
+$/d
‡
__(
<³>ðƒ„Òiž¹BÄÚè‰[Cºs¹’¯
B°±^²
$.88T%!
“¥‰BR¦
#
˜ÔB
#>*
o
ѧµ
$ÌMNO’·íì
!
0Œ¼.
!
“˜ÔBÑ¥‰BR¦M
NO’·íì
!.88T
[¼m·w£µ¢

“
>*
o
ѧµ
$ÌMNO’·íì
!.88T
[¼m·Ik
!
0Œµ½§Ñ
¨X?MNž¹B[WŒi
.88T


%
>2

!
m Óa¿¢MN?­…ÉÌÂTKX€\Ñ
ÍÚêµ¢ÉÌ÷ÿH5ãôPäÌÄÚèé@Ag|

ÑÍè×·[¦§Æ.Óa¿¢MN?iYZ–([,a
¿¢ÉÌ5ãôPÌ[ä·
!
ìÞvhC•ª+܃„®Ö
•µÁ<™


!
ÔÕ
_\(
‡\“ÂTnfMN¤,CŸ
U:ûÖX?
$(
_o
%
MNÌÍ÷þühstÂTäã[
ãÌ_é\D˃„
!
6Ò
(
_o
CÂT±×€[MN“E
i+Ü
!
>“±GÇ¤_|Üۅ©6Òi±×€äã
j‰[nf6?

³ÂTnfMN`(C
(
_o
MNutv
ÄÚÑÂTqv[E“+ÜDË҃„
!
€T
@
S
Uv
#$
Xo
mA
#8C
Ñ
O
XS
5’iÒ
(
_o

X
¢ãÌ_é“[MN
QR

Ó®
!
š¦Ø
_N(
]y^[utvãÌÄÚøùs¨
_
!
µKÒ|¢e?îM`â

â³MN?E“¬²…
-MYX-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
PÀF[`(
!
Úà[x‹ÒMN?E“¬utÙ\·[F
^
!
>ÝKÒYZI-²…P[µ¢i¿ôPäÌ>(M`
š’[‰H
!
µqÒ|¢³r’ôPäÌe?î[M`
š/ÔMN?[E“I-[…©

1EÇ
_`(
“YZ>([
ÚÛBÜMNhstÂT
!
6ÒMN¦§iC2¦§r
RM<
T>7!P$GG$2)
#[>(F^j}Gͼiutv䷒[
j‰

m —Ýy^XutvãÌÄÚøùy^ê|cW
ª!
³cWª\ÊP_[`(
!
6ÒÚÛBÜC¿ÁªN<[€
!
³hœÚÛBÜE“I-[j‰nÇ

vh
!
utv‡^ÄÌãÌÄÚøùUéóÈ
!
²
!
C
•utv[MN?MNG+܃„
!
êO’5ãôP̃„
µqW9[’“


!
]C+Ü[Êr
!
0ÄÉÌÂT
nfMNøù
#
sl
#
²…P‡;ƒ„ÉÌÂTj‰ã¤F
^Þ|¢jCèé[…©

ìÞ&H劋MN?CǓ
ÉÌ5ãôPÌ[MNGQR+Ü
!
6MN?]E“5ã
ôPÌäãÑWŒ[Z9
!
ʇªä㠖r
!
ÂTnfM
N[F^
!
àislGQRl?[¼m´´
&
ZrMN?
<
ô

<
sl
$
nf6?
%
‡j‰ºfâ
!
XÞ¡ò*ËÑè
Ta[

$
‹Œ{
%
R (!
r­ÇÒ
:

1(:XMRM,\M:
X (!9)*d.! 9)*dJ! ./%(d! (2$&:>I(&/%$2)*(6(G20/6G/I<
V/4)505(%E(5 6%/I948.*4 ,*8!*1%)*F4 %//2(K2%$G2/) IG%/G%G4<
&$2/%B5024%P$)G($)5 2$%*(2/%*$) )H4%BPB0G#(I$$)5 %(V(%64<
0/) 9(:8#$%IA#(%$! XMMN! RR\ $X% ,XNM:
Q (!
ßàR
!
÷–á
:
O’[ǤE“ƒ„D>
9(:
àáú_N
–
! XMM`! RY $N% ,RL_:
_ (!
â»)
!
Ê¿ã
!
N•O
:
O’¯}ôE“Gª+Ü[ƒ
„
9(:
ä“
! XMMQ! XX,RQYQ:
L (!
úDD
!
åæ
:
O’}ô…Ú6ƒ„‹D>
9(:
r­r
Ç¥¦
! XMRM! QL $Q% ,QN`:
Y (!
Ú<.
!
Þʹ
:
O’rO¡B
7
[Ǥƒ„D>
9(:

É9úû_2
! XMMN! XX $Y% ,QYY:
\ (!
Êí
!
ÊÌ
!
Ãh`
!
‡
:
ž¹µ$ÌS†±E“[¦§
ƒ„
9(:
9ž­ú­Ç
! XMM`! XM $L% ,RMN`:
N (!
ÊÑ+
!
a
!
݋
:
MN?]ǓÉÌÂT÷r[\“
9(:
r]Ç
! XMM_! QL $N%:
` (!-P(&9:8#B2/$&(K) 0B)2#(00,2#(P/G#(IG$&$)$&B00/62#()<
54G2/) V%/G(009(:>)) 3(E8#B2/V$2#/&! R`NY! X_,XQL:
RM(!1/)*9d! c#$)*dC! e99! (2$&:1(&(G2/) /6$#*# 2$)<
0#/)(V%/54G2/) G%/F) *$&02%$) $)5 V%/54G2/) /62$)0#)/)(
) 2#(02%$) 9(:#) 97/2(G#)/&! R``\! RQ $Q% ,QR\:
RR(!
ÔÕ
!
£·Ô
!
àZ+
:
ãÌÑ¡ãÌMN?CO’·íì
÷ãäO’¯[€
9(:
r]Ç
! XMMY! Q\ $X% ,XYX:
RX(!d$) e! 1#=! 9$)(2?! (2$&:-&G2/%<)54G(5 %/0I$%)G$G5
$GG4I4&$2/) $)5 0(G/)5$%BI(2$P/&0I()aBI($G2E2(0) 948.*>
4 ,*8!*1%)*F4 #$%B%//209(:8&$)21G! XMMY! R\M,NLQ:
RQ(!c#$)*dC! 1/)*9d! C4 @C! (2$&:-02$P&0#I()2/6948.*4
,*8!*1%)*F4 #$%B%//2G4&24%($)5 2$)0#)/)(V%/54G2/)9(:#<
)$9#) =$2(%=(5! R``L! XM $L% ,XY`:
R_(!1#=! DF/W Db!b4 9d:-)#$)G(I()2/62$)0#)/)(V%/54G<
2/) ) 948.*4 ,*8!*1%)*F4 74)*($%(5 /%#)(0(0$*(% #$%B<%//2
G4&24%(PB#BV(%/0I/2G02%(00$)5 B($02(&G2/%9(:7/2(G# 7/!
XMM\! _Y,R`R:
RL(!
x7
!
è§n
:
*GMNÌ]ÉÌ5ãôPr[\“
9(:
É
Ìã¤_mç
! R``Q! X` $L% ,QXR:
RY(!%4GW0#$) ;>=!8(%) T3:A#(0/&$2/) $)5 V$%2$&G#$%$G2(%<
a$2/) /6I/)&G/&) >! $V/&BV(V25(F2# V#$0(/&I<)54G)*
$G2E2B6%/I31&*8*&*4 2%06!*61849(:C6(1G! R`YN! \,__`:
R\(!
úèè
!
øé
:
*GMN?]ǓÉÌÂT÷r[E“+
ÜÑ\“D>
9(:
r]Ç
! XMMY! Q\ $`% ,R_XY:
RN(!
d´º
!
Ãê,
:
*GMNÌCO’·íìÑM^ÂT ±
^̲…P[€
9(:
Øüð_û_2
!XMMR! Q,XQL:
R`(!1/)*9d! e99! C(.A! (2$&:-6(G20/67%,*84%*4 ,+8+4
(&G2/%/) $GG4I4&$2/) /62%$)0#)/)(0) G%/F) *$&G4&24%(0/6
948.*4 ,*8!*1%)*F49(:>G2$7/21)! XMMM! _X $Q% ,QRY:
XM(!9$)*Cc! C@c! 9$) db:8%/I/2/) /6948.*4 ,*8!*1%)*F4
#$%B%//2*%/F2# $)5 2$)0#)/)(V%/54G2/) PBV/&B0$GG#$%5(<
V%/2() 6%$G2/)0/6V&$)2*%/F2#6+%+0#9(:8%/G(007/! XMRM! _L $`% ,RLR\:
XR(!8$%G#I$)) 1! @4)5&$G# .! =4(&(%=9:;)54G2/) /6RXV#B2/5()/G$G5 ) F/4)5(5 V&$)20$)5 (&G2(5 V&$)2G(&G4&<
24%(09(:8&$)28#B0&! R``\! RRL$Q%,RML\:
XX(!7/#&$)5 ! 7$&W()#/#&A! C/(%0@! (2$&! T6(%()2$&)54G2/)
/6&V/KB6()$0(0/6/%I0) F#($24V/) 2%($2I()2F2# %40264)*40
(&G2/%! G#2) /&*/0$GG#$%5(0! G#2/0$) $)5 I(2#B&H$0I/)$2(
9(:8&$)28#B0&! R``\! RR_$X%,Y\`:
XQ(!
Ê_+
!
#Kh
!
dÜÝ
!
‡
:
¥‰BRëCO’·íìr
O’¯ªÚ6WŒÑ‹È[€
9(:
r­rÇ¥¦
! XMM\!
QX $_% ,QMM:
X_(!
Ú.
!
õ»p
:
¥‰BR¦CO’”«O¡BÑO¡B
7
·[€
9(:
9ž­ú­Ç
! XMM`! XM $N% ,R`XR:
XL(!
ì‘
!
íx
!
ÊÃ
!
‡
:
MN?]hstÂT÷ãäut
vr[\“ƒ„D>
9(:
ÉÌ_m2
! XMMQ! XM $X% ,RN_:
XY(!T/)*9!b$) @b! C$)*c1:>GG4I4&$2/) /60$&GB&G$G5<)<
54G(5 V#()/&GG/IV/4)50$)5 %$0(5 $G2E2(0/60(G/)5$%BI(2<
$P/&G$)5 $)2/K5$2E(()aBI(0) 948.*4 ,*8!*1%)*F4 G(&G4&24%(
9(:97/2(G#! XMRM! R_N,``:
X\(!8/VV =8! C(0)(B=1! T$E09=:T(6()0(%(0V/)0(0(&G2(5 )
V&$)2G(&040V()0/) G4&24%(9(:8&(&A0! R``\! _\,R``:
XN(!9$)*Cc!C@c!9$) db:-6(G20/6P/2G$)5 $P/2G(&G2/%0
/) G(&*%/F2# $)5 2$)0#)/)($GG4I4&$2/) ) 948.*4 ,*8!*1%)*F4
G(&G4&24%(09(:>VV&=G%/P/&7/2(G#)/&!XMRM! N\,RQ\:
X`(!?(FI$) 9T!#$VV(&9:;0/V%()/5 P/0B)2#(00) V&$)2,G$%P/)
V$%22/))*F2#) 2#(GB2/V&$0IGV$2#F$B9(:%23(E7/<
G#(I=/&7/&! R```! Q_$X%,`L:
QM(!-0()%(G#$b! 7$G#(%$>! >%*/)P T! (2$&:7/0B)2#(00/6
0/V%()/50E$2#()/)-RYX-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR
1G!XMM_! YR,R_MR:
QR(!
Ê_+
:
O’·íìslMN¼m6GªèéÚ6ãÌÄ
Úsl[<³ƒ„
T(:
üý
,
r­rúø_û
! XMM\:
QX(!
¢D
:
O’¯ª^ÄÌãÌÄÚj‰²sl<³Gàiƒ„
T(:
üý
,
r­rúø_û
! XMMN:
QQ(!
ÊÃ
:
O’¯ãÌÄÚøùj‰²sl[<³Ñ±´6
T(:
_)
,
_)q4×_
! XMM`:
Q_(!
Ä£à
:
O’¯ªãÌÄډŠ²sl[<³
#
ÕÔGO’
·íìsl¿‹[ƒ„
T(:
üý
,
r­rúø_û
! XMRM:
QL(!@$/b! .&F*=C! .4$)*Ce! (2$&:>64)G2/)$&*()/IG0
$VV%/$G# 2/2$)0#)/)(P/0B)2#(00V%/E5(002(%(/G#(IG$&)<
0*#209(:O%*C(2! XMM`! RR,LR\M:
QY(!;HI$d! T$E5/EG#<3W$)$23! J%5I$) -! (2$&:A#(P/<
G#(IG$&$)5 I/&(G4&$%P$006/%2#(5E(%*()2V$2(%)0) 2#(P/<
0B)2#(00/62(%V()(0$)5 V#()B&V%/V()(0) 2#(V(&2$2(*&$)50/6
2#%((G4&2E$%0/6:4#*89(:8&$)28#B0&! XMM_! RQY, Q\X_:
Q\(!@(+!b4 9d:A$)0#)/)(V%/54G2/) $)5 0/V%()/5 V$2#F$B0
) 948.*4 ,*8!*1%)*F4 #$%B%//20)54G(5 PB>*
o
$)5 B($02(&G2/%
9(:8&$)21G! XMML! RYN ,_N\:
QN(!-&07-! A/F(%0@.:A#(P/0B)2#(00/6%/0I$%)G$G59(:
7/G#(I9! R`\M! RRN,X`R:
Q`(!8(2(%0() =! .$40&(%-! D$%F$2aW7! (2$&:8%/V/0(5 P/0B)2#(2<
GV$2#F$B6/%%/0I$%)G$G5 ) G(&G4&24%(0/6(18+0#$80,+*
7()2#9(:8&$)2$! R``Q! RN`,RM:
_M(!8(2(%0() =! .$40&(%-! =()#$%5 9! (2$&:A#(P/0B)2#(00/6
%/0I$%)G$G5 ) 040V()0/) G4&24%(0/6(18+0#$80,+*9(:8&$)2
(&A00O%*4&2! R``_! QN,R\R:
_R(! 1/)*9!b$)*cc:=/&(G4&$%G&/))*! (KV%(00/) $)5 G#$%$G2(%<
a$2/) /6$V#()B&$&$))($II/)$<&B$0(*()($ 1I8>CR % 6%/I
948.*4 ,*8!*1%)*F49(:=/&7/&3(V! XMM`! QY,`Q`:
_X(!.4$)*7! T4$) d! d7! (2$&:#$%$G2(%a$2/) $)5 (KV%(00/)
V%/6&)*/6G))$I$2(_<#B5%/KB&$0(*()(6%/I948.*4 ,*8!*1%)*F4
) %/0I$%)G$G5 P/0B)2#(00V$2#F$B9(:34009! XMMN! LL
$Q% ,Q`M:
_Q(!
5U
:
O’ž¹BôPˍBß.k&sl<³GQR6

T(:
_)
,
{ý‡ú×_
! XMM\:
__(!+$/d! T8! #() 9J! (2$&:#$%$G2(%a$2/) $)5 (KV%(00/)
V%/6&)*/6_<#B5%/KBV#()B&VB%4E$2(5/KB*()$0(*()($1I#VV5%
6%/I948.*4 ,*8!*1%)*F4 #$%B%//2G4&24%(09(:=/&7/&3(V!
XMM`! QY,XMR`:
_L(!.4$)*77!d7!T4$) d7!(2$&:#$%$G2(%a$2/) $)5 (KV%(0<
0/) V%/6&)*/62B%/0)($I)/2%$)06(%$0(*()(6%/I948.*4 ,*8!*1%>
%)*F4 $T$)<0#()% ) %/0I$%)G$G5 P/0B)2#(00V$2#F$B9(:
=/&7/&3(V! XMMN! QL,YMR:
_Y(!e/)*d! 1#=! 9$)(2?! (2$&:-&G2/%<)54G(5 %/0I$%)G$G5
$GG4I4&$2/) $)5 0(G/)5$%BI(2$P/&0I ()aBI($G2E2(0)
948.*4 ,*8!*1%)*F4 #$%B%//209(:8&$)21G! XMMY! R\M, NLQ:
_\(!
ÔÕ
:(
_o
MNhstÂTãÌ_é\Gj‰nf6?[ƒ
„
T(:

,
:î×_
! XMMQ:
_N(!
š¦Ø
!
1EÇ
!
:ŽD
:
utvÄÚrRs¥‰¯BE“
I-i¢w±ƒ„
9(:
ãÌ̤_2
! XMMM! RY $X% ,
XM_:
_`(!
1EÇ
!
š¦Ø
!
:ŽD
:
ÚÛBÜCutvãÌÄÚøù
[MNE“ƒ„
9(:
r]Ç
! XMMR! QX$Q%,XRQ:
LM(!A$)$W$A! =/%I/2/1! ?/)$W$@! (2$&:=$*)(04I$)5 $II/<
)4I4%(I$V%(E()2E((6(G26%/I948.*4 ,*8!*1%)*F49(:#(I8#$%I
74&! R`N`! Q\,Q_M:
LR(!b4 1 9! 1#=! b4 9d:&/))*$)5 G#$%$G2(%a$2/) /62#(
R<5(/KBV()/5 2$)0#)/)(P/0B)2#(00) 948.*4 ,*8!*1%)*F4 $#)(0(
0$*(% #$%B%//209(:7/2(G#)/&>VV&7/G#(I! XMM`! LX,N`:
,MATDBMA10T0DBGKBC0CHITD0BC/CH./C0NI1/D0BCBMKATBCH/GF .AD/LB10T
AMATD0RA0CUGAH0ACDK0C!#$% &%#%())*%+
C;b()B4$)
R
! @>Ob(
X
! 1.>O>H4$)
R
! .-d4)6(
R
! .,>?@C4^
R
!
$RD/&#!*!0!+12()*&+#+34!+%*4 3+5*64! ()*&4 7645+,-12()*&+#+3+5*64896*+&6+#! :+*;*&< RMM\MM! ()*&4&
Xf96)11812P%45*!*1&48()*&+#+3+5*6*&+! (4*!483+5*648K&*Q+%#*!-! :+*;*&< RMMMY`! ()*&4%
6LKDG/TD(!A#($VV&G$2/) /6(&G2/%0! F#G# 0G4%()2&B2#(6/G40/6%(0($%G#! #$0P(() G/)05(%(5 $0/)(/62#(I/02(6(G<
2E(I(2#/502/IV%/E(2#(0B)2#(00/60(G/)5$%BI(2$P/&2(0) I(5G)$&V&$)20:7/2G$)5 $P/2G(&G2/%0G$) %(*4&$2(2#(0(G/)5$<
%BI(2$P/&GV$2#F$B0/6(6(G2E()*%(5()20) 948.*4 ,*8!*1%)*F4:A#0V$V(%#$0)2%/54G(5 2#(%(0($%G# V%/*%(00$P/422#()54G2/)
$)5 2#(%(*4&$2/) I(G#$)0I/69D,*8!*1%)*F4 PB(&G2/%0:
_AF VBGHK(!(&G2/%0& 948.*4 ,*8!*1%)*F4& 0(G/)5$%BI(2$P/&G& )54G2/)& I$)V4&$2/)
HB0,!+Y%#)QT`T..#+!!+$+
$
Ž$Q
!
‘’
%
-XYX-
{
QY
ï{
Q
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Q
J(P%4$%B! XMRR