免费文献传递   相关文献

Diversity and in vitro antitumor activity of endophytic fungi from mangrove plants Xylocarpus

红树林木果楝属植物可培养内生真菌的多样性及其代谢产物抗肿瘤活性



全 文 :æçèéêëÄ~ìíî8\É®´µ¶
‚ŽUïðñòóƶ
+o
! *
!
pqr
! *
!
stu
&
!
+/v
*
!
1wF
*
!
<3
*
!
xy
*
!
+z{
)
!
.|}

!
E0
)
!
~;
*
!
,
”¡.’sno .so
!
”¡
$$$*%
*,
.0’o“o ”¡•A’o s‰z{ Ïæs‰–—‰˜™š›0œžŸ ¡
!
”¡
$$$$%
)c
²kno so
!
&` &Œ
$#)*% &c
³òƒ´o µ¶™’so
!
³ò ·È
)#$$$#
#
pq
$!
ö
)
}æçèéêëÄ~þ/®®
%
ú‚êG$F{1’!žDj$
*&
Õ\É
$
€Þ
T\;34:G8
ä咓(
)ƒÉÕÇf$}Ä•
$
zê©]%j’Ä;
)
{
7
H

&
&
Ä

áe€–—}Ä
%
–—ðK®éêëÄ~8\É0
}ºÔˆ¤?¦W&0cd
$
Ž$*j̄Ä
94)<)0-&-%
¯°ÒÉÄ
5)8(6)6%&.41<
0
)
}~þ/$ñ’!$ú
&
€Þ
9GG
+ƒÉTœ›œ¡9:Çf»$ñòóƶ()
$


Õ\ÉÉTœ›œ¡9:©€)¿ò®»$ñòóƶ
$
q$
Ǽ!¯°¤e
&
#
rst
$!
éêëÄ

8\É

’!•

ñòóƶ
#
uv)(
$!*$)4$)4)
#
wxyP
$!
=5B&(G
!*$3$($&$)$*$
#
z{|}
$!
!
~ñµ
$
¯°…
$
d¬Pú
$GUW# !$$#)#7$
Y4/JPW# 0NVJP2P//cJ-c-1
#
|}~
$!
í£
$
«¬¯°
$Y4/JPW#1P1N0PJ1NUT2#),-./
!!
~8\É
!U1V.CO5RP-SX1NP
cŽÆk
®w¼XTxÆ0~ÔÕ8
%
ƒ~ÔÕ~G
x]wÒüց®\É
()
&
8\ÉøxÆ
0~»8®ŽƒRÏ$
$
«lX*—ÇD
$
ì4G
«lX†—®Í„U
(*)

$
$
\ÉGGi
Glíî
%
l‘Ú
%
lB*€U()¾³E¶
=ŽÌ
$
‹28\Écƶóô𐮏Yï
@
&
Ha¬;Eä,Þ~˜‚ŽƒÏ$~8
\É®¯°s™²´
$
j$$¾´z„ƒX®Æ
¶D‡
$
Ç6}
()4)
&
æç~
!/J1NT.eUCWJ1RQ
c¼y6ðŽƒ®
éO~ºQ
$
ø0²«
%
º²«M±²]«
$
û
Mïÿx¶Z³
$
øRÏxŽ
&
æçèÎ­ä
%¶,
$
}yô´
$
–w04ôÎð($x
BŽƒÝÞ
$
­‘iGñÉ
%
ñòó=,Þ)q
(#)
&
¦qï
$
ƒ2y~8\É®}y
%
̈́Uïð
yÅ®´µ¶‚ŽñÉñòóƶ=¯°s™²
´
(%)
&
ë&éêëÄ
Q?8)./%01-
~cæçè®Ô
ˆç}
$
-Ə;æçè$
$
¤¥ü®8éêëÄ~
wG
Qc%/*/61<$Qc<)81..(*-&-$Qc%1<04&)
}
$
’³;,-
%
º-‚q-21®²«M±
$
´
%Ï8UG
Qc%/*/61éêë

}
$
’³;M9
´M
(()
&
øx˜ï
$
a&â¼6gÞéêëï¤æ
áñ=¼œe²¶ñÒ
$
¼œ59º%ù“DŽÞ
ï¤æÏÐ
%
µd¤áñ=e²¶ñÒ
&
Ha
$
Ď
ê뮯°XYè$0Dˆ’*@
$
ŽŽü¶ˆ
’¶·gyD‡iGñòó
%

?:I%

%
Þ±=¿ò®Æ¶
(74)
&
ô­
$
G¬éêëÄ
~8\É®¯°ÀÔc–
&
O¯°˜€4M9
Qº¤a%91®â~.
!GTJ1NCT.eP1-U
M±®
éêëÄ~®®
%
ú
%
êGðþ/
$
¯°Ž8É®}Ä´µ¶‚ŽÍ„Uïð®ñòóƶ
$
¼*@ð¯°éêë~«Ž8\ɒ]®¬­
5•Šz
$
¼*@
$
þ0j$G¿ò,Åƶ®É
Õ
$
˜€¸iGƒXz„®Æ¶ŸPD‡
$
Þ
;3ƒ,¯°
&
!
þ/
`!

!
éêë
Qc%/*/61<
®
%
ú
%
êG’€
;
*$
q

r€4M9Qº
$*$*
q
(
r€4a
%91®â~.M±
Qc<)81..(*-&-
;
*$*
q
(
r
€4a%91®â~.M±
$
€è¤•tÝ£¹
9,=ÛÁÂÃ4ˆ
&
€èb®þ/%;ö
.*(**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
•ºá;ù_$ö&
$) V
8Çf8\É®’!
&
)`!
8\ÉíîŠ
!@\3
íîŠ
!
컼tu
ÐíîŠ
#
컼
*$$ N
ÄGH°c½
)$ /P1$
¾
³*Î
$9N8H
&
$c% N$D?
*
@H
&
)c$ N$
tuÐ
*$ N$
ï
A$C?c($* l

/P1&
’!í
«+9q
c*f%
)Ý)„¤3„
!
gÉ*Î+
M
$
p
$$ /N.A
h

Þ;sÚkɏø
&
&`!
,¹«U#
!

\;3
9:!žT
#$$ /A
GTPQ4?h
Y\G3!C?
(c$$* /A$f 8\8$%c) N;J+ï•nh
$$
/A&
Œ\»
0$!G24G%
ÔbÉsûÎkl
J%/*-4G
Ë;23
GTJ1QNU1
()GHIJ

J/K\;3C.W5/UTJQU$$ k@<>_XSUT$V;G@Q9P6
‚
9N*
Ë;
:1ePRT.NU1
()IJ


:G8B$
:G8&
‡ˆ‚”ätÝc>
:1ePRT.NU1
()IJ

&
(`!
µ¸
!@<>
µ
!
¬%
ZP.4>JV
IJ
$
Zrµ
!
23.¼4
$YAa($$
o4¸‰±µ
!
¬%
ZP.RU^
IJ
&
)!
*+
) `!
8\É®’!
%
žD
!
’€:
)
}þ/®j
X
%
çú
%
êG
$
ǘ¾ýä$Çf©@‰á
#
ۏ
®þ/0P゙¥Û¿
$
gÉ?@¾
$
Þ
%f
œ
“ZÀ
) g /P1$
gÉ

Í
$$cf
ÝÁZÀ
$ g /P1$
gÉ

Í
$
ÞgÉÎÂÌÀÛï
’
&
DúÌ
%
êGę¨¿
$

-/k -/
®:
°
$
jXę+ž
$
ŸÐHð
&

$
Hˆ
* -/
ø
ÌX
$
¯Åòb®þ/×};ÃG8\ɒ!í
ðÄW
$*( l
œÆíî
) g V$
ws•T
¤ˆ\ɏøÞ%
$
Dƒø)®ÉYm:Ǟ1’
•óhƒ•’!íîŠW
$
´Í{1•×žD
&
ž
Db®ÉÕ/@\3
íU”È@ö&
&
˜[b¼ÍÉ¥ï\0íîŠW4ƒÈÔ
$
˜–
4H™®þ/4ƒÈÔ
*$
˜©•$ú®c8É
$
­–c©@ë®É
&
) )`!
8\É®•‚
:G8
ä咓
!
D’!$
ú®ÉՒ€×}hJÃ
($ /A@\3
T»íîŠ
®
*$ /A
QÇ$
$
;
*( l$$ T./P1
h
?@¾
íî
$ V$
íî*Îb$ÉT¤ÉY1’
!
ÉT
Þ;9:Uïð
&
ÉYÞgÉ
%
žÛ
$
Ì
/Û6bÞ;9:Š‹Ô
\;3$
Ž*ýàhð
#
D
/ÛÉYÞTÇ}~¯Ê
$
+Mú\É
\;3
9:!
žT$
$
Þ
GTPQ4
ˤ]
4
ÌÍ
4
d:“
*r*&r
{1
ž9
$
d6“ÇN
\;3$%$f
œ“¥Î
$
ÞgÉ8<
ï9¨
\;3
µ¹
$h*$ l
¾övøÞ
& :G8
äåÞ
\É8•qOBސ
:G8B!G3L3LL33LG33
¤
:G8& ! G<L3G3GL<

(*)
& @<>
9²?@
#7& l
Üø¶
#
/P1$7& l
ø¶
)$ Q$ l
Z[
/P1$%* l
\]
)$
Q$)$
‚RR
$
[b
%* l
\]
/P1&
B*9qÐC
DZr”9:®
\;3
‚
@<>
9²ð®®¦
$
HDåÁ
@<>
ð
$
§×
@<>
𐫌\»
C$!G24G$
§×ð•MÔbÉsûÎkl
J%/*-4G$
 Îûáz‡
@<>
Ï·¼¶•Di
$
m
:
) g&
‚¼¶•Di”ä
$
”ätÝ£
:1ePRT.NU1
()IJ4ˆ
&
Þ
ZP.YVPR
Ë@’“äå
$
D
(8 T\;34:G8
ä
å0
;? Æ m Ç f 5 ƒ ’ “
! ORC#==
_WJQRc1-_Pc1W/c1POcN.e=ZWJQRc-NP$
ö
LU1ZJ1^

ú†¬}ė@¶[’
%
GT\;34:G8
äå

$
Þ
9YL3
Ë@$
m4ƒ
:G8
äå
Çf5ƒ’“
$
ÞÏ×+
!;[
+

„7­äe¸ç
$
áÇf
$$$
͏1®4±
())
&
) &`!
»$sÚòókløƶ()
!
D$ú®
ÉT1’Þ
*
/»Ïœ›œ¡:

Í
$
D:T
ÞÎÂ*ÎáÊ&hÛ
$
$ú˜9
$
Þ
\98H
D
˜9ZEØú
* /N.A
h
$
€Þ»$klá
9GG
+”•eAT9:sÚòókløƶ
&
`ÞòóklՒ€ð
#
âzԇkl
?â
ª‡kl
ZUW4%&$*%
âӇkl
ZL<(*)%
⮇k
l
3&7
¤â!f‡kl
3*%($&
Dƒ?øx®
kl
$
Þ
$c*f
‰
4Y\G3
‰Db
$
’Úˆ¼•Ê
&®ÂkluT
$
Æklø~&®cd
$
Çwö
$$
‚×};
7#
öT
$
wö+MkluT
$$
#
A&
*& O
b
$
+M¥–—Ê&9:‚†|9#ƒÈ®
ƒ•íîŠ
$
wö+
$$
#
A!\98H
Ê&
q
$cf$
w}ûUµ¹8
)
‚#¦Ô
$
wÔhÙ8
)
‚ðfö
$
;
)% l
Y¶íî
7# O
b
$
zWÈ
$

+M
$$
#
A
ƒ•’Ú®¥
$c N.A
h
9GG
®g“
ÈíîŠ
$
Y¶íî
& O$
zWÈb
$
wö+M
$
#
A\98H

9GG
‰ÐÇN
$
fŝѸÑÆ
Éb
$
‰±µ0ã‡ßø
&$ 1/$
”ßø
%$ 1/
?@¾”•À¬&
!!$
˜9#ƒÈ¯Å®òók
lðƒÈÔ
$
EÖ9:ƒòókl®sڔ
$
áÇ
.)(**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
˜¾*+EÖ
:<
$
#
sڔ
m!
ƒÈÔðñÀ¬&
h
­,ÔðñÀ¬&
=
ƒÈÔðñÀ¬&
k$$f&
€Þ
8@88&c$
Ë@Çf?ÆäE«’“
$9q$c$
ðGwa¶äECD
&
&!

& `!
éêë8\ɒ!
%
•‚´µ¶
!
ö
)
}
æçèéêëÄ~þ/$¢’!$ú
#*
Õ8
\ÉÂÉQ
$
ÆÉÕ®%Ύü
$
N—ÉQ$¤%
Î
%
:
%
u6
%
®K
%
ø~&
%
øíîŠu6=
ŽüN!ď
$
m·$
&(
Õ8\ÉÂÉQÇf’
i•
$
zêe€%j’Ä;ði›É7
)
{
7
H

&
&
Ä
*&
}
&
°±¤ˆú8\É0
éêëÄ~®ú
%
®˜‚êG$=>’³
$
0}Ä
ïðW§€´µ¶
$
–—ðK
%
–—}Ä~’!$
ú®8\É0}ÄԈ¤?¦W&0cd
!

\É®•zêÔ©
$
­äÇDe¸çÔi
&
*j̄Ä
94)<)0-&-%
¯°ÒÉÄ
5)8(6)6%&.41<
É
Õ0
)
}þ/$ñ’!$ú

’!4a%â~.M
±
Qc%/*/61<
®8\É$
$
*j̄Ä
94)<)0L
-&-%
ú̄Ä
94?8)-6&.6/
ð”•ÉÄ

­’!4$%
M9Qº
Qc%/*/61<
®8\Éɺ$
$
é„Ä
J%&.4)7(%ð”•ÉÄ

’!4a%â~.M±
Qc<)81..(*-&-
®8\É$
$
*j̄Ä
94)<)0L
-&-%
ú̄Ä
94?8)-6&.6/
ð”•ÉÄ
$
‘–—®’!
1˜’]’!®\ɓ&0cd
&
& )`!
»$sÚòókløƶ()
ԄÄ
!-0(%&81-6(%(1-a5$)%
tuYÒÉÄ
C)6%?)-04/(%&/ QCca5$&%
҄Ä
&++(%(8/ QCca5$(%
)„Ä
9(*&.&8&1=
ÉÕUïðƒâzԇkl
?⪇k
l
ZUW4%&$*%
âӇkl
ZL<(*)%
⮇kl
3&7
¤â!f‡kl
3*%($
}òókl²õøñG
¿ò®sÚÝÞ
& 94)<)0-&-QCc !a57$a5*$$
a5*$a5**
=´Õ*j̄ÄÉÕ®ÉTœ›œ
¡9:ƒâzԇkl
?âӇkl
ZL<(*)
G¿ò®·×¶sÚƶ
&
Bœzêð¾
¼!ƶÉծǼ!m·¤Uï𐮒!9Ì
$ÅÆ
$
Ô©
*&
(!
¬|
8\É®’y•XYÅƎ}î»
!
É
Y

®%Ύü
$
­Ž%Ύünlûúíî?@
¤Ž?‹—˜
$
OCz‡8\Éíî*ý$®
!!
©
!
ï@;
)
}éêëÄ~þ/®8\É
GJ_WU!Y1V.CO5RP-SX1NPPQ.WJRUV ST./ROTUUCWJ1R/JRUTPJWQ.S
Q?8)./%01-
ÉÕ/<
Q?8)./%01-%/*/61<
!
M9Qº

Qc%/*/61<
!
a%â~.

Qc<)81..(*-&-
!
a%â~.

!-0(%&81-QCca5$ j
!-0(%&81-QCca5$* j
!-0(%&81-6(%(1-a5$) j
C)6%?)-04/(%&/ QCca5$& j
58/7)-0)%&15)8(6)6%&.41F1-/%&1&++(%(8/ QCca5$( j
D/-&)7&08)7&/ QCca5$7 j
=?%)64(.&1M&%)-0)%/ -04/(%&./ a5 j
9(*&.&8&19(*&.&8&19(*&.&8&19(*&.&8&19(*&.&8&19(-6/8)6&)0-&-QCc% j j
9(-6/8)6&)0-&-QCc( j
94)<)0-&-QCca57 j j
94)<)0-&-QCca5*$ j j
94)<)0-&-QCca5* j j
94)<)0-&-QCca5** j
94?8)-6&.6/ QCca5*) j j
J%&.4)7(%mE
( $
!!
³
#jc
öþ/$’!$ú
&
$¤%Î
%
:
%
u6
%
®K=Žü
$
€Þ’i
T\;34:G8
ä咓()ƒŽÇf$N!’!¤
•
$
*+}Rà¨
$
“¯$Eä%Ε*+–l
ð§i=„Ó
$
Á˜
:G8
äåÝð’i±²®|Þ
()“&0HÚ
#
G®\É£;ÇDàä
%
ød=‹

$
0]‚OW©€®cd¶6:
$
–v‡;Ä8}
®2©±²
$
—Tû’“*+
%
?Æm–4Q=HÚ
‹
$
M©•ú}ŒÃÂ%ÎuŽ?’y()
8X‡’“
&
O¯°©]
$
æçèéêëÄ~
Qc<)81..(*L
-&-
¤
Qc%/*/61<
$8\É,-´µ
$
F*jÌ
„Ä
94)<)0-&-%
*W´f§Ä
9(-6/8)6&)0-&-%
ú̄
.&(**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
!!
€ÞÏ×+„7­äç
$G.4&B)04?81<.)<<1*(!NP)&$(%&
Ýð


—<$ðã‡ÉÕ0
LU1ZJ1^
$®pq<
&
i
!
Š;
:G8
äå®éêë8\É­äÇDç
BPNc!@O5W.NU1URP-RTUU!;[ _JQUV .1 T\;34:G8 QUbXU1-U.S
U1V.CO5RP-SX1NPJQQ.-PJRUV +PRO Q?8)./%01-
©
*!
éêë8\ÉÉTœ›œq9:sÚòókl
øƶ
GJ_WU*!N* ,&6%)J1RPRX/.TJ-RPePR5.SROUSUT/U1RJRP.1 _T.ROQYRH4
3-U6RTJ-RQ.SU1V.CO5RP-SX1NPJQQ.-PJRUV +PRO Q?8)./%01- f
ÉÕ/<
:<
$
?!-0(%&81-6(%(1-a5$) &c7( *c* &c$& *c& 7c7&
C)6%?)-04/(%&/ QCca5$& (c$7 )c($ &c77 )c($ (c*$
5)8(6)6%&.41F1-/%&1/QCca5$% (c* p$ 7c%# p$ *(c$)
&++(%(8/ QCca5$( (c#) **c$ (c% *&c( 7c#)
9(*&.&8&19(*&.&8&19(*&.&8&19(*&.&8&194)<)0-&-QCca57 *c%* p$ c$# p$ p$
94)<)0-&-QCca5*$ )c)& p$ &c*& &$c*& &$c*$
94)<)0-&-QCca5* (c&( p$ *c(& p$ p$
94)<)0-&-QCca5** c%( p$ #c** p$ (c7(
94?8)-6&.6/ QCca5*) *c p$ 7c( p$ p$
J%&.4)7(%!!
³
#
Ž?ÀåÉÕ®ÉTœ›œ¡9:®
:<
$
ñ;
$ /N
.A
h
&
Ä
94?8)-6&.6/%

9(*&.&8&1<%
¯°É
5)8(6)6%&L
.41<%
é„
J%&.4)7(%Ԅ
!-0(%&81-
=
&
ÄÉ
$
Ž$*j̄Ä
94)<)0-&-%
*W´f§Ä
9(-6/L
8)6&)0-&-%
ú̄Ä
94?8)-6&.6/
ð’!$ú®”•}
Ä
$
*j̄Ä
94)<)0-&-
«¯°É
5)8(6)6%&.41<
0
)
}þ/$ñ’!$ú
& )
}þ/®8\Éä
Ezê©]–—}Ä~
%
–—ÎRÏ®éêë
Ä8\É&0cd
$
8\É«lX~‚$1
ÎRÏGH†¬
&
OCzêð¾¼!m·ÉÕÇ
f%eA
$
’!•Ž$®Í„Uïð
$
e€z
„ƒX
%
Æ¶wa®óôð5•$Šz
&
#
€‚ƒ
$
( )!
ë¿Ó
c
8\ɯ°Ç
([)c
ɐ­ä
$ *$$$ *$!#
&(c
( * )!
Së
$
]’Ô
$
!¼¼
$
=
c
~8É«lX¬­¯°
Ç
([)c
ÎRÏc
$ *$$$ 7!%# %$c
( ) )!8RPUTWU3$ 8RT._UWL$ 8RPUTWU\cGJ6.WJ1V RJ6J1UCT.VX-RP.1 _5
J/H)8-PU1-U$ 77)$ *#$!$# *&c
( & )!

$
ëàí
$
K5]
$
=
c
~8\Éƶˆ’®¯°
([)c
$=,
$ *$$$ )#!# %%*c
( )!
Óüü
$
¯ß
$
Ä.¹
c
,Þ~8\Éð͏Uïð
®¯°Ç
([)c
êh
$ *$$$ #!%# *##%c
( # )!
èõ
c
$%æç诰Ç
([)c
`7c
#
4ô&
·
$*$$$ &$!*# 7*,
( % )!
ÑëÕ
$
Ûªõ
$
ӗ
c
æçè8\ɯ°Ç
([)c
|
ޏÎc
$ *$$%$ *(!&# 7*c
( ( )!
=5B~¯°`
c
M9~.
c
v
)
î
(9)c
23
#
&
)·D
$ 7%&# #7c
( 7 )!KX [$ aPJ.F$ ?XJ1N[8$ URJWca5W.--U1QP1QF4I$ QP61U+($
7$ )$4COTJN/JWP1 )%64)UQRUTJ1RPSUUVJ1RQST./ROUNT.eUQ?8)./%01-%/*/61<([)cGURTJOUVT.1$ *$$$ # !)#
()(*c
($)!KX [$ aPJ.F$ ?XJ1N[8$ URJW,a5W.--U1QP1 HJ1V @$ X1PbXU
($7$)$4COTJN/JWP1 )%64)UQRUTST./Q?8)./%01-%/*/61<([)c
HTNAUR$ *$$&$ #!# (&c
()!
›}¼
c
éêë}i®Dˆ’‚ñòóƶ¯°
(\)c
b
ùÖ
#
å2ê&
$ *$$7c
(*)!AJTU1J:$ 8JWJ]JTH$ L.1]sWU]I$ URJWc\UQPN1 .SJCTP/UTS.T
TP_.Q./JW\;3P1RUT1JWRTJ1Q-TP_UV QCJ-UT+PRO U1OJ1-UV QCU-P4
SP-PR5S.TJQ-./5-URUQ([)c[ZP.RU-O1.W$ 777$ %!*=)# (%c
())!GJ/XTJD$ \XVWU5[$ ;UP9$ URJWc9YL3&# /.WU-XWJTUe.WX4
RP.1JT5NU1URP-QJ1JW5QPQ!9YL3 Q.SR+JTUeUTQP.1 &c$ ([)c9.W
ZP.WYe.W$ *$$%$ *&!(# 7#c
.(**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)
?/Q@FJ/CE .BG#)#:& .BC/CH-AF.SC/Q/CE AK@BGALDEC/SKHBT/KFA-
-.BTFAQ@L0.BCJ;<4&+,-.*
A:;P1N
$ *
$ >E3;BUP45P1N
$ *
$ KY; O`U1N4QOX1
&
$ A:[PJ14OXJ
*
$ P4VJ.
*
$
A:EaPJ.
*
$ a:Y\J1
*
$ A:9P145P
)
$ K3;L
$ KE[X1
)
$ \3:[X14NXP
*
!
!c5)8(():J%/7&6&)*/854&*(-(=(7&.&*($ C(&I&* >*&,(%-&6?):54&*(-(=(7&.&*($ C(&I&* $$$*$ 54&*/
*cG6/6(@(?D/+)%/6)%?):C&)/.6&,(G1+-6/*.(/*7 F1*.6&)* ):M/61%/8=(7&.&*(-$ N*-6&616():=/6(%&/ =(7&./$
54&*(-(!./7(*&)* =(7&./85)8(($ C(&I&* $$$$$ 54&*/
)c5)8(():94/%*&,(%-&6?$ 1/*B4)1 $#)*$ 54&*/
&cF))7 /*7 94/%*&,(%-&6?$ R4)1-4/* )#$$$$ 54&*/
(5MJCF.SC)!3R.RJW.S*& _P.W.NP-JW5CXTUU1R.CO5RP-SX1NJWQRTJP1Q+UTUPQ.WJRUV ST./QRU/Q$ WUJeUQ$ J1V QUUV -.JRQ.SQ?8)L
./%01-CWJ1RQ_5TUCUJRUV CXTPSP-JRP.1$J1V PVU1RPSPUV +PRO :1RUT1JWGTJ1Q-TP_UV 8CJ-UT!:G8 T\;3/.WU-XWJT/URO.V$+OP-O _UW.1NP1N
R.& NU1UTJ$ SJ/PWPUQ$ 7 .TVUTQJ1V ) -WJQQUQcGOUTU+UTUVPSUTU1-UQP1 NU1XQJ1V QCU-PUQWUeUWQJ/.1NROTUUCWJ1R/JRUTPJWQST./
VPSUTU1ROJ_PRJRQJ1V QCU-PUQ$ J1V PR+JQS.X1V ROJRROUQRTJP1Q.S94)<)0-&-J1V 5)8(6)6%&.41,&6%)JQQJ5.SJ1RPRX/.TJ-RPePR5_59GG/URO.V TUeUJWUV ROJRROUYRH3-U6RTJ-RQ.S QRTJP1QU6OP_PRUV C.RU1RJ1RPRX/.TJ-RPePR5cGOUQU
TUQXWRQQXNNUQRROJRPRPQ.SeJWXUS.TSXTROUTP1eUQRPNJRP.1 .1 ROUJ_.eUSX1NJWQRTJP1Qc
(Y@E VAFGJ)!Q?8)./%01- U1V.CO5RP-SX1NP PQ.WJRP.1 J1V PVU1RPSP-JRP.1 J1RPRX/.TJ-RPePR5
GA/#*a()bPS]S--)*&()
#
„…-0
!
†‡ˆ
$
.#(**.
v
)(
îv
&
x
*$)
q
%
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Wc)($:QQXU!&
[XW5$ *$)