免费文献传递   相关文献

Short-term clinical observation on compound Xiatianwu combined with methotrexate in treating rheumatoid arthritis

复方夏天无联合甲氨喋呤治疗类风湿性关节炎的短期临床观察



全 文 :j…Þ8,¸Äßàáâ=>©ãäœ
‰I÷[å–æçèé
./0
!
!
+1

þµ_Ba ‚ƒå¿_a
!
â… å¿
5KK633#
$
x*
%(

.
èéj…Þ8,¸Äßà!â=>©ã䜉I÷[å–æç>é

© 
.
V
63S
Ž©ã䜉I÷ð
Fâ…6ê¸Ä=>Ù
LS
ŽGA“Ù
S3
Ž
!
¸Ä=>ٕj…Þ8,¸Äßàáâ=>
!
A“ÙZa›ßàáâ

^_=
>h¾
CA>K3!CA>23!CA>P3
G§¨á!À
$
J.Fà@™ÔJþ
#
©ãäÄj
#

#
 Ý
A
Û\½u
%!
>èé
K
ÙðFY
ÚÛ
ª“
.
=>
5
³¾
!
¸Ä=>Ù[
CA>K3
¿œ<ê
2UeSf!
=A“Ù[
52f!
CEèä.]@¶
$%g3e32%&
CA>23
¿œ<ê
5Ke4f!
`=A“Ù
6Pe2f!
CExèä.]@¶
$%g3e32%&
=>
5
³¾
!K
ÙðFJ.Fà@™ÔJ
þ
#
©ãäÄj
#

#
 Ý
A
Û\½uŒ_=>h.vuK
!
èä.]@¶
$%g3e32%
¸Ä=>ÙQ
#
 Ý
A
Û\½u^
ßàáâÙ¿œSêv¢
$%g3e32%
¸Ä=>ÙYÚÛ\Ør€ã<.vnßàáâÙ
$%g3e32%
ª«
.
j…Þ8,
¸Äßàáâ=>å–~gè鿜ðFæç…ìG§¨á!À
!
>xèS=[›Ç×Oœ

$
yz{
%(
©ã䜉I÷
&
j…Þ8,
&
ßàáâ
$
|AY
%(K36K3PKK332
$
}~4c
%(
tÎøù6stuv
$K33U5364%
$
v-€
%(
!
ýǘ
!)*+.$32PU%4L42U3S6!/0%-1+.c88-TK332Q810
-e#&%
((
©ãä‰I÷
$F9*a%-]&1: -F]9F1]18!>C%
@|¡
APœ‰I÷ê‚&¼R[|œ
#
Mʜ
#

¬L
!
xè=[²>œ
>C
»ÓÇÌ=>‚&
wxÆ×þJ÷Ç
#
¿œLR
ÇÌ
#
•_bEtY_—
#
ãÌÜÛGrÚÇÜ
ۇ
6(

rÚÇÜۏªYÚÛ\e
#
×Oœ=m
*›eÂÃÏÇÌ[\›f·NEêRi=>
݂

¤ƒ„rÇj…Þ8,ißàáâ¸Ä=
>
>C
ðF
!
ißàáâH›^_
!
èéª>éÑ×


!
šÂ
µ¶¤2
K366
÷
L
³Ø
K36K
÷
S
³Ì\<]
2Lü¨<2ãä¹ÁøþÑ½2ðF
63S
Ž
!
ªrqœ
6K
Ž
!

UK
Ž
!
²èLŽŒ/ē
­ãäL]å
6U4P
÷
>C
6©À+
!
’“â…(8
¼6ê
K
Ù

j…Þ8,aßàáâ¸Ä=>Ù
$
¸ÄÙ
%LS
Ž
!
ªrqœ
4
Ž
!

2L
Ž
!
ñŒ÷
À
$SKeS j6KeL%
ß
!
ñŒL­
$KeK j3eL%
÷
!
ßà
áâÙ
$
A“Ù
%S3
Ž
!
ªrqœ
S
Ž
!

5L
Ž
!
ñŒ÷À
$S3eP j66e6%
ß
!
ñŒL­
$Ke3 j3e2%
÷
!K
ٚœe
#
÷ÀGL­Ìä.]Ö¥CE,v
¢œ@¶

²èðF¬LŒÖ‘Ê–
!
LR‘Ê
[!À×Z7cº«T
5
ª
.
#
5
J
5
_[
‰Ij»
&
$
4
J
4
_[‰I™œ
&
%/Ä«
T
5
ªÀ+r[l@
K
ª
.
â»Ï¦A#<°7š
S2 %1&
¡ÂÏ|<
$/?>%K4 %%/9
<6
&
 Ý
A
Û
\½u
$A>H%
»9_[
6e2
ý
&
mѵLŽZ7
/Ä«Jªr
!
ðFû»]rEtY_—
!
¥Û·
$
jϝ$zA[۷
%
‘žƒÔ]&
63 %E/:
<6
!
]p5›ƒ„ÇÌhØeÐ
S
ó>]Ÿƒ„r
¼
û»]›Æ×þJ÷Ç
$=?CV@8%!
¥
Û·ƒÔØe
S
ó
!
>m]Ÿƒ„–šY&¿D
=?CV@8
[Û·J¡©

OØLŽŒ]’2ià
#
Ê
#
•‡ßgYOF
!
è‘ÊœÃLDF
!
Q°G
~6ÖFä¬LF
!
¡ÝþYF
!
Z7›ª€¿œ
LRJãäÇ
$@;C>@8%
Gª€rÚÇF
!
˜–J
—j–¢W

#
…”
#Y!
=>…”
(
¸Ä=>Ù
.
ßàáâ
$
Ãf
343435!
:s
Ke2 %E!
:5
63 %E!

6
5r
!
_
*<Ç
$
¯y
%
è—(n%ÜÇ9å
%!
¸Äj…
Þ8,
$
Ãf
3L66653S!
:s
3e5 E!
:5
3eL E!
:
¦
5
5r
!
H-8šërÇL÷è—(ãä
%
A“Ù
.
ßàáâ:5
63 %E!

6
5r

ßà
/SLL5/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K
áâij…Þ8,[>­Œê
5
³

#Y#
>éýG§¨áè%!À
(
ž›
CA>
€Ò
[
>C
>éÝÀ+rÏÎ
K3f $CA>K3%
G
CA>23!CA>P3
;ý>é

§¨á>éÝ!À
wx
.
Q
#
K9Ó
#
ʕßg
#

$/?>%#A
Û\½
u
$A>H%#
©ãäÄj
$>,%#
J.Fà@™Ô
$AAH%
=>hG=>¾
5
³µ%_£¿


#Y$
ä.]…”
(
()6Œž›
?H?? 66e2
ä.
&r
!
.·šÂ #
Fj(
¼½
!
̅C?œµ¨¾
!
ž
›
!
µ¨
!
.(šÂž›À…µ¨
%g3e32
êC
Eèä.]@¶

$

$Y!
ðF|ŸæçšÂ^_
(
¸Ä=>ÙiA“
Ù]œe
#
÷À
#
L­GL[\›
=?CV@8
GEtY
_—…T^_,ä.]CE

$Y#
ðF=>h¾§¨á!À^_
(
¸Ä=>Ù
iA“Ù]=>
5
³¾
!
J
AAH

!>,!/?>!
980A>H
Œ_=>h.vuK
!
èä.]@¶
$%g3e32%
=>
5
³¾
!
¸Ä=>Ù
/?>!
980A>H
.vnA“Ù
$%g3e32%!
ìJ
AAH
J
þ
#>,
^_,ä.]CE
!

6
¼
6(
ðF=>h¾§¨á!À^_
$
#
Fj(%
)-d+*6(A&%d1-]1& &`+-d&F-]&FT1:*.d*`&F*-: -`]*F]F*-]%*]$
#
Fj(%
Ùe
1
Ö¥
J
AAHN>[/%7
<6
>,NV[/%7
<6
/?>N%%/9
<6
980A>HN%E/7
<6
¸Ä
LS
=>h
6L5eU jP4eS 6SLeK j43e5 L5e2 j53e6 23eK j5Le4
=>¾ 4SeK jSSeL
6%
SKeL j6Pe4
6%
KUe2 j65eS
6!K%
Pe2
j5eS
6!K%

S3
=>h
62PeS jPSe3 65Pe6 jPLeL LLeP j5Ke5 SPeU j53eS
=>¾ 42eL jS3e5
6%
SLe6 j62eK
6%
S3e2 jK3e4
6%
64e2
jPe2
6%
((
?
.
i=>h^_
6%
%g3e32!
iA“Ù^_
K%
%g3e32$
d
6
Z
%
$Y$
ðF=>
5
³¾
CA>K3!CA>23
G
CA>P3
^_
(
=>
5
³¾
!
¸Ä=>Ù[
CA>K3
¿œ<ê
2UeSf!
=A“Ù[
52f!
CEèä.]@¶
$%g3e32%&CA>23
¿œ<ê
5Ke4f!
`=A“
Ù
6Pe2f!
CExèä.]@¶
$%g3e32%&
ì¸Ä
=>Ù[
CA>P3
¿œ<ê
6Ke2f!
A“Ùê
Pe2f!
,ä.]CE
!
Dd
6
d
6(
ðF=>
5
³¾
CA>K3!CA>23!CA>P3
^_
,1Ee6(A&%d1-]1& &`CA>K3!CA>23!CA>P3 -`]*F5 %&]98
&`]F*-]%*]
$Y%
ðFYÚÛ\^_
(
¸ÄـãuÂÛe
6
Ž
!
ÊßgE9
K
Ž
!
ÃÅYQ…ì
S
Ž
!

ـãuÂÛe
K
Ž
!
ÊßgE9
S
Ž
!
ÃÅY
Q…ì
2
Ž
!
ŒÌA…Ö¥¾uK

¸Ä=>ÙY
ÚÛ\Ør€ã$%g3e32%
%
‡,
Ì¡±»™÷[Tøу„
!
A
>C
[(ªÑ
=ÐÌ#&.yºMZ

vhæç=>
>C

Ì}
=?CV@8!@;C>@8
GEtY_—ê‚
K(
!
±
»|²(ê
@;C>@8
*¯Ï‰IÙ¬[tß
K(

ßàáâ@­1_—([=>
>C
èé[¿œLR
Ç Ì
5(
$ :18*-8*%&:1`T1E-]10F9*a%-]1# :FaE8!
@;C>@8%!
ìÇÌÈE›_ª
!
mÇÌk*|ÔU
UÛ·*äã2i[Ϝ
!
ܪæç\›
!
Tøf
é›Ï[¸Ä=>…E@æç=>[i&¿D

j…Þ8,Þ8,ê‚Ç
!
ñ&Ó
#
„ù
#
O
#
Ï*
#
Ð(‡
55
irÇ
S(

RôǥƧª
Zè[Þ8,9¨[\]Ú6‚&èÈbs¨
#

3Ó-
#
¯ø³—‡ą̃
2(

Þ8,9ą̃
*1•_bEtY_—ÄÚÑì‹
!
AQ,ms
œf=
#
÷œ~K
#
÷…}Yì‹GyUÙ¬fã‡
÷…Û\[™.IŒèÜE›
!
x虊-J
֎!
V*E›¡¢‡ñÑ¡¢_=¸rV
!
€ÍäœE›
L(

/2LL5/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K
¤ƒ„v½¸ÄÙ=>
5
³¾
!
‚&>é!
À
CA>K3!CA>23
¿œ<Œv¢=H›ßàáâ
Ù

m¸Ä=>Ù]=>¾
/?>!980A>H
‡æç÷
…!ÀSnA“Ù
!
µ½¸Ä=>ÙS譝¯
Ü
>C
÷…

×FZ7€R¸Ä=>ÙYÚØr€
ã<.v|n
!
ʳ`.vnA“Ù
!
*giÞ8
,[¿ÊE›è‰

›_²£
!
ßà!âij…Þ8,¸Ä=>
>C!
å–~*èéQÏÎ
>C
[…ì
!
>›eYÚ
Û!
xè_u[×Oœ

ìªy–>éG¸Ä=
>gò›eßàáâ=>Û·G£åª>­
!
Ø_
&M|Z[ƒ„T‡

$
ƒ„…†
%
6((
/+­
!
/+*

j…Þ8,s[æç\›MN
O(
rÎ<]
ƒ„¤¥
!K33L!L$K%.26
K((=-I*_!_-E&)!Z&]-I*?)9**`*#]8&`:18*-8*%&:1`T1E-]10
F9*a%-]1#:FaE8& &8]*&#+-8]&E**818-: d&*:*8]Fa#]1& 1
F9*a%-]&1: -F]9F1]18O(=19& >189&;**I1Y-II-1Z-1891!
K366!5S$L%.SU5
5((Z-]#9-%-F]^ !)Fa:*-a O!H9a%*]9a%B!*]-+/`1#-#T-: ]&.1#10
]T&`%*]9&]F*.-]*$;)X% %&&]9*F-GTk*F8a8;)X#&%d1-]1&
]9*F-GT!1]9 &0d1&+&E1#-+:18*-8*0%&:1`T1E-]1F9*a%-]1#:FaE8
1 F9*a%-]&1: -F]9F1]18. -8T8]*%-]1#F*k1*!-: %*]-0--+T818O(
C >9*a%@18!K33U!L4$P%.6632
S((
Cy
!
)7é
!
­7

Þ8,\]Ú6ƒ„
O(
r­rǤ
¥
!6UUS!6U$63%.L6K
2((
õžr
!
¡­ñ

 æ=
AD
K
S#ùÒµ#Þ8,Ú6[ƒ„
O(
r­rǤ¥
!K33K!KP$4%.242
L((
ý*

Þ8,[\›ƒ„¢£
O(
܈r<Ǫ]]5
!
K33P!U$5%.KK6
=EBGD-DAG.L10C0L/1BMKAGS/D0BCBCLB.OBICH\0/D0/CUILB.M0CAHU0DE
.ADEBDGAQ/DA0CDGA/D0CW GEAI./DB0H/GDEG0D0K
WJCD?9a089-
!
! ^C=YO1-
$&1;6-1; O(@0!-.370.0-!4* !Y41I2= 84*0+-.#.4;4! &1;6-1; 5KK633! #201-%
6MKDG/LD(8M`ALD0SA. )&&d8*Fk*]9*89&F]0]*F%#+11#-+*`1#-#T&`#&%G&a: X1-]1-!a #&%d1*: !1]9 %*]9&]F*.-]*$;)X%
1 ]F*-]1EF9*a%-]&1: -F]9F1]18e>ADEBH. D*9a:F*: -: &`aFG-]1*]8!1]9 F9*a%-]&1: -F]9F1]18!*F*F-:&%+T:1k1:*: 1]&]!&
EF&aG8. LS #-8*81 ]9*#&%d1*: ]F*-]%*]EF&aG !9&!-8]F*-]*: !1]9 #&%G&a: X1-]1-!a #&%d1*: !1]9 ;)X! -: ]9*F*%-11E
S3 #-8*81 ]9*#&]F&+EF&aG !91#9 !-8&+T]F*-]*: !1]9 ;)Xe)9*#9-E*81 CA>K3!CA>23!CA>P3 -: +-d&F-]&FT1:*.*81#+a0
:1E-]10#T#+1##1]Fa+1*G&+TG*G]1:*! F9*a%-]&1: -`#]&F! *FT]9F&#T]*8*:1%*]-]1& F-]*! 91E9 8*81]1k1]T#F*-]1k*GF&]*1 !*F*#&%0
G-F*: d*`&F*-: -`]*F]F*-]%*]eC:k*F8*F*-#]1&81 ]9*]!&EF&aG8!*F*&d8*Fk*: -8!*+e:AKI1D. C`]*Fd*1E]F*-]*: &`F5 %&]98!
]9*CA>K3 1%GF&k*%*]F-]*F*-#9*: 2UeSf 1 ]9*#&%d1*: ]F*-]%*]EF&aG! 91E9*F]9- 52f 1 ]9*#&]F&+EF&aG! !1]9 81E1`1#-]
8]-]18]1#-+:1`*F*#*$%g3e32%&)9*CA>23 1%GF&k*%*]F-]*F*-#9*: 5Ke4f ]9*]F*-]*: EF&aG!-+8&91E9*F]9- 6Pe2f 1 ]9*#&0
]F&+EF&aG! !1]9 81E1`1#-]8]-]18]1#-+:1`*F*#*$%g3e32%eC`]*F]F*-]%*]`&F]9F**%&]98! d&]9 EF&aG889&!*: F*%-FI-d+*1%0
GF&k*%*]1 -]10#T#+1##1]Fa+1*G&+TG*G]1:*! F9*a%-]&1: -`#]&F! *FT]9F&#T]*8*:1%*]-]1& F-]*-: 91E9 8*81]1k1]T#F*-]1k*GF&]*1
#&%G-F*: !1]9 ]9-]d*`&F*]F*-]%*]! :*%&8]F-]1E8]-]18]1#-+81E1`1#-#*$%g3e32%e)9*#&%d1*: ]F*-]%*]EF&aG :18G+-T*: %&F*
81E1`1#-]1%GF&k*%*]1 *FT]9F&#T]*8*:1%*]-]1& F-]*-: 91E9 8*81]1k1]T#F*-]1k*GF&]*1 -8!*+-8%a#9 +*88-:k*F8*F*-#]1&8
]9- ]9*;)XEF&aGe2BCL1IK0BC. A&%G&a: X1-]1-!a #&%d1*: !1]9 ;)X#- *`*#]1k*+T1%GF&k*#+11#-+8T%G]&%8&`>CG-]1*]8
-: +-d&F-]&FT1:*.*8! -: 89&!891E9*F%*:1#-]1& 8-`*]Te
_AF UBGHK((F9*a%-]&1: -F]9F1]18& #&%G&a: X1-]1-!a& %*]9&]F*.-]*
HB0.!+c%#)RL`L..#+!##$$#
$
‡ˆAD
(
‰Š
%
/LLL5/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K