免费文献传递   相关文献

Dissection of differences and similarities of botanical drugs in European Union, US and Canada

欧盟、美国和加拿大植物药管理异同剖析



全 文 :!]a.<
!
ÇÈ
%
É%3´Êæ Ø,Ȗ¤˹
–H
! *
!
%¸E
*
!
åÕü
*
!
QIJ
*
!
9K
! *
!
d
…÷fá ef_á‰~á`
!
…÷
)$$$%*%
*d
…÷…?*+,ÐÑÒÓ
!
…÷
)$$&$#

de
#!
O
*$
3?
%$
oS:
$
$,
=
AB,Øc‹©ë|—˜–>§âÚ«î¨j
+
ÇÉýcr%ѐÛÔ Ø,ì
ÖjE›ø3—˜ˆ‰|¤R
$
Þ-þá,¥|(ÈÌ;
$
=žc&|çìâÚì Ø,€dUÏÌ)
$
¦Ó‰/$
ñ‹ˆÿ—˜³¥
+
ˆd@‹Ž¹ÇÈ
%
É%3´Êæì Ø,(È|VW3ÒÃã³|¤
$
O%f,¢|Îì
$
Ö¦
$,ëÞéê|%f}cÌ;
+

fgh
#!
%fB
,
$,
,
 Ø,
,
CÏK,
,
Ñ´ÒÓ
,
Èm
,
Eµ

ij-F
#!*$$#&$$#

klmP
#!


âæÚ,<¸
(
&(âæ=>
!*$$_R$7&$4$#

nbop
#!
!
Êz
$MQC# ! $** (#)&*(7$L4/OEC# TQ1V5FX1XFO2
D/OEC,-./
!!
O
*$
3?
%$
oS:
$
Žœ&]#ã³cÁB
$
c
1ƒB?ØHIÿSq|B?¶,Ø}c%>qb°
%
}c¡wcÞcÉ
%
}ci‰cÞcç
%
Éwœ‰¦™ª«
™A
%
cÞc>a|!ûâ£ÕDŸcŠ\EѪ¶|$
?ÑÞ|,Ø@4
$
Ñ$,
=
AB,Øc‹©ë|—˜–>
œàüÆÝ,¢úe
%
¸,4²
%
,Ø}~½ýÝÁ˜„
L²íßGfâÚA;áDNhÁ˜UþÙáåo|A
B,Ø}c§
+
ÇÉýcr%ѐÛÔ Ø,ìÖjE›
ø3—˜ˆ‰|¤R
$
Þ-þá,¥|(ÈÌ;
$
Ô
ÏoߦÕá Ø,|ÚÒö
=
9
$
c&|çìì Ø
,€dUÏÌ)
$
¦Ó‰/$ñ‹ˆÿ—˜³¥
+
¿A@
‹Ž¹ÇÈ
%
É%3´Êæì Ø,(È|VW3ÒÃã³
|¤
$
O%f,¢|Îì
$
Ö¦$,ëÞéê|%f}c
Ì;
+
!
ÇÈ
%
É%
%
´Êæ Ø,ÒÃ|¦Õ‹ðÛÜ
b!
ÇÈ
*$$&
oc8
$
\íVWp
$
ÇÈn%ìK,ȖÎã
Î$æ
$
ŽÇÈНB€ð|¨‘
$
ÇÈ,ØȖe
!L93
-.
í
*$$&
o
)
p@‹
*$$&=*&=L<$
 CÏK,
ö
+
MِÇÈÎ×8x­ïEÉw’‰«6
!
|

o

|
K,,¥
$
|ÃCϒ‰=géc·ŽSä³¥|Èm
$
›é­âæ1Ž|!83!}~
$
œà=kAŸ3§4
¶ÌðªàcÛB
+

$
ÒöýÃÔá
%
o|‹Âw
$
*$
o
&
p:묭CÏK,öâÚ¨p|K,£à
ÇÈef
+
CÏK,ö·æFìI1€áÇÈCÏK,
Ñ´ÒÓ|¦}~3õ¦
$
2<î
*$
o
&
p
&
q
$
J%,
¥3„]¥È–e
!9@>3
êî
*
ŸCÏK,=k
$
‹$
$
ŸÐàòÓ
-*.
+
ìí£¢{CÏK,ã³|K,,¥
$
ÄBˆÿÚ,§4
$
«B„€dåþ|%&=k
+
b(!
É%
É%^¥,¥()Ȗe
!JZ3
,ضÌ$V
!
í
*$$&
o
#
p
7
q—ÍG)á Ø,9
-)4&.
$
Õé Ø,
£¤í?¶
%
6?¶3çìëB,Ø|ë
$
âQ¦ Ø
w?Ø$Eµ¶Ž|ëB3RÕ£ÝTã|
$
3é#g’‰
«6­S1ŽÎ!
!
NãݑØ

}~
+
 Ø,9|¦
Õ´“á Ø,É%|}~3c
$*$$#
o
$
p
)
q
JZ3
òÓ
eQVQDQ1
ˆÿuÐþcçw?ØÿEµ¶Ž| 
ØÚvÌ,É%§4Ò.É% Ø,c|ڇ+
b&!
´Êæ
´ÊæJ1í
*$$)
o
#
p—ÍN)æñAB]#
³¥
!;@?
œÒ
-.
$
í
*$$&
o

p

q:—Í5—
+
‹$
 Ø¸¥Š‹Ö×Øñ×AB]#³¥È–
!
¬­
SM<
ȸ
+ ;@?
§48㫋Èm
%
Eµ3Ñ´¶X
+
‹
$
$
|E·{|’‰«6
!$ O

$
éccCϱ’ü|
Ùd=k
$
%&+­ÿÛ¨
+
áBAB]#³¥œÒ·
&‰|ÃÔá
# O
|‹Âw
$
)
*$$
o:
$
ëÐàòÓ|A
B]#³¥£à´Êæó8§4
$
ªpßs¶Ì|´Êæ
J1AB]#³¥v
!;@?Z
¶œRO£É
$
«6£{
$
=
k=´­å
$
AB]#³¥|¶Ì€ìÞr
$
å¥¦ Ù
ýš|ROî‹
O+
pE
$
2èèq
$
´Êæh@|å
K,³¥«ëÐàAB]#³¥¨p
+
(!
ÇÈ
%
É%3´Êæ Ø,=a㳬­Ž¹
(b!
 Ø,|ԟ3Ž&
ÇÈß Ø,SˆK,,¥
! TQV^OC/QWE-E1OCPV.W4
/%&%*/
u
)#
Ÿu
7
w
*$
o
$
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Cd)#$ :FFXQ!7
S-G.^QV$ *$
X-GF$
ÝcЦžå¦K,,[
%
Цžå¦K,¸¥
%

Цžå¦K,,[Цžå¦K,¸¥-?ˆÿ-
-Ž|#¬,‰³¥
+
K,,[
=
¸¥écŽ&ÿÒÓB|
K,,[
=
¸¥
%
éÔ´|K,,[
=
¸¥ž‹{K,,[
=
¸¥
-#.
+
‹$ÒÓB|K,,[
=
¸¥Ý—˜ˆ‰|-Ž

$
é@‹ßK,,[
=
¸¥wòž™´ø&œE—˜ˆ
‰|-ŽþîxÔÀ´
+
éÔ´|K,,[
=
¸¥Ýé
@‹K,,[
=
¸¥|wòÑ4Ô-ÒeØ|§ F
+
‹
{K,,[
=
¸¥Ý—˜-|-ŽŠ-ÒeØßë
”
$
¬&K,,[
=
¸¥|Ž¹ÒeØ£ãã€dþ
+
¤
R
$
ÿ¶E1”—˜--Ž|À´ž‹{#¬pќ
‰¤ÐÖ×Ø|£¤òÓ|
$
Zš|w?ؒD(ÿZ—|
Ö×Ø
$
ûƒvÌ$¹ÿ

-ØÑ
(+
É% Ø,ñò Ø[&
%
C&
%
Z,ž§:w?Ø
$
£ñÀÞ>í¾pQR| Øئ|[&
!
|@‹~ž
Z;3
â-()
%
\æL
%
n,3‹{ÏØcæÑà|³
¥
%
çìëB³¥
!
|)¾k

žBQRØÑ
!
|£DÖ×
Ø?¶|n(›
+
´ÊæAB]#³¥ÝÞ>íAB|
%
‰caè
%
—
˜
%
÷垛øœÖj
%
7êæüš
%
­…ž…—œº
¸7ê
$
cŠþœ7êžd÷՞1€]#|K,¸
¥
+
AB]#³¥éŽ¶ÒÓBÖ×Ø3ÎÒÓBÖ×Ø
+
ÒÓBÖ×Øݐ„S³¥þë0|8Ö 
$
œ³¥|
ÐþžåþB-ŽžÒeØrîZ†FìžÐþëÔÎ
×|‹ð
+
ÒeØÀ´|ÒÓBéc@‹ì&wòÑ5
™
-%.
+
(b(!
(È17
ÇÈ
$
CÏK,MÙ¨©;ÇÈxжJ%|%Ñ
,¥(È17=k¨p
$
Ä)‹{¶J%§4
$
›T„¦
@‹·tÕSðªàî‹{¶J%,¥(È17|òÓ
+
|Ãx¦,¥Ð%Ðàá§4Ùé
$
‹{¶J%›T„
êî·tÕS=k|ÃÔRO8€d¶Ì
$
âÎêÊ
¦{¾SgSäų¥Èm
%
Ñ´žEµÌQԐé
ê
$
5›Aà$«Ùé%|¨pžs
+
É%
JZ3
,ضÌ$VßsB,3 Ø,|¶Ìr
ˆ
+
 Ø,!=k
!:;Z
3Ú,=k
!;Z3
|¡n3d
¢È–B,·¤
$
 }cd#gÚ,|±’ü@‹AŸ
$V
!
;·’|Ú,¶Ì&7¡n
$
Ú,¶Ì&7ßs
?kYE|·¸¶Ìžs
-(.
+
 Ø,:-¶ª|Î×Nã
ñò
#
 Ø,[|Ñã3Ñ´ÈmÌ)
%
CÏÁ,3™S
56,ì,‰ Ø,–Œ–|–e3Ì)ì¬
%
c¼’‰
«6Ì)
%
Î=†oS|IEcŠ§4òӗ˜Ð!|
„S
+
´ÊæJ1
!@QOCGT  #]#³¥Š^¥H
!@QOCGT ?V.WX-GFO1W J..W NVO1-T$
ßs()Ȗ,¥
%
^
¥
%
Á˜ºúŠAB]#³¥ý
+
ÅH§ ·,¥v
!M?Z%
AB]#³¥v
!;@?Z
ý½
$
‹$¶œí
*$$)
o|
;@?Z!
8½ÿAB]#³¥ÇG7

ßsAB]#³
¥|¨p¶òýD>
+
(b&!
Èm
%
Eµ3Ñ´ã³
(b&b!
Èm
!
ÇÈÃÔCÏK,|¨p=kéc÷­!
8|,µ}~
+
ÄA×%&éc·ŽSä,¥Èm
$
éc÷­!8|Œ–}~
$

$
ããÖnÈmA×
9:Š=Ña©
+
|§:%&«£êÆâ,(úeì³¥
Èm|ø±
$
ý+ã³û¶Ö#Èm%&
$
|‘ØŒ–
}~
+

$
ÇÈýÃÔ
$
ìíæå=CÏK,ã㺱
€d€CŒ¢6
+
¤I
$
´ÊæRìCϱ’ü=k|AB]#³¥¨p
=kéc­â,–}~=g
$
ñò,S
=
,‘}~ý
$
ªã³Ö#³¥1”|£Õ֒9:
%
‘ØŒ¢6a©c
Šéê,¥ž‹{AB]#³¥|·tˆ‰EÁ
+
É%
JZ3
ìí Ø,!8Èm}~E| ÃÔ
#
ìí1¬^¥v·fÉ%§4ƒüÈméê| Ø,
=k€d.w!¢6
!
!
$
-w

ãÖnc¼’‰«6
%
1E‘ØŒ=gcŠZš¸f
%
 Ø¶Ž31”B-Ž
|ÈmA×%&
+
ìíëÉ%§4|CÏ Ø,
$

ïŠsð|’‰«6
$
pEé±ú÷­Î!Èm}~
 é=k-.w!¢6
+
ìíE1”Èméê|ž
ëÉ%§4|‹{ Ø,
$
-.w!¢6ãã¡n|

=
Œ–lù›ãã#gþÀè
+

$
ÿ*Õ
::
w!
¢6ž§4òÓ
$JZ3
Õÿ=kdéêãã¡nÒÓ|Œ
}~=g
+
(b&b(!
Eµ
!
ÇÈCÏK,=kã³¦x
=)$ O
C
ϒ‰
(
Sg
$=)$
ŽãÇÈ8
O$
Çȶ
)$ O

|’‰
$
 é­â!}~=g
+
Cϒ‰Sgñò
#
¦R
|³¥vÌ%&
%
?&h
%
¦RØ
%
4²E%&
%
NCp
%
³
¥G·3cq
%
³¥‹{%Ñ|¨pEÁ
%
‹{A×%&
%
,‚ý
$
‹{%ÑCϜ‰|K,G·
%
K,dÁd|Sä
[&ý
+
´Êæ=kAB]#³¥éÖnc 

&Sg‰í
­S!}~
#
·ØÕ4|ŽÂ!¢6|FðŽ¹
!/QGO4
O1OC5FEF$
žèø·ØÕ4|ŽÂì­¢6
!
»¼å$V!
¢6

à¦|–Æ
,
@‹‹{&}|!¢6à¦|–Æ
,
åþI¼:žmn}~
$
é|ì¬}~žþŽ¹ý
,
G
-cq|¤dÌ:A$
c¼³¥|§4«V
$
=ÑøJ+
a©ž‹{Eë|,¥()Ȗ½à¦|–Æý
,

œ‰|E¸Sg
!$
oc§
$
 
*
–©œ|Sä[&ž,
‚Sg
$
?&h
%
ÆA
%
‹{%Ñ|§4«Vý
+
ÑÉ%
JZ3
›Õÿ
$
Ú| Ø,ãã;B,ØÐI
$
@‹·ØûV|!¢6Þ6SìxÐÖj|Èm3E
µ
$
lêÐà§4òÓ
+
úB
$
#g Ø,|1E=g
$
@
$éc­™
:
w!}~
$
6$€d-w
$
2è6$€d/
/(&%*/
u
)#
Ÿu
7
w
*$
o
$
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Cd)#$ :FFXQ!7
S-G.^QV$ *$
w!}~
+
(b&b&!
Ñ´ã³
!
ÇÈ)
*$$#
oèè
$
s¦Õá
*
>K
,
=
CÏK,Ñ´9
!DXEWQCE1Q
3´’AŸ
!VQUCQ-GE.1 PO4
PQV$
¬­9íݎ
*$$&=*&=L<
CÏK,ö|5—3
CÏK,¨p‹ð$£èG™|Úéê|y‘ Ñ‰Š¶
y3åû|
+
É%ì Ø,|}~-cZEƒžŸ
$
ZE
Rì|9«BÝ
JZ3*$$&
o¦Õ| Ø,9
+
´
Êæ
$
´ÊæJ1í
*$$%
o
#
pc)u
*
R|AB]#
³¥¶¥¥ÑSä9
$
ˆÿ´ÊæAB]#³¥|NãÑ
´9
+
ÇÈCÏK,
%
É% Ø,cŠ´ÊæAB]#³¥|
Ñ´ÒÓ$í1Íc Ïþ1Ž
#
Ñã
%
À´ÓÔ
%
@X
%
Ã
ØFì
+
Ñã@Xßµë
$
 ’–? Øë03B
Ñã@X€dÓR|Ñã
+
·&‰|
$
n%ßÃԒì-
-Žžë0Òe؀dÀ´ÓÔ
+
|ÇÈÃԒì…Ì
K,$ñÀ|v¦,[
=
¸¥€dÑã3À´ÓÔ
-7.
+
Ä£
êìvЦ,[
=
¸¥€d¨©|À´ÓÔ
$
›éì
*
¦ž
*
¦c§,[
=
¸¥€d9?|Ô´@Ó
!
|µ¶öØk

+
Ä£êìK,³¥$,[
=
¸¥€dÀ´ÓÔ
$
›’
Ö#–\3AŸSäYE$‰|À´ÓԎ¹ÌÒí«‹
X
+
´ÊæÃÔáAB]#³¥,‰¶ŽÔ´Fì’Ç
?·¸,‚ÒӞdÿÒx´|
($i j*$i+
L93
3
JZ3
íÐ!Õÿ
$
,[žÖ×Ø|þˆÿ
-ØÑ
$
pEìE—˜-|-Žžë0Òe؀do
ԍºnr£îmQ·¸³¥Ñ´|G|
+
ì&,ž¶
¥,|äa|4e³Ø
!
|§¾µ¶`|`x

cŠÓ•
‹ð$\‹{B¶ŽU¶|4eؒ€d@Ó
+
pE
ÇÈMÙK,³¥é¸Ô£¤|CdÒÓ3zÒÓ
-$.
$
±‰|@Ó>GñòÀ´ÓÔ3-Ñ
!
4e³Ø


+
ì
íÒÓB|K,,[
=
¸¥
$
zwÀ´|Á‘£êî‹ë
ä|À´u|
i,
éÔ´|K,,[
=
¸¥3‹{K,,
[
=
¸¥
$
zwÒeØÀ´Á‘£î‹.ÅÀ´u|
$i+
(b_!
 Ø,(È|°¤B°X
ÁÈO Ø,=aã³|©Q§
$
ÇÈ
%
É%3´Êæ
 Ø,|ԟ3Ž&
%
(È17cŠÈm
$
Eµ3Ñ
´ÌQ|ã³EY£¤
$
ªðmm¢|,¢¶ò
$
,¢È–
17O|?ˆ3t‘qŠOP
$
ì Ø,|(Èà™á
°¤B|°X
+
|
L93
3
JZ3
)
*$$)
o
7
p-ÅnXÚ
,¶ò‹ð$|„.lù
$*$$7

*$$
o.
$JZ3
3
L93
tH$ISq
+
)
*$
o
&
p:
$JZ3
3
L93
3B‘
áÐ>ÿw
)
o|>G
-.
$
ì¤R¡no
JZ3
3
L93

,=k$E¸
`^Z(
ÌQ|lù
!
|³¥-c
%
·ØrO3
5RCdÓ¢ý

€d,d¶Ì
$
 
JZ3
3
L93
ì>G€
d©œ|¶Ì
$
ªÔwJ@3nXžs
$
Zšßì=kdc
¦Ð!|¶Ìžs
+
´ÊæJ1¦ÕAB]#³¥¶
¥¥ÑSä9RAZºáÇÈ|K,
=
CÏK,Ñ´9
3Ñ´ÒÓ9
+
&!
k–›
&b!
ì,[€dûV|·¸Ý„S³¥Ñ´|âãp›
É%| Ø,93ÇÈ|K,
=
CÏK,Ñ´9$
íKî—Ýpÿ Ø³¥|…-cŠ--Ž|£RÔ

$
E@‹ì,[€dûV3Yn|·¸lêrî Ø
,Ñ´|Ð!
+
ïÞ«
$
’LG·’|,[³Ñ´È
–ÃÎ
!B3â( ØÑã
%
,[I–Þ>3ÉžŸ
cR„,[Ñ´|Ð!
+
Ñ?%ú8³|$,[«
$Þ>í,[4v
$
üÒ즠d€d¦&
$
ƒ!³$œ
‰|,[«$Ý£¤³I
%
¾|w-
+
Ä?%$,³
4²ê²µ,[|é¦&
$
TßO>9§Öõ³¥Ñ´|
Ð!
+
&b(!
„S,¥òÓO|Ð!OÑR„³¥˜µÐ!
JZ3
ìÑ´„Sã³|ªVÐA݄S,¥òò
O|Ð!
$
€Ñ„S˜µ|Ð!
+
о@‹òO¬­
Ž¹=gޗS,¥òòO|Ð!
+ L93
3´Êæ
J1Õé@‹ì,[3Ö×ØwòÞ²µ Ø¸f³
¥Ñ´|Ð!
+
?%ì$,3AB,Ø|¸frÜÑ
´„S|ã³G8F폳?V³¥
$
뺱î?V³¥
O+ԐÎÂ
$
º´,¥òÓOÑ´Ð!ÌQaE
ÖõrO
+
&b&!
oԍ}~
\폳rÜ|éÁ3ÓÔwO³|4e³Øéê
+ƒ!Ðþ¤!83!}~£¤|³¥
+ JZ3
3
L93
íâ(Ž¹ÌÒÝ5ê¶7I@Ó¦4e³Ø
+

JZ3$
L93
ý,¢È–úeìB?¶3çìëB|,¥€d
¶ÌR
$
+ã³=kd»œÐþê¾xoԍ|Ž¹Ì
Ò
$
¬¦¶Ì¹Qì Ø,|=k¤I±‰
+
|
L93


$
\íK,³¥8|…-
$
éê›EÐþ¨Ð|
%
oԍx|Ž¹ÌҞÒÞ¼:³¥|oԍ
+
pE
$
=kd’»œÐU¹³¥ë
%
oԍx|@Ó
$
‹–
Ãê„S@Ó¦zwO³¥Ñ´|ÁB
+
Öx%84²
€º%fB|Vð$
$
’¸¨äa4e³ØcŠŒ4e
³Ø|(Ó
+
&b_!
â(³rÜ·¸3rÜ6S
JZ3
 Ø,9$b¦
$
ìí Ø,Þ«’@‹Ð
U¹|@Ó3·¸Þ„S³¥|Ñ´Ð!
$
‹$Añòr
Ü·¸3rÜ6S
+
ÇȅÌK,
=
CÏK,Ñ´9$
ëã¦
$
ú£êì…ÌK,
=
CÏK,$vÐþ-ØÑ
€dÑã
%
À´ÓԞ2äoԍR
$
³rÜ|vÐ/„
í’D(ÿ¸Ì/„
+

$
’\ûVƒe·åû|rÜ6
S*Õ|³rÜ·ØބSK,³¥|³3Ñ´ÝÐ
!é·|
+ JZ3

*$
o

p
*
q—Íc)áoÿ
)
r
Ü6S
#
о›3ÌÒ
*
r²9|ZšR¿
-*.
!
Kí
*$$(
o

pc)
$
µrÜ6S³¥÷¡w·]U
$
/7&%*/
u
)#
Ÿu
7
w
*$
o
$
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Cd)#$ :FFXQ!7
S-G.^QV$ *$
ßrÜ6S-‘¼:ÿ
)
þ„î
$
 rÜ·Ø
%
rÜRÕ3
ÕÖrÜRS
+
ûƒ9×á
:<@` (
³¥-c
%:<@` 7
Ñ´
eLȖ3
:<@` $
Ñ´U|–>
$
uà%8¤d®Ñ
+

qrst
#
- .!
$xF
$
…M¾
,
$K,,¥€ºÇ¯4v|8ŸÒÄs
t
-Y.,
$™$Á,-.
$*$$7$*&!##(*d
- * .!9QWE-E1QFO1W @QOCGT-OVQ?V.WX-GF>QDXCOG.V53DQ1-5,MVOWEGE.14
OCTQV^OC/QWE-E1QFVQDEFGVOGE.1 F-TQ/Q=AOGQFGGVOWEGE.1OCTQV^OC
VQDEFGVOGE.1 OPPCE-OGE.1 1X/^QVF->=SA.,*$-*$4&4*).,TG4
GP#==+++,/TVO,D.e,X]=@.++QVQDXCOGQ=9QWE-E1QF=@QV^OC4
/QWE-E1QF=?CO-E1DOTQV^OC/QWE-E1Q.1GTQHb/OV]QG=MVOWEGE.1OC4
@QV^OC9QWE-E1QF>QDEFGVOGE.18-TQ/Q=E1WQ6,TG/
- ) .!
NC;
$
…OP
,
É% ØvÌÚ,
$
$,Á;34|О@
Q
-Y.,
$%vÌ,
$*$$($!(#&,
- & .!H,8,J..W O1W ZVXD3W/E1EFGVOGE.1,BXEWO1-QU.VE1WXFGV5,N.4
GO1E-OCZVXD?V.WX-GF-8=SA.,*$$&-*$$74#4.,TGP#==+++,
UWO,D.e=-WQV=DXEWO1-Q=&7*U1C,PWU
- .!
9—Q
$
ñ†w
$
u†8
,
´ÊæAB„]¥|ZڜҊì
$,€×Å%|st
-Y.,
34&()
&&&
$Á,™SB
$
*$$&$#!*#&$,
- # .!LXV.PQO1 9QWE-E1QF3DQ1-5,BXEWQCE1Q.1 aXOCEG5.UTQV^OC/Q4
WE-E1OCPV.WX-GF=GVOWEGE.1OCTQV^OC/QWE-E1OCPV.WX-GF- 8=SA.,
*$$# -*$44)$ .,TGP#==+++,Q/O,QXV.PO,QX=W.-F=Q1 s
BN=W.-X/Q1G s CE^VOV5=8-EQ1GEUE- s DXEWQCE1Q=*$$7=$7=
\<$$$$))%$,PWU
- % .!;OGXVOC@QOCGT ?V.WX-GFZEVQ-G.VOGQ,LeEWQ1-QU.VaXOCEG5.UUE14
EFTQW 1OGXVOCTQOCGT PV.WX-GF- 8=SA.,*$$% -*$4&4.,TG4
GP#==+++,T-4F-,D-,-O=WTP4/PF=PV.W1OGXV=CQDEFCOGE.1=W.-F=
Qa4POa4Q1D,PTP
- ( .!
…OP
$
NC;
,
É%
JZ3)
 Ø,ƒ›
*
ãQ3 Øv
ÌÚ,¶òìÁ
-Y.,
$%vÌ,
$*$$($(!%%#&&,
- 7 .!LXV.PQO1 9QWE-E1QF3DQ1-5,BXEWQCE1Q.1 aXOCEG5.U-./^E1OGE.1
TQV^OC/QWE-E1OCPV.WX-GF=GVOWEGE.1OCTQV^OC/QWE-E1OCPV.WX-GF
-8=SA.,*$$( -*$44)$.,TGP#==+++,Q/O,QXV.PO,QX=
W.-F=Q1sBN=W.-X/Q1GsCE^VOV5=8-EQ1GEUE-sDXEWQCE1Q=*$$7=$7=
\<$$$$)*(#,PWU
-$.!LXV.PQO1 9QWE-E1QF3DQ1-5,BXEWQCE1Q.1 FPQ-EUE-OGE.1F# GQFG
PV.-QWXVQFO1W O--QPGO1-Q-VEGQVEOU.VTQV^OCFX^FGO1-QF$ TQV^OC
PVQPOVOGE.1FO1W TQV^OC/QWE-E1OCPV.WX-GF=GVOWEGE.1OCTQV^OC/Q4
WE-E1OCPV.WX-GF- 8=SA.,*$$# - *$44)$ .,TGP#==+++,
Q/O,QXV.PO,QX=W.-F=Q1 s BN=W.-X/Q1Gs CE^VOV5=8-EQ1GEUE-s
DXEWQCE1Q=*$$7=$7=\<$$$$))7),PWU
-.!LXV.PQO1 9QWE-E1QF3DQ1-5,L934JZ3PEC.GPV.DVO/U.VPOVOCQC
OFFQFF/Q1G.UaXOCEG5^ 5WQFED1 OPPCE-OGE.1-8=SA.,*$-*$4
)4#.,TGP#==+++,Q/O,QXV.PO,QX=W.-F=Q1sBN=W.-X/Q1Gs
CE^VOV5=SGTQV=*$=$)=\<$$$)#*,PWU
-*.!H,8,ZQPOVG/Q1G.UTQOCGT O1W TX/O1 FQVeE-QF$ U..W O1W WVXD
OW/E1EFGVOGE.1$ -Q1GQVU.VWVXDQeOCXOGE.1 O1W VQFQOV-T,BXEWO1-Q
U.VE1WXFGV5,?V.-QFFeOCEWOGE.1# DQ1QVOCPVE1-EPCQFO1W PVO-GE-QF
- 8=SA.,*$ - *$44 .,TGP#==+++,UWO,D.e=W.+14
C.OWF=ZVXDF=BXEWO1-Q<./PCEO1-Q>QDXCOG.V5:1U.V/OGE.1=BXEW4
O1-QF=H<9$%$))#,PWU
>.II?JB.@A@LF.L?E?AJ?I-AFI.,./-E.B.?I@LK@B-A.J-/FEGSI
.A*GE@M?-A7A.@A$ 7;-AF0-A-F-
@LKE

$ _@3SAE^E1
*
$ KL_TQ1DCEO1D
*
$ BHS_TE6E1
*
$ 8H;@Q
$*
!
!M!9*((#(6.*)&920%9#!9%219218 D29*1(#(>/$ D%1=%1 G1%$2)3%/$ D%1=%1 )$$$%*$ :*%1,
*MD%1=%1 D3#/?)(0C:(M$ A8M$ D%1=%1 )$$&$$ :*%1
-4KIBE-JB.!NQ-OXFQ.UGTQX1EaXQ1OGXVQO1W GVQOG/Q1G-.1-QPG.UGVOWEGE.1OCFPQ-GQW ODOE1 FE1-Q%$F.UCOFG-Q1GXV5,MTQVQDXCOG.V5ODQ1-EQF.UF./QWQeQC.PQW -.X1GVEQF!GTQJZ3$ L93O1W @QOCGT TOeQPX^CEFTQW 1Q+DXEWO1-Q=DXEWQCE1QF=WEVQ-GEeQFE1 VQ-Q1G5QOVF$ FX-T OFGTQ^ .GO1E-OCWVXDPV.WX-GDXEWO1-Q.UGTQJZ3$ GTQQeE4
WQ1-QU.VaXOCEG5.UUE1EFTQW 1OGXVOCTQOCGT PV.WX-GFDXEWO1-Q.UGTQ@QOCGT PV.WX-GF=GVOWEGE.1OCTQV^OC/QWE-E1OCPV.WX-GF.UGTQL93QG-,3C.UGTQVQDXCOG.V5ODQ1-EQFOVQ+ECE1DG.F-EQ1GEUE-OC5QeOCXOGQGTQ
TQV^OC/QWE-E1QFO1W O--QPGEGOFGTQVOPQXGE-PV.WX-G,MTEFPOPQVO1OC5[QW GTQTEFG.V5.UTQV^OC/QWE-E1QVQDXCOGE.1 O1W GTQFE/ECOVEGEQF
O1W WEUQVQ1-QF.UGTQVQDXCOG.V5VQaXEVQ/Q1GF.UGTQLXV.PQO1 H1E.1$ GTQH1EGQW 8GOGQFO1W .UGTQE1GQV1OGE.1OCWQeQC.P/Q1G.U-c?D V@EFI.!E1GQV1OGE.1OCE[OGE.1, GVOWEGE.1OCF@.#)d_(ePJ]J,,()#(e

uv-0
!
‰Š‹
#
/$%*/
u
)#
Ÿu
7
w
*$
o
$
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Cd)#$ :FFXQ!7
S-G.^QV$ *$