免费文献传递   相关文献

Chemical constituents of chloroform fraction from leaves of Chimonanthus salicifolius

柳叶蜡梅叶氯仿部位化学成分的研究



全 文 :JKLMKNO1¯Dü{ƒ«¬
½¾

!
@J¿
*!)
!
Y–G

!
À„>
*!)
!
¤ÁÂ
&
!
Àé
*!)
!
!
ÄÅÆ

!
,
ž!ƒ 7ƒ6
!
Ÿ˜
*$*$)& *,
‰ªIF pJ?ÃMN6
!
‰ª F 
)*)$$$&
),
‰ªIF pJ?ÃD¡‡Z[
!
‰ª F 
)*)$$$& &,
‰ªIF p¢[56
!
‰ª F 
)*)$$$#

rs
#!
ù¸›JKLM
71*:)#%#!1,--%2*+*8)2*,
K$ƒ9SÌ;§ü{
$
´–NO1¯0fÏDü{«¬
*
Bƒ`
h¬Â=d_()0f{.D
$
â7+D§ßýø_?7}¨Ï
*
9DјƒÐW
$
{~ù
746(*4\VW/D1.VöyšÜð„Kç
!&$! g4
šÜð„Kç
!]$T.\P1VP1!$$! h4
)~Îð
!($
¦Aì¨
!%$
5…†ö
!$#$
%4
”:Ž‘*ö
!#$#$ %$ (4
Q:Ž‘*ö
!*$

4
~tf
!$

4
~tç
!)*
–$Dј
a(
ùLM&/˜$!õ
{$ƒîϚr¡Dј
$
Dј

ù!õ{$ƒ!¨¸˜
$
Dј
%$
ý
)
ù£/˜$!õ{“$
*

tuv
#!
JKLM
+
îϚr
+
‘*ö
+


wx)(
#!*$)4$&4)$

yz{P
#!
‚ªE÷l&(óô
!*$*<*$&4+
‚ªE$ª,
&«¬ŽžôÇ
!*$*a3$)+
‚ªE:¢4&(g÷°«¬ô
Ç
!*$*H_IB$(

|p}~
#!
!
Ô&d
$@DV#!$%( *%)$%$$G4/NPV#-OD1JYD0W12
J/NPV,-./+
!
|Ri
$@DV#!$* 7($$)$G4/NPV#ZX5W2SWUN1,DUW,
-1
!!
JKLM
71*:)#%#!1,--%2*+*8)2*,-8dMdAW
ù
LM&LM.š\ŠLã
$
½$%¥G.
%
®
$
åF
¸·%¯
%
ªP
%
‚ª
,-
*
J¶¦_$
%

%
º
ž$
%
‘P$
%
¼ž$›
,*-
*
‡˜9>åF‚·•
V’iåP>©™1ƒˆØ
%
ˆü
%
Þ¨
$
†¦®
†ƒRDÝK
%
Þ1üØý:ý‰i›_
,)-
$

·”•iÐý¹f§iÐ
,&-
*
JKLMñU,
+«¬$Gר
%
ŽY
%
9#
%
9—´›ò‚
$
–£
ۘ´¾µ×÷wx
ADEN
ý¾M÷wx
8L<4%7$
ƒ—hGŽËò‚
,*$ -
*
´JKLMDü{ƒ«
¬åF̌e
!

$
ç¡ýðr
%
Ϛr¡

ùå
,#4%-
$
–K$iþG‘*ö¡
$
¼f¡
$
f‡¡›
ü{
,#$ (47-
*
£ôÇoôx0fƒ,+ÇÈéÖ
$
JKLM
Kæçm£˜ƒNO1¯´a®SÌwxíÓKB
ƒŽË;§
$
–$´¾Ð6œ÷wx
A<@#
ý¾
§÷wx
A*77
ƒŽË;§B
$9@@
ªÇ¨–
:<
$
!
ò‚T>ù
&( O
{~ù
#d$*%d7 /J.E
h
*
ù+
$
òN´Ú1¯ƒDü{0fÏ«¬
$
,${

*
9Dј
$
–$Dј
a(
ùLM&/
˜$!õ{$ƒîϚr¡Dј
$
Dј

ù
!õ{$ƒ!¨¸˜
$
Dј
% a*
ù‘*ö¡
Dј
$
Dј
$)
ùtáDј
$
Dј
%$
$)
ù£/˜$!õ{“$
*
!
zM
[NTPN1 9DT-WT5BVWQ&$$
òkð†ÇÈç
$
3[3;òkð†ç
$3JPVD1R$$ 8DTPDQ
E<=98CL7&4#U
™ß_ç
$bP11PJN1 93@47
™ß

$8LK _4&
íú~°ç
!
%é~Pr`
$H384
s£{ø
B4$*$
,øç
$
¬Â
!)$$ c&$$
Ç

°
M°5‡.GHIJ
$
®‚Dȳ{ù{š.
*
JKLMK
*$
q
%
r_·‚ªE:¢4J
KLM
L3B
®/ŽK
$
÷:¢4¦;,;ÆÏ®S
XKˆå’$,&}¨ùJKLM
7d-%2*+*8)2*,-
ƒ
v­K
$
¸£áv·Õ‹l,°!¨,˜D
²«É
*
)!
£Û†{
JKLMv­K
YJ
÷ØP±
$7f
æçøŒ
£Û
#
õ
$

* O$
ÑãøŒ¤
$
‹*Ê)æçÐ
Ž£Gç’
*
ÚÛúÿ¢
$
6õ‚£²
%
NO
%
æ
ïæðý`ýçp³Û
)
õ
$
花“£²1{
!$ J$
NO1{
!*$ J$
æïæð1{
!& J$

ç1{
! J*
NO1{
!*$ J
¬Â=d_{
$
÷
£²
4
pf
!$$q c$q
øéw>
$
ð“$
$
9
¹{
bT3cbTH$
´v

¹{
bTG!*d( J
²0f¬Â
=d_{
$
Ì£²
4
pf
!#q cq
øéw>
$
“$
%
9¹{
bTG

cbTG
%
$bTG

¬Â=d_Ì£
.##*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
²4
æïæð
!&$q
w>
$
“Dј
!$d* /J$
)!*$d /J$bTG
)
¬Â=d_Ì£²
4
æïæð
!(q
w>
$
“Dј
#!&)d) /J$*!)d /J$
bTG

¬Â=d_Ì£²
4
æïæð
!q c)q
w
>
$
“Dј
!d* /J$)!%d /J$&!7d* /J$(
!)d& /J+
´v
%
¹{
bTL!)d) J
²0f¬Â=d
_{
$
÷”Nn
4
pf
!q$ cq
øéw>
$
“
$
&
9¹{
bTL

cbTL
&
$bTL
&
¬Â=d_Ì£
²
4
æïæð
!)q
w>
$
“Dј
%!&*d) /J$
!*d /J$bTL
$
¬Â=d_Ì£²
4
æïæð
!*q
w>
$
“Dј
$!&d /J$bTL
)
¬Â=d
_Ì£²
4
pf
!)q
w>
$
“Dј
] !)$d%
/J*
&!
ÐW}¨
Dј
!
GdZ˜
+,
!
-
**
N
g%)d$!+$d$#$
)
+ G8:498 :YF* ,9 gA-
g
*

A4;9>
!)
$&$$ 9AX
&
# d(!A$Q$A4&$)d%7!A$
/$A47$*d&*!A$U$[n%d$ AX$A4*N$*d$#!A$
U$[n%d$ AX$A4*\$*d$* !)A$U$[nd* AX$A4
)$d7* !A$/$A4%N$d7$ !A$/$A4#$d
!*A$/$A4($d&!A$/$A4%\$d*&!)A$U$[n
#d AX$A4$$d$ !)A$Q$A4$d$7 !)A$Q$A4
*+
)
<4;9>!)
$$$ 9AX
&
# )&d( !<4 $
&d#!<4*$7(d$!<4)$*)d%!<4&$#&d!<4$
&7d!<4#$*&d( !<4%$)%d* !<4($##d# !<47$
**d) !<4$$*d( !<4$*%d) !<4*$*)d* !<4
)* A8 <`
íÓéêivñ


<%

<
‹

)

<
‹|
$
â7
ý
A9?<
_㴅
\5XN1RP.1.QPUD?
ƒ¢²¸˜
746(*4\VW/D1.V<
ƒ?
7
,$-
$
}¨ù
746(*4\VW/D1.V<$
ù!õ{$ƒ!
¨¸˜
*
Dј
)!
GdZ˜
+,
!
-
**
N
g)&d*!+$d)$
)
+ G8:498 :YF* ,9 gA-
g
*

A4;9>
!)
$&$$ 9AX
&
# d(*!A$Q$A4&$)d%!A$
/$A47$*d)(!A$U$[n#d$ AX$A4*N$*d$*!A$
U$[n#d$ AX$A4*\$*d$$ !)A$U$[nd* AX$A4
)$d7$ !A$/$A4#$d7$ !A$/$A4%N$d*
!*A$/$A4($d&!A$/$A4%\$d*$!)A$U$[n
#d AX$A4$$d$# !)A$Q$A4$d$ !)A$Q$A4
*+
)
<4;9>!)
$$$ 9AX
&
# )#d) !<4 $
&%d!<4*$77d!<4)$*d!<4&$#d#!<4$
d$!<4#$*#d* !<4%$)(d# !<4($#(d !<47$
*&d% !<4$$*%d* !<4$*(d( !<4*$*)d( !<4
)*
Ì°?7†C0
,-
´…Ž£`†
$
}¨ù
\VW/D1.V<$
Dј
)
†Dј

Ghރ{|
ÿ
$
”Nƒ

A4;9>

)
<4;9>
_ƒ?7h[
$
¤
CùDј

ƒÞ{¦WÃ
*
Dј
& !
GdZ˜
+ ,
!
-
*$
N
g%%d7
!+$d7#$)
+ G8:498 :YF**) ,9 gA-
g
*

A4;9>!)
$&$$ 9AX
&
# #d()!A$U$[n#d$
AX$A4%$#d&#!A$U$[n#d$ AX$A4($d7&!A$
Q$A4&$*d&7!A$U$[n#d$ AX$A4*N$*d)%!A$
U$[n#d$ AX$A4*\$ *d)$ !)A$Q$A4$ $ d((
!)A$U$[nd& AX$A4)$d$7!)A$Q$A4$d$
!)A$Q$A4*+
)
<4;9>!)
$$$ 9AX
&
# &d&
!<4$&7d!<4*$7%d#!<4)$*%d%!<4&$#$d%
!<4$%7d*!<4#$&d*!<4%$)$d)!<4($7%d*
!<47$*(d)!<4$$**d7!<4$*&d)!<4*$(d%
!<4)*
Ì°?7†C0
,*-
´…Ž£`†
$

ù
! g4
öyšÜð„Kç
,! g4UDO5UT.j./PS.VP4
.V-*
Dј
] !
Gdš¦Ã
+ ,
!
-
*$
N
g#$d)
!+d$*$)
+ G8:498 :YF** ,9 gA-
g
*

A4;9>!)
$&$$ 9AX
&
# d( !A$Q$A4&$
d%*!A$UU$[n#d$$d$ AX$A4($d#% !A$U$
[n#d$ AX$A4%$&d*7!A$UU$[n#d$&d%$A47$
*d)!A$U$[n%d$ AX$A4*N$*d* !A$U$[n
%d$ AX$A4*\$d(* !)A$ U$[nd$ AX$A4)$
d(!)A$U$[n%d$ AX$A4$$$d7%!)A$Q$A4$
$d7)!)A$Q$A4*+
)
<4;9>!)
$$$ 9AX
&
#
&d*!<4$&7d#!<4*$77d*!<4)$*#d&!<4&$
#&d(!<4$%(d7!<4#$*(d7!<4%$)d#!<4($
#%d(!<47$*&d$!<4$$**d7!<4$*)d!<4*$
7d)!<4)*
Ì°?7†C0
,)-
´…Ž£`†
$
}¨ù
! g4
šÜð„Kç
,! g4j./PS.VP.V-*
Dј
$!
Gdš¦Ã
+,
!
-
*$
N
g%% !+d$$
)
+ G8:498 :YF77 ,9 gA-
g
+

A4;9>
!)
$&$$ 9AX
&
# &d* !A$UU$[n&d$$#d$
AX$A4#$)d% !A$ \TQ$A47\$)d## !A$/$A4
7N$*d#$!A$/$A4(\$*d&7!A$/$A4(N$*d$(
!A$UU$[n&d$$#d$ AX$A4\$d(* !)A$Q$A4
%$d%$!A$R$[n)d$ AX$A4N$d**!)A$Q$A4
$$d#!)A$Q$A4+
)
<4;9>!)
$$$ 9AX
&
# *$$d!<4$*7d&!<4*$#d#!<4)$)%d)!<4
.*##*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
&$&d!<4$#7d*!<4#$*d$!<4%$)&d*!<4($
#$d%!<47$*d)!<4$$*7d&!<4*
Ì°?7†
C0
,&-
´…Ž£`†
$
}¨ù
T.\P1VP1*
Dј
(!
Gdš¦Ã
+,
!
-
**
N
h&d*!+$d%$
)
+ G8:498 :YF7% ,9 gA-
g
+

A4;9>
!)
$#$$ 9AX
&
# d#7!A$Q$A4*$&d))!A$
/$A4$*d&% !A$UUU$[n&d$$)d*$d) AX$A4
#N$d7( !A$UUU$[n&d$$)d&$d& AX$A4&N$
d%7!A$UUU$[n&d$$)d*$d) AX$A4#\$d%(
!)A$Q$A4$d#*!A$U$[n(d* AX$A4%$d)
!A$UUU$[n&d$$)d&$d& AX$A4&\$d&%!)A$Q$
A4($d*%!)A$Q$A47+
)
<4;9>!)
$$ 9AX
&
# (*d&!<4$*d7!<4*$(#d% !<4)$&d# !<4
&$##d7!<4$&%d)!<4#$)d7!<4%$*#d!<4($
*%d$!<47$%d7!<4$$)$d%!<4*
Ì°?7
†C0
,-
´…Ž£`†
$
}¨ù
! h4
)~Îð
,! hV.VP.VPUD-*
Dј
%!
.¼dùk
!9DFA+/Z & c&#
e+G:498 :YF*** ,9-
g
+

A4;9>!9D
*
#
$&$$
9AX
&
# %d(&!A$U$[n7d AX$A4&$#d7%!A$Q$
A4$#d*$!A$U$[n7d AX$A4)$)d7 !)A$Q$
(4F9D$)d7) !)A$Q$#4F9D*
Ì°?7†C0
,#-
´…Ž£`†
$
}¨ù¦Aì¨
!PQ.STN6PUP1*
Dј
!
.¼dùk
!9DFA+/Z *$ c
*e+G:498 :YF7* ,9-
g
+

A4;9>!9D
*
#
$
&$$ 9AX
&
# %d( !A$U$[n7d AX$A4&$%d*$
!A$Q$A4$#d($!A$Q$A4($#d(!A$U$[n7d
AX$A4)$)d7$ !)A$Q$#4F9D*
Ì°?7†C0
,*$#-
´…Ž£`†
$
}¨ù5…†ö
!Q-.Z.VD4
RP1*
Dј
#!
Gdùk
!9DFA+/Z & c&*
e+G8:498 :YF*$% ,9gA-
g
+

A4;9>!)
$&$$
9AX
&
# %d#*!A$U$[n7d AX$A4&$#d(!A$Q$
A4$#d(*!A$Q$A4($#d*(!A$U$[n7d AX$A4
)$)d7&!)A$Q$%4F9D$)d7!)A$Q$#4F9D*
Ì°
?7†C0
,#-
´…Ž£`†
$
}¨ù
#$%4
”:
Ž‘*ö
!#$%4UP/DRO.65-.W/NTP1*
Dј
*!
Gdùk
!9DFA+/Z () c(& e+
G8:498 :YF*)% ,9gA-
g
*

A4;9>!)
$&$$
9AX
&
# %d#*!A$U$[n7d AX$A4&$#d#%!A$Q$
A4$#d)# !A$ U$[n7d AX$A4)$)d7$$&d$$$
&d$&!
p
)A$Q$4F9D*
Ì°?7†C0
,%-
´…
Ž£`†
$
}¨ù
#$%$(4
Q:Ž‘*ö
!#$%$(4
RTP/DRO.65-.W/NTP1*
Dј
!
Šdùk
!9DFA+/Z (& c( e+
,
!
-
**
N
g##d$ !+$d$)
+G8:498 :YF&)
,9gA-
g
*

A4;9>!)
$ #$$ 9AX
&
# d%*
!A$Q$A4&$d(!)A$Q$A47$$d7*!)A$U$[n
(d$ AX$A4*$$d( !)A$Q$A4*7$$d(* !)A$Q$A4
*#$ $d( ! )A$ Q$ A4*% $ $d% ! )A$ Q$ A4( +
)
<4;9>!)
$$ 9AX
&
# )d#!<4$)&d$!<4
*$77d#!<4)$*)d(!<4&$%d%!<4$))d$!<4
#$)*d !<4%$)d# !<4($)d( !<47$)(d# !<4
$$*d$ !<4$)7d# !<4*$&*d& !<4)$d7
!<4&$*(d* !<4$*&d* !<4#$#d$ !<4% $
*d$ !<4($%d& !<47$)#d !<4*$$(d% !<4
*$))d7 !<4**$*#d !<4*)$*7d* !<4*&$&d(
!<4*$7d( !<4*#$7d$ !<4*%$*)d !<4*( $
*d$!<4*7*
Ì°?7†C0
,(-
´…Ž£`†
$
}¨ù
4
~tf
!

4QPR.QRD1.1D*
Dј
)!
Šdùk
!9DFA$/Z ) c)#
e$,
!
-
*)
N
h)d!+$d*$)
+G8:498 :YF&
,9gA-
g
*

A4;9>!)
$&$$ 9AX
ý
)
<4;9>
!)
$$$ 9AX
?7†C0
,7-
´…Ž£`†
$
}¨ù
4
~tç
!

4QRPJ/NQRDT.V*

o€
#
, -!CNPBb$ MN1JH$ aO.W @A$ DRNVdLD1DRP-UPjDTQPR5N1U UPSDT4
D1RPNRP.1 P1 71*:)#%#!1,-(%6+)&N1U 71d-%2*+*8)2*,-!RON-DND NQTDjDNVDU \5P1RDT4QP/ZVDQD^WD1-DTDZDNR!:88>
/NTYDTQ,H-d?P.-OD/85QRG-.V$ *$*$ &&# &7d
, * -!

d
JKLM£Û˜ŽË
ADEN
wx—h•/wx­®
ƒ«¬
,C-d
YD
#
‚ªl
$ *$$d
, ) -!
ÔCr
d
‡,JKLM—¸ßÿ€+]Ñ
!L3B
ƒ«¬
,C-d
YD
#
‚ªl
$ *$$%d
, & -!
õTµ
$
S¢¤
d
‡,¦_$
,H-d
$%,.
$ *$$7$ (
!$#%(d
, -!
[ig
$
Y’˜
$
{“¥
$
›
d
JKLM£Û˜´¾M÷
8L<4%7$
wxƒò‚<Ë«¬
,H-d
$_$ª,-.
$
*$$ *#!$# *&*$d
, # -!
”X•
$
-:¬
$
{˜Ñ
$
›
d
JKLMDü{•–9:
D;§«¬
,H-d
$%‡Ï©³-.
$ *$*$ (!# 77d
, % -!
ô5–
d
LM&r¡ü{•–—˜;§
,H-d
Tµ%ª%,
$
*$$ **!%# %%&d
, ( -!
ßX¾
d
¦_$ƒDü{«¬
,C-d
»¿
#
$99˜l
$
*$$d
, 7 -!
î¤
$
ÔCr
$
MXÑ
$
›
d
JKÖM$m‘*öƒ£Ût
Ü«¬•.D
,H-d
‚ªt.lc
$ *$*$ &$!)# *&%d
.)##*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
,$-!9NRQW1N/PI$ FRQWYNA$ @NYDUNMd8RTW-RWTNVTDjPQP.1Q.S\VW4
/D1.V*$$$ (!)# &)(d
,-!Cl3\T.Q-N?$ CDVNLTD-N9$ bP.TD1RP1.3$ DRNVd8RTW-RWTDDVW4
-PUNRP.1 N1U ZO5R.R.6P-PR5.S<
)
#)4PQ.ZTD1.PUQST./76-!,:(%C
B,*,H-dBO5R.-OD/PQRT5$ *$$&$ ## &7%d
,*-!
î´¾
$
˞—
$
S^
$
›
d
½GƒDü{
,H-d
,
c
$ *$$#$ &!# &)d
,)-!8PUUP^WP?8$INTUNT9;$3VP8 @$DRNVd@+.1D+N1U NY1.+1
-./Z.W1U ST./?%H-)#*% *#6:*-,H-dADVj(## *#&d
,&-!@PN1 b$ .\P1VP1# N1.jDV\P.4
N-RPjDO./.4/.1.RDTZD1DST./5)/*#*% (-6,0)%+%+*% Ed!bN\N-D4
ND ,H-d?P..TJ9DU ,-!
˜ÃT
$

$
øàâ
$
›
d
: ¦Í-$ƒr¡ü{•–;
§
,H-d
$%$,-.
$*$$$)!)#)d
,#-!
«:l
$
·Öµ
$
Z(T
$
›
d
žLMKƒDü{«¬
,H-d
$,
$*$$7$&$!(#*&d
,%-!8D/ZVD8 H$ ;.\\Q8 b$ B5YD8 9$ DRNVd31RPjPTNVSVNj.1.PU
ST./$!6)+%,2)# -(1%+62%!,:$ N1 3WQRTNVPN1 3\.TPJP1NV/DUP-P1D
,H-dHGRO1.ZONT/N-.V$ 777$ #(# *()d
,(-!EDDH$ IP/;A$ ;N/HK$ DRNVd8-.Z.VDRP1 ST./RODSV.+DT
\WUQ.S9%>#)2*% 8%>6-*P1OP\PRQZT.RDP1 JV5-NRP.1$NVU.QDTDUW-4
RNQD$ N1U -NRNTN-R.JD1DQPQ6&3*3),H-d3T-O BONT/>DQ$ *$$$
))!7# )%d
,7-!
ò¢
$
~R¾
$
<Ãu
$
›
d
ã›zzUƒDü{«¬
,H-d
$ü,
$ *$*$ )&!(# *)d
1D@-/T.0TABJC/CH@BCJALTD0AFALAF-LF.TC/ABLFA-0@.R@JAL
;+$/#(#3+0,,(.$%$:.$0,
aA3;LMN.

$ A]3HP14+DP
*$)
$ K3;L_PW45N1

$ *$)
$ EG:A.W46P1J
&
$
*$)
!
$ M]BDP4XO.1J

!
!d<+1))2)8$1%:%+;$ R,0%# L#*36*-*!;$ <1%#>1%**$*$)$ 71*#%+
*d?*-1,*J#-!*!,!6)8.>*+,2!,%2<+*6#+6-$ ?*-1,*)*)$$$$ 71*#%+
)d?*-1,*.>*+,2!,%2<+*6#+6%#0 @6+1#)2)>;N6362)(:6#!7):(%#;$ ?*-1,*)*)$$$$ 71*#%+
&d?*-1,*$6)(26^-A)-(*!%2$ ?*-1,*)*)$$$$ 71*#%
,5NJCF.TC-!@.D6ZV.TDN1RP4RW/.TN-RPjD-./Z.1D1RQ.S71*:)#%#!1,--%2*+*8)2*,-$ RODZO5R.-OD/PQRT5.SROD-OV.T.S.T/STN-RP.1
ST./VDNjDQD6RTN-R+NQP1jDQRPJNRDU \5TDZDNRDU QPVP-NJDV-.VW/1 -OT./NR.JTNZO5d@+DVjD-./Z.W1UQ+DTDPQ.VNRDU N1U RODPTQRTW-RWTDQ
+DTDPUD1RPSPDU \5ZO5QP-.-OD/P-NVZT.ZDTRPDQN1U QZD-RT.Q-.ZP-UNRNN1NV5QPQNQ746(*4\VW/D1.VO5UT.j./PS.VP.V!&$ ! g4j./PS.VP.V!]$ T.\P1VP1!$$ ! h4V.VP.VPUD!($ PQ.STN6PUP1!%$ Q-.Z.VDRP1!$ #$ %4UP/DRO.65-.W/NTP1
!#$ #$ %$ (4RTP/DRO.65-.W/NTP1!*$

4QPR.QRD1.1D!$ N1U

4QRPJ/NQRDT.V!)d<./Z.W1UQ4( \DV.1JP1JR.1.T4QDQ^WPRDTZD4
1.PUQ+DTDPQ.VNRDU ST./RODSN/PV57%2;+%#!1%+6%6S.TRODSPTQRRP/Dd<./Z.W1U +NQN1D+1NRWTNVZT.UW-Rd<./Z.W1UQ%$ N1U )
+DTD.\RNP1DU ST./ROPQZVN1RS.TRODSPTQRRP/Dd
,\@E WAFGJ-!71*:)#%#!1,--%2*+*8)2*,-+ #)4QDQ^WPRDTZD1.PUQ+ -.W/NTP1Q+ QRDT.PUQ
GA/#* ]`)(QT^T--)*&()]

‚ƒ-0
!
’““
#
.&##*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)