免费文献传递   相关文献

Study on quality control of Houttuynia Cordata, a traditional Chinese medicine by fingerprint combined with quantitative analysis of multi-components by single marker

指纹图谱结合一测多评模式在中药鱼腥草质量评价中的应用研究



全 文 :]^i_ÐÑ`Çab34ñ$,cd
ßÿbe$ƒÍ‚«¬


!
vG

!
Ö×

!
6QR

!
ØÙG
*
!
,
¨H5ƒ6 7KMN3m
!
™š ¨H
#&#$$$& *,
¨H5ƒ6 ©ª3556
!
™š ¨H
#&#$$$#

rs
#!
«¬$,ßÿbe$]^i_†`ÇabÐу¤Ž34
$
Ì$,cdù«¬´>
$
̊‹ïù¿…˜X^
cd
ABE<
]^i_•–†–áü{ƒh´r`’|
$
ã~ó–þÿ
$
‡`Çab
*
ÞT_‚긪ǨÚ
%
9ü{ƒ
þÿ
$
㎏”Nƒ:¦
$
ÌÏ¥`Çabªƒº»§ýëf§
*
ÐzX^Ïcd
ABE<
¥¬]^i_ðG34
$
¸¨Ï
*
9ðGÞ
$
]Áϖ$
%
9ðGÞ
$*$
®cdƒh[éñ
$d7* c$d77* *$
®cd$
%
9ü{ƒ~󏆇Ǐ>
Gí…:¦
*
ÐzéÖ`ÇabÐÑ]^i_ƒßÿ-Ë34ñcd$“$Ï¥
$
GYüùúÑ$,¥°ƒßÿbe
34
*

tuv
#!
]^i_
+
`Çab
+
ßÿ-Ë
+
cd
+
gÒ¤hd_

wx)(
#!*$)4$)4

yz{P
#!
õD4
*$$
q÷°&(ôÇ
!
õ4@G
,*$$-&
<
+
õDª°
*$$
qÄqŽžôÇ
!
õª°
,*$$-$(
<


|p}~
#!
!
î0™
$
åF,¯$,%&æߝuújƒ«Ë
$
@DV#(7(*%()$G4/NPV#V55Q5*$$2*#d-./

}~Ž
#!
·Ü
$
ˆ«¬u
$
åF,¯$,;§ü{•ßÿ{š
«¬
$@DV#)7(*%%$%*$G4/NPV#V5O\*$$(2*#d-./
!!
$,ßÿ-Ëýbe½$,UDƒÖ×
$
$
,aü{ƒÕ-§³¨ÏEƒð`ü{†ð]¸
be¿Ìég$,ƒßÿ
,-
$
=q£ÎÏ`ª˜ƒ
ßÿbe©ª
,*4&-
$
Æ͂ëù=TƒùÕ¡
$

½a]¸ü{ƒÞTǨ
,-
$
é`¡½ƒS$,D
ü{~Ã3än™ƒ]^i_©ª
,#-
*
]^i
_-ᬤ
$
E¨–3ä§ãƒS,z~Ãü{n
™
$
Æý¹–
$
þÿaŒ{GªÖ»
$
o–3ä
§¥°/†Ïñ‡h—¸
%
­$
(
¿Ìµ#š
)
ƒ
gs
*
a]¸ƒßÿbe34
$
V(G3kÿƒD
´…;
*
&·$,D´…;{¿él
$
ðÃ
Ýý¨¿Ì<͆<Íe½g›’ö
$
†Ð´…;
ƒ<ÍýЂxÝ,X
*
!89›
,%-
£ÎÏ`Ç
abªƒßÿ-Ë34
$
²³Ï`ª´…;Ë̾
¿
%
e½¾¹
%
Ýý¨†¿Ì§“ƒ¿Ù
*
Æ&·$
,¥~½$ü,ƒÕ-§
$
ña]¸ü{ÞTǨ
$yãÚ®G;§ü{{ã¨ÿ
$
ëï]^i_ý
`Çab”N{GӁyGÝ3
$
RãR”NÐÑ
Ì]^i_¨§
$
Ì`Çab¨ÿÈãùÄÃ
$
S
os&ƒbe$,ƒßÿ
*
‡ÏÌcd
!
v;

ù«¬´>
$
ñX^Ïc

ABE<
]^i_ƒÞT
$
¸¨Ï–$
%
9þÿ
gƒ;§ü{
!
˜Š‹ï
%
Š‹ï
%
TŠ‹ï
%
ë
ý
%
žÀšÁ
%
¦‚ìÁ•‚ìÁ
$
ã_‚`Ça
bªÇ¨Ï–þÿ
*
‡ÏR]^i_()ý`Ça
bþÿǨ()hÐÑ
$
ùcd,zßÿ-Ëý
be£<ÏSBƒ()òË
$
yùcdƒßÿ¸
º£g«¬£<&67
*
!
zM
CP.1D6
gÒ¤hd_ç
!
ßà
B#($3
eyøé
e
$BC34$$
”΀ߥÆÇè
$@<<4$$
=%^ý
d_tò1
* 3JPVD1R$$
gÒ¤hd

!
ßà
L)3
eye
%L))3
ä[0(è
%
L)?
”΀ߥÆÇè
%L)#3
=%^ý
3JP4
VD1Rtò1
*
d_=
#3YX.;.\DVIT.4
/NQPV<
(
$EW\D6IT./NQPV<
(
$BOD1./D1D6EW1N<
(
!*$CPY/NBVNRPQPVFC8!

&d# //k*$ //$
&
/*
¦I
BTD-PQN
Z|!Á
!_>*$894C>$=$
µ
* <` _*4$#
uv#wè
!
°MVãnuG
HIJ
$*$ K$* YAX*
˜Š‹ï
!
®<
$%$7 %
Š‹ï
!
®<
$($#*$%
TŠ‹ï
!
®<
$($7*) %
ëý
!
®<
$7$#(%
žÀšÁ
!
®<
$7$($*%
‚ìÁ
!
®<
$7*$
•¦‚ìÁ
!
®<
$7**#
´…;{&üí
ö0¥GHIJ£<
*
®G´…;÷
ABE<
Þsi
.*(#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
5`DªÆÇ.é{ñ
7(f
Ì°
*
cd
$
_äeEõD4pj†•4¢
%
%
÷
$
éG
)
®ù4à
$
÷õDª°¦Ö«¬u}
¨
$
{ùQŠ&/˜øí
A),!,;#*% +)0%!%
@OW1\d
ƒ˜·o
$$ e
ùv̂
*
æ.ùd_
.
$
¢ù÷‚ƒ¢
$
–áȳ{ù{š.
*
)!
©ª†Ðz
)V!
{š©ªÏ¥
)VV!
d_Êô
!3YX.;.\DVIT./NQPV<
(
d_=
!&d# //k*$ //$
&
/+
¹[hæ.
!34$df
Ûï¢×¤
!?$
øéw>
$ c$ /P1$#f c(f3$
$ c) /P1$(f c*%f3$) c)% /P1$*%f c#f3$
)% c&$ /P1$#f3+
{Ë!vhǨ
$$ c* /P1
ù
)*# 1/$* c&$ /P1
ù
*& 1/+
¹š
d$ /E.
/P1
h
+
=%
)$ e+
0(ÿ
$
&
E*
)VV)!
ðÑ´…;פƒËÌ
!
{~mü—Û˜
Š‹ï
%
Š‹ï
%
TŠ‹ï
%
ëý
%
žÀšÁ
%
¦‚ì
Á•‚ìÁ´…;úÿ
$
Ì
7$f
çײã¨E
$
Ëüßÿèé{~ù˜Š‹ï
d7) J.E
h
%
Š‹
ï
$d7* J.E
h
%
TŠ‹ï
$d*# J.E
h
%
ëý
$d% J.E
h
%
žÀšÁ
d*(( J.E
h
%
¦‚ìÁ
$d#%% J.E
h
•‚ìÁ
d%* J.E
h
ƒ´…;AÌ
¤
$
{~mü(Û
$d$$d$$*$)$&$ /E$
î
* /E
ÿÖ$
$
Ì
7$f
ç¶áÐ?é
$
˓ޥðÑ´
…;פ
$
»øáv
*
)VV&!
<È;פƒËÌ
!
Û£;ØÙ
!
ƒ
&
<
s


$d J$
mü—¨
$
îì»|Ö$
$
müÚÛ
7$f
ç
* /E$
—¨ßÿ
$
uÚ+
)$ /P1$
ÛÎ
$
âQ
$
²—¨ßÿ
$
‚
7$f
çÄ3‹˜ƒßÿ
$
‡
|
$
…ƒ
$
ÿ“
*
)VV]!
ÞÂúͧÈÏ
!
ÛðÑ´…;פ
%

;פ0({š
$
ïi
*
˜Š‹ï
%
Š‹ï
%

‹ï
%
ëý
%
žÀšÁ
%
¦‚ìÁ•‚ìÁ†–h5
d_ރ{é{l·
d$
GH’|ñ
$d7& c
d$$
+ÔPÂ?Ìpd_Þ~{ñ

µÌ°
*
d
˜Š‹ï
+ *d
Š‹ï
+ )d
TŠ‹ï
+ &d
ëý
+ d
žÀšÁ
+#d
¦‚ìÁ
+ %d
‚ìÁ
!
i
*
Þ
*
i
!
ðÑ´…;
!3
ýcd(;
!?
ƒ
ABE<
i
bPJd!ABE<-OT./NR.JTN/Q.S/P6DU TDSDTD1-DQW\QRN1-DQ!3
N1U A.WRW51PNDADT\N!?
)VV$!
3§†ÑÒ
!
{~mü(ÛÞ¥èéƒð
Ñ´…;פ
$
&
E$
[Û¤hd_ç
$
¹*d_
i
*
ÌÞsi
!P
ùBA¸
$
´…;ßÿ
!Q$
&
J
ù
@A¸
$
/˸ºÅ3
*
ÞÞ¥´…;ËÌ©ªE
A¶á
$
{~ÌnúŽ
)
ý
$
¤ŽÆÇHý¨ÿ
H
$
ïé
*
é
!%
9ü{ƒ3§BÞ
@N\VD!>DQWVRQ.SVP1DNTD^WNRP.1Q.S% -./Z.1D1RQ
ü{ 3§©Ô

3§ÑÒ
=
&
J
ÆÇH
=1J
¨ÿH
=1J
˜Š‹ï
Pn*d#( Qh$d)#% & $d777 7 $d$%% c)d(* $d*) $d%#
Š‹ï
Pn*d%# &Qh$d*# ( $d777 7 $d$)( cd7$$ $d*# $d(#
TŠ‹ï
Pn*d)7 Qh$d)$ $d777 % $d$$7 c$d&)) $d*7 $d7%
ëý
Pn)d&) #Qh$d*#% * $d777 ( $d$*) cd$ $d)% d*
žÀšÁ
Pn&&d7## *Qh$d)* & $d777 ( $d$* c*d% $d*% $d7
¦‚ìÁ
Pn&d%( %Qh$d&% # $d777 ( $d$*% cd)& $d) d$&
‚ìÁ
Pn&d)% 7Qh$d)%& $d777 7 $d$#7 c)d&$ $d*# $d((
.)(#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
)VV(!
müéÈÏ
!
ÛÞ`ðÑ´…;פ
$
ñÞ
`!8
$
½*0(
#
õ
$
¹*po{Þsi
$
¤Žs
8müé
$
½*0(
# U$
w!0(

õ
$
¤Žs>m
üé
*
Ðz˜Š‹ï
%
Š‹ï
%
TŠ‹ï
%
ëý
%
žÀ
šÁ
%
¦‚ìÁ•‚ìÁs8müéÞsi
>8C
{

$d*)f$ $d*%f$ $d&#f$ $d&f$ $d)f$
$d&#f$$d)f!#n#$
s>müé{~ù
$d)f$
$d&f$ $d7f$ $d*f$ $d&(f$ $d#*f$ $d&&f
!#n#$
̊‹ïރá´T>ýÞsiù¿…
$
pðGރh´á´T>ýÞsiŽŽ£`†
$
–
>8C
{:·
)d$f$
h[é{ñ
$d77
Ì°
$
çÑ
]^i_ƒ()FG
$
éÖçèmüéKB
*
)VV%!
ý¨§ÈÏ
!
ÛÞ`<È;פ
$
{~·Ë
̱
$$&$($*$*&$&( O
[Û¤hd_ç
$
¹*po
{Þsi
*
Ðz˜Š‹ï
%
Š‹ï
%
TŠ‹ï
%
ëý
%
žÀšÁ
%
¦‚ìÁ•‚ìÁÞsi
>8C
{~ù
d)f$ df$ d&f$ d&f$ d$f$ d#f$ df
!#n#$
̊‹ïރá´T>ýÞsiù¿…
$
pðGރh´á´T>ýÞsiŽŽ£`†
$
–
>8C
{:·
)d$f$
h[é{ñ
$d77
Ì°
$
çÑ
]^i_ƒ()FG
$
éÖ<È;פñ
&( O
8
ý¨
*
)VV!
÷Õ§ÈÏ
!
Ûg
!


cd(;
$
…
)VV&
ôL©ªËÌ
#
I<È;פ
$
0({š
$
~󘊋ï
%
Š‹ï
%
TŠ‹ï
%
ëý
%
žÀšÁ
%
¦‚ìÁ•‚ìÁÁ{þÿ
!# n#
{~ù
%d77$
*d)($$d))($$d%(&$*d%7$$d7*$d#&7 /J.J
h
$
>8C
{ ~ ù
$d%*f$ $d(#f$ $d7$f$ d$f$
$d7f$d*f$$d%7f!# n#$
̊‹ïރá´
T>ýÞsiù¿…
$
pðGރh´á´T>ý
ÞsiŽŽ£`†
$
–
>8C
{:·
)d$f$
h[é

$d77
Ì°
$
çÑ]^i_ƒ()FG
$
éÖ£
ª÷Õ§KB
*
)VV#!
Ê)ìÈÏ
!
mü—Ûg
!


cd
(;
7
I
$
wI
$d* J$

)
o
$
wo
)
I
$
{~m
üýÚþ˜Š‹ï
$d%7( J.E
h
$
Š‹ï
$d*)# J.
E
h
$
TŠ‹ï
$d)* J.E
h
$
ëý
$d$%% J.E
h
$
ž
ÀšÁ
$d*% J.E
h
$
¦‚ìÁ
$d$( J.E
h
•‚
ìÁ
$d#& J.E
h
ƒðÑ´…;פ
*d$$*d$)d$
/E$
…
)VV&
ôL©ªËÌ<È;פ
$
0(Ǩ
$
ã{~~ó–Á{Ê)ì
$
Ðzïé
*$
ÈÏÐzé
Ö
$
£ªGKBƒÊ)ì
*
é
*!%
®ü{Ê)ìÈÏÐz
!#n7
@N\VD*!>DQWVRQ.STD-.jDT5RDQR.S% -./Z.1D1RQ!#n7
Dј (;$ÿ
=/J
ÚÛÿ
=/J
Ǔÿ
=/J
Ê)ì
=f
Á{Ê)ì
=f >8C=f
˜Š‹ï
*d$ ) d7# $ )d7* & 7(d(* 77d)# d$
*d$* d77 $ )d77* 7 77d*7
*d$( *d)7& $ &d& 77d7#
Š‹ï
! $d#$$ ) $d&%* $ d$#) 7(d$ 7(d7 d
$d77 & $d7$ $ d%7 7 7(d&$
$d#$ ) $d%$( $ d)$& 77d))
TŠ‹ï
$d))% $d*#& $ $d7& ( 7%d&# 7(d$7 d&
$d))% $ $d))$ $ $d##$ * 7%d7)
$d))( $d)7# $ $d%*7 # 7(d((
ëý
!! $d7% ( $d& $ $d)&( 7%d# 7(d&) d*
$d7% $d7* $d)(% 7(d)
$d7( $d*) $ $d&*% 77d
žÀšÁ
$d#7 7 $d$ $ d*)# $ 7(d* 77d$ d
$d#7& ( $d#(% d)%# * 77d*
$d#7% $ $d(* $ d*$ & 77d(
¦‚ìÁ
$d&7 ) $d# $ $d*#* % 7%d%& 7(d#) d)
$d&7 $d& $ $d*7 ( 7(d&)
$d&7 $d%& $ $d)*) $ 77d%*
‚ìÁ
d&*& # d*( $ *d)& & 7(d)7 77d# d
d&** ) d&$ $ *d(* ) 77d**
d&*# ( d#7* $ )d# & 77d(#
.&(#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
)VV*!
‹‚§ÈÏ
!
{~¤Ž¹[hpø鰎
1!D
i)f$
¢h
ZA
!D
i$d*$
=%!D
i e$
p!vh°ÆÇvh!D
i 1/$
¹š!D
i*$f
̕_‚
)
âÝÞd_=
3YX.;.\DVIT./NQPV<
(
$
EW\D6IT./NQPV<
(
$BOD1./D1D6EW1N<
(
!* !

&d# //k*$ //$
&
/
0fǨT
$
çèd_f
ùƒ!D
*
ÆÇÞ`®cd$
%
9ü{ƒþÿ
•
>8C$
㤎–{é
%
GH’|
%
+ÔPÂ?
*
ÐzpÊôL®Çþÿƒ
>8Co*d&f$
{Òz+
”
*
’+
$
cd$ƒ
%
9;§ü{þÿǨÊô
L
$
GBƒ‹‚§
*
)V)!
`Çab
)V)V!
h´r`’|ƒ~ó
!
ñ¸ºÅ3
Pn%Qg
/
$
$Qn!Ph/=%nP=%h/=%$

/
B\ù\:™
1
$
ñ
%Y/

$$
T
$/Y%
ëÌمÝ~
$
+TëÌ
QnP=%
6ä~óþÿ
*
or`’|ë̔Nƒž
ì
%
 Ž6ä~ó
$
r`’|~óI4ù
8
GY-
n%
G
=
%
-
$
ÿëÌ¿…˜¼šÓó–áßÇDü{ƒþ
ÿ
$
~óI4ù
#7
G
n.
G
=!%
-
8
GY-
*
4$
%
-
ù¿…˜
žì
$%
G
ùßÇo{´…;žì
$7
G
ùßÇo{è
é
$.
G
ùßÇo{Þsi
*
͂+ªO“X^¿…
˜ƒ¸ºÅ3§“–žì
%
-
*
Ðz˜Š‹ï
%

‹ï
%
ëý
%
žÀšÁ
%
¦‚ìÁ•‚ìÁh´·Š
‹ïƒr`’|{~ù
d$$*$ $d77#$ $d7($
$d($$d(#%$$d(#)*
)V)V)!
r`’|Õ§¤Ž
!
ÈϤŽÏÝއ
ÏɃ
*
Üd_ÞÂ
!CP.1D6B#($
ý
3JPVD1R
$$
•Ýރd_=
!IT./NQPV<
(
$EW1N<
(
$
BVNRPQPV$

&d# //k*$ //$
&
/
´r`’
|ƒµ¶
$
Ðzïé
)*
éÖh´r`’|ñÝ
އÏÉ
%
ÝÞd_ÞÂ̕ÝÞd_=LG
KBƒ÷Õ§
*
é
)!
ÝއÏÉ
%
ÝÞçè
%
ÝÞd_=Ǔƒh´r`’|
@N\VD)!>‡ÏÉ çè d_=
h´Š‹ïƒr`’|
˜Š‹ï TŠ‹ï ëý žÀšÁ ¦‚ìÁ ‚ìÁ
EN\ CP.1D6 3YX.;.\DVIT./NQPV d$$* $d77# $d7( $d( $d(#% $d(#)
EW\D6IT./NQPV d$*) $d77% $d(( $d(#( $d(7 $d(#7
BOD1./D1D6EW1N d$*$ d$$( $d#$% $d(%) $d(# $d(%)
CPY/NBVNRPQPV $d7%% $d7() $d#$) $d()$ $d(&( $d(&&
EN\* 3JPVD1R 3YX.;.\DVIT./NQPV d$$& $d77( $d#$ $d(7 $d(#7 $d(#%
BOD1./D1D6EW1N d$$$ $d77$ $d7% $d() $d(&% $d(#
9DN1 d$$& $d77 $d77 $d(# $d(7 $d(#*
>8C=f d% $d(& d$ d% d d*
)V)V&!
ßÇo{d_ރ¨¯
!
C0ñd_ރ
¨¯$
$
>[_‚h´á´T>¨¯ƒ©ª
*
ÈÏ
e
$
ñhÞd_ÊôL
$
ÝÞ¡™d_=
$
–h´á
´T>
>8C
l
$
1{‚Нƒ
f$
ïé
&*
ñê®
«ÎL
$
5‚h´á´T>Ñ¿º»¨¯
*
ëïÚª
Ȃ·hށM†d_fùÎùh[ƒd_=
*
é
&!
ÝÞd_=h´á´T>
@N\VD&!>DVNRPjDTDRD1RP.1 RP/DUDRDT/P1DU \5UPSDTD1R-.VW/1Q /P1
d_= ˜Š‹ï Š‹ï TŠ‹ï ëý žÀšÁ ¦‚ìÁ ‚ìÁ
3YX.;.\DVIT./NQPV $d#& d$$ d$( d( d#) d# d()
EW\D6IT./NQPV $d% d$$ d$# d&( d) d d%
BOD1./D1D6EW1N $d%$ d$$ d$ d&( d) d d%$
CPY/NBVNRPQPV $d%# d$$ d$* d&$ d& d&# d#$
>8C=f #d7 $ *d& &d7 &d( &d7 d&
!!
!$֛Bƒd_6x{še
$
ñhރ {šÊôL
$
ÿÐ_‚Ýރ¤hd_Þ†ÝÞ
.(#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
ƒd_=
$
o{ƒá´T>vñïðƒ3§B
Þ
,(-
*
–_‚öGƒ

9´…;l8¸
$
ã~ó–
¸ºÅ3
$
Æñ`ÇabÈÏ$
$
ê°ãÝúÑ
$
˜
öÏ`Çabƒ67
*
¿¤–‹+
$
â}

9°{
ñ¸ºÅ3°
$
•–‚
*
9°–Ðz†

9°Ž
£`†
$
©ñ`ÇabÈÏ$
$
‚
*
9°ö3k
*
_
‚Š‹ïýë±`9ElgÁƒd_Þ
!
‚ìÁ

Õ°r`
$
Ì
CP.1D6g3YX.;.\DVIT./NQPV
{ƒŠ
‹ïý‚ìÁá´T>ùä!ÿ
Q$
–™d_=Ç
¨ƒŠ‹ïý‚ìÁƒ‡Çá´T>ù’!ÿ
P$
뼚Ó/–r`©Ô
*
é

$
N4D
ƒr`©Ô{

P
N
n$d7&Qg*d7&+P
n$d7#&Qg)d$&+
P
-
n$d7#Qg#d$&+P
U
nd$$)Qg$d$&7+P
D
n
$d7#&Qg)d)(#*
²R
CP.1D6g3YX.;.\DVIT./NQPV
{ƒpü{ƒá´T>ëÛ©Ô
$
ÿëó“pü{
ñ–™çèýd_={Lƒ+ÔÎÞT>
$
,–{
ƒd_i$¸›pü{+ÔÎÞT>´Íƒd_
Þ
$
ÿ뼚‹Ç¨¯†]Ád_Þ
*
Ðzïé
*
é
!
ÝއÏÉ
$
ÝÞçè
$
ÝÞd_=LÍÇÎÞT>
@N\VD!>DRD1RP.1 RP/DQZD-WVNRDU \5UPSDTD1RVN\$P1QRTW-RP.1QN1U -.VW/1Q /P1
çè d_=
á´T>
!!
>

˜Š‹ï Š‹ï TŠ‹ï ëý žÀšÁ ¦‚ìÁ ‚ìÁ
CP.1D63YX.;.\DVIT./NQPV
‡Ç
!
>
,#$ (,)) 7,)) *(,#% *7,$$ *7,7)) )),#%
EW\D6IT./NQPV
‡Ç
!
>
&,)* *$,*&* *,&% *7,77* )$,77* ),&$( )&,()
ÍÇ
!
>
!N
&,$( *$,*&* *,%% )$,7 ),$( ),&7( )&,()
BOD1./D1D6EW1N
‡Ç
!
>
&,)( *$,() *,#* )$,&$ ),)7* ),(% ),$%
ÍÇ
!
>
!&,))& *$,() *,7)) )$,#& ),&$ ),7( ),$%
CPY/NBVNRPQPV
‡Ç
!
>
(,% *),(&* *&,*#% )),)$$ )&,$( )&,(7* )(,*%
ÍÇ
!
>
!-
%,#&) *),(&* *,( )),(7 )&,% ),* )(,*%
3JPVD1R3YX.;.\DVIT./NQPV
‡Ç
!
>
,% (,*)7 7,#$# *(,%$ *7,#*# )$,$#& )),)*
ÍÇ
!
>
!U
,%) (,*)7 7,#&) *(,%$# *7,#&* )$,$%# )),)*
BOD1./D1D6EW1N
‡Ç
!
>
&,#& *$,(## *,7$( )$,%)) ),#% )*,$$ ),)(
ÍÇ
!
>
!D
&,## *$,(## **,* )$,7*) ),(*) )*,*&$ ),)(
!!
^,$(;¸K®õÝ`†
$
/†Þ?±Ú†
Úd_Þ´=iG–™d_Þ
$
²â7´Ž:ê(
)ø_
$
ïi
*$
•~ÃÞ|
%
ÎÞxˆ†Þsi¨

$
ÿãkñ0`Ǻ»¨¯†]Ád_Þ
*
i
*!
´…;:ê()ø_i
bPJd*!]VRTNjP.VDRN\Q.TZRP.1 QZD-RTW/.STDSDTD1-DQW\QRN1-DQ
)V)V]!
`Çabª†ê¸ªÐzƒŽ«¬
!
{
~müðÑ(ÛðÑ´…;פý<È;פ
$
0
(Ǩ
$
¹*˜Š‹ï
%
Š‹ï
%
TŠ‹ï
%
ëý
%
ž
ÀšÁ
%
¦‚ìÁ•‚ìÁƒÞsi
$
{~_‚ê¸
ªý`Çabª~ó–þÿ
$
Ðzïé
#*
ù»Á`Çabƒº»§
$
R
*
®©ª~óÐ
z÷hBÞ?{š
$
Ðz
*
®©ª >ƒhBÞ?
{l·
$d777 7$
µÖ
*
®©ª“$ƒþÿh[§Î
g
*
ÞT÷
!
ÆÏ
$$
îl·
$d$$
µÖ
*
®©ª~
óÐzãG텧:¦
*
ëï`Çabñcdƒ
a]¸ü{ßÿbe$͂½ëfƒ
*
)V&!
]^i_
)V&V!
]^i_ƒX^•ðG]^ރ¸¨
!
Ž
p®õ<È;ƒd_i
$
–$
*
9d_Þ½ðG
ƒ
$
»¨ùðG]^Þ
$
ïi
)*
ðGރÞsi`
mÞsiƒ
7f
Ì°
*
)V&V)!
ðG]^Þ()¿?ƒ»¨
!
Ž
*$

õcd(;ƒ
ABE<
d_i
$
â7
(
$,[\³]
.#(#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
!!
é
#!
ÝÞ©ª´cd$
%
9ü{þÿǨÐz
!#n)
@N\VD# CDRDT/P1NRP.1 TDQWVRQ.S% -./Z.1D1RQP1 A.WRW51PNDADT\N\5UPSDTD1R/DRO.UQ!#n) f
ü{
˜Š‹ï Š‹ï TŠ‹ï ëý žÀšÁ ¦‚ìÁ ‚ìÁ
N \ N \ N \ N \ N \ N \ N õDg
!

$d%77 $d%7( $d*)( $d*)( $d)& $d) $d$%( $d$%7 $d*%# $d*%# $d$7 $d$7 $d# $d#&
õD”!
!

$d%# $d% $d*&( $d*&( $d$** $d$** $d*7 $d*7# d$&% d$& $d* $d*# d%7 d%(
õDõ4
!

$d#) $d#* $d*7 $d*7 $d$*# $d$*# $d$7# $d$7# $d)# $d) $d$7) $d$7) $d)*& $d)*)
õD£8
!

$d)7 $d)( $d))# $d))# $d$*# $d$*# $d$) $d$& $d*& $d*& $d$7# $d$7# $d*) $d*)
õD±Ò
!

$d#$# $d#$# $d*&7 $d*&7 $d$%) $d$%& $d$7 $d$7 $d&(* $d&( $d*7 $d*7 $d7# $d7#&
õDï|
!

$d(*% $d(*# $d*# $d*# $d$) $d$) $d**% $d**( $d)& $d)) $d% $d%# $d## $d##$
õDǦ
!

$d) $d* $d*( $d*( $d$( $d$( $d)) $d)) $d)&% $d)&# $d$7* $d$7* $d))* $d))*
õD%å
!

$d%$( $d%$% $d)$% $d)$% $d$*& $d$*& $d$( $d$( $d*#$ $d*7 $d$%* $d$%* $d7* $d7*
õD¾$
!

$d%&% $d%&# $d)$* $d)$* $d$) $d$)# $d$%) $d$%) $d*)$ $d*)$ $d$%$ $d$%$ $d*(7 $d*(7
õD¥ˆ
!

$d(7 $d(( $d*#% $d*#% $d$*$ $d$* $d7) $d7& $d)% $d)%& $d( $d( $d%& $d%)
õD$À
!
QR
$d&*) $d&** $d&7 $d&7 $d$ $d$ $d$) $d$) $d)%& $d)%& $d) $d) $d&#* $d&#
õD£8
!
QR
$d*(( $d*(% $d(% $d(% $d$& $d$& $d$%# $d$%# $d)7) $d)7) $d$ $d $d)&% $d)&%
õD_É
!
QR
$d*(# $d*(# $d$(% $d$(% $d$7) $d$7& $d$&# $d$&# $d*)$ $d*)$ $d$& $d$& $d7# $d7#
õD¾$
!
QR
$d)(( $d)(( $d** $d** $d$$7 $d$$7 $d** $d*) $d** $d* $d*$ $d* $d))% $d))%
õDcû
!
QR
$d)* $d) $d) $d) $d$ $d$ $d$#7 $d$#7 $d)&& $d)&) $d$%* $d$%* $d*$ $d*&7

!
˜ø,Í
$d&7% $d&7# $d% $d% $d$% $d$%# $d$) $d$) $d*)# $d*) $d$% $d$% $d%)$ $d%*7

!
}û,Í
$d7# $d7# $d$&( $d$&( $d$)# $d$)# $d$# $d$% $d% $d% $d$ $d$ $d*7 $d*7$

!
û,Í
$d*#$ $d*#$ $d&% $d&% $d$* $d$* $d $d# $d)7 $d)7$ $d$77 $d$77 $d)*# $d)*

!

!! $d&* $d&* $d*## $d*## $d$7 $d$7 $d$7 $d$7 $d*7# $d*7# $d$% $d$% $d&% $d&%$

!
QR
!! $d7% $d7# $d*& $d*& $d$* $d$* $d$( $d$( $d$ $d$ $d$** $d$** $d*#& $d*#&
!!
[
#Nd
긪
+\d
`Çabª
+>8Co*f*
i
)!
cd
ABE<
´…]^i_
bPJd)!ABE^i_«¬ƒ()FG
!
üf
)
,7-
$
̊‹ïÞò
ù¿…Þ
!8
Þ
$
~ópðG]^ރá´T>
%
h
´á´T>
%
Þsi
%
Þsi¨{Ž
%
ÞsiŽƒ
Á{•–¸º-:
$
ïé
%*
ÐzéÖpðG]
^Þh´á´T>
%
ÞsiŽh´ý¨
$
çÑ$,
[\³]^i_ƒ()FG
*
)V&V&!
]^i_ƒh[ébeÐz
!
â7
(
$,
[\³d_]^i_‡Ï«¬()]9
!
È
f
)
,$-
$

(
$,d_]^i_h[ébeÞÂ
*$$&3
K
!
%‡,JŸu+
)
´
*$
®cdƒ]
^i_0fh[é{š
$
Ìv

®cdƒ]^i
_òù¿…i_
$
ÌÁ{?ª—ü
*$
®£Û˜ƒ´
…]^i_
$*$
®cd†´…]^i_h[é{

$d7#($ $d7&($ $d7%7$ $d7&$ $d7#($ $d7($$
$d7(%$$d7*$ $d7*7$ $d7(#$ $d7#)$ $d7#)$ $d7#$
$d7%$$d7%#$ $d7#$ $d7#$ $d7($ $d77$ $d7*
*$
®cd
ABE<
]^i_ÞÚiïi
&*
)V&V]!
]^i_d_Þ5.«¬
!
{~(Ûú^
è郃˜Š‹ï
%
Š‹ï
%
TŠ‹ï
%
ëý
%
žÀš
Á
%
¦‚ìÁ•‚ìÁ´…;פ0(Ǩ
$
ãÑÒ
´Ž–:ê()ø_
$
ÞTñ(;פ${~ýÚ
°´…;פ
$
?ahÍd_Þ½±g
*
ë±
»Á
*
$&
$

$%
$(
_ÞùžÀšÁ
$7
$
Þù‚ìÁ
*
&!
“Ô
ñ\]ƒ$,
ABE<
ßÿ{š$
$
&·ü{Ç
¨¯¯Ì–ëlvhòÆÇvh
$
©]^i_¯¯
ÌÎÞëa
$
”égƒvhòÆÇvh
$
o̯ƒ
.%(#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
!!
é
%!
cd
ABE<
]^i_()¿?
!
#
&i-
@N\VD%!@D-O1P-NVZNTN/DRDTS.TABE#
&i-
ðGÞ< á´T>
=/P1
h´á´T> Þsi Þsi¨{Ž
=f
ÞsiŽ d_Þ]Á
$d7(( i$d $d#$ i$d$$* d)* ) i$d%) ( $d#% i$d)$ $d$% i$d$))
* d%$ i$d#$ $d#& i$d$$& &d7$ 7 i*d7)* & *(d$) i%d&$ *d)& id*&*
˜Š‹ï
) %d$$* i$d)# $d7)# i$d$$ d(%$ id*&) # $d7# i$d% $d$(# i$d$$
&!< (d#$ i$d&) d$$$ i$d$$$ *&d*() $ i7d&& * *d7 id*7 d$$$ i$d$$$
Š‹ï
!
7d* i$d*& d$%& i$d$$7 )d#7$ i)d & *d$) id(( $d*) i$d*(
TŠ‹ï
# *(d*( i$d$(( d% i$d$$( *d$&* * id&# # d$$ i$d&* $d$$ i$d$%&
% *(d)# i$d$() d% i$d$$( %d() i)d(%7 # )d7 i$d7# $d)&% i$d*)%
ëý
!!
( *7d& i$d$7$ d#** i$d$$7 )*d#) ( i%d%% ) #d( id#% d%% i$d7*
žÀšÁ
7 *7d((( i$d$(# d#&# i$d$$7 7d*( % i&d&7) ) &d% id%* $d&& i$d*%(
¦‚ìÁ
$ )d%## i$d$(7 d%&7 i$d$$ d$7# i$d#%7 % $d# i$d*& $d$% i$d$$
))d$% i$d$(# d(*) i$d$ &)d $ i*&d$#$ & *d%7 i%d&% *d*& id#&#
‚ìÁ
!
* )#d# i$d$(7 *d$) i$d$) d%#( % id&7# % $d(7 i$d# $d$( i$d$#
i
&!*$
®cd
ABE<
]^i_
bPJd&!ABE«¬¯¯R”N(^1Q
*
UVë!vhƒÍ‚
$
ëñw¡ü{ƒëlvhòùǨvh
$
oÿãÒ
3]^i_ƒÞ?ý”é
$
yãÒ3þÿǨƒÒ

$
_‚ë!vh±]^i_ýa]¸ü{ëñ
Þ`d_ÊôÆÇ
*
`Çab$r`’|ƒ~ó
$
C0>[_‚a
°r`
$
²GÁ{ƒ©ª
$
ÆꮩªG9ýÉ
$
¼½–zG`Õ9°Gl-:
!
¥~½v`9ý
ë±`9°
$
–+Gj~9Á{
$
,©/†~ó
Îl\:
*
©_‚¸ºÅ3žì Ž~ór
`’|
$
ÿÐG?9°Gl-:
$
–´~9¸ºÅ
3žìµ¶Ýl
$
h´a°r`S&Ñ+
*
éê
žìr`GOE9èé~ór`’|G–Á{
$
6ä̸ºÅ3žì~ó
$
h´S¼Ï
*
`Çab$d_ރ¨¯
$
C0{_‚h´á
´T>¨¯ƒ©ª
$
ÆñÈÏ$e
$
–h´á´T
>
>8C
>[-l
*
ñꮫÎL
$
Ñ¿º»¨¯
*
ëïڪȂ·hށM†d_fùÎùh[ƒd
_=
*
ÈÏ_‚Õ°r`ª
$
Ì¿…ÞŠ‹ïýë
±`9lgÁd_gނìÁƒá´T>Ó/r`
©Ô
$
_‚ڪ뼚º»¨¯d_Þ
$
÷r`±
$
ÓÇÎÞT>ý‡Çá´T>GÖí:¦
$
“$Ö
íJF
*
,JcdôL
,-
ãGþÿǨô
$
£C_‚
ABE<
ñX^vcd]^i_ƒÞT
$
_‚`Ç
abÞTǨÏcd$
%
®åF;§ü{ƒþ
ÿ
$
R¨§ƒ]^i_ÐѨÿƒ`Çab
$
osb
ecdƒßÿ
$
ùcdßÿ¸ºƒ£g«¬£
<&67
*

o€
#
, -!
«:©
$
žk
$
ô$†
$
›
,
Ô$,ßÿ-ˆbe34ƒS
˜†e1
,H-,
$%$,-.
$*$$%$)!&#)%%d
, * -!
þ0
$
álÉ
,
$,ßÿbe˜34
///(
_Ò~Ñ]^_
)
«¬01
,H-,
$%!¨,˜
$ *$$$(!)#%d
, ) -!
«¹9
$
S¡ÿ
$
U!
,
—˜;§Ç¨ñ$,ßÿ-Ë$Í
‚ƒëf§•«¬0S
,H-,
$,z
$ *$$($)!&#&%)d
, & -!
î¾
$
K™Ä
$
Z¢
$
›
,
D345~ñ$,ßÿ-Ë$
ƒÍ‚
,H-,
¾99˜lc
#
ä¨&K
$ *$$%$#!&#
))&d
, -!
êr
$
{C
,
$,ßÿ¸º$X^a]¸þÿǨƒV
F§éš
,H-,
E.,&
$*$$7$#!7#)d
, # -!
zXK
$
×#C
$
S^
,
d_]^i_ñ$,ßÿ-Ë$ƒÍ
‚
,H-,
d_
$*$$($*#!*#)d
, % -!
!89
$
göu
$
¦p{
$
›
,(
`Çab
)
ª$,ßÿbe3
4©ª«¬
,H-,
$%$,-.
$*$$#$)!*)#7*d
.((#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
, ( -!
!$Ö
$
«‰Õ
$
<$%
,
`®£gd_]^_á´T>÷
§ƒ˜©ª
,H-,
{šD
$*$$)$)!$#*)*d
, 7 -!
%‡,;­€+g
,
$,[\³]^i_«¬ƒ()FG
!
üf
,H-,
$ü,
$*$$$$**!$##%d
,$-!
!«Þ
$
\0w
d
$,d_]^i_()†Í‚
,9-d
ÂD
#
ÂDlÎKs
$*$$(#
c*
*d
,-!
$%,J
,
`1
,8-,*$$#*$(d
-@G/T/B@NE L/BK@FMF/BCTA-N/B@GW/CDXH.BC/C.C/R@.B.0EJ/JAL
-H0C/,TA-MAB@BCJNE J/BK0@-.FZ@F
AG?P1J

$ E:]MN1

$ @:3;HP

$ E:
$ M3;L8OP45N1
*
!
!d56-6%+1 76#!68)N,>$ ?,F1), 960*+%27)26>6$ ?,F1), #&#$$$$ 71*#%+
*dA)-(*!%2!@d7d9d.8*2*%!60 !)?,F1), 960*+%27)26>6$ ?,F1), #&#$$$$ 71*#%
,5NJCF.TC-!@.DQRN\VPQO N1D+/DRO.U .S^WNVPR5DjNVWNRP.1 .S@TNUPRP.1NV5QPQ.S/WVRP4-./Z.1D1RQ\5QP1JVD/NTYDT/DRO.U ! 3`98d@OD^WNVPR5DjNVWNRP.1 /DRO.U +NQDQRN\VPQODU N1U jNVPUNRDU +PRO A.WR4
RW51PNDADT\NdUDRDT/P1DROD-.1RD1RQ.S.RODT# -./Z.1D1RQ!1D+-OV.T.J-1P-N-PU$ -T5ZR.-OV.T.JD1P-N-PU$ TWRP1$ O5ZDTP1$ PQ.^WDT-PRTP1$ ^WDT-PRTP1
N--.TUP1JR.RODTDVNRPjD-.TD-RP.1 SN-R.Td3RRODQN/DRP/D$ RODQDjD1 -./Z.1D1RQ+DTDUDRDT/P1DU \5D6RDT1NVQRN1UNTU /DRO.Ud@OD
N--WTN-5N1U SDNQP\PVPR5.S` 398 +NQDjNVWNRDU \5-./ZNTPQ.1 .SRODTDQWVRQ\DR+DD1 D6RDT1NVQRN1UNTU /DRO.U N1U 3`98d3VRDQRDU
QN/ZVDQ-.1RNP1DU ROD* -.//.1 ZDNYQ$ % .S+OP-O +NQjDTPSPDU $N1U RODTD+NQ1.QPJ1PSP-N1RUPSDTD1-DQ\DR+DD1 ROD^ WN1RPRNRPjDTD4
QWVRQ.S% P1JTDUPD1RQ.S/WVRP4-./Z.1D1RQ\5QP1JVD/NTYDT/DRO.U N1U D6RDT1NVQRN1UNTU /DRO.U P1 *$ \NR-ODQd@OD/DRO.U .SSP1JDT4
ZTP1R-./\P1DU +PRO 3`98 ONQ\DD1 jDTPSPDU P1 A.WRW51PNDADT\NN1U PRPQR.\DN1D+^WNVPR5DjNVWNRP.1 ZNRDT1 S.T@TNUPRP.1NV1DQD/DUP-P1D,
,\@E WAFGJ-!SP1JDTZTP1R+ ^WN1RPRNRPjDN1NV5QPQ.S/WVRP4-./Z.1D1RQ\5QP1JVD/NTYDT! 3`98+ ^WNVPR5-.1RT.V+ A.WRW51PND
ADT\N+ ABE<
GA/#* ]`)(QT^T--)*&()

‚ƒ-0
!
’““
#
.7(#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)