免费文献传递   相关文献

Effects of sinensetin on proliferation and apoptosis of human gastric cancer AGS cells

甜橙黄酮对人胃癌AGS细胞增殖和凋亡的作用及其机制研究



全 文 :²³¨´C±µ¶
>@1
K·¸¹Ñº»[
E“Gª¼Üƒ„
¼#
R# Q
#
½´
X
#
¾®”
R
#
¿Û
Q
#
ÔcÀ
R
#
ÁÂ
X
!
#
ô>*
R
!
!Rf
ìc5EH>¬ 5HIJÚ ìc()!5HŠ÷éêë
#
ìc
XMRXMQ%
Xf
ìc5EH>¬ UVWIJÚ
#
ìc
XMMMQX%
Qf
ìc5EH>¬ %¬éê5ð
#
ìc
XMRXMQ
$
”;
%!

&
‘‡²³¨´C±µ¶
>@1
K·¸¹Ñº»[E“Gª¼Ü

–—
,
ғ
=AA
©æIJ³¨´C
>@1
µ¶K·ãz[‰ÜE“
&
=šK·ß”&²³¨´CK·ô—[°±
&>))(K) UÀˆÔ·”&K·º»[
!T?>
t™^6î|j§Æ²³¨´CK·º»[E“
&./(G#02QQQ_X
÷}¾œ%XKwZxæĺ»K·~î
&b(02(%) P&/2
”
&C
VXR
Ñ
VLQ
•v¼m[°±

˜™
,
²³¨´*.w‰Ü
>@1
µ¶K·[¸¹
!
9’ÑÛ·¥E
&
²³¨´*d^
K·•
@
X
[=
—Ѹa
>@1
µ¶K·º»[
!
>qÛ·¸£E“¸ò
&YM
!
I/&-C
SR
²³¨´E“
_N #
ä㺻±è[;~
âx
&./(G#02QQQ_X
÷}æÄh²³¨´ÝÇÙKTK·+>¤
#
¥Ì^Gº»8ÿ‡K·º»[~î±y
&
²³¨´*
Û·¥EQ¸ò
VXR
Ñ
VLQ
•v¼m

˜š
,
²³¨´*w£‰Ü±
>@1
µ¶K·[¸¹
!
ÍK·d^•
@
X
[=
—
!
>*¿
ÀK·º»
!
ª¼Ü*ii_9
VXR
Ñ
VLQ
•vè‰

$
›œ
%!
²³¨´
&
µ¶
&
¸¹
&
º»
$
8…$f
%!XMRMM`MYMMQ
$
†‡Eq
%!
­æøùk£­u
$XMM`d+M`QRR_)S‚:
¡Ç¡_—uvBá
$XMMN@18R`%&
_)Sl…rÇk-¦§Ü™
_êDstuv
$ RMTdXX\M`MM %&
_)S‚:k-_øuv
$9LMQML!9LMQMR%
$
ˆ€>‰
%!
!
hBc
!
‚‰
!A(&,$MXR%LRQXX_`\&
!
®£»
!
ƒ„
¬
!A(&$MXR%LRQXX_`\!-$
>‰žŸ
%!
±µ
!

!
ɨƒ„ã
!-!!
²³¨´
$0)()0(2)!Qq!_q!L!Y! \2#/KB6&$E/)(%
䑔s¨´[|¢
!
9WŽ]•F
GÕÉÌr[Œ¦ÑŒ}r
!
bŽ]•ã}
#
H¦‡
rÇÁr
R
è4ø
!
²³¨´*m iK·}û
8_LM c8R
ŽE“äãôhäÌ
!
䆱
=T><=7<
_YN
ⅶK·[¸¹
Q(

*¿À
=J<ⅶK
·~
$
Xn
>(ÐѸa
!
œ*^
$
Xn
¥E[
4<
G$&V$)
Ñ
G$0V$0(³h¿ÀK·º»
_(

²³
¨´C±µ¶K·[E“l|Ê4ø
!
£ƒ„æÄ
²³¨´C±µ¶
>@1
K·H¸¹Ñº»[E“
!
>‘‡ªE“¼Ü

!
ÁÂ
! !^
K·¦
!
±µ¶
>@1
K·¦Ønl­
>A
$>I(%G$) ABV(4&24%(/&(G2/)%
! #^
ÇÌiçÛ
!
²³¨´
$
O(
j` Nh!
Ãf
M`RMXXXX%
Øn_)ZKãÌùÓè&˜
!
“
T=1O
ϛÐÜÚ
RXM II/&-C
SR
[ZŽJ“•¦
§
=AA$
I)ä
!
Ãf
M`RXML%
Øn_)§iãÌ
øùè&˜
&8;$
˜^Ž½
!
Ãf
RRNDQLQN%
Øn

1*I$
˜
&>))(K) UÃf
_MYMR%
Øn

7/U0/)
˜
&MfXLh

$
Ãf
\\R_RQ%
Øn

@;7O
˜
&
u¡Só
$
Ãf
M`M`MR%
ØnJ
-˜@¡ãÌN?ÁÂè&˜
&.>=q0[JRX
÷Œ
s
$
Ãf
?,COXRR%
ØnüýÛ{*š@ãÌ^_
Ü>è&˜
&-CV&40b(02(%) 7&/2)*
”&çÛ
Ønl­
@-.($&2#G$%(
˜
& ./(G#02QQQ_X$
Ãf
\Y_LQ%
Ønl­
>)$1V(G
˜
&VXR!VLQ!

<$G2)
|

.38$
Èì ^̎
%
ÀˆýfŒØnl­
(&1*)$&)*A(G#)/&/*B
˜

! $^
ßà
!73>?1O?
ŸÛK·%½ß
$

%!
=/&(G4&$%T(EG(18-A-3>I$KR`M
ŽÀß
$
l
­
%!1I$%2U(F
fr6Hå
$
_)l§øù
%!7/<
3$5

#
J›1™GMù?%
$

%!7TJ>1<
$&P4%
=šK·ß
$

%!O&BIV40;+\R
œ%XK
wZx
$
§£
%
#
…©
# !^
K·÷Œ
!
±µ¶
>@1
K·¦¢•
-M`\-
{
QY
ï{
Y
—
XMRR
÷
Q
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Y
=$%G#! XMRR
.>=q0[JRX
÷ŒJ
$
RMh
u¡Só
%!

Q\ l!
LhO
X
ÓÑý([÷Œ3r÷Œ
!
£W
X mQ 5
¾“
MfXLh
v•vŽS^$ô
!
¶C(ãz—[K·î
荤

# #^=AA
”&CK·‰ÜE“
!
$C(ãz—[
>@1

!

RfM gRM
_

[IC
[3(¢•
`Y
B
÷Œk
!
¦§Ù:BaÒ
XMM
!
C
“
.>=q0[JRX
÷
ŒJÐÜ[²³¨´
!
ß>(6Ñê
L!RM!QM!YM!
RXM
!
I/&-C
SR
!
C2ÙêZ>(
T=1O!
áC2
Ùê
RLM )I/&-C
SR
[PÑt
!
6Ñ÷Œ
X_!_N!\X #
¾
!
:BaÒ
L *-C
SR
[
=AA
J
!_ #
¾IM_ó
!

RLM
!
CT=1O

RM I)!
͟OÔ4ϛ0
¹
!
]ŽÀß_•
L\M )I
Ö&ªIK(
!
:Û·
á—Ëkl
_
B
!
¦§kl
Q
5

—˜š/R‰Ü
[
Z$R S(
×çÇ
[(
C2
% gRMMh
# $^
=šK·ß”&K·ô—
!
$C(ãz—
>@1

!

XfL gRM
_

[IC
[3(¢•
Y
B
÷Œk
!
¦§Ù:BaÒ
Q IC.>=q0[JRX
÷ŒJ
ÐÜ[²³¨´
!
ß>(6Ñê
RM!QM!YM
!
I/&-
C
SR
!
C2Ùê
MfMLh T=1O!
6ÑE“
X_!_N!\X #
¾
!MfXLh
vŽS^
!
-TA>
[
871
ý
Q
5
!R MMM
%-I)
SR
ˆá
L I)! R IC
-TA>
[
871

!
@
Ò
Q IC
-_Š•
$ SXM l
ËB
%!
Ô4
!_ l
 =ù
Ô
R MMM %-I)
SR
ˆá
L I)!
-TA>
[
871
ý
Q
5
!LMM
!
C8;$
ß>(
LM I*-C
SR
%
¸K÷}
QM
I)!
=šK·ß”&6

# %^>))(K) U´÷©”&K·º»
!
RM!QM!YM
!
I/&-C
SR
²³¨´E“
_N #
¾
!MfRXLh
vŽS^
!
©B
871
ý
X

!QMM g8
ˆá
L I)!
d_ó
!

_ IC>))(K) U
0ÄJ
!
@3¾
QMM g
8
ˆá
L I)!
d_ó¾aÒ
LMM
!
C>))(K) U

Jk€K·
!
q¾aÒ
R
!
C>))(K) UÔ4
¾©M
QM I)!>))(K) U
0ÄJý
R
5
!
q¾aÒ
8;$
ß>(ê
L I*-C
SR
%!
=šK·ß”&6

# &^T?>
t™^6
!QM!YM
!
I/&-C
SR
²³¨
´G
QMM )I/&-C
SR
PÑt
$
áC2Ç
%

_N
#
¾J°K·
!
a
LMM
!
C
K·‰›J
Q\ l
_M 
=
!A%0
ÓÑB
<
*ݪµ
T?>!
¾a
Q I/&-C
SR
Š
B+
QM
!
C
ÑËB[-_Š•
R IC
LœÔ4
!SXM
l
 =
!RM MMM %-I)
SR
ˆá
XM I)!
d_ó
!
®6
¾a
QM
!
CA-P46(%$A%0<-TA>
ûüJ
%
Ñ
XfL
!
C
3?$0($3?>
Ž
!RM *-C
SR
%
ã6ϛ
!
a
Y
!
CY g
&/$5)*P46(%!
Í
-7
÷}[
Xh
×b7lŠ1™
$NM
U!X #%!
lŠfr6ß6>º2

# ^./(G#02QQQ_X
÷}æÄK·º»~î
!
$C
(ãz
>@1

!

XfL gRM
L

[IC
[3(¢•
X_
B÷Œk
!RM!QM!YM
!
I/&-C
SR
²³¨´E“
_N
#
¾
!
IK÷ŒJ
!
a
_h
‘”þ
_ l
ùÔ
X #!
871
ûý
X
5
!

XMM
!
C
ß>(ê
XM
!
I/&-C
SR
[
./(G#02QQQ_X
÷}J
!
¸K÷}
QM I)!871
û
ý
X
5
!
œ%XKwZxæÄ>º2

# (^b(02(%) P&/2
”&•v¼m
!RM!QM!YM
!
I/&
-C
SR
>([²³¨´E“
_N #
¾
!
J°K·
!
a
RLM
!
C
K·‰›J
!
ŸÛV½
!
ˆá
!
$_ó
!

$
YM
!
*
®>•v:B_®
!RXh1T1
Ž‹ 
lŠ1™6ˆ•v
!
ë¾
_ l!RMM U
ýM
\L I)!
Lh
vbMVܤ—6ÓM
X #!
ë¾6ѓ
<$G2)
$RpR MMM%!VXR
Ñ
VLQ$RpLMM%
|f
_ l
£W =
!
.38
Àˆýf
$RpL MMM%
¸K£W
X #!
ғ
-C
8&40
w}Jw}
!.8
frpqßîËâxpq
!
1I$%2E(F
fr6fsC•vâxîË6
!
§$
âxIK(


<$G2)
ê~’2
!
v[âxi
<$G<
2)
âxIK([ƒaEêv[•v[jC¼m·

# )^
å/6
!
¦§0Œ #
1k
¼½

ғ
8%0IT(I/_fM
å/fsîËå/6
!O)(>?OU>T4))(2
”§îˑك„
!2iMfML
êE
Gèå/_@ù

$

$ !^
²³¨´C
>@1
µ¶K·¸¹[°±
!L!RM!
QM!YM!RXM
!
I/&-C
SR
[²³¨´6ÑE“•
>@1
µ
¶K·
X_!_N!\X #!
q2ÇÌ>([¸aÑE“9’
[ãz
!
ÇÌ[‰Ü[Œ¸£
!
iC2ك„EG
èå/_@ù
$2iMfML!2iMfMR%$
¼
R%
$ #^
²³¨´C
>@1
K·ô—[°±
!
¦§0Œ

!

X_ #
¾
!
²³¨´CK·ô—-.w°
±
&

_N!\X #
¾
! @
X
[=
—K·²T;6ƒÛ
·¥EQ¸a
!
iC2ك„EGèw£
$2i
MfML!2iMfMR%!
µ½²³¨´*Í
>@1
µ¶K·
d^•
@
X
[=
—
$
f
R%
$ $^
²³¨´C
>@1
K·º»[°±
!>))(K)
U´÷æÄ
RM!QM!YM
!
I/&-C
SR
²³¨´

_N #
C
>@1
µ¶K·º»[°±

¦§0Œ

!
q2²³¨´>(¸a
!>@1
µ¶K·[R
—º»[N
Lf__h
¸ah
RYfNYh!
»
$
Ñ`
-R`\-
{
QY
ï{
Y
—
XMRR
÷
Q
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Y
=$%G#! XMRR
!!
¼
R!
²³¨´C±
>@1
µ¶K·ãz[
‰ÜE“
$
#
1k!,Z_% h
ÙÑ
Û·
[
!
I/&-C
SR
X_ # _N # \X #
C2
!! S M:Q kR:M M:M kR:\ M:Q kM:M
²³¨´
L
R`:\ kX:R
R%
XR:\ kL:L
X%
QR:M kY:X%
RM
Q\:Y kL:Q
X%
LM:M kX:Q
X%
Y_:_ kX:X
X%
QM
LX:Y kL:Y
X%
LY:_ kX:M
X%
Y\:L kX:X%
YM
LQ:X kQ:L
X%
L\:L kR:X%
Y`:_ kR:X%
RXM
LN:R k_:X
X%
YX:Y kX:X
X%
\M:M kR:X
X%
PÑt
! RLM
XN:`kR:Y
X%
\Q:Q kX:X%
`Q:`kM:Y
X%
!!
?
,
iC2ك„
R%
2iMfML!
X%
2iMfMR$
f
Q!L
Z
%&
PÑt/
·HIê
RLM )I/&-C
SR

f
R!
²³¨´C
>@1
µ¶K·ô—[°±
$,Z_%
Å
%
[N
`f\_h
¸ah
R`fY\h!
Œ¡•C2Ù[
_f\`h
Ñ
\fMQh!
T|Ô[Û·¥E(¡
T?>
t™^6w½
! QMM )I/&-C
SR
PÑt
$
áC2
Ç
%
Ñ
YM
!
I/&-C
SR
²³¨´Ö¤
_N #
¾
!
~ډ
K·º»±è[;íâx
$T?>&$55(%%
»ÉK·
T?>
sÃâxÃjC6“[·£
!
N`Tˆf
!
>
oâ]a®B–
$
f
X%
_0Œ¼.
!
²³¨
´è¿À±
>@1
K·º»[E“
!

YM
!
I/&-C
SR
[¡>(E“~.w

$ %^
±
>@1
µ¶K·º»~î[æÄ
!
Kx¾
Ä|÷}K·
!
C2ÙK·}-ãz
!
3(Œ4
!
²
³¨´ÙqÇÌ>(¸a
!
}-K·.w›g
!
O
¤
#
F¤ÑvwK·Œ¸a
./(G#02QQQ_X
÷}
æÄ
!
C2ÙK·+~î»É
!
÷}Œ4
!
q2²³
¨´>([¸a
!
ŒKT¿—º»K·~î
,

+O¤F~
!
Ø6K·T>3>÷
!
T¡(l

#
¥Ì^
!
ä:‰›ê½·
!
ä㺻8ÿ
$
f
Q%
$ &^
²³¨´C
VLQ
Ñ
VXR
•v¼m[°±
!!!
>f
C2Ù
&7fQMM )I/&-C
SR
PÑt
&fQM
!
I/&-C
SR
²³¨´
&TfYM
!
I/&-C
SR
²³¨´

f
X!T?>
×b7lŠ1™
b(02(%) P&/2
æÄ
RM!QM!YM
!
I/&-C
SR
²³¨´E
“
_N #
C
VLQ
Ñ
VXR
•v¼m[°±

¦§0Œ

!
²³¨´*Í
VLQ
Ñ
VXR
•v[¼m¸ò
!
n
Û·¥E
$
f
_%
%
‡,
–÷;
!
‘”s¨´N•ªJ„8
!
7•m
 K·ù‡±-
!
yèƒ|ž¨´ªüò[‰Ü”
æéŒhG;Ghƒ„F[‰?
L<\(

²³¨´
ä|¢:ë[‘”s¨´Ú6
!
YúŽ]•rÇ
H¦Ñã}r
!
œŽ]•FG‡J>r
!
ä|¢„ß
[v]f”æÉÌÚ6

”æ~£[±-÷ä”æK·ãz[-P
ÿ
#
Y*9@
!
Ã#‰Üµ¶K·¸¹äʵ
¶[k&GÖ

£¦§
=AA
[¦§0Œ¼.²³
¨´C±
>@1
µ¶K·[¸¹è.w[‰ÜE“
!
=šK·ß”&€T²³¨´*Í
>@1
µ¶K·
d^•
@
X
[=
—
!
¼.²³¨´*im 9@K·
ô—‰Üµ¶K·¸¹

£¦§œ“
>))(K) U<
J;A[8;
´÷©æÄh²³¨´*¸a
>@1
µ¶K
·[R—º»[Ñ»[
!
>q>(¸aE“
¸ò
./(G#02QQQ_X
÷}b]²³¨´ÝÇÙæ
ÄhK·+>¤Ñº»8ÿ‡K·º»[~î±
y


!
K·º»9÷}[€ã>¤
!
÷}[
T?>
]+8ÿHIg’[‰֑‰
!

RNM m
XMM PV
 (þ[Q+wBt™
!
]lŠ1™_*¼
Tê;~1™fQ
$T?>&$55(%%
£¦§]¡>(
[
YM
!
I/&-C
SR
²³¨´E“
_N #
æÄhº»±
è[
T?>&$55(%!
î|jÆ.²³¨´è¿À
>@1
K·º»[E“

œ_
!
²³¨´*‰Ü±
>@1
µ
-X`\-
{
QY
ï{
Y
—
XMRR
÷
Q
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Y
=$%G#! XMRR
!!
>!-f
C2Ù
&7!JfRM
!
I/&-C
SR
²³¨´
&!@fQM
!
I/&-C
SR
²³¨´
&T!.fYM
!
I/&-C
SR
²³¨´
&
>mTf
Kx¬|÷}K·
$ gXMM%&-mJf
XKwZx¬
./(G#02QQQ_X
÷}K·
$ g_MM%
f
Q!
K·~î_æÄ
f
_!
²³¨´C
VLQ
Ñ
VXR
•v¼m[°±
$,ZQ%
¶K·¸¹
!
*im d^K·•
@
X
[=
—Ñ¿À
K·º»

>@1
µ¶K·HÕ
VLQ
ºãâK·H
N(
!
ºã
â
VLQ
sÃꉶsÃ
!
&PE±ÿ~[
.
6“R
Ä
/!
ª¼m•vyè”&K·sÃٟ [ài
!
*}À
T?>
\˜¾K·ô—[d^Ñ\˜¿l
!
³
h‰ÜK·¸¹
`(
VLQ
•v’i
@
X
[=
”C-[
9@
!
*ëÑ_9
@>TT_L
süm
!@>TT_L
•
vi
VXR
•v|®*0Äh
8?>
_
!
bi0Ä
щÜ
GBG&)7lÄÌÍK·ô—d^•
@
X
—
RM(


!
]K·ô—9@Ñ¿l ?r
!VLQ
•v[k&é\ä_9
VXR
sÃ[¼m
VXR
¼m
äÌ
VXR[GVR
•vä|¢¥E
GBG&)
ëŽ[‰Ü
Û

EêC
VLQ
[¡¼mÑ
T?>
\˜[\S
!T<
D;0
Ú¬
VXR[GVR
*‰Ü
TDlÄÌ[

!
’i‰Ü
@
X
[=
”C-9@
RR
£¦§
b(02<
(%) P&/2
æÄh²³¨´*Û·¥EQÍ
VLQ
Ñ
VXR
•v¼m¸a
!
µ½²³¨´*im 9A
VLQ
•v
!
‚h°±ª¬±[
VXR
•v
!
9A
@
X
[=
”C
-
!
ÍK·ô—d^•
@
X
[=
—
!
³h‰Ü”æK·
¸¹
!
‚h•µK·º»


!
üK·\˜„£
#
Yi`&¿l9
!VLQ
•væ›6ÍK·î˺
»
!
²³¨´b*im 
VLQ
¥E[ªÇm.¿À
K·º»

$
Ž
%
R (!
ªÇ
!
Ë_û
!
Þãb
!
‡
:
FGr‘”s¨´ã̏G
\“ƒ„îË
9(:
J>ø_
!XMM`!QM$\%,XNL:
X (!
ô­
!
Taœ
!
ЅU
:
‘”s¨´[^_Ú6GǤE
“ƒ„îË
9(:
r!Ç_
!XMMN!Y$Y%,\Q_:
Q (!>)5%/420/V/4&/0U8! 34V$%(&$D! >%//33! (2$&:c8R<
I(5$2(5 $)2V%/&6(%$2E($G2E2B/65(2$%B6&$E/)/50) =T><
=7<_YN P%($02G$)G(%G(&09(:A/KG/&/*B!XMM`!XY_$Q%,RYX:
_ (!1(%*((E;?! C1! /&PB9! (2$&:8/&BI(2#/KB&$2(5 6&$E/)(0)<
54G($
$X n%
1G!XMMY! NM$Q%,X_L:
L (!=$)2#(B9>! @42#%(?:>)2V%/&6(%$2E($G2E2(0/6G2%40
6&$E/)/50$*$)020K#4I$) G$)G(%G(&&)(09(:>*%GJ//5
#(I!XMMX! LM$XR%,LNQ\:
Y (!84V) >=! T())0=9! A/&(5/=J:8/&BI(2#/KB&$2(56&$<
E/)(0) 7%$a&$) /%$)*(H4G(9(:J//5 #(I! R``N! YQ$_%,
LRQ:
\ (!A#/I$0b:=(2#/KB&$2(5 6&$E/)(0! $04V(%/%G$)G(%G#(I/V%(<
E()2E(6&$E/)/5 04PG&$009(:1(I) $)G(%7/&!XMM\!R\$L%,
QL_:
-Q`\-
{
QY
ï{
Y
—
XMRR
÷
Q
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Y
=$%G#! XMRR
N (!
¡>ß
!
öþÁ
!
VŽW
!
‡
:VLQ
‰F⵶K·¦K·º
»GsÃ9@¼Ü[ƒ„
9(:
©þ£__4
,
ú_Ä
!
XMMN!_Y$L%,_\N:
` (!
ñÌÁ
!
Ý>ð
:
µ¶K·¸¹j‰sÄîË
9(:
š
αS^¥¦
!XMM\!RL$`%,`\L:
RM(!9) 1! A/)*A! J$) b!(2$&:@>TT_L<)54G(5 G(&GBG&(@X<
=$%(02$00/G$2(0F2# $&2(%(5 04PG(&4&$%502%P42/) /6GBG&)
7R $)5 0)5(V()5()2/6VQN W)$0($G2E2B9(:O)G/*()(!
XMMX !XR$L\%,NY`Y:
RR(!
cÃÃ
!
¡7ó
!

:
Y|’´C¿]¶
.(&$
K·¸¹G
K·º»[°±
9(:
r­rÇ¥¦
!XMRM!QL$R%,RRN:
RX(!74)aJ!T42%$4K>!C()*$4(%!(2$&:3(^4%(I()26/%VLQ $)5
VXR 2/0402$) @X $%(02$62(%T?>5$I$*(9(:1G()G(!R``N!
XNX $LQ`Q%,R_`\:
,MALDKBMK0CACKAD0CBCNGB10MAG/D0BC/CH/NBNDBK0K
BMEI./CU/KDG0LL/CLAG6_=LA1K
TO?@c$)*
R!Q
! 9;@4$)*
X
! >O>&
R
! 1.;9$)%/)*
Q
! 1.;.$&$)
R
! +;-9$)^4)
X
!
! b,T$a#()*
R
!
$RfL,!%!9!<.&*:%,<=<12+<+%>!%.,! A:#,8:#%
U,%-<+%!?.&4+#@%!%.,#=*:%,<XfL,!%!9!<.&K%8QfN1><+%;<,!#=4<#:%,8 *<,!+6OKDG/LD(8OWALD0SA, A/0245B2#((6(G20$)5 I(G#$)0I0/60)()0(2) /) V%/&6(%$2/) $)5 $V/V2/00/6#4I$) >@1 *$02G
G$)G(%G(&0f>ADEBH, =AA$00$BF$040(5 2/5(2(G22#(*%/F2# )#P2/) %$2(0/6#4I$) >@1 *$02%GG$)G(%G(&02%($2(5 F2# 0)0(<
0(G2) ) 56(%()2G/)G()2%$2/)0$)5 2I(0fA#(G(&GBG&(502%P42/) F$0I($04%(5 PB6&/FGB2/I(2%BfA#($V/V2/00F$0(K$I)(5 PB
>))(K)6%$*I()2$)$&B00fA#($V/V2/00I/%V#/&/*BF$0/P0(%E(5 PB)E(%2(5 6&4/%(0G()G(IG%/0G/V($6<
2(%./(G#02QQQ_X 02$))*fA#(V%/2() (KV%(00/)0/6VXR $)5 VLQ F(%(5(2(G2(5 PBF(02(%) P&/2f:AKI1D, =AA$00$B0#/F(5 2#$2
0)()0(2) )#P2(5 2#(*%/F2# /6>@1 *$02%GG$)G(%G(&0) $5/0(<$)5 2I(<5(V()5()2I$))(%f1)()0(2) P&/GW(5 >@1 G(&0) @
X
[
=$)5 )G%($0(5 2#($V/V2/00%$2(0/6>@1 G(&0) $5/0(<5(V()5()2I$))(%fT?>&$55(%F$0/P0(%E(5 ) G(&02%($2(5 F2# YM
!
I/&
-C
SR
0)()0(2) 6/%_N #fA#(2BVG$&$V/V2/2GI/%V#/&/*G$&G#$)*(0)G&45)*G(&)4G&(400#%)W$*(! G#%/I$2) G/)5()0$2/) $)5
$V/V2/2GP/5(0F(%(/P0(%E(5 F#() 2%($2(5 F2# 56(%()25/0(/60)()0(2)fb(02(%) P&/20#/F(5 2#$20)()0(2) )G%($0(5 (KV%(00/)0
/6VLQ $)5 VXR ) $5/0(<5(V()5()2I$))(%f2BCL1IK0BC, 1)()0(2) G/4&5 )#P2(#4I$) >@1 *$02%GG$)G(%G(&0V%/&6(%$2/) $)5
)54G(G(&GBG&(P&/GW ) @
X
[=V#$0($)5 $V/V2/00fA#(4V %(*4&$2/) /6VLQ $)5 VXR V%/2() I*#2P(/)(/62#(I(G#$)0I0f
XAF ZBGHK(!0)()0(2)& *$02%GG$)G(%& V%/&6(%$2/)& $V/V2/00
HB0,!+ %^#)RLWL..#+!!+$+
$
‚ƒ$Q
!
¶··
%
-_`\-
{
QY
ï{
Y
—
XMRR
÷
Q
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!Y
=$%G#! XMRR