免费文献传递   相关文献

Curcumin down-regulates CX3CR1 expression in spinal cord dorsal horn and DRG in neuropathic pain rats

姜黄素下调神经病理性疼痛大鼠脊髓背角和背根节CX3CR1的表达



全 文 :½¾—ª¿À˺¥›ÁÂqrÃÄÅ`Ñ
ÅêÆ
+O3P
[¼k
Œ¹‹
P
#
ŒêÈ
P
#
°û
P#W
!
#
Be
P
#
Cþ{
P#W
!
!Pg
PWI¯K /0HIIK QRJ
#
aœ PW
OWLMW[&Wg
PWI¯K STI¯MNO
#
aœ PW
OWLMW[
$
„;
%!

&
¨¿½¾—AτÀËԛM¾›ÐÑ
$:%
qrÂÉêGÃÄÅ`ÑÅêÆÜ\b¥ªþ
+O3P
¼
k[WX

†‡
.
ø›
1R
qr
[W
h
!
!¼6ê>hÑÙ
$1#$I
Ù
%#:
Ù
#
½¾—Ù
$4%
Ù
%#
ÓÛA“Ù
$1
Ù
%
¿Ù6
Ñh
W 5
ÑѾ
P!O!L![!PM!P^ 5
%Ôqr¾Wb¢WáÞ~F•
$@bB%
Ѽ¢WáÞG_
$]Ѿ
O![!P^ 5
Öêqr
$.YX%!
6ÜÝqr
B^;L
ÆPÃÄÑÅêÆ[LÀ¤
!
›¹ãٖ\]”%Ô
+O3P
]ÃÄÅ`ÑÅêÆ[
ÊìD
ˆ‰
.
i
1#$I
Ù$&
!:
ÙѾ¿7š-
@bB!.usF
$iMgMP%!
§]Ѿ
O 5
Dsæ/F
&
i
:
Ù
$&
!4%
ÙѾ
[!PM!P^ 5 @bB
.u­ý
$iMgML%!
Ѿ
PM!P^ 5 .u­ý
$iMgML%
Z7
!:
qrÑÃÄÅ`
ù4ÑÅêÆ[
+O3P
¶›«¬(.u­™
!
f½¾—gœ.uáe
+O3P
¶›«¬[¼k

ˆŠ
.
½¾—gáâÀË
º¥›ÁÂ
!
ª¼Ü*giáeÃÄÅ`ÑÅêÆ
+O3P
[¼kè‰

$
‹Œ
%!
½¾—
&
À˺¥›ÁÂ
&
ÃÄÅ`
&
ÅêÆ
&
6yY«¬
&+O3P
§t
$
8Ž$f
%!WMPMPMMNMP[
$
Ep
%!
­æléö]stuv
$NPM[OPWL%&
Q]Rö÷^i
q«ui-uv
$ WMMXP^MW[ %&
Q]Rléö]stuv
$cWM_MWLW%&
Q]RGSö÷2A®ÄEuv
$cWMM[=P_^%
$
‘‚>’
%!
!
µc
!@(&.$ML[[%NNNOW^X_!-;I$&.G$/#/)*Ka\A$;
#//gG/IgG)
!!
À˺¥›ÁÂ?åæ_| ËB[ºn
!
L
ٖÐÑ
#
znJFÀËFãÐѲ‚°
!
ÂH¡
à
#
E˛ÁÂÑl›ÁÂê‚&në
!
gì™(
²åæ(÷
P(

Ü\b¥ªþ
+O3P
]ÃĹ
ãÑznãr³i&E›>û0iÀ˺¥›
ÁÂ[÷
W(
!
Z7ÃĹãzná\‡?À˺
¥›ÁÂ[‚&º¥ã¥¾Dg|

¤ÿDÙh•
ƒ„¼.½¾—*ÃFqrN̺À˺¥›Á
Â
O(
!
áâτÀËԛM¾›ÐÑ
$:%
²âq
r[bÂH¡àѼE˛ÁÂ
^(


!
¤ƒ
„þm¡¨¿
:
²âqrÌþì™?Þ½¾—¾
[ÂÉê]GÃÄÅ`ÑÅêÆ
+O3P
¼k[D
!
چ½¾—]ÁÂñò¡hr[*g¼Ü
!
êå
æñòµo¥,¦)

!
ÁÂi…”
!_!
ÊÌGçÛ
!
»ñø›
1R
qr
[W
h
!
þi
WWM oWLM *!
LGî]­§¨ÊÌrßµo
!
ÊÌ
ãä_*Æf
1+C$
Q
%WMML;MMP_!
§¨ÊÌ͛
_*Æf
1c+C$
Q
% WMML;MMXP +O3P
Sþê
=`G$I
–$äþ
!
½¾—sl
1*I$
–$
OOX
I
Z
JJ¡ÂH%ç.G
WO_M -&(G2%/D/)6%(A
%Â.
slo­#
@
–$

KüN”çÛ£G
R=7
u{
یsløùrÝtޖ$

½¾—›
Ph
¸Tø
6ÒëAfH÷@š
$
@G
NM% mPh
Ltsžà
—Q‰ÓÛ´#
!
¸I
^ l
Ð0AŒ

!_#
²âÜÝ
!
“
7())(2
Ñ
+(
…”
L(
£¤
:
²â
Lh
ëÄ#r
OMM I*/V*
QP
Ìþ?ރ
M
!
“»àqª
!
¡—qr^NKO
!
6eKªGc
P
!
5TτÀË
!

^
fhÑRn0Q
^
ù
!

šœõ
P II!
0Q¥“³6NcPâRÊá
\êŒ
!
Ý4²ÄcPKO

Ѿ
O 5
qrÂGs
F
OMh!
§KRÑI~H
#
¾Wâ®ÛÑSÉ
!
u½²âÚÞ*öÐç¨
!
XŠqni

!_$
ÊÌ6Ù
!1R
qr
[W
h
!
!¼6ê
^
Ù

>
hÑÙ
$1#$I
Ù
%.
qr¬5TτÀËYöÉ0
Q
&:
Ù
.
τÀË0Q¾
!
YElkÖ¥
&
½¾—
Ù
$4%
Ù
%.
τÀË0Q¾
!
Ìþ?Þ½¾—
PMM
I*/V*
QP
!
ì™æѾ
P^ 5&
ÓÛA“Ù
$1
Ù
%.
τÀË0Q¾
!
Ìþ?Þ
Ph
@G
NM mPh
Lts
žà—Q‰ÓÛ
!
ì™æѾ
P^ 5
!_%
Éê]%Ô
!
6Ñh
W 5
GѾ
P!O!L![!
PM!P^ 5
%ÔÉê]
!
7šÂԝ¿¥
PM.MM
æ
/WLLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
P^.MM!
ùGàì]
$W^gM rMgL% l
b¢WáÞ~

$2#(%I$&E2#5%$E$&&$2()GA! @bB%
[%Ô
.
¯›
OOX
I
Z
JJ¡ÂH%ç.%Ôqr
@bB
(á
Ô
.
ab-cT7¡IÞ¥ê
WMh&
ab-%ç
NE7¡IÞ¥ê
XMh&
¡7š
WL 0!
;%
ç7š¡xAÊÌãÚÐÑ
&
DG
OM l

¨qr#g.DE°_
!
ÚôrŒ¾
!
›ab-“
ÞqrÑWá
!
KRUNȸ7šê
@bB
75
J¡šœ
L I)!
%
O
5#ìŒ_

¼¢WáÞG
_
$I(G#$)G$&E2#5%$E$&2#%(0#/&5![%Ô
.
V
§¨qr#g.[è¼DE0r
!
áê
P GIjP GI
[JR¸
!
%çhÍg‹PL I)
¯›%Â.
!
L
ª[_VûJ¡qrÑWáIKO
!
ÝÞaqJ
¡¥
!
¨%WÈ¢á$
ûWW
#
XN‡
%
7[J¡
¥_ê
75J¡šœ
PM 0!
%
L
5#ìŒ_

!_&
¹ãÙ\”%Ô
+O3P
[¼k
!
qr6
Ñ¾
O![!P^ 5
]
Lh
ëÄ#r
^MM I*/V*
QP
ƒM
ª
!
˂Êõn?㥈ë
PMM IB!
éfn?
^h
™
¸tr
^MM IB!
ÜE
1R
qr
B^;L
ÆPÃÄÑÅê
ÆL¡r
!L^ l
ÂGëÑ÷—
!
Y»Ý›


XM
l
ZræLÓF
!
ütßøfÒ
871
Ä
Ö
O

!
SÈýMb½j
!
[\@½jß
$ U.
XgM%
¶æX?
!
öСr
!
Bo
PM I)!
e—b¬l
;ëoëïV
871
ÄÖ
O

!Oh
¡T\{:Í
PM I)!
La
PpWMM
[|S
!^ l
Cÿ
W^ #!
#K¾ù
GjG
WM oOM I)!
aüS
O[ l
ëÑCÿ
W #
¾
871
ÄÖ
O
5
!R=7
u{
!
O]—âjŸ
L I)!
ˆ
@\øf@L 0!
øfßÒë
!
ütg.
!

‘y:r
!
Iv¨¿

7hÊÌ6#
WM
¹ÃÄÑ
WM
¹ÅêÆ¡r
!
’e
O
¹´
P
¹]I]uXvª
.(
+O3P
¶›«¬

!_
ã.6‹
!
OØ() #
1r/
¼½

™Ùš$
&¯›Hb—…C6‹
!
é/6u¡CE”
$B1R%
É==$&

›
1811 PXgM
ã.,qwöÉ
()Ö¥
!iMgML
êCEèu¡›

#

#_!
Ìþ?Þ½¾—A
:
qr
@bB
Ñ
[
WX
!
²èqrѾ,äŸÑl™Rx

¿Ùš
@bB
Ñ
[s©_,u¡›CE
1#$I
Ùq
rѾAKRÑI~HÑoÊÓC
!
§¿7š-
@bB
Ñ
D\,u¡›CE
!
[i¡K‡h
ÑíEA
:
qrÂÉê[WX
1
Ùi
:
Ù
¿7š-
@bB
i
D\CE,u¡›
!
¼.
Ph
@G
NM mPh
Ltsžà—Q‰ÓÛA
:
qrÂÉê,.uWX
:
Ù
@bB
Ñ
±Ñ
¾{
P
8—˜ªs
!
]{
O
8sæ/F_
!
6ês
©_[
L^gXh!^LgNh!
is©_j$&
!
CEèu
¡›
$iMgMP%&
i
1#$I
Ùj$
!:
ÙѾ¿7
š-
@bB
Ñ
.usF
$iMgMP% 4%
Ùq
rѾ
@bB
Ñ
N—˜ªs
!
]Ѿ{
O
8
sæ/F
&
i
:
Ùj$
!@bB
±Ñ¾{
[

˜è.u3ý
$iMgML% !
f
±Ñ¾{
PM
8—˜è.u3ý
$iMgML % !
0•B¼
P!W
¼.Ìþì™?Þ½¾—gáÃ
:
qrbÂ
HѼÂH¡àöh
!

@bB
Ñ
íj

¼
P!
Ìþ?Þ½¾—A
:
qr
@bB
[WX
$
#
1r/!.YX% 0
Ù Ñh
W 5
Ѿ
P 5
Ѿ
O 5
Ѿ
L 5
Ѿ
[ 5
Ѿ
PM 5
Ѿ
P^ 5
1#$I PPg_ rPgN PPgN rPgL PPg[ rPgL PPg_ rPgN PWgP rPg[ PPgN rPgN PPg_ rPgL
: PPg_ rWgM
[gN rPgO
P%
XgL rPgP
P%
XgX rPgW
P%
[gM rPg[
P%
Xg_ rPgM
P%
[gP rPgP
P%
4% PWgW rPgW NgP rPgO [gW rMg_ [g[ rPgM
Ng[ rMg_
W%
NgN rPgW
W%
Ng[ rMg[
W%
1 PWgP rPgN NgM rMg_ Xg[ rPgL [gP rPgN [gM rPgM [gP rPgM [gP rPgW
!!
?
.
i
1#$I
Ù$&
P%
iMgMP&
i
:
Ù$&
W%
iMgML!
O%
iMgMP$
¼
W!O
Z
%
¼
W!
Ìþ?Þ½¾—A
:
qr
[WX
$
#
1r/!.YX% *
Ù Ñh
W 5
Ѿ
P 5
Ѿ
O 5
Ѿ
L 5
Ѿ
[ 5
Ѿ
PM 5
Ѿ
P^ 5
1#$I ^_gP rOg[ ^NgO r^ g^ ^[g[ r^gN ^_gO r^ g^ ^NgM rOg^ ^_gP r^gM ^[g[ rLgP
: ^_gO rLg_
OXgX rOg[
P%
WWgX rLgP
P%
WXgP rLgP
P%
W^g_ r^gP
P%
W^gX rOgP
P%
WXgW r^gO
P%
4% LMgO rLg^ O[g[ r^g_ WXgM rOgL WXg[ rOg^ W_gP rOg[
OMgO r^gO
W%
OWgL rOg_
W%
1 LMgL rLgP O[gL rOgM W^gP rLg^ WLgO rOg_ WLgW r^gP WLg[ rOgW WXg^ r^gL
/OLLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
#_#
Ìþ?Þ½¾—A
:
“³[ÃÄÅ`ÑÅ
êÆ
+O3P
¼k[WX
!1#$I
ÙqrÑÃÄ
Å`¬èe·
+O3P
¶›«¬¼k

i
1#$I
Ù
j$
!:
ÙÑ
+O3P
¶›«¬¼ku¡­™
$iMgMP%!
§]Ѿ{
O
8k(ýX
4%
ÙÑ
+O3P
¶›«¬¼kZ]Ѿ{
O
8kýX
!
±Ñ¾{
[
8—˜sF
$iMgMP%!
>ժsܚ
!
i
:
Ùj$
!
¼k.uáe
1
ÙÑ
+O3P
¶›«¬¼ki
:
Ùs¤|°
!W
ÙCE,u¡
›

Ìþ?Þ½¾—A
:
“³[ÅêÆ
+O3
P
¼k[WXiÃÄÅ`jæ

0•B¼
O!
d
P!W
¼
O!
ѾÃÄÅ`ÑÅêÆ
+O3P
¶›«¬.( 
Ù
ÃÄÅ` ÅêÆ
Ѿ
O 5
Ѿ
[ 5
Ѿ
P^ 5
Ѿ
O 5
Ѿ
[ 5
Ѿ
P^ 5
1#$I PNgO r^ g^ P[g_ rLgM P[gO r^gM PMg[ rWg_ _gO rPgN _gM rPg^
:
^LgM rXgP
P%
^PgN rXgM
P%
O_g_ rXgX
P%
WNgN rOgL
P%
W[gN rWgO
P%
W^gN rWgO
P%
4% O_gM rXgO
OWg_ rXgW
O%
WNg[ r^g_
O%
WXgO rOgO
WWgL rWg_
O%
WMgL rOgP
O%
1 ^Og_ rLgW ^MgW rLgM ONgN r[gW WNg[ rOgP WNgW rWgX WLgO rOgP
d
P!
ѾÃÄÅ`ù4
+O3P
[¹ãŸ{
dr
$R=7
Ÿ{
! j^ MM%
$
†,
¤§¨qr[ÂÉê]()¼.
:
¾qr
@bB
Ñ
D&Ñh.usF
!
fqrÌþì™

PMM I*/V*
QP
½¾—¾gèéQáâ
:
G
[ÂH¡à
!
>àì|Ô[7š
!
|iEF§¨ù
h•&K[0•j|°
^(
:
GÀ˺¥›Á
Â{
O
8—˜
!
qrÃÄÅ`ÑÅêÆ
+O3P
¼
kEË­a
!
iÁÂ[÷j|°
&
Ìþì™?Þ½
¾—¾
!
±{
[
8—˜ÑÃÄÅ`ù4ÑÅêÆ
+O3P
¶›«¬[¼këìŒáe
!
|iqrÂ
H¡à¾Îj|°
!
µ½
+O3P
*g]ä•ÃÄ
znGÁÂ[|Ú¡hrÕi&E›

d
W!
ѾÅêÆ
+O3P
[¹ãŸ{dr
$R=7
Ÿ{
! j^ MM%
:
²â?| ËÒÁ²â
!
ªÁÂ[¯
iå溥›ÁÂj/
!
*äã.u[bÂH¡à
ѼE˛ÁÂ
!
ª¼Üê®òÀËÐÑÑzn
á\G[À˺¥›¾D
X(

¤§¨`Ƨ
.
:
¾qr
@bB
Ñ
D&Ñh.uªs
!
]{
O
8sæ/F_
!
6ês©_[
L^gXh!^LgNh!
§qrÑWKRI~H
#
â®ÛÑSÉ
!
Æ.²
âÚÞ

À˺¥›ÁÂ?| •ñ[ԛÁÂ
!

æ¥ng|
!
ªº¼Ü&êj£

ΫÀ˺¥
›ÁÂ[b-®r]6yY«¬
!
„;„™[ƒ„
¼.
.
ÃÄ6yY«¬]À˺¥›Á¡hr
/^LLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
Õki&E›

6yY«¬?r]ÀËFã¹ãx
ò[‚&«¬
!
Îr]ÀËFãªÐÑ
#
zn
#
…Q
ÑÀËÊɛD‡J¡7ÔÓ¡V
!
ª|ì
#

#
ÞgÑsb¼kã|FJ¾D
!
«¬ˆ³È¢
#
q
·­ã
#
¿ ªþ¼k_¿
#
Söq·V›}Y
!
ö
ÉSÈÕ^>i¹ãzn¡h
[(

6yY«¬
[¯E›vÜÛÃ2*—*vܪ¡V
!
±fÎ
|J*_À˺¥›ÁÂ[÷
N(

ÏË./
!
®
òznÑÐт°yY«¬V\è4\ÁÂ[E
›
!
ì?ÃÄôaëì[yY«¬?`˜G‚¡
V[¼ÜMYOó×

| *g?ÐÑGÀË
8¡V¾
!
±äH!ÐÀË8SöÀË^Y
!
û0i
‰ÀË8«¬0ÄfͪV
ªr
!
ÀË8Sö
[Ü\b¥
J%$G2$&V)($JV)%
i6yY«¬¼k[
Ü\b¥ªþ
+O3P
¯E›Q0Ä
!
iÀË8
Ñ6yY«¬[nf!^

a~?Þ
+O3P
ªþ
®SÛ
!
**_ԛM¾›ÐÑ
:!
H‰Æz
<=
À˺¥›ÁÂÊ̲⓳[¼ÑbÂà
[ã
_;PM(

ö|Nƒ„
!
]ÐÑJznä•
JV)
iªŒ|ªþ
+O3P
0Äg¡V
UON<=8C
m
+
!
öf¡V6yY«¬
!
f
+O3P
rÑSþgv
Ü
UON<=8C
[V!
áâÀ˺¥›ÁÂ
!
bľ
%6yY«¬
+O3PZUON<=8C
nfm+*g]
À˺¥›ÁÂ[÷¡hr³k‰ŠE›
PP;PW(

]ÀËÐÑG‚ÁÂqr[ÃÄٖr
>J;
1
7
V\>û0iÁÂ[÷
PO(
>J;
1
7
?61Œ
]¿ «¬¬br[| K%b¥
!
mˏ
UXLZ
ULM
ü¸þ|}Œ]
!
ivܛ§t
:
1
7$)#`2/%
V$UU$7%
0Ä|ڃ¸þf֝èVëì

Ϊ(
®Ib—
$
ÐÑ
#
T\\¡‡
%
J¡¾
!:
1
7
ãv@
\fè(A
>J;
1
7
[vÜ
!
¡V[
>J;
1
7
öÐ*~
i
R>=
_[¯EI-
$
1
7
I-
%

!
GsbK
%
!
¿Æ«¬b¥
#
¹ãªþ‡[¼k
>J;
1
7
m+
V\]¡VÃÄ
+O3PZUON<=8C
m+r³|Ô

!
Z7`*¿Æ
+O3P
[sbK%
!
*g
i6yY«¬
+O3P
¼k[¿Æ
P^(

½¾—?±½¾êBrµ#[| †›{—
!
wèSzÑST\‡™ Ç¥E›
!
ª*m¡ª
¿
:CC$:
1
7

C)$0(%
Ñ
=C@
[V›
!
±fvÜ
>J;
1
7
[¡VGª¿Z[sb¼k
PL(
&
fÀËÐÑG
V\[
>J;
1
7
*gm¡_¿ÃÄ
+O3P
¼k
iÀ˺¥›ÁÂ[ã
PX(

¤ƒ„R
!
Ì
þ?Þ½¾—*.uáâÀ˺¥›ÁÂÑsF
ÃÄÅ`ÑÅêÆ
+O3P
¼k
!
µ½ª*gm¡
¿Z
+O3P
¼kiÀ˺¥›ÁÂ[|Ú
¡h

š_²£
!
Ìþ?Þ½¾—gáâ
:
G[
À˺¥›ÂÉê
!
ª¼Ü*givÜÃÄÅ`Ñ
ÅêÆ
+O3P
¼kè‰

$
•–—˜
%
P (!/02*$) (4%/U$2#GU$). $I$&$5$U;
2D(%(0U/)0(/62#()(%D/400A02(I2/5$I$*(9(g=))4 3(D
>(4%/0G! WMM_! OW. Pg
W ( !S(%*(?$+OBP% $)5 6%$G2$&V)(%(G(U2/%$+O3P% 502%`42/) )
0U)$&G/%5 $)5 5/%0$&%//2*$)*&$4)5(%` $0$&$)5 )(4%/U$2#G
U$) G/)52/)09(g-4%9>(4%/0G! WMM^! WM. PPLMg
O (!
Oc¬
!
çjQ
!
µc
!
‡
g
½¾—AqrN̺À˺¥›
Â[é9(g
r΃M]£¤
!WMM_!W_$[%.XWXg
^ (!
ÃL
!
µc
!
<^
!
‡
gU;-3C! U;3-7! G;6/0
]½¾—S
qrÀ˺¥›Âr[E›
9(g
r­\›ã¥]£¤
!
WMM_!WL$O%.^PNg
L (!7())(2?9! +(cCg=U(%U#(%$&I/)/)(4%/U$2#A) %$2U%/;
54G(050/%5(%0/6U$) 0()0$2/) &V(2#/0(0(() ) I$) 9(g
8$)! P_NN! OO. N[g
X (!.4 8! 7(I`%GV =B! C($AC=! (2$&g:II4)(G(&)D/&D(;
I()2) 5/%0$&%//2*$)*&$$)5 0U)$&G/%5 $62(%G#%/)GG/)02%G;
2/) /%2%$)0(G2/) /62#(%$20G$2G)(%D(9(g7%$) 7(#$D:I;
)I)! WMM[! WP. L__g
[ (!.$)0G# ,Cg?&$! WMMW! ^M. P^Mg
N (!3$*#$D()5%$S! @$)*$J! R(B(/9=g:)#`2/) /6IG%/*&$&
$G2D$2/) $2()4$2(02#(5(D(&/UI()2`42)/2(K02)*#AU(%0()0;
2D2A) $%$2I/5(&/6)(4%/U$2#A9(g98#$%I$G/&-KU @#(%!
WMMO! OMX. XW^g
_ (!<&*$) -R! e$U$2$S! #$G4%)/40$)5 ()5/*()/406%$G2$&V)(G$) )54G(0U)$&)/GG(U2D(6$;
G&2$2/) ) %$209(g-4%9>(4%/0G! WMM^! WM. WW_^g
PM(!14) 1! $/.! .$) (E(D5()G(6/%2#()D/&D(I()2
/60U)$&6%$G2$&V)(%(G(U2/%) U$) 6$G&2$2/) $)5 0U)$&*&$&
$G2D$2/) ) %$2I/5(&/6I/)/;$%2#%209(g8$)! WMM[! PW_
$PZW%. X^g
PP(!@045$2/*();$G2D$2(5 U%/2() V)$0() 0U)$&#AU(%$G2D(IG%/*&$G/);
2%`42(02/U$) #AU(%0()02D2A6/&/E)*U(%U#(%$&)(%D()H4%A
9(g?&$! WMM^! ^L. N_g
PW(!e#4$)*ec! C$E$0$Vc! 933! (2$&g3/&(/62#(+O3PZ
UON <=8CU$2#E$A) 0U)$&IG%/*&$6/%2#(5(D(&/UI()2/6
)(4%/U$2#GU$) 6/&/E)*)(%D()H4%A;)54G(5 G&($D$*(/66%$G;
2$&V)(9(g7%$) 7(#$D:II4)! WMM[! WP. X^Wg
/LLLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
PO(!Tn3(&ARR! B//I0bg1U)$&)(%D(&*$2/);)54G(5 $G2D$;
2/) /6)4G&($%6$G2/%V$UU$706$G&2$2(5 `AU%/02$*&$)5)0)
2#($6(G2(5 0U$)&G/%5 $)5 0$G%2G$&02(U ) 2#(5(D(&/UI()2
/6I(G#$)G$&$&/5A)$9(g>(4%/0G()G(! WMMN! PLL. _MWg
P^(!933! 142(%<3gUON <=8C!IG%/*&$&0*)$&)*!$)5 )(4%/;
U$2#GU$)9(gPL(!=**$%E$&1! :G#V$E$.! @$V$5$c! (2$&g4%G4I) $ 56(%4;
&/A&I(2#$)(% 5/E);%(*4&$2(0(K;U%(00/) /6G(&U%/&6(%$2/) $)5
$)2$U/U2/2G$)5 I(2$02$2G*()(U%/54G202#%/4*# 04UU%(00/) /6
:
1
7

C)$0($)5 =V2$G2D$2/)9(gP_Lg
PX(!
%d¼
!
Ǔe
!
4f
!
‡
g>J;
1
7
_¿À˺¥›ÁÂqr
ÃÄ
+O3P
¼k
9(g
{–ñîq]]1
! WMM_! OM$[%.
L_Lg
2IGUI.0CHBYC-GAXI1/DAK2[O2:P APLGAKK0BC0CKL0C/1UBGHHBGK/1EBGC
/CH@:T0CCAIGBL/DE0UL/0CG/DK
e.->?9)E(
P
! e.->?#$)*H$)
P
! =T./)*
P!W
!
! B:94)
P
! B:=>d)*]4$)
P!W
$Pg7-&4.5 @8)$)+!-5 H4/J)!+$48X-.*(4, >-5)&+$34$-<-! X-.*(4, OWLMW[! 3().+&
Wg+). M./!)!,!-48X-.*(4, >-5)&+$34$-<-! X-.*(4, OWLMW[! 3().+%
6MKDG/UD(8M]AUD0RA. @/)D(02*$2(2#((6(G20/6G4%G4I) /) 2#(` (#$D/%/6G#%/)GG/)02%G2D()H4%A$:% %$20$)5 2#(
+O3P (KU%(00/) ) 0U)$&G/%5 5/%0$&#/%) $)5 5/%0$&%//2*$)*&$$R3?%g>ADEBH. 1(D()2A;2E/I$&(1R%$20E(%(%$)5/I&A5;
D5(5 )2/^ *%/4U0.
-
1#$I/U(%$2/) *%/4U $1#$I%&
.
#%/)GG/)02%G2D()H4%A*%/4U $:%&
3
4%G4I) 2%($2(5 *%/4U $4%%!
$5I)02%$2(5 E2# G4%G4I) PMM I*/V*
QP
/5
QP
)J6/%P^ 5$A0$62(%:&
4
1/&D()2G/)2%$02*%/4U $1%! $5I)02%$2(5 E2# $) (;
]4$&D/&4I(/60/&D()26/%P^ 5$A0$62(%:g8$E2#(%I$&E2#5%$E$&$8@bB% $)5 U$EI(G#$)G$&E2#5%$E$&2#%(0#/&5 $8E(%(I($04%(5 /) W U%(;/U(%$2D($)5 P! O! L! [! PM! P^ U/02;/U(%$2D(5$A0%(0U(G2D(&Ag@#(&4I`$%0(*I()20B^;L /62#(0U)$&
G/%5 $)5 2#(B^! BL R3?E(%(%(I/D(5 $2O! [! P^ 5$A0$62(%04%*(%Ag@#((KU%(00/) /6+O3PE$05(2(%I)(5 `AII4)/#02/;
G#(IG$&02$))*g:AKI1D./IU$%(5 E2# 1#$I*%/4U!8@bB$)5 85$A$iMgMP%! E#G# %($G#(5 $)$5%/) 2#(O%5 5$A$62(%:$8@bBE$0XgL rPgP!8/6+O3P E(%(I$%V(5&A)G%($0(5 ) 0U)$&G/%5 5/%0$&#/%) $)5 R3?g:) 4%*%/4U! 8@bBE(%(#*#(%2#$) ) :*%/4U /) [!
PM!P^ U/02;/U(%$2D(5$A$iMgML%! $)5 8@#($5I)02%$2/) /6G4%G4I) G/4&5 0*)6G$)2&A$2()4$2(2#($G2D$2/) /6+O3P )54G(5 `A:g2BCU1IK0BC. @#(0245A04*;
*(0202#$2G4%G4I) $I(&/%$2(02#(:;)54G(5 )(4%/U$2#GU$)! U%/`$`&A`A$2()4$2)*2#((KU%(00/) /6+O3P ) 0U)$&G/%5
5/%0$&#/%) $)5 5/%0$&%//2*$)*&$g
A^F YBGHK(!G4%G4I)& )(4%$&*$& 0U)$&G/%5& 5/%0$&%//2*$)*&/)& IG%/*&$& +O3P U%/2()
HB0.!+ %`#)QU]U..#+!!!)##
$
™š$Q
!
­®®
%
/XLLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP