免费文献传递   相关文献

Study of Rongban Tongmai granule on anti-oxidant stress in atherosclerosis

融斑通脉颗粒干预动脉粥样硬化氧化应激作用的实验研究



全 文 :rsE+,-tué+vwxGyG
zopq)/0
e£æ
!
çYè
!
S
!
¹é
!

!

=+=eRFS n´eS
!
mC
$$$7#

ab
#!
Qc
$
Þß1jé+vwxG
!38
…†yGzÀÁ
$
ë£rsE+,-tuop
*
de
#
Õ1j³ê&
N‰º~˜¥Œ@i~
$
¥ŒS…T²
&
ª
$
Õ¥Œ@i~1j³ê¥Œ‰º~
%
‘F·~˜rsE+,-¥
%
$
%
³à—
~
$
‰H¨,
(
ª
*
±q)ø
%
¨,ø
%
¨,
&$(
ª\aÖ2Ç$
;N$.64GIG$GL!B$8NI$9I3

$
루,
(
ª\aÖC

9I3$M8K$;N
¦—˜
8NI$M8K4L6
Ԥ
$
§4íé+$c—¥ÝÙ
*
fg
#
¥ŒS…T
*
ªù
$
ê&N‰º~b
c
$
¥Œ‰º~1jíé+=Îü×õK
$
š²ü׏vws>
$

9I3$GL!B
¦—ƒü×õ´
!$r$c$$$8NI
‘§£
;N
¦—ƒü×F³
!$r$c$$$r$c$$+
¶\u
*
ªùCx
9I3
¦—ü×¥±&N‰º~
!$r$c$$8NI
Ԥ
$M8K
˜
;N
¦—Iƒ×(F³
!$r$c$$$r$c$$*
rsE+,-tu
(
ªù1jíé+vws>—†³ü×#¤
$
2Ç$
9I3$GL!B
¦—ü×F³
!$r$c$$8NI
‘§˜
;N
¦—ü×è
!$r$c$+
¶\Cx$
8NI
Ԥ
%M8K
˜
;N
¦—ü×
¥
!$r$c$$9I3
¦—ü×F³
!$r$c$*
fh
#
.yGz
%
a&yG
4
D­ÀÁá,~+0rsE+,-ê¬
38

{á·î
*

ijk
#!
rsE+,-
+
é+vwxG
+
Œ™³Ñ
+
yGz

lm-F
#!*$$$&%$$)

nopQ
#!&
%1ÉjÆ,´á

&(Éj-3
!*$$7 O^$7$*4
$%$*$$7 O^$7)$)4$$)

q_rs
#!
!
;¯k
$
/0–
$
˜™¡¢Õ
$
í¾rÃ/
%
ä2À$
,,¥/0
$FHT# !$$#*()#$$ E4/BPT#TPU06$)*&2QP1Bc-./
!!
é+vwxG
!B@?HC.Q-THC.QPQ$ 38
0î‹)§
ƒ«§¡—
*
yGzã0¢
38

%

É¾{á·î
$
r³ã³ŒÛ¾
!T.+SH1QP@54TPA.4
AC.@HP1$ GIG
˜ŒÛ¾
B!TPA.AC.@HP1 B$ GLB
yG
S‡ˆî-ã=‘§y
!CHB-@PkH.65DH1 QAH-PHQ$
>N8
–¡Lj—yGz㝬ê
38
—
¥¡¥…†Jɾ\Ž
,-
*
/0Ìꌙ³Ñl
ƒoê5¢
38
b¡í¾3muÚ
$
~ëoa=
䇈
%
$§-‡ˆ˜2À«ž0‡ˆ
$
ë£/x
%
Cx˜äLì‹~„‡ˆî-ã
>N8
–¡ú¨©
¤.yGÀÁ
,*-
*
Œ™³Ñšlí¾ÿCx$
$c
$
CxȲ¨©ªÒ­l𨩪C
#$f g($f$
¤E…™ž¬nû­@î6å
3

å
!K9M4<.3
Kþop£¨©ªYhñåhñ
C‡ˆˆ™=¨©ªYaŒ™³Ñ«,
*
uvÌê
¢wŒ™ßf~+E…z‘Cx‡ˆyGzmn
.Ul¢Cx‡ˆŒ™šlá³)
$

R´É2Œ³Ñlƒ
$
¶\–¡
>N8
5¢2À?
ƒ«Ý\ã
,)-
*
rsE+,-3¡o 
%
µ|
}
%
ádn
%

%
deL,±~²
$
CJ‘2G“
%
`ÅCÈ
%
ß)K%·M
*
«,4ø&¹±ÊËû
w/0Ç$
$
Q-¡²ÊËø,¥/0×ýrs
E+,-‰1j˜pq¥Œ2«£
38
CJü×
ÂØop
,&4-
$
§õF³¥Œ2«pqiìCx$
íû÷
!9I3
¦—
*
®/0E…¥ŒS…T¯
°1j
38

$
Þß
38
—¥…†${ãyGz
ÀÁéÁÂG
$
§ÒÐrsE+,-g‰yG
z—¥…†¼ÿ.
38
op{á
*
!

a!
,±£(à
!
rsE+,-
!
q)p«,3
4Ç[
$
v~Ç[ËDZ
$ D
¡,
$
3Ûr©%,
j:‚JKLM3Z
$
»A
*$$$($*
‘F·
!
s
mt:á,JKLM
$
»A
$$$#$
¨©ª
!
7
8¤—¡±¬á_
$
»A
$$&*($
g¡R
!

$
ÌyG±¼Gå
!8NI%
íû÷
!9I3%
&¨Q³
!M8K%
&¨Q³…yG±å
!M8K4L6%
îyGŽ
!;N
(àU
!
>8¯²¡±q†/01
¡–
$
»A³/ê
*$$$($7$*$$$()$*$$*$
.7.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$
*$$*$7$*$$$($
…yG³ã³ŒÛ¾
!.64
GIG%
ŒÛ¾
B,GL!B-
(àU
!
èPH塱(
)JKLM
$
»A³/ê
*$$$($$*$$$%$**
a(!
é±
!
p®j˜¾1j
$

$
ãÉ
!*c h
$c% YD$
378Eq)鱍n{3Z
$
Èo_
A8éüt
!*$$$
u
$*&
Aj
$#7
A
*
ÿ®.é
±¾S
$ S
ùp±q)
*
¥ŒS…
#$$ D


*f
¨©ª˜
$f
g¡R
$
3uv|S…_
’á
*
a&!
ä’
!>34$$
ìl2é¡G³´ä
!
ž%
+

\Z4*$4*$
Öä
4
~t³Çdz7
!

*
(!
çµ
(a!
iìáâê³~
!
#„é±ãɘ2Œh
«
$
Õ1j³ê
#
&N‰º~
!(
ä
$
¥Œ@i~
!&$
ä
*
&N~1j&S¬¡E,-S…
$
¥Œ@i
~1jIv¼è?v䨬
% D
¥Œ,-S…
$

ùSë¡E,-S…
*
T²
&
ª(
$
Õ¥Œ@i
~
&$
ä1j;{³ê

~
$
v~
(
ä
#
¥Œ‰º~
$
‘F·~
!* /D.YD
e
$
rsE+,-³
%
$
%
¥à
—~
!
¡,
*$&$( D.YD
e
*
½1Yà—áâ¨m
~1jlǬ,
$
&N~˜¥Œ‰º~1j³/l
«Lã«ÊËh
$

*
ª(q)%Ø
*
¨,w
]
$
A&N~ä
$
¤»m~1jƒ.HTS¥ŒS
…
*
q)ø
%
¨,ø
!
M¥Œ
&
ª
%
¨,
&
ª
!

Œ
(
ª
%
¨,
(
ª
!
M¥Œ
*
ª

ƒa2P$
;N$
.64GIG$GL!B$8NI$9I3
hǤ
*
q)%
Ø\‡pPiµ¹sé±
$
4íé+$c—¥ÝÙ
+
Cxø`
$
aÖCx~„
9I3$M8K$;N
¦—˜
8NI$M8K4L6
Ԥ
*
(a(!
ív+——¥ÝÙ
!
4æ2/x²wé+
³5¹íé+
$
‰šäΘª”ŒR
$
3©&$î
ñΞá
$
p
$f
ho^©©Ö
$
íé+xÖ:4
OáŸéùú
$KE
„J
$
ÇÜÞß~„ÂÂ
*
(a&!
2Ç¡Gú‡aÖ
!
˜$é+42
!
42ø
& ?

$
³92Ç£2`
$
aÖ2Ç$
;N$
GL!B$8NI$9I3
£2`$
.64GIG* ;N$GL!B$
8NI$9I3
ƒpbJµ
$.64GIG
p凵
$
çµ½(àUTü$c
*
(a^!
Cx~„
9I3$;N$M8K$M8K4L6$8NI

!
4æCxÔÉ
$
ùž£
$
½v~w®´
7 /G
¡
¥ih
$
á²ø`
$
9/4èÇpbJµaÖ
9I3$
;N$M8K
¦—˜
M8K4L6$8NI
Ԥ
$
½(àUTü$c
*
(a$!
£7³´
!
1JB„ƒp #
Dh0
…ý
$
m~
·]bc‡p
N1H4XB53;NZ3!
@uÚçì³
´

çµ
$
çì̧p
8@USH1@4;H+/B14aHUTQ
Ý)
$
çìµÌp
FB/?B1HmQF*
Ý)
* $r$c$
êJ£7

*
&!

&a!
é±îbÀÜ
!
q)w]é±·DÀÜÃâ
$
m~é±$¸—¬®î
$
ãɃJ1õ¢
*
q)
ø
%
¨,ø
%
¨,
&
ª
%
¨,
(
ª
$
m~]1jãɃ
Ûü×ìí
*
&a(!
rsE+,-‰1jíé+—¥šÁÂG
¨©
!
ÇÜ»~t
$
&N~1jíé+=Îê&N
~„%×
*
¥Œ‰º~1jíé+=ÎõK
$
š²
ü׏vws>
$
Jj—òy‡ˆ†Ä
*
rsE+
,-¥à—~˜‘F·~íé+s>K³£s>=
òy‡ˆ¡²†³ƒü×#¤
!
f
*
f
!
rsE+,-‰1jíé+—¥šÁÂG
¨©
!KE$l&$
&a&!
rsE+,-‰1j2Ç
8NI$9I3$GL!B$
;N
£2`
.64GIG
¨©
!
q)øm~]2Ç
8NI
Ԥ
$9I3$GL!B$;N
£2`
.64GIG
¦—ƒ
Ûü×ìí
*
¨,ø
!
M¥Œ
&
ª
$
ê&N~b
c
$
¥Œ‰º~2Ç
9I3$GL!B
¦—ƒü×õ´
!$r$c$$8NI
‘§ü×F³
!$r$c$$

;N
˜2`
.64GIG
¦—ƒÛü×ÂG
$
m¨,~ø
Yú‡ê¥Œ‰º~bcƒÛü×ìí
*
¨,
&
ª
!
M¥Œ
(
ª
$
ê&N~bc
$
¥Œ‰º~2Ç
9I3$GL!B
¦—ƒ×(õ´
!$r$c$$$8NI
‘
§×(F³
!$r$c$$$

;N
˜2`
.64GIG
.#7.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$
¦—ƒÛü×ÂG
+
ꥌ‰º~bc
$
‘F·~
GL!B
¦—ü×F³
!$r$c$$
¤ú‡ƒÛü×
ÂG
+
rsE+,-¥à—~
9I3
¦—ü×F³
!$r$c$$
¤ú‡mƒÛü×ÂG
+
rsE+,
-$
%
³à—~øYú‡ê¥Œ‰º~bcƒÛü
×ìí
*
¨,
(
ª
!
M¥Œ
*
ª
$
ê&N~bc
$
¥Œ‰º~2Ç
9I3$GL!B
¦—ƒ+Hõ´
!$r
$c$$$

;N
¦—
$8NI
‘§ƒü×F³
!$r
$c$ g$c$$$
2`
.64GIG
¦—Ûü×ÂG
+
rs
E+,-¥à—~˜‘F·~2Ç
9I3$GL!B
¦
—ƒü׳±¥Œ‰º~
!$r$c$$8NI
Ԥ
%
;N
¦—ƒü×¥±¥Œ‰º~
!$r$c$$$r
$c$+
rsE+,-$à—~2Ç
9I3$GL!B
¦
—mü׳±¥Œ‰º~
!$r$c$$ ;N
¦—ü
×¥±¥Œ‰º~
!$r$c$+
m¨,~2`
.64
GIG
¦—ꥌ‰º~bcÛü×ìí
!
…
*
…
!
‰1j2Ç
8NI$9I3$GL!B$;N
˜2`
.64GIG
¨©
!
#
Dh0$&p(
\] ³~
à—
=D.YD
e
8NI
=\./G
e
9I3
=

/.T.G
e
GL!B
=D.G
e
.64GIG
=/D.G
e
;N
=//.T.G
e
q)ø &N
e #(,*$ h*,%# *,7& h$,&( &7,7 h#,&) $,)7 h$,$* (,% h,
¥Œ‰º
e *,) h$%,(# ),$& h$,# ,%( h**,7$ $,& h$,$*$ %,7 h7,(
‘F·
* (#,)$ h*%,*$ ),*% h$,($ &,$& h,% $,( h$,$)7 #, h*,#
rsE+,-
* #$(,$ h)&,* *,7# h$,# &%,*7 h7,$$ $,*) h$,$% #,7 h(,(
& #(,$% h&$,% ),) h$, #$,( h),& $,%$ h$,$$ %,) h*,
( 7),)* h&(,&* ),7 h$,#* ,%* h*,&# $,& h$,$*7 #,7 h*,
¨,ø &N
e
##$,$* h*,*

*,7 h$,#7
*
&(,)$ h),#%
*
$,%& h$,$%& #$,7 h),%
¥Œ‰º
e &,* h$,*& ,** h,(7 &*, h)&%,( $,#& h$,$( $,) h#,%
‘F·
* 7,7 h&#,** ,7) h*,7( &*,&$ h)#*,(( $,*$ h$,$7) &7,# h(,*
rsE+,-
* *,% h%%,(( ,) h,$ &%,# h*#&,$ $,%# h$,$%$ &(,7 h(,%
& )&,&# h&),)& ,& h,&7 &#&,)) h)#),%% $,% h$,$( &7,* h,*
( 7,$% h%%,#* ,7# h*,$) )(%,( h**7,$& $,* h$,$(* &7,# h*,%
¨,
&
ª &N
e
#&,)% h*,&*
)
*,&# h$,#)
)
$,*( h,*
)
$,)% h$,$)& (,( h$,7
¥Œ‰º
e ))%,(7 h7,*% (,(& h*,7# 77(,$ h)($, $,#) h$,$ &%,* h7,
‘F·
* )&$,$ h&&,*% #,&& h*,(%
%,77 h&$*,#*

$,*% h$,$* *,& h*#,*
rsE+,-
* )*7,%& h%),$# %,*% h&,)* (*#,# h#)*,(* $,# h$,$& &%,( h7,7
& ))*,#$ h),%$ #,%& h),) %77,$ h#&$,7# $,)7 h$,$( &(,( h(,
( )&%,)% h(,&
#,$ h,7&

%$,#& h&#,$( $,& h$,$&7 ,( h(,$
¨,
(
ª &N
e
$,#& h)7,(&
)
*,#* h$,)%
)
&#,$ h#,$
)
$,*& h$,$&
7,& h,
*
¥Œ‰º
e )*7,)) h),%* ),%# h,(7 * *),# h($,$ $,& h$,$&( )%,7 h,%
‘F·
*
)(,# h**,*#

(,) h),#)

&$,& h#%7,*(

$,)& h$,$#7
#,* h,(
*
rsE+,-
* ))$,*$ h%(,&$ *,$ h#,7# (&&,#) h(&7,) $,#& h$,$& &#,% h*,$
& ))#,)7 h%,#%
(,# h),7

*((,($ h%7,#%

$,&# h$,$*$
$, h,$

(
)%&,( h*),&*

%,)) h*,77

)7,&# h#%#,#)

$,# h$,$
),* h7,

!!
N
#
ꥌ‰º~bc

$r$c$$
*
$r$c$$
)
$r$c$$+
‘F·à—@:ê
/D.YD
e
!
…
*

*
&a^!
rsE+,-‰Cx.yG+돨©
!
¨

(
ª(
!
Mq)%Ø$
¥Œ‰º~1jCx
9I3
¦—ü×¥±&N~
!$r$c$$8NI
Ԥ
%
M8K
˜
;N
¦—ƒ×(³±&N~
!$r$c$$$r
$c$$$M8K4L6
‘§ê&N~bcÛü×ìí
+
r
sE+,-¥à—~˜‘F·~
9I3
¦—ƒü×
³±¥Œ‰º~
!$r$c$$$r$c$$8NI
Ԥ
%
M8K
£
;N
¦—ƒü×¥±¥Œ‰º~
!$r$c$$
$r$c$+
rsE+,-$à—~
9I3
¦—ü×
³±¥Œ‰º~
!$r$c$$M8K
˜
;N
¦—ƒü
×¥±¥Œ‰º~
!$r$c$+
m¨,~
M8K4L6
‘
§ê¥Œ‰º~bcƒÛü×ìí
!
…
**
^!
Ю
yGz03±{ã$UyGop˜.yG+
ë·]«,UVú¢‡ˆmní¾­u
*
®
/0ë
9I3$8NI$M8K
£
M8K4L6
oêã3{ãy
Gz†³ú‡
$
¤$
8NI$M8K
£
M8K4L6

ײWãɾ.yG厣
$8NI
I0ã=ɾ
.%7.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$
!!
…
*!
1jCx
9I3$M8K$;N
¦—£
8NI$M8K4L6
‘§ÂG
!
#
Dh0$&p(
³~
à—
=D.YD
e
8NI
=\./D
e
M8K
=D.D
e
9I3
=

/.T.D
e
M8K4L6
=\./D
e
;N
=

/.T.D
e
&N
e &$c$#
h)*c&
)
%c%
h#c(7
*
$c&&
h$c$7
*
$(c** h7c7 $c7
h$c*(
*
¥Œ‰º
e *)&c%7 hc#7 &$c$# hc&7 $c%# h$c* $$c( hc( $c7 h$c$(
‘F·
* *#c&
h*)c&

*c7
h%c&$

$c&%
h$c*
*
$c%* h%c(# $c)7
h$c
*
rsE+,-
* **(c% h#c)% &7c*$ h%c%* $c# h$c*$ $c7 h(c&& $c h$c
& *&%c)& h)%c#7 *c$
h7c)

$c
h$c

$)c#& h#c$& $c)
h$c

( *#c$
h*$c

*c$*
h7c%#

$c*
h$c#

$)c# h(c(7 $c)7
h$c*)

!!
N
#
…$B„ëCxÛ¾¦—ꇆ7Þ
$
úµ0CxEÉ
*
êz23¬Dà.yGå
$
+æ³ñ…yGë˜
Œ™…yG±
$
±IŒ™…yGã
+M8K4LO

={G…yGë³ñÉ¾å
$
¦í{G
M8K
‰…
yGëD­ã
$
¶B‡ˆÎ%טM+¡)
+
M8K
0³•ÇAà
$
¤—ìç0,—{ã
.yG+ëj?É¾uÚ
*
ëèT_*¶op~
ë#瑧y23¬–¡
$
êHŒ™…yG£¤
$]³Ñ–±‰{ãmà
* 9I3
0Œ™…yG
³Ñ–±
$
]Úã3{ã=Œ™…yG‰‡ˆ
mn†³
*
ÿ
38
)§ƒ«—¥…†$
$
‡ˆî-ã=‘
§yÓ±™h«3¥UV^{ã=‘§yÓ±™
³Ñ«,ú€êyGmn
$
o$
38
b¡
,#-
*
ú‘|
%
2Œ³ÑlƒL
38
3muÚ¶w~ë€
ê{ãyGzh«¥
,%-
* JBTP1DHC
LW/0Ì
êî-ã
I;3
yGmnêWӘ
3A.E
}A?U
é+vwxG—†³ß&ËØ
$
§õ.‹mnÿ
3A.E
}A?Ué+—ÂøSQ-b¡
,(-
*
ÿ
GIG
Nã}A?U$/0×ý3±Cx
%
/x˜ä~
„‡ˆî-ã$.yG+돻F¢
38
yG
z
$
úî-ã$
>N8
h«&N
+
¶\CxȲ
%
³à
¨©ª˜QRTY+ë3¥
*
èëè
$
3ýCx
Œ™³Ñ+ëê¤yGzÀÁãùËØ
,*-
*
®/0%û×ý¥Œï¸1jíé+æÿü×
é+vwxGs>
$
2Ç$
9I3$GL!B
¦—ƒ
×(õ´
$8NI
‘§ü×F³
$
õÂG†³;¥Œ
S…T\]ó¢ú¾´ü×
* GL!B
Ó³¥
µ&~oê
38
$¹˜2iš²‰°3muÚ
$
o$¨©ªÿ¦®~‡ˆòy‡ˆ£Œ™¹K
$«
$
§~ëoa«ž0‡ˆÿs>d6õn
˜€¸L5¢
38
s>š²
,7-
$
¶GL!B
+æo
a1jíé+
N
e
.
*
–¡
,$-
*

9I3
˜
8NI

ÂG~ë/æÿ¥Œï¸5¢
38
1jã=Q-
aÿTɏyGê.yG+ëá,
*
CxoêŒ
™³Ñ’Q
$
¤.23¬³Ñ+ëÿq)…†$å
ßÿæcêü׏ÂG
$
q)%Ø\¥Œï¸1j
Cx
9I3
¦—ü×¥±&N‰º~
$
ú
8NI
Ԥ
%
M8K
˜
;N
¦—I×(F³
*
3ý¢w¥Œï¸
†z~ëoaCx~„yG
4
D­=UW[Áá
,
$
5¢CxyGz
+
CxyGz‰C‡ˆšl
Œ™³ÑM+ß§¨©
$
¢¤‰o$Œ™³Ñ
lƒåCJɾop
$
û_Ë-¨©oa
38

$c§b¹
*
-…rsE+,-tuù
$
1jíé
+vws>—†³ü×#¤
$

9I3$GL!B
¦—ü×F³
$8NI
‘§˜
;N
¦—ü×è
+
¶Cx$
9I3
¦—æÿ»F
$8NI
Ԥ
%M8K
˜
;N
¦—Iü×¥
*
…ürsE+,-+ævá
38
—¥¡¥…†$yGzmn
$
a&yG
4
D­ÀÁ
á,
+
¶\E…‰Cx.yGzop
$
6³ç
æC‡ˆî-ãM+ê+—³Ñ«,úš)2Œ³
Ñlƒ
*

$
¤g‰§¥2Ç
;N
¦—åT
ü^rsE+,-‰±yGz5¢2À=äM
+ÉÊ
,-
CJî֏tuop
*
ÈèY
$
ÿ¥Œï¸5¢1j
38
—¥…
†$yGz0š²
38
É¾{á·î
$
áR/
0%û…ürsE+,-~ëE….yGz
%
a
&yG
4
D­ÀÁá,ú†Sê¬
38
4
*
ÿ0
rsE+,-‰±2Ç$
.64GIG
¨©µü×
$
¤0
°+権
GIG
ê
GL!B
yG…†DJœ±$
îR/0
*

tuvw
#
, -!8@.-YHC>$aHB1H5V` VC,>.TH.R.6PSB@PkH/.SP-B@P.1QP1 B@?HC4
.Q-THC.QPQ,V-,L?5QP.T>Hk$ *$$&$ (&#)(c
, * -!NTPkHPCBK<$<.QQ.>M$3T[HCP-PG<$H@BT,N6PSB@PkHQ@CHQQP1
B@?HC.Q-THC.QPQ4AC.1H/.UQHPQSUH@.T.+B1@P.6PSB1@-BAB-P@5.R
.(7.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$
/P@.-?.1SCPB,V-,` 38EJV$ *$$$ 7# *%(c
, ) -!MBTHV$ 8@U1WL$ 8-?.T/H5HCL$ H@BT,N6PSPWHS GIGB1S TPA.4
AC.@HP1 !B Q@P/UTB@HCH1P1 QH-CH@P.1 .R0U6@BDT./HCUUTBC-HTQ
,V-,aPS1H5:1@$ 77$ &%# &c
, & -!
^N
$
©²
$
z9
$
L
,
rsE+,-‰1jq)§¥
Œ2«£é+vwxG¨©
,V-,
$²,
$ *$$#$ *#!(#
#%c
, -!
©²
$
z9
$
^N
$
L
,
rsE+,-‰pqé+vw
xG¬­opq)/0
,V-,
$%$,23
$ *$$7$ )&
!*)# )$c
, # -!>P--PV$ M.@TPR[ >$ MCHH1 I,-?.1SCPBTRU1-@P.1 B1S DH1HCB@P.1 .RCHB-@PkH.65DH1 QAH-PHQSUC4
P1DBA.A@.QPQ,V-,, % -!I.[CPB1 3I$ IBkPHQ9V$ 8-?CPkHC8 I$ H@BT,N6PSB@PkHQ@CHQQ
P1 BCB@/.SHT.R.[HQP@54P1SU-HS ?5AHC@H1QP.1 ,V-,K5AHC@H14
QP.1$ *$$$)%# &c
, ( -!JBTP1DHC8 X$ LB@HCQ.1 <$ a1PD?@4G.WB1.<3,H@BT,9P@.4
-?.1SCPBTP1@HDCP@5B1S RU1-@P.1 P1 B@?HC.DH1HQPQ,V-,*$$*$ $## &&c
, 7 -!a.Q-?P1QY59G$9BC-.kP1B8 9,8@CU-@UCHRU1-@P.1 CHTB@P.1Q?PAQ
P1 BA.TPA.AC.@HP1!B# P1QPD?@QP1@.TPA.AC.@HP1!B BQQH/[T5B1S
AB@?.DH1P-P@5,V-,,$-!MBTHV$ 8-?1HPSHC>$ KHP1T.@? 3$ H@BT,GL!B B1S GIGP14
SU-HBA.A@.QPQP1 ?U/B1 H1S.@?HTPBT-HTQB1S P1 CB[[P@B.C@B#
>.TH.R.6PSB@PkHQ@CHQQ,V-,aPS1H5P1@HC1B@P.1BT$ 777$ #
&$c
,-!aPQQ:$ @PkP@5.RH1S.@?HTPBTA.T5!3IL4CP[.QH A.T5/HCBQHB1S .1 H1S.4
@?HTPU/4SHAH1SH1@CHTB6B1@RU1-@P.1,V-,:1@V9.T9HS$ *$$#$
(!## )c
;BGFD @J8@ASL-A=@AS,-.SE-AG/?@A-AB.+@N.F-AB
IBE?II.A-BC?E@IR/?E@I.I
G:;E;VPB16U1$ X3;M9P1$ 93OUH5P1D$ G:\VPB16U1
!
!N%?/)& C-0M%*)($ 45%&) <8)7.?-345%&067%8)(B8%&80$ K%:%&; $$$7$ 45%&)
,4LIBE-RB-!6L]?RB.P?# F..[QHCkH@?H@?HCBAHU@P-HRH-@Q.R>.1D[B1 F.1D/BPDCB1UTH.1 .6PSB@PkHQ@CHQQP1 B@?HC.Q-THC.@P-CB[4
[P@Q,B@?HC.Q-THC.QPQ+BQACHABCHS [5RHHSP1D?PD? -?.THQ@HC.TB1S TPAPS SPH@R.C+HHYQ,3R@HC& +HHYQ$ ?5AHCTPAPSH/P-CB[[P@Q+HCHCB1S./T5
SPkPSHS P1@.RPkHDC.UAQ$ /.SHTDC.UA$ ?PD?$ /HSPU/B1S T.+S.QHQ.R>.1D[B1 F.1D/BPDCB1UTHB1S 8?U0PB1DW?PDC.UA$ @BYP1D/HSP4
-P1HR.C( +HHYQ,F?HTHkHT.R;N$ .64GIG$ GL!B$ 8NIB1S 9I3P1 @?HQHCU/+BQ/HBQUCHS [HR.CHH6AHCP/H1@$ BR@HC@CHB@/H1@$
@CHB@HS R.C& +HHYQB1S R.C( +HHYQ,3R@HC@CHB@HS R.C( +HHYQ$ @?HTHkHT.R9I3$ M8KB1S ;N$ BQ+HTBQB-@PkP@5.R8NIB1S M8K4
L6P1 @?HTPkHC.RCB[[P@Q+BQSH@HC/P1HS$ /HB1+?PTH$ @?HAB@?.T.DP-/.CA?.T.D5.RB.C@BQ+BQ.[QHCkHS [5TPD?@/P-C.Q-.AH,8?IG/B#
<./ABCHS +P@? -.1@C.TDC.UA$ B.C@P-P1@P/B.RCB[[P@QP1 /.SHTDC.UA ?BS .[kP.UQT5@?P-YH1HS B1S SHkHT.AHS B@?HC.Q-THC.@P-ATBbUH,
F?HQHCU/THkHT.R9I3B1S GL!B P1 /.SHTDC.UA ?BS P1-CHBQHS!$r$,$ B@* +HHYQBR@HCRHHSP1D?PD? -?.THQ@HC.TB1S TPAPS SPH@$
[U@@?HB-@PkP@5.R8NIB1S THkHT.R;N+HCHSH-CHBQHS !$r$,$$ $r$,$$,3@@?HQB/H@P/H$ @?HTHkHT.R9I3P1 @?HTPkHC?BS
[HH1 HTHkB@HS !$r$,$$ [U@@?HB-@PkP@5.R8NI$M8KB1S ;N+BQSH-CHBQHS !$r$,$$$r$,$$ P1 * +HHYQ,>.1D[B1 F.1D4
/BPDCB1UTH-.UTS P1?P[P@B@?HC.Q-THC.@P-THQP.1 P1 B.C@B$ SH-CHBQH@?HTHkHT.R9I3B1S GL!B !$r$,$$ P1-CHBQH@?HB-@PkP@5.R
8NIB1S ;N!$r$,$ BR@HC@CHB@HS R.C( +HHYQP1 QHCU/$ /.CH.kHC$ @?HB-@PkP@5.R8NI$ M8KB1S ;N-.1@H1@P1 @?HTPkHC+HCHP14
-CHBQHS!$r$,$$ BQ+HTBQ9I3+BQSH-CHBQHS!$r$,$,0@AR/GI.@A# >.1D[B1 F.1D/BPDCB1UTH-B1 ACHkH1@B@?HC.Q-THC.QPQ
[5B1@P.6PSB@PkHQ@CHQQB1S -.CH-@P1DU1[BTB1-H.RCHS.6c
,_?D W@EFI-!>.1D[B1 F.1D/BPDCB1UTH+ B@?HC.Q-THC.QPQ+ TPAPS /H@B[.TPQ/+ .6PSB1@Q@CHQQ
F@.#)a^([OR]R,,())((&

xy-0
!
›œœ
#
.77.
u
)#
Áu
*
w
*$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Tc)#$ :QQUH*
VB1UBC5$ *$