免费文献传递   相关文献

Comparative study on effect of icariin and genistein on proliferation and mineralization of osteoblasts in vitro

淫羊藿苷与染料木黄酮对体外培养成骨细胞增殖及矿化成熟影响的对比研究



全 文 :¡¢£¤i¥Â¦<>Aþ®õPÚ§¨©ª«
GË\ڎAB[A•ƒ„
“»;
P
#
\¼“
P
!
#
½V¾
P
#
ɝ‡
W
#

P
!Ph
nVes nVtHJ uLN
#
no nV
[OMMLM%
Wh
nVes nVtHJ KvI
#
no nV
[OMMLM
$
†;
%!

&
A•ƒ„¡¢£¤
$G$%)! :%
i¥Â¦<>
$*()02()!?%
Aþ®õPuvÚ§¨©
$%$2G$&D$%$&/02(/;
b&$020!3T7%
ª«i6\ڎ[ABGªÇ¥Y›[ªÞ

ˆ‰
.
#Šã
1R
uv+§
!
™52¹\”w&Ú§¨©
!
õPZ
PMgJ71
[
<-<
õPžr
!O 5
¾p5Ož
!
(h
_Mg
Ð;¾!ôõP
&:
i
?
[E›<ê
P kPM
QL
I/&/B
QP
!
ª«6‹
“›
_X
˜V
!<@@
”6‹
&
6\ڎ6‹“›
W^
˜V
!
Ú§›¶·õP{
O!X!_!PW
86F%k›[@2
$$&V$&)(U#/0U#$;
2$0(! =B8%

#
]jñU·
#
§]—
!
{
PW
88É
=B8
Ùw\]¥{
#
,—¬¥{Ñ]\0ÿ.(
&
Ú§›¶·õP
M!X!
PW!W^!^N![W #
µ#5
3>=!3($&;2I(3@;83
”1%
34)K;W!bJ?J!:?J;

!T02(%K$T1+%
‡Ú§›j‰@[¼k©´

Š
‹
.
<ê
P kPM
QL
I/&/B
QP
[
:
i
?
ŒY=8
3T7
[ª«
!
Œgu¡µ—¨©
=B8

#
ªa]Z·
#
=8§]—6ª
!
>ªa]\0ÿ(·
&
Z7_¨
34)K;W!bJ?J!:?J;
Ñ
T02(%K
‡Ú§›j‰@[¼k·
&
]Ú§¨©m¹_
:
=8
3T7
Ë\ڎ[Ç¥]Y›.uª
?
[Y›

ŠŒ
.P kPM
QL
I/&/B
QP
[
:
i
?
Œg=8
3T7
Ë\ڎ
!
Œèb§Y-}[E
›
!
ì]Ú§¨©m¹_
:
=8
3T7
Ë\ڎ[Ç¥]Y›u¡ª
?
$
Ž
%!
򤬩
&
¡¢£¤
&
¥Â¦<>
&
§]—
&
k›[@2
&34)K;W&bJ?J&:?J;

&T02(%K
$
8$f
%!WMPMMNMLMML
$
‘’Eq
%!
µäRö÷iu«u.Cuv
$M_W)VR=MWL%
$
“„>”
%!
!
H:.
!
ƒ„$
!
‚lÏÂ
!-;I$&.G#V(I)*\A$;
#//FG/IFG)
$
>”Ÿ 
%!
.ú­
!
³Eƒ„ã
!@(&.$M_OP%N__^OWN!-;I$&.I);
*&(*4/NOM[\PXOFG/I
!!
”÷;
!
­~®]F’ÿ6?i±ÉÌrµ#
ш´b§Y-}8éèéÚ6
!
ªr¥Â¦<
>
$*()02()!?%
êô¼[uŸE<>M¸a‰?
#
Å(ê¸è.ç—êb§Y-}ŠÇ[8éèé
Ú6g|
P(

ò­r{ÇÑÒ§Y-}[ñõ/
Ÿ
!
Òé/o
!
ªrY0ÏÅÆ.wè?ܧGHJ
=8§|ÚY›[Hþ\ÄÌ
!
ËûÏËÆ.
!
¡¢
£¤
$G$%)!:%
w薪[=8§1šáYǨ©
Ú§›6\ѵ—Ú§¨©ÞgY›
!
`薪[
?܀§¨©6\ڎѧGHY›
W;^(
!
@f2w
b§Y-}Ǜ—þ_

¥Â¦<>Ñ¡¢£¤
BZê<>¨\ÄÌ
!
ì\]01è–.uCE
!
è
º[b§Y-}Y›MU`Œ]CE
!
— CEg
Uµo01iÞg[j‰nÚ
1
EFpؕ–ƒ„
>=F]=8Ú§¨©ÚŽÑË\…T[CF

!
ÁÂi…”
!]!
ÁÂiçÛ
Šã
1R
uv
WM
!
!18J
%
!
µärÏ]b§¨
ÊÌrßµo
!
ÄÅÆf
1+C$
µ
%WMM^;MMMX;PLW&
<-<
õPs
$?bG/
–$
%&
XþQó
$
ïGÏ&ã
ÌN.–$
%&
¡¢£¤
#
¥Â¦<>A“]
$

Ç]ãÌÜ]ÕÔ²
%&
»Ôï
$<@@%#
ö¿t2
#
#âaÈ2
#
%
;
Bs[@Ü
#
Q‰3}
#

;
µ”[@
Ü
#
[@\bQ@
$1*I$
–$
%&
k›[@2%Ô
çۑ
$
ýùsÚãÌN.ƒ„²
%!
§]—
-B:1=
1%çۑ
$:50!,C%
]jñU·1%çۑ
$7/S0/)!,1=%&3>=0/3($*()2!
¢K%çۑ
!
(.9R>=
ÄÄ2
!-$0AR&42/)
sžŒx
@$V$%$
–$µo
&
“Ìx
@$V$%$
–$á.ÄÚ

!]#
򤬩64
Vrv´4ÖԜ
[Lg
ŽrÖÜ
L I)!
ïL#ª+§>®@§±G05Ùw
!871
³
O
5
&
V§rØÚ
P IIkP IIkP II
u6[cr¾K
^0õP€r
!
a
MhWLg
ö2
W lO IB

O[ j
¹W
5
$
75
PM I)%!
b®_óž
&
›
MhPg
[#
âaÈ2
W lO IB

O[ j
¹PM I)
>b_ó
/M^WW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
ž&
›
MhPg
[#âaÈ2
O IB

O[ j
¹^
5
!
75
WM I)!
H®_óž>Ä>
L IB
ZQó
õPsrV¹!
¡°¾
P MMM %/I)
QP

PM I)&
b_óž
!
aÐõPž
$
Z
PMgJ71
[
<-ZˆX—
#
|X—¿
PMM ,/IB
QP
%
šôڌ
Ž[¨©/ž
!
.(

!]$
¨©õP
V¨©/ž
W kPM
^

ZIB
uÐ
$>4)G%

P
!
7Ða
N IB
õPž
!
œìÑS
!O[ j!Lg
T
W
õP0rõP

7
[W #
OõPž
P
5
!
õP0¨
©ÿÄÚH4¾
!
ö¿t2¹\!ô
$8
P
ô
%
›¨
©ª«1%[¨©| 
_X
˜V
!

PMM
!
B&
›
=B8
Ùw\]¥{
#
]\0ÿ,—¬Ù\¥{G]0ÿ.(
#
]Z·Ñ§]—%Ô
#
µ#
I3>=
[¨©
| rÐr
!

^ IB&
›
=B8
Y›%Ô[¨©
| 
W^
˜Vr
!

MhL IB!
¹É³
^
˜

!]%
¨©ª«6‹
8
P
ô¨©
O kPM
^

ZIB
| 
_X
˜Vr
!
7
˜
PMM
!
B PW #
¾6FìOõPžr<ê
P k
PM
QL
I/&/B
QP
[
:
Ñ
?!
A“ÙaÐYZ
:
Ñ
?
[
´þžEêA“
$R<1T!P IB/B
QP
õPž
%!
7
ٹɳ
N
˜

6F]
^N![W #
¾bõPž
!871
³
W
5
&
ìOZ
MhLg<@@
[,Qó
<-<

PMM
!
B!
_¼õP
^ #
bõPž
!
7˜aÐ
PMM
!
B
R<1T!
›jQ
PM I)!
2Àß_%Ô
L[M )I
Ö[
GI
#
!]&
=Ú§¨©Ë\ڎ6‹
V
8
P
ô¨©
O kPM
^

ZIB
õPrÐrÑ
W^
˜Vr

{
O
8OêÚ§›¶·õPs
$P k
PM
QN
II/&/B
QP
Q‰3}
#PM II/&/B
QP

;
µ”[
@ÜÑ
LM I*/B
QP
=1=8%!:
Ñ
?
[<ê
P k
PM
QL
I/&/B
QP

7
[W #
ìOõPž
P
5
!
8Éûª
!À6‹

!]&]!=B8
Y›%Ô
!
6FÚ§›¶·õP{
O!X!_!PW!PL
88É
=B8
Y›%Ô
!
“›k›[@
2Y›%ççۑ
!
’¾8[ãE…”8É
!
wþ…
”M
.
bõPž
!871
³
W
5
!
7˜aД•žÑs
Yž¿
MhL IB

!O[ j

PL I)!

PhL IB
u{ž
!
u{¾]¡®6II._%Ô
LM[ )I
Ö
#!
›™À+EÀ+A“>V1%_OPêtn
HI

!]&]#
]Z·%Ô
!
6FÚ§›¶·õP{
O!
X!_!PW!PL
88É]Z·%Ô

bõPž
!871
³
W
5
!
a
P I/&/B
QP
B

W IB!
š³*+¨©> 
Ùµ€c
!
]‚ê_‚Ê¡x¾
P MMM %/I)
QP
4
ß
PM I)
>H®_óž
&
À+|nÜÝGƒ][%
ԅ”’h.ÆãE
&L[M )I
Ö%Ô
#!
>m¡À+
|n.Pƒ]r]Z·

!]&]$
§]—6ª·%Ô
!
6FH®Ú§›¶·
¾
M lO!O lX!X l_!_ lPW 5
¨©õPž
P IB!QWM
j

&
À+|nÜÝGƒ]%ԅ”’h.Æã
E
&^LM )I
Ö%Ô
#!
>m¡À+|n.Pƒ]r§
]—Z·

!]&]%=B8
Ùw\]¥{
!
Ú§›¶·õP
PW 5
¾bõPž
!871
³
W
5
!
a
PMg
[«>4íùÔ
W
I)!
9Ó8É
=B8
Ùw\]¥{

V#
;
Bs[@Ü
ÑùW
33
j¿
WL I*

U.Nh_
[ó•6
;
j@”
•ž
WL IB
r
!
‚Ž¾aÐ
W^
˜V¿˜r
!
«KR±
›0•¾
!
,V¥{
!
Ýùú
!
“«¥%
PM;PP(

!]&]&
]\0ÿÙw\]¥{
!
Ú§›¶·õP
{
P^
8
!
8É,—¬¥{
!
bõPž
!871
³
W
5
!

U.Nh_ MhPg
[,—¬¥{ž
!

MhL IB!
O[ j

P #!
uXvªùú0•
#
.(>8Éã.
]6‹
[!_(

!]&]3($&;2I(3@;83

!
Ú§›¶·h
PW
#
§¨ÙaÐ
P kPM
QL
I/&/B
QP
[
:
Ñ
?!
A“Ùa
ЇþU[
:
Ñ
?
[´þž
$R<1T%P IB/B
QP

6F]Ú§›¶·õP
M!X!PW!W^!^N![W #!
µ#5
3>=!
1%
bJ?J!:?J;P!T02(%K!34)K;W I3>=
¼k


²›“Ìê)
?()b$)V
²¿[eJá
.
N(
>ÄÚ
$
¼
P%!
5
3>=
[µ#“›
@%`/&
|M
”8É
!
¡®6II.1%l>.P<
! Pg
ÙfD›7¯U.ü1%ªž›

¨ž5
3>=
[Y·<0
LM I*/B
QP
!
#
W
!
B
Vª¾K%ê
GR>=
¾K%þF
#83
§ªþFG¢\;qŒ
“h.ÆáÔ

À¤r²µ#[—l
#
—<
3>=
¾K%&b[
GR>=
EêÀ+]
!
ˇ•s
¾
!

83
¢\ÜÝÀ+|n

Ë~
$?=8;
R.%
°»
!
&v[s@[jA¼km¹

!]
ã.]Ö¥
“›
1811 PXhM
ã.…q8É6‹
!
%Ô0•
Œ (
Ri4
¼½
!
()ãèij%·[…C6‹”8
Éã.6‹
!
u¡›CE•–“›
I

!oMhML
êCEèã.]@Ø

/P^WW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
¼P!3@;3($&@I(83
“ÌeJ
s@
?()(7$)V
f “ÌeJ x
ZbU
bJ?J >3.Lf;??@==?@?@@?@=?@@=@@??;Of
T1+ >3.Lf;?=@=@@?==@?;Of
34)K;W >3.Lf;@@??=?==??=?==;Of
:?J;P >3.Lf;?=@==?@??==?==;Of
?=8R. >3.Lf;=@??@??@?==?=?=?@=;Of
#

#]!
A
3T7
ª«[AB
:
Ñ
?

P kPM
QL
I/&/B
QP
¨©8ÉÇÈ
¾
!#
]
^N #
Ñ
[W #
7Œô·A“Ù
!
h.
:
Ñ
?
’Y=¨©ª«
!
<0•èã.]@Ø
$
¼
W%
¼
W!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>AÚ§¨©ª«
[AB
$
(
Ri4!3YX%
ÙF
#
L[M
^N # [W #
:
Mh^L[ L iMhMM_ W
P%
MhLLN W iMhMWW W
P%
?
Mh^LO N iMhMPO L
P%
MhLXW W iMhMWO
P%

Mh^NM X iMhMWM ^ MhXP[ L iMhMPL N
!!
?
.
iA“Ù•–
P%
oMhML!
W%
oMhMP
#]#
A
3T7
[
=B8
Y›AB
Ú§›¶·!:
Ñ
?
]¿7š-[
=B8
Y›Œ—A“Ù
=B8
±{
X
8—˜
:
Ñ
?
Ùu¡—A“Ù
!
Œ]{
PW
8kb¸u_
&
<
:
Ù]
_ 5
¾.u—
?
Ù

¿ÙšCEu¡<’w
èã.]@Ø
$
d
P%
iA“Ùj•
P%
oMhML!
W%
oMhMP&
i¥Â¦<>Ù

O%
oMhML!
^%
oMhMP$
d
W!O!
¼
O lX
Z
%
d
P!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>AÚ§¨©k›[@2
[AB
$3 Y^ %
#]$
A¨©]jñU·[AB
Ú§›¶·¾
3T7
]jñU·9i7š[ªx
`õªa
!
{
PL
8kb¸u_>ùzÔ
!:
Ù[ñU
·.u—
?
ÙÑA“Ù
!
ªr
:
ÙA]jñU[=
8E›†êu¡
!
$
d
W%
d
W!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>AÚ§¨©]j
ñU·[AB
$3 Y^ %
#]%
A¨©6ª§]—[AB
Ú§›¶·¾
!
h
O 5
A“Ù[§]—6ª·
—
:
ÙÑ
?
Ù
&O l_ 5 :
ÙÑ
?
Ù[§]—6ª
·.uªª
!
¯FM{
X l_
8§]—6ª¸Yc
!
ª6ª·u¡—A“Ù
!
<
:
Ù]
O 5
¾Œª
?
Ù
&
CEu¡èã.]@Ø
$
d
O%
d
O!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>AÚ§¨©
§]—6ª·[AB
$3 Y^ %
/W^WW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
#]&=B8
GË\0ÿÙw\]¥{0•
,,M
=B8
±›:׍(vÆMË\0ÿ
(
!?
ÙÑ
:
ْu¡™A“Ù
!
<
:
Ù.u™
?
Ù
$
d
^%
d
^!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>AÚ§¨©k›[@2
$$%
i]\0ÿ
$b%
¥{0•A•
#]
§78I
83
§¨0•
3>=
[
#
WXM
Z#
WNM
ê
PhN lWhM!
.ü¾
WN1mPN1
ª”~ê
WmP!L1
ª–XÞ
!
h.
3>=
–ž<
l–—
&bJ?J!:?J;

!T1+!34)K;W!?=8R.

Q|nŒ!è
P
¯E›{
!
¼.“Ì[¯E›>

¿s@[§ª|n’º
)1*
â
!
h.§ªé‹–—

7ƒ¤¹É³
O
Ù
!
()ã.6‹“›èij%
·[…C6‹”Ö¥

#]]!
A
bJ?J
s@[AB
!
÷@s@¼k]¶
·hkb¸—_
!
Ó]aÇb¶·[
PW #
~÷@k
b¸u_
&
ªr
?
Ù.u—A“Ù
!
f
:
ô—A“
Ù
!
h.]¶·ÛYŒ][©´ª
!?
A÷@è.u
_¨E›
!
]¶·;qª`—A“Ù
&
i¶·ÛÐZ
E›[©´ª
!:
[E›Í&÷@]
X lPW #
[ªZ
ùÂ.u”
!
f
W^ l[W #
[ªZL.u6A“
Ù
&
Z7`Æ.÷@MÚ§¨©Ú§›YÊ[=•
¼k@
!
Ú§¾•¼k·èªZùÂ
$
¼
O%
¼
O!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>AÚ§¨©
bJ?J
s@¼k[AB
ÙF
M # X # PW # W^ # ^N # [W #
:
^hO^ iMhP[O
^%
OhX_ iMhP^N
W%
WhP_ iMhMN[
W!O%
Mh_^ iMhMOP
P!O%
Mh[L iMhMO[
P!O%
MhPX iMhMMX
W!O%
?
NhWO iMhO[
W%
Oh[X iMhPX_
W%
OhO[ iMhMP[
W%
Wh^_ iMhPPW
W%
PhL_ iMhMLO
P%
PhPW iMhMXN
W%

^hMW iMhWWP PhN_ iMhPML Ph[_ iMhM_N PhOM iMhM[P PhWL iMhMX_ MhXX iMhMOX
#]]#
A
:?J;
s@[AB
!
÷@s@¼k]
aÇ>¶·
X #
¾ª¼k·kb¸—_
!
M7š¤
xª¼k·è²ªZ
!
¶·¾[D\ùÂiA“Ù
jZ
&
¶·¾
?
Ù]YZ7š-%&[¼k·Œ—
A“Ù
&:
Ù]
X #
—
?
ÙÑA“Ù
!
¾ªZ
Œ•¾F6
&
]¶·haÇÙ[¼k·˜·A“
Ù
!
x½*Æ.÷s@[¼k_¨aÇÌѶ·
Û[ÄZE›
$
¼
^%
¼
^!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>AÚ§¨©
:?J;
s@¼k[AB
ÙF
M # X # PW # W^ # ^N # [W #
:
MhOW iMhMPW
P!O%
PhLL iMhMXW
W%
MhLW iMhMWP
P!O%
Mh^_ iMhMP_
O%
MhWL iMhPMP
P!O%
MhWO iMhMM_
P!O%
?
MhLL iMhMW^
P%
Ph^X iMhMXL
W%
Mh_W iMhMP^
P%
MhNW iMhMO[
P%
Mh[^ iMhMOO
P%
MhLP iMhMWW
P%

MhXO iMhMO MhN^ iMhMO_ Mh[O iMhMO^ MhLL iMhMWX MhLW iMhMW^ Mh^N iMhMWO
#]]$
A
T1+
s@[AB
!:
Ñ
?
A¨©[E›
]aǗ˜bÚ§›¶·
W^ #
~
!T1+
[¼k·Š
u¡—A“Ù
!
¶·
W^ #
¾—˜ªZ
&
fA“Ù
]
^N #
kb¸u_
!
9¾—˜ªZ

Æ.
T1+
ab
:
Ñ
?
[AB
!
ª—¼k7š–A“Ùè²µh
!:
Ñ
?
{_¼k·`MA“Ù{_[(ý
!
Ó
:
Ñ
?
*ª9kÄ
T1+
µh¼k>u¡_¨÷s@[
¼k·
&
A÷@[E›
:
&.u•
?
ª
$
¼
L%
#]]%
A
34)K;W
s@[AB
!
÷s@¼k·a
Çb¶·
PW #
•š
!:
ٗ
?
ÙÑA“Ù
!?
ÙiA“ÙU7|ƒ
&
aж·Û¾÷s@¼
k·]
O
ÙrŒ—˜3—
!
¶·¾
^N #
kb{
_
!
ªD\ùÂ|A
&:
Ù[¼k·õ—
?
ÙÑ
A“Ù
!

?
Ù[¼k·—A“Ù
&
Æ.
?
Ñ
:
gkÄ÷s@[¼k_¨
!
¯FM]Ú§›
¶·¾
&
f
:
]€¶·7“—A“ÙÑ
?
Ù
!
/O^WW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
!!
¼
L!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>AÚ§¨©
T1+
s@¼k[AB
ÙF
M # X # PW # W^ # ^N # [W #
:
PhPL iMhMOX
P!O%
P_hO^ iMhLN
W!O%
LXh^L iPhX_O
W!^%
PPXhWW iOh^N
W!^%
P[hXL iMhLW_
W!O%
P^hXL iMh^^
P!O%
? MhXW iMhMWL
P[h[W iMh[MN
W%
WMhM_ iPhMNO
W%
[MhLX iWhNWW
W%
^[h[X iPh_P
P%
^hPO iMhPXW
W%

MhL^ iMhMW[ PhNX iMhM_O LhOX iMhWX[ XhXO iMhOOP LXh^L iWhNWW W^h[P iPhWOX
h.ªYH]¨©Å¶·Ú§[¡.rfª E›
$
¼
X%
¼
X!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>AÚ§¨©
34)K;W
s@¼k[AB
ÙF
M # X # PW # W^ # ^N # [W #
:
PhOL iMhM^
P!O%
WhN[ iMhMNX
W!O%
Oh^M iMhPMW
P!O%
P^hLX iMh^O[
W!^%
WXhNO iMhNP
W!O%
[h^^ iMhWWO
P!^%
? MhNW iMhMOW
PhWP iMhM^[
P%
Wh[N iMhPPP
Nh^^ iMhOO[
W%
WOh[X iMh_L
W%
^h_L iMhP_N
P%

Mh[N iMhMO_ MhNX iMhM^O WhX_ iMhPO^ ^hLN iMhWW_ P_hWW iMh_XP XhNO iMhO^P
$
†,
Ú§¨©M§|Ú[‚&ÞgHI
!
kÄÚ§
¨©ª«>=8ª6\ڎMÀѧY-}ù[‚
&…”

þ®õPÚ§¨©MÇéýþъǗ
[i&ƒ„Ñ 

H:.
W;O(
‡ƒ„>¡¢£5<
>G¡¢£¤A§ôhj‰¨©[Ç¥]Y›
!
>
Æ.÷¨\ÄÌ[Ab§Y-}è.uE›
!
ªr
Hþ\ÄÌ¡¢£¤E›ìu¡
1(2G#(&!
>††
‡
P!L(
ƒ„R¥Â¦<>]=8§½j…Tè|
Ô[E›
!
<fûėƒE›

¤7‚&ArÇ¡¢£[µ#Ì¡¢£¤Ñ¥
¦<>AÚ§¨©[AB³>A•ƒ„

‚&
Ú§¨©[ª«G6\‘V[K%@
T1+
Ñ
34)K;W
Gxij\[Ú§¯E›s@[dʍE
|²dÊ[6\@êAZ•–ƒ„>ªÇ¥Y›
[ªÞ

0•¼.
!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>ŒY=
8Ú§¨©ª«
!
ì¡¢£¤•¥Â¦<>ìgª
9=8
T1+
Ñ
34)K;W

&
f
T1+
Ñ
34)K;W
‡@
[_¨*kÄ*~
R>=
[ªa
!
±fÍ&*~
dÊ[6\@[¼k·_¨
&
ç¨rm¡1%Ú
§›6\[À¤Ì
=B8#
¯E›¿t§]—
#
]jñ

#
]\0ÿ‡!À
!
R¡¢£¤]=8Ú§¨
©6\ڎGãÌË\[Y›.uª¥Â¦<
>

A
W
 ãx@
:?J;
Ñ
bJ?J
1%0•6‹
R
!
¡¢£¤Ñ¥Â¦<>iA“Ùj•Œ*
=8
:?J;
Ñ
bJ?J
¼k
!
¡¢£¤A
:?J;
Ñ
bJ?J
¼k[ABޝ¥Â¦<>[AB
!
CEèã
.]@Ø

ì
:?J;
Ñ
bJ?J
Œ]™ Ùwr
!
>1§¨©¯E›@

¤§¨0•¼.
!
¡¢£¤]=8Ú§¨©6
\ڎGãÌË\[Ç¥]Y›.uª¥Â¦<
>
&
Z7?@bu·ƒ„¼.
!
¥Â¦<>b§Y-
}[E›‚&]?܀§¨©>=8€§¨©[
¼½
!
¤§¨Æ.ªAÚ§¨©[6\ڎè=8
E›ìYu¡
!
h.ªb§Y-}Y›*ghF
ꂾF¬è

§¨Æ.¡¢£¤=8Ú§¨©[
6\ڎiãÌË\E›u¡
!
ªm¡_¨ª3K
%@
T1+
Ñ
34)K;W
‡[¼km¹
!
ij\[Ú
§¯E›s@[dʍE|
!
=8¨©Ú§›6&
ìªE›:-]
T1+
Ñ
34)K;W
ÆMiªE|[
_3@
7<80
Gi
7<80
jE|[
1I$50
Ñ
UON<=8C0
8ÉnfK·´µE›
!
Æ×&8|M
ƒ„Æ.

$
•ƒ–—
%
P (!1(2G#(&CR! BA5(V)*;T&0() -hR(2$%AU#A2/(02%/*()0$)5
2#(%(6(G2/) b/)(. (D5()G(6%/I03 K0!/<$)5 03 K0K/b0(%D$2/)$&! $)5 5(2$%A)2(%D()2/) 0245(09(h=I9&)
>42%! WMMO! [N. L_O1h
W (!#() C2(%(5 6&$D/)/5 (K2%$G26%/IGC0@,?0+@4.:0!.!+@ b42)/22#(
(K2%$G220(&6()#$)G(02#(5(D(&/UI()2/6%$2G$&D$%$&/02(/b&$02;
&V(G(&0) D2%/9(h8#$%I$`(! WMM^! L_.XPh
O (!#() C(I)*! ?(7$/6()*! <$.4U)*! (2$&h:)#b2/%A(6(G2
/62/2$&6&$D/)/5 (K2%$G2/6GC0@,?0+@4.:0!.!+@/) %$2/02(//;
%/00)54G(5 bA/D$%(2/IA9(h#) 9&) 3(#$b! WMM^! N
$WX%.LXNPh
^ (!#() C#(%b GC0@,?0+@()#$)G(02#(/02(/*()G56(%()2$2/) /6%$2
U%I$%Ab/)(I$%/E02%/I$&G(&09(h8#$%I$`(! WMML! XM
$PW%. _O_h
L (!7)b) B:! 1#6()*c,h?()02() U%(D()20b/)(%(0/%U2/) 50;
/^^WW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP
($0(0bA)#b2)*b/)(%(0/%U2/) $)5 02I4&$2)*b/)(6/%I$;
2/)9(h7/&8#$%I74&!WMMO! WX$X%.[NMh
X (!
H:.
!
›âŠ
h
uv§1sYǨ©þ®Ô†¶·Ú§
9(h
ïGu]]1
.
léö]Â
! WMMO! O_$PW%.[Mh
[ (!
.ú­
!
Òy©
!
H:.
!
‡
h
¡¢£¤Aþ®õP±§1Ý
YǨ©ª«iÚ§›6\[AB
9(h
r­§Y-}£
¤
! WMPM! PX$W%.PMMh
N (!
.ú­
!
›âŠ
!
H:.
!
‡
h
WꍗAþ®õP§1sY
ݨ©ª«iÚ§›6\[AB
9(h
r­Ç¥]m1
!
WMPM! WX$N%.PPMPh
_ (!
.ú­
!
›âŠ
!
H:.
!
‡
h
WꍗAþ®õPÚ§¨©
ª«iÚ§›6\[AB
9(h
r­§Ü
! WMPM! _$WO%.^Wh
PM(!
.­V
!
>¤Ø
h
¡¢£¤ZÇQóAuv+§Ú§¨©ª
«i6\[AB
9(h
r­§Y-}£¤
! WMM_! PL$N%.WOh
PP(!
òs
!
›âŠ
h
YZª»;ÌDúiAþ®õPÚ§¨©
ª«i6\[AB
9(h
r­§Y-}£¤
! WMPM! PX
$[%.Ph
2B.N/G/D0SAKDIHF BCAMAUDBM0U/G0C/CHLAC0KDA0CBCNGB10MAG/D0BC
/CH.0CAG/10Y/D0BCBMBKDABO1/KDK)+3)$(.
<:>?B(*4/
P
! .->C(I)*
P
!
! ?-7$/6()*
P
! <=.4U)*
W
! d.T,9$)
P
$Ph;34!0!+!,<=5/!><+ ,3,/.-7<4C0!.-! $.3M><+ [OMMLM! 6>03.&
WhP,C./!@,3!<=8,?0*03,! $.3M><+ ,3,/.-7<4C0!.-! $.3M><+ [OMMLM! 6>03.%
6OKDG/UD(8O[AUD0SA. @/)D(02*$2(5 2#((6(G2/6G$%) $)5 *()02() /) U%/&6(%$2/) $)5 I)(%$&`$2/) /6G4&24%(5 %$2/02(;
/b&$020$%$2G$&D$%$&/02(/b&$020! 3T7%F=)5 2/G/)2%$022#(U#$%I$G/&/*G$&$G2D2A/6G$%) $)5 *()02()F>ADEBH. 7/)(G(&0
E(%(/b2$)(5 bA() A`I(5*(02/) 6%/I2#(0(*%(*$2(5 )(/)$2$&1R%$20V4&! $)5 E(%(G4&24%(5 ) <-E$0G#$)*(5 $62(%2#%((5$A0&$2(%F1(%$&04bG4&2D$2/) E$0U%/G((5(5 E#() G(&0G/D(%(5 E2# _Mg G4&24%(50#F@#(6)$&$G2/) G/);
G()2%$2/) /6G$%) $)5 *()02() E(%(b/2# P kPM
QL
I/&/B
QP
F8%/&6(%$2/) E$0$)$&A`(5 bA<@@/) _X;E(&U&$2(0! E#&(56(%()2;
$2/) E$0$)$&A`(5 /) W^;E(&U&$2(0F,)5(%2#()54G(5 G/)52/)! 2#($&V$&)(U#/0U#$2$0($G2D2A! G$&G4I0$&20(5I()2A(&5 $)5
/02(/G$&G) E(%(I($04%(5 $22#(O! X! _! PW 5F=2PW2# 5$A! =B802$))*! $&`$%) %(5 02$))*$)5 G$&G6(5 )/54&(G/4)2E(%(U%(;
G(5(5F@/2$&3>=E$00/&$2(5 $2M! X! PW! W^! ^N! [W #F@#(*()((KU%(00/) /6bJ?J!:?J;P!T02(%K$)5 34)K;W E$0$)$&A`(5 bA
3($&;2I(3@;83F:AKI1D. a2# 2#(G/)G()2%$2/) /6P kPM
QL
I/&/B
QP
!G$%) $)5 *()02() #$D()/0*)6G$)2(6(G2/) 2#(3T7f
0U%/&6(%$2/)F@#(/02(/*()(00! =B8$G2D2A! G$&G4I0$&20(5I()2A(&5 $)5 /02(/G$&G)! G$&G6(5 24b(%G&($I/4)2E(%(0*)6G$)2;
&A)G%($0(5F=)5 2#(A()#$)G(5 2#(I3>=&(D(&/6bJ?J! :?J;P! T02(%K$)5 34)K;WFT) 2#(&(D(&/6/02(/b&$020! 2#($G2D2A/6
G$%) 002%/)*(%2#$) 2#$2/6*()02()F2BCU1IK0BC. a#() 2#(6)$&G/)G()2%$2/) /6G$%) $)5 *()02() 0P kPM
QL
I/&/B
QP
! 2#(A
G$) 0*)6G$)2&AU%/I/2(5 3T7I$24%$2/)F=)5 /) 2#(&(D(&/6/02(/b&$020! 2#($G2D2A/6G$%) 002%/)*(%2#$) 2#$2/6*()02()F
A^F WBGHK(!/02(/b&$020& G$%)& *()02()& /02(/G$&G)& $&V$&)(U#/0U#$2$0(& 34)K;W& bJ?J& :?J;

& T02(%K
HB0.!+_%#)RU[U..#+!!!#+
$
˜™$Q
!
ª««
%
/L^WW/
{
OX
ï{
PX
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! :004(!PX
=4*402! WMPP