免费文献传递   相关文献

Advances in research on Chinese medicines that can induce apoptosis of hepatocellular carcinoma cells by the signal transduction pathway

中药对肝癌细胞信号转导通路影响的研究进展



全 文 :#~
#
rÇC×·¸nfM²m,EF[ƒ„#$
Ó¾
R
#
)c‘
X
!
!Rg
äå5EH>¬
#
™[ äå
XRMMX`% Xg
jke_nîEG oepq5þFF
#
™[ äå
XRMMMX
$
‚;
%!
3kC„…nfM²m,ƒ„[Y‘òÒ
!
±¼C„…·¸~Øl¥[nfM²4܏G¼C„…ãz
#
³
´ÑM`‡[EF‚;‚_L

vh
!
rÇGªµ$Ìm E“•nfM²m,±²×·¸³´
#
EF×S1ãÚ[ƒ
„Ñ$*F#ä

TC–÷;è‰7«#ËÊ­
!
]f#$E|Ϣ

$
‰Š‹
%!

&
×·¸
&
nfM²m,
$
8Œ$f
%!XMRMRMRNMRN
$
ŽEq
% !

.
!|t
/
rïÇk§õö‰stuv
$XMMYMLRMML%
$
€>
%!
!
Îó
!
EF
!
‚lïf
!
DEã²f
!A(&,$MXL%
NMNY_MLL!-$
>š›
%!
°KÜ
!
DEƒ„ã
!A(&,RQY_LRYXR`_! -#4$rMQMX]RYQgG/I
!!
–÷;
!
„…nfM²m,Úê‹[ƒ„K-
!
§·ƒ
„Ʀ
!
ÂÃm,[|eLeÜi„…[€ã
#
€$
#
Ṗ
Ž]kž3[¹H

×[€ãi€$J·¸ŠoÑÒ
i³´²g[0Œ
!
ªr
!
×[nfm,±²kk&`}

rÇiå[±Ó
#
èïG^ïj}
!
yè‘Ú6
#
‘+0
#
‘…-é\[œ‰
!
ª*m E“•×[nfM²m,
h±²×·¸[³´
#
²g„…·¸[y
#
EF„…S
1ãÚ

T]–÷;ƒ„~‘[HurÇGªµ$ÌC×
nfM²m,EF[ƒ„#$E|œ¢

! !
³`Bçv|YÿH
! !`
Úÿ³`Bçv|YÿH
! !` !`=>8D
nfM²m,
!
è#6wÈ|eçv|Y
$I2/*()<$G2E$2(5 V%/2() W)$0(! =>8D%
nfM²m,
!
6
P·¸®nf[0|Y
$(K2%$G(&4&$%<0*)$&%(*4&$2(5 W)$0(!
-3D%
̹~*
!
JX·¸®{|nf™··¸+
#
}²·
¸äãµ\[nfM²m,r/êk&[|Ù

·vhê
Œ
!
]´ÅÊÌ·¸rÑ_
Ù
=>8D
nfM²m
,
,
·¸®nf[0|Ym,
$(K2%$G(&4&$%0*)$&<%(*4&$2(5
W)$0(!-3DR[X!
6P
V__[_X=>8D%!G<94)
`sŸŒ|Ym
,
$G6P
1>8DR%!VQN
#wÈe^ç
v|Ym,
$ VQN I2/*()<$G2E$2(5 V%/2() W)$0(!VQN!
6P
1>8DX%
Ñ·¸®nf[0|Y
L
m,
$(K2%$G(&4&$%<%(*4&$<
2(5 W)$0(L!-3DL%
R(

ƒ„¼.
! -3DR[X!VQN!9?D

m,]
.
ۋ
#
€$[¿I™Gîïråyèk&[

X
]×ÙLr
! VQN!-3DR[X!G<94) ?
Œ|Y
9?DR!9?DX
Ñ
G<94)
çvŒèYZÔ([À¼m
!
3k×
6^[ À·ê
!VQN!-3DR[X
[¼m½˜ŠÀ
!
h
9?DR!
9?DX
Ñ
G<94)
çv½˜²g
_

!VQN=>8D
*Š;K
ïC×·¸[cÙE“
!
Yi•µ×·¸[
U-@J
6S
Ša
!
?#„…S1ãÚ
!
³h]×[=ÒM` Ôr€
Fk&E“
Y<\(


=>8D
m,C×äãEF[rÇèvpf
#
µ

#
Ò
#
vK¥·Ú
#
§¸‡

7«2R
!
vpfyèpl
^
#
p„…ÑAµ‹yzØه…V[àé
N(

„l^ýƒ
$>0
X
O
Q
%
Jrǵ¶[‚&Ú6
!
ieÜ·¸
T?>
Ñ
3?>
[ÄÚ
!
P8·¸ôÏ
!
½T}ÿ¹F

ƒ„w½
`=F
Œ*eÜ×·¸
.(V@X
Šo
#
±²ª³´
!
hF[4Üê
m [0
9?D
Ñ
-3D
g’B^67[7h¦T
!
¾F;
m e^
9?D
nfM²m,|e
$0V$0(
.(V@X
³
´

a?@[J
!
À.‡
RR(
ƒ„€T
!>0
X
O
Q
*m p»
ÿ
$
Xh
~®>([ÀF²½
8D
nf[e^
!
Z9
!>0
X
O
Q
e~š*iel
$3O1%
ÆZ|e
3$6#h|e
VQN-3DR[X=>8D[?J<
2
7
~*
!
ýFÆZE“
!
±²
.(V@X
·¸C
U-@JI3?>
[¼m
!
ÍmŽ[×·¸Øã

Òyè7s<º[E“
!
ҙ
>
J³Ã’rµ$[€
Ú6
!N I*-C
SR
ҙ
>
E“•×·¸
1==<
\\XR!
³´8ê
R\gNYf!@
M
[@
R
—·¸¬ƒ8
NMgYLf!
¬‘
VQN=>8D
nfM²m,¾Ã’™
>
E“±×·¸[³
´8Ñ
@
M
[@
R
—·¸²ªU68.w}ê
!
65ê
\g_Nf!
LNg\Lf!
µ½Ã’™
>
m ×·¸~
VQN=>8D
nfM
²~*±²·¸³´[y·¸ô—
!
ª4Ü*iJҙ

>

VQN=>8D
nfm,_[
J$0!$0V$0(

m
!
³h?#×·¸³´
RX(

”|¢—ƒprÇvK
¥·ÚyèóK®-
#
LMpgàé
!
ªµ$ÌvK¥·
Ú6˜™dim 
=>8D
~*eÜ
1==\\XR
[Šo
!
ì
À±±J)P4Ür[|…V
!
vK¥·Ú*m [
-RL`-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
0‘sZ
!
EF¸~
#
¸®nfM²~*hm·p„…E
“
RQ(

! !` #`8;QD[>W2!8D7[>W2
nfM²m,
!8;QD[>W2!8D7[
>W2
nfM²m,]S„…[€ã
#
€$GM:r€Fk
k&E“
>W2
J
X
¢nfm,[‰Š6A
!
e^[
>W2
*m
 ‘¢4Üe܄…·¸³´
!
?#·¸ô—#$
R_(

”
®
!>W2
*B^~Tâ|l^pÄY?#S1ãÚ
!
>m 
‘¢4Ü?#„…·¸12ÑM`
RL(

‘¢ƒ„Ʀ]×
·¸ÑÙLr
!>W2
Ñ
V>W2
¼mŠÀ
!
h
8;QD[>W2
nfm
,¡[yZA
8A-?
sZ‰FL†ä
!
h=FŠÀG¾Fà
i[ûüèՕ„…SR
#
ÍÎM`
!
>EFîïÑ-¾

rÇzêÕ»
#
¬˜
#
콇*m ~*€Fp×


zêÕ»êoŒøoŒHÉÌ
!
àé,´-
!
`_

!
ó«K
!
*“•îï´-‰0ÌG׌`ª‡

z
êÕ»™J³zêÕ»r6^·[
R
‹[fïÏât
+„J^ÄÌ
!
¦§0Œw½
!
zêÕ»™eÜ×
7-C<
\_MX
·¸ãzE“i
-3DR[X
Ñ
>W2
m,è‰
RY(

ª4Ü
J|e„…·¸
-3DR[X
Ñ
>W2
B^h€FE“
!
Z9
!
ƒ„FY€T
!
zêÕ»™E“ Ôr
>W2
m,}
-3DR[X
m,*i¨êk&

¬˜ûJ³¬ø¬˜HÉ̬˜ìÌrµ$[|¢ 
}û
!
J¬˜[‚&Ú6

–÷;[ƒ„€T
!
¬˜ûy
èp„…G-pF[ǤE“

¬˜û*m 
8;QD[>W2
nf²m,eÜ
7-C<\_MX
·¸[Šoѱ²ª³´
!
>
im ~*e܄…·¸r
.;Jçv[¼m
!
#he
Ü
U-@JI3?>#
çv[¼m
!
/¾e܄…S1ãÚ
!
€F
p„…E“
R\(

rǼ½yèLM
#

#

#
Œgàé
!
³rµ$
[|¢M7s¼M®Hÿ]ÿ®*eܑ¢„…·¸
[ãz
RN(

ƒ„¼.
!
¼M®*m eÜ
8D7[>W2
nfm
,[e^Ñ|e
9?D!-3D
nfM²m,;±²
.(V@X
·
¸[³´
R`(

! #`
JÚÿ³`Bçv|Y~*
9$)40
çv³`B|Y
$9$)40V%/2() 2B%/0)(W)$0(!
9>D%[
nfM²ÑM%e^çv
$0*)$&2%$)054G(%$)5 $G2<
E$2/%/62%$)0G%V2/)!1A>A%
JJÚÿ³`Bçv|Y~*[
ô¼
!1A>AR!1A>AQ
Ñ
1A>AL
Jªr[
Q
k&[nf6
A

]ƒ„¼.
!
nfm,G—i×[€ã€$è
3y¹H
XM(
!
]×ÙLr
!1A>AR!1A>AQ
Ñ
1A>AL
çv
ŒÀ(¼m
!
>ÝÄ3k„…[#$hŠa

ªr
!1A>AQ
/êk&
!
ª*m 
7G&¥²ÑJ¥²
X
Ù~*?#„…
·¸ãzÑp³´E“
!
>im [y
7G&Ñ
8I
‡sZ[0·¸ô—
XR(

Zf
!

9>D<1A>A
nfm,ê…
-#ËP-èþÚê×îï[‹~*

m nfm,€Fp×E“[rÇ謘
#
–’Ñ
±’‡
3$H$0)*#
‡
XX(
€T¬˜û]±²vSª
A
·¸€
ãô—¬ƒÑ³´9
9>D
Ñ
1A>A
çvB^67.w}
ê
!9>D<1A>A
nfm,s¬‘

𼞇
XQ(
m ¬˜ûÖ
¤×·¸
.(VQ7
Ñ
.4#€T
!
¬˜ûC
X
¢·¸Œèe
܊oE“
!
ìC¾F[eÜé8X§•hF

#|䃄¼
.
!
]
.(VQ7
r
!
¬˜ûÍB^
1A>Açv³¸U
M`<·¸+r
!
ͪC¬˜ûYÄS
&
h]¾F
!
¬˜ûw£

1A>Açv[B^67
!
+r[B^
1A>A$c\MR%
çv¼m.w²Õ
!
#heÜ
1A>AM%?ãzZA
[¼m
!
Í
.4#·¸C¬˜û[³´±²!6ÄS

–’hêÅøÉ̖’rµ$[èéÚ6
!
ªs£01
ꖒ5h
™
!
yèpÌ
#
pl^
#
¹oeÜGp„…‡


+»Æ‡
X_(
ƒ„€T
!
–’µ$̖’h±²±×

1==<\\XR
·¸³´[Z9
1A>AQ!1A>AL
Ñ
1A>AQ!
1A>AL I3?>
G
8<1A>AQ!8<1A>AL
çv[¼m·iC2
Ù}~.w}ê
!
µ½ª4Üi¬[
1A>AQ!1A>AL
[sZ
¼m
!

1A>AQ!1A>AL
çv|Y[e^
!
#heÜ
9>D<
1A>A
·¸nfM²m,è‰

# !
p»ÿm,
p»ÿm, 7.Q
01°[
7G&æzÚÆ
75!7$5
‡]wÚ·¸~[s´nf¾|e
7$5
i0Ä]p»ÿ
®zVLŽ]•¸U[
7G&ÚÆ
7$K!7$W
‡jžE“
!
²
½¾F[àÎ>¸Òp»ÿz
!
•µp»ÿzmþÀF
!
¾z/Iaä
!
‚èK·¸}û
$B2/%
‚è¾[
B2/

i³´çvYe^ZA
$$V/V2/2GV%/2($0(<$G2E$2)*6$G2/%<
R!>V$6Ñ
G$0V$0(<`
~ڑÎlÄÿ
!
>ͪnò`ye
^>%Ê
G$0V$0(
̹µ!
|e¬õ[
G$0V$0(ŸÚªj
\…Ì[`y
!
•µ·¸³´
XL(

 Üa
XY(
ƒ„¼.
!
]
×
.(VQ7
·¸r
G$0V$0(<`
hÿi
B2/
[‚ès£Z
ä
!
µ½
B2/
]
G$0V$0(<`
[e^Ñ×·¸³´r*i
èkk&E“

m p»ÿ~*€Fp×E“[rÇèóKn
#
o
š
#
±’
#
¬˜Ñ˜¥‡

óKnÛ
!

!
yè,´Œ
#
ó×.v[àé

(¢ÄÚóKnôÓè;p„…E“

óKnôÓ$*_[
B2/
[¼m67
!
|e
G$0V$0(>
ݬ[×·¸r
7G&[67
!
³h?#³´
X\(

ošÛ
!

!
àéóKLM
#
eS
#
®å
#


ƒ„
€TošXçvC‘¢„…·¸yè·¸MÑ?·¸³´

XN(

]×·¸
.(V@X
r
!
ošhm ™è
8A
mR
!
•µp»ÿ~
$
Xh
‚èÈÚ·¸~
$
Xh

!
wk·¸p
»ÿz/I}ê
!
#h%ʳ´
X`(

˜¥Û
!

!
àéóKÙ-
#
xLM
#
ŒS
#
¿.
!
bJp„…—“Ç

Q¯‡
QM(
ƒ„€T
!
˜¥µ$̘¥
Ób*m p»ÿ~*?#×·¸[³´
!
ª*i[4Ü
JeÜ×·¸
7G&çv¼m
!
?#
G$0V$0(eŠa
!
Í·¸~
$
Xh
Ša
!
|€p»ÿzmþMߑ™è
!

p»ÿ¾z/I
!
?
B2/
[‚è

-XL`-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
8IJ|¢#
[
ï`Bçv|Y
8I
æzr[ÚÆ
!

*m ÆZL[y
7G&æz[p³´çv[ài
!
eÜ·
¸³´[p»ÿm,
QR(
!
Y*|e
1A>AQ
nf~*
!
?#·
¸
@
R
[1
ô—[#Ô

y<‡
QX(
ƒ„€T
!
±’ôÓ
3*
Q
C
±×·¸
1==<\\XR
·¸[Šoè.weÜE“
!

1==<\\XR
·¸r
8I[¼m3±’ôÓ
3*
Q
>([Š
ah½˜²Õ
!
µ½±’ôÓ
3*
Q
*m _¢
X
¢m,?#
·¸³´
#
e܊o

”®
!
±’ôÓi¶·e܄…·
¸M`Ñ=ÒGe܄…‹ãS1[~Ú
!
Yi.wµÀ^
ïïé
!
µ·^ïŠÄ[E“
!
e܄…·¸ãz
QQ(

$U-@J
m,
U-@J$E$0G4&$%()5/2#(&$&*%/F2# 6$G2/%!U-@J%
Eê|
¢S1~TãzZA
!
CS1~T·¸[Šo
#
G`
#
6Ls
zÑ1ÜS1[[yE“~;
!
i?#„…S1~Ú
!

¢„…±5J×[ãz
#

#
M`
#
îïѵ½-¾åè
k&[E“
Q_(

rǵ¶ÑÒJm ~*€Fp×E“[ô¼
Ç

ƒ„w½
!
]fÄåˆz[¦§¦§r
!
µ¶[‚&Ú
6
>0
X
O
Q
*ØÙ~ÚS1[Ț’ã[·¸
#
͋ãN·S
1~T·¸et^
!
µ½
>0
X
O
Q
p„…S1~ÚE“*iJ
m 78~T·¸[01Ñài¦T[
QL(
>0
X
O
Q
*H¾
LÆZ-cJ!
$0/%$6()P%
m eÜ
U-@J
Äڒwp×
·¸`Ʌ[S1~Ú
QY(

Ò]C8¨`ɝ×[E“r*e܄…S1~Ú
!
EF„…S<5?
!
³he܄…ãz
!
=ÒGM`
Q\(

ª4
Ü*iê
,
Òi±²×·¸Ú6^
!
eÜ×·¸6S
U-@J!
̈́…S1[
-1
·¸G`
#
Bã~ڄ…S1 ÔÚ
¬

(ÒiÀP×ìSM
!
>»×ìÙL3؆l+¬
!
ÀÜ
„…S1~T·¸
!
e܄…S1[mþ
QN(

Z9’w}ê
U-@J
67
!
³he܄…S1[~Ú

%
ª¦m,
<_¢×nfM²m,®
!
Yègû
<
çvYÿ~*
#
G$0V$0(
̹µ#?/2G#
nfm,
#.(5*(#/*
nf²m,
‡

m h=F€Fp×E“[ô¼rÇJzJK
!
ªµ
$ÌzJ‹hyè5Ÿ[p„…E“

Zῇ
Q`(
ƒ„¼
.
!
gûm,JzJ‹h±²[
.(V@X
×·¸n‚³
´ Ôr|Ãçv[}L[|¢~*

ª4Ü*iJgû
m,C|Ãçv[…Ì[}L*•µ|ó´ZA³p
»ÿ‚è
!
#h|e
G$0V$0(
çvYæz
_M(
!
¬[³´[0
sZ
7G&²½

&
80i$þ
×nfM²m,J–÷;ƒ„[K-
!
±¼*m 
¼¨óQ_L׀ã
#
€$[4Ü
!
¨ŸQ²õö
NE

rÇîï×yè‘Ú6
#
‘+0
#
‘…-é\[œ
‰
!
vhÑ葢rÇÚ6sÆ.*m ×nfM²~*
€FpE“
!
ìyÿm ÀÃ+0;P8nfM²‹‘Y
YÓó
!
hÝvh[ƒ„‚&°r]„…·¸Šo
#
³´
G„…S1ãÚ[45
!
¦3_nfM²m,!6l¥
!
Z
f
!
„&ÁórÇm nfM²~*îï×[yÿ4
Ü
!
Yè¨òÒ[ƒ„Ñ,‡

$
‘’“”
%
R (!/F$) D9! 12/%(BD7:=2/*()<$G2E$2(5 V%/2() W)$0(0, )(F
0*)$&)*V$2#F$B064)G2/))*) G(&4&$%%(0V/)0(02/()E%/)<
I()2$&02%(009(:-KV 7/&!XMMQ!XMY,RRM\:
X (!;2/c! 1$0$Wc!./%I/2/=!(2$&:>G2E$2/) /6I2/*() $G2E$<
2(5 V%/2() W)$0(0[(K2%$G(&4&$%0*)$&<%(*4&$2(5 W)$0(0) #4I$)
#(V$2/G(&4&$%G$%G)/I$9(:.(V$2/&/*B! R``N! X\$_%,`LR:
Q (!A04P/c! ;G#5$A! 14*2$)1! (2$&:OE(%(KV%(00/) /6(K2%$<
G(&4&$%0*)$&<%(*4&$2(5 V%/2() W)$0($)5 20G/%(&$2/) F2#
V%/&6(%$2/) ) #4I$) #(V$2/G(&4&$%G$%G)/I$9(:CE(%;)2!
XMM_!X_$L%,_QX:
_ (!
Ä0
!
wÂÙ
!
Đ
!
‡
:8QN
Ñ
-3DR[X
]×·¸r[¼m
G@­
9(:
r­ÙL^_i·¸^_¥¦
!XMM`!RN$X%,XMX:
L (!
(Ѥ
!
‘ÖÏ
!
[.
!
‡
:.18\M
Ñ
9?D
nfM²m,]×
ÙLr[¼mÑ@­
9(:
r­ÙL^_i·¸^_¥¦
!
XMMY!RL$Q%,X_M:
Y (!
ºÜ%
!
(±€
!
)¨@
!
‡
:8QN =>8D
m,]aK±²×
·¸³´rE“
9(:
b.ï_ü_2
!XMMN$Y%,Q_:
\ (!

!
B£P
!
+ÄÂ
!
‡
:8QN=>8D
nf²m,[y
U-@J
±²×·¸yE“
9(:
TGαP^¥¦
!XMMY!
R_$N%,\\N:
N (!1#$) C! d#$)*bT!d#$)*!(2$&:>)224I/%$G2E2B/6G%45(
(K2%$G2$)5 6%$G2/)06%/I%//224P(%/60=$):5/$5(-)52$!5/
3/B&((Kb*#29(:8#B2/2#(%3(0!XMML!R`$Q%,XL`:
` (!
 o
!
ð(W
!
ðµ9
:
ªWvpffµÌC
.(V@X
×·
¸Šoi³´[[0E“
9(:
r­rÇ¥¦
!XMM`!Q_$XR%,
XNX\:
RM(!
(Ѥ
!
õ÷‹
!
7é7
!
‡
:
„l^ýƒ±²±×·¸Ð
.(V@X
³´[4܃„
9(:
r­„…õö
!XMMN!QR $_%,
QXM:
RR(!
À.
!
ÃÚó
!
ð3ô
:
„l^ýƒEF×·¸S1~Tã
zZA¼mnfM²4Ü[Ïä,‡
9(:
ðÄï_
!XMM`!
`X$_%,LRN:
RX(!
ðÌ
!

!
4K9
!
‡
:
ҙ
>

VQN=>8D
nfM²
±²±×·¸³´
9(:
TGαP^¥¦
!XMM`!R\$X%,
RX_:
RQ(!
.D
!
ç§Å
!
ô„
!
‡
:
vK¥·Ú6˜™eܱ׷¸
[…sZ[y
9(:
TGαP^¥¦
!XMM\!RL$RM%,RMYM:
R_(!
Ž§7
!
˜î.
:8;QD[>W2
nfm,i„…‰H[ƒ„#$
9(:
ï_œ¢
!XMM`!RL$L%,RLMR:
RL(!
AÂÅ
!
ðð
!
²Æ
!
‡
:8;QD[>DA
nfM²m,]×·
¸ãzÑyr[E“
9(:
TGαP^¥¦
!XMMN!RY
$R_%,R_`Q:
RY(!
žÇ
!
™±í
!
èÈ
!
‡
:
zêÕ»™m [0
>W2
Ñ
-3DR[X
m,eܱ×
7-C<\_MX
·¸ãz
9(:
r­rÇ¥¦
!
-QL`-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
XMM`!Q_$RX%,QX\\:
R\(!
°»
:
¬˜ûC±×·¸
7-C<\_MX
r
U-@J
Ñ
.;J¼
m[EFGª4Ü,‡
T(:

,
r­ïø§_
!XMM\:
RN(!

!
íîO
:
¼M®±²„…·¸³´4Ü[ƒ„#$
9(:
Tô„…ï_
! XMM`!R\$R%,RXY:
R`(!

!
½E
!
­¼
!
‡
:
¼M®±²±×·¸
.(V@X
³´[
E“G4Ü
9(:
r*ï0Äת¥¦
!XMM`!R`$Y%,Q_Q:
XM(!$&E0TJ! 8$0G$&(3=! J(/J:T00(G2/) /60*)$&2%$)054G<
2/) V$2#F$B0$0$2//&6/%2#(5(E(&/VI()2/62$%*(2(5 2#(%$V(0/6
#(V$2/G(&4&$%G$%G)/I$9(:3(E3(G()2&) A%$&0! XMM\! X
$Q%, XR\:
XR(!
V5
!
>§…
:9>D[1A>A
nfM²~*ƒ„#$GªÑ„
…[‰H
9(:
„…
!XMML!XL$_%,_M_:
XX(!3$H$0)*# 9! 3$WF$%.8! =42#$) @! (2$&:4%G4I) )54G(0
*%/F2#<$%(02$)5 $V/V2/00) $00/G$2/) F2# 2#()#P2/) /6
G/)02242E(&B$G2E(9>D<1A>AV$2#F$B) AG(&&(4W(I$9(:
7/G#(I7/V#B03(0/II4)! XMMY! Q_M$X%,QL`:
XQ(!
ð¼ž
!
.ìû
!

!
‡
:
¬˜ûC×·¸
9>D<1A>A
nf
m,[EF
9(:
Ç__2
!XMM`!__$RX%,R_Q_:
X_(!
+Ȯ
!
pÆÄ
!
+“Æ
!
‡
:
–’hÑl^–’hC×·
¸Šo³´G
9>D<1A>A
nfm,[EF
9(:
rÇǤiõ
ö
!XMMN!X_$_%,RN:
XL(!
ð¼ž
!
NÜ7
!

!
‡
:
¬˜û|ep»ÿ³´m,±²
×·¸
.4#³´
9(:
7üï_
! XMRM!QR$N%,`LQ:
XY(!
 Üa
:
·¸}û

]Žå±²×·¸³´r[E“
9(:
rÎ{m®ø¥¦
!XMM\!RY$RR%,RMNR:
X\(!
É
!
ÀZ«
!
­­ø
!
‡
:
ÄÚóKnôʱ²±×·¸
Ð
7(&<\_MX
³´[E“4Ü
9(:
§
!XMMY! XL$_%,_QN:
XN(!
¿|
!
íË:
!
ó‹Ï
!
‡
:
ošp„…E“4܃„#$
9(:
r­rÇ¥¦
!XMMY!QR$RL%,RXXL:
X`(!
4¤`
!
ÀT¸
:
ošh±²
.(V@X
·¸³´[p»ÿm,
ƒ„
9(:
r­Ç_¥¦
!XMMN!_Q$_%,X\X:
QM(!

!

:
˜¥ÓC×·¸
7-C<\_MX
p»ÿz/I
#
·
¸~
$
Xh
Ñ
B2
[EF
9(:
TGαP^¥¦
!XMMN!RY
$L%,_YN:
QR(!C&B=! 1$)5#/&I9! //V(%99! (2$&:A#(8;=V%/&/)*004%EE$&$)5 )#P20$V/V2/00<%(&$2(5 I2/G#/)5%$&5B0<
64)G2/) ) V$%22#%/4*# $PG&*()(! R```! RN$X\%, _MXX:
QX(!
y<
!
ó®G
!
(8á
!
‡
:
±’ôÓ
3*Q
C±×·¸
8IG
7$5
³´çv¼m[EF
9(:
TGαP^¥¦
! XMMN!
RY$XM%,XXX`:
QQ(!;0#.! A$2042$=! 7$P$=! (2$&:;)#P2/) PB*)0()/05(
3*Q /6P/IP(0)<()#$)G(5 V(%2/)($&I(2$02$00/6)2(02)$&$5(<
)/G$%G)/I$0)54G(5 PB$a/KBI(2#$)() b02$%%$209(:&)
-KV =(2$02$00! R``\! RL$Y%, YMQ:
Q_(!
Ô!
Ö K
!
4¨¤
!
‡
:U-@J
]×ì`ªr[ƒ„#$
9(:
r­Ïéï_¥¦
!XMML!R\$\%,QNY:
QL(!
Îó
!
ÕÍÎ
!
ð¥ã
!
‡
:
„l^ýƒp„…S1~ڃ
„
9(:
TGαP^¥¦
!XMM_!RX$R%,X\:
QY(!

!
®oq
!

:
-cJ!¹Ä„l^ýƒC×·¸`
ɅÑS1ãÚeÜE“[,‡
9(:
r΄…p
XMM`!RY$N%,L\N:
Q\(!
pýü
!
1oo
!
$IX
!
‡
:
ÒC×섅€$[EF
9(:
ïÇ,Š¥¦
!XMML!XY$RR%,QL:
QN(!
°ÏÐ
!
ônm
!
ó®£
:
ÒC×M`l€pîE“[ƒ
„
9(:
r­r*ï0Ä¥¦
!R```!R`$L%,X`X:
Q`(!
Zá¿
!
2Žÿ
:
zJ‹h±²×·¸n‚³´ Ôr
gûi
PG&[F^
9(:
„…p
!XMML!QX$RR%,Y\\:
_M(!C((9! 8(2(%=-:3(*4&$2/) /6$V/V2/00PB4P^42)$2/)
9(:;II4)/&3(E! XMMQ! R`Q$R%,Q`:
6HR/CTAK0CGAKA/GTEBC2E0CAKA.AH0T0CAKDE/DT/C0CHITA/LBLDBK0KBM
EAL/DBTA1I1/GT/GT0CB./ TA1KNF DEAK0VC/1DG/CKHITD0BCL/DEW/F
8,d#/)*H$)
R
! .,>.$^)*
X
!
$R@F$L-% <-8&(-!=130:-&&K&6-)-&! F$L-% XRMMX`! 0:-$&
X@I&J$(!/&!1(R)121%=! 0$)&(0&!&(13*E;!NR W1J-!$213*E;! F$L-% XRMMMX! 0:-$%
6NKDG/TD(!>02#(%(0($%G# /) 2#(0*)$&2%$)054G2/) V$2#F$B/624I/%05(E(&/V)*! V(/V&(#$0P(G/I(I/%($F$%(/62#(
G/)640/) /62#(0*)$&2%$)054G2/) I(G#$)0I0/) 2#(24I/%G(&0$)5 2#(%(6(G20/) 24I/%*%/F2#! $V/V2/00! $)5 I(2$02$00:4%<
%()2&B! 2#(%(0($%G# 2#$2#)(0(I(5G)($)5 20(K2%$G2)54G)*$V/V2/00$)5 $)*/*()(00/6#(V$2/G(&4&$%G$%G)/I$PB$G2)*/)
2#(0*)$&2%$)054G2/) V$2#F$B#$0I$5(*%$26B)*V%/*%(00:;) 2#0$%2G&(! F(F&V%/E5($) /E(%E(F/6%(G()2&2(%$24%($P/422#0:
aAF WBGHK(!#)(0(I(5G)(0& #(V$2/G(&4&$%G$%G)/I$G(&0& 0*)$&2%$)054G2/) V$2#F$B0
HB0,!+b%#)QT[T..#+!!+(#(
$
•–$Q
!
®¯¯
%
-_L`-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR