免费文献传递   相关文献

Clinical orientation and thought on several problems in post-marketed reassessment of traditional Chinese medicine

中药上市后再评价的临床定位与若干思考



全 文 :#†‹Œ
#
rÇ_S¾Ö9:[?@ÔIiHIJ‘

P#W
#

P
#
¨4
P
#
cde
O
!
#
.:;
O
!Pf
´µºâãILJäåæSTUV
#
´µ
PMMMW^%
Wf
9<9IJ¯K ºg»¼½¾
#
´µ
PMM[MM%
Of
9<9IJ¯K 9I°±²³I¯MNO
#
´µ
PMM[MM
$
ž;
%!
ÇÌ_S¾Ö9:Îǟƒ„[|i&*J
!
Î/A›ÇEO
#
èé[ž—
!
`ÎAŠÇ9:[Û¬ÑÜç

m¡Fã
#
Ó2
#
2R[_S¾Ö9:
!
­W*OTÂ&ǟ_S¾[èé›ÑEO›n
&
9:_S¾ÇŸ[¬ëÑc
|
&
êǟ[ÀŽÍ›µoö]¦)
&
Z7£*êVœ²ã¼s
#
­W^â¼sі%¶£AíµoG7
#
ö][÷Ѧ)

t7i-†,rÇ_S¾Ö9:r?@ÔI[J‘
!
Gûâm¡FãJ‘ižþ.~
!
k»rÇ_S¾Ö9:[ƒ„
v[

$
Ÿ ¡
%!

&
_S¾Ö9:
&
?@ÔI
&
FãJ‘
&
žþ.~
$
8$f
%!WMPPMNMXMON
$
‘’Ep
%!
­æ
)
i¬ŠÇBÜ
*
ö÷i¬«u
$WMM_e+M_LMW;
MOM%&
r­rUö]Vl‚´Dƒ„uv
$eMPOO%
$
“Ž>”
%!
!
­®¯
!
ƒ„°
!
?@ãûA
!
ƒ„…†êrU?@9
:…”ƒ„
!@(&. $ MPM % X^MP^^PP;OOMW!-;I$&. #`)$)bWMPM \ A$;
#//fG/IfG)
$
>”š›
%!

!
?@
!
ƒ„…†ê_S¾ÇÌˋ]9:
!@(&.
PNXMPW__PLL!-;I$&.E$)*K)\b/)/D/FG/IFG)
!!
ÇÌ_S¾Ö9:Îǟƒ„[|i&*J
!
Î/A
݂EO
#
èé[ž—
!
`ÎAŠÇ9:[Û¬ÑÜç
!

Ÿ[ãBò•rwè5ßýi[QI

rÇ_S¾?@Ö9:uv’“ƒ„v[*6ê
^
¨
.
%çê?Œv[[Ö9:
!
û•?@ç¨
#
rÇA–?@
ç¨
#
rÇ?SÛEO›Ö9:r[?@稇
&
&çêS
ƒv[[Ö9:
&
?ŒÑSƒliv[[Ö9:
!
�
f—±[Ö9:r
!
§RSƒvÀêû†
&
)-­W³
[Ö9:
!
mÎ-?Œv[
#
-Sƒv[[Ö9:
!
û?@

#
öƒ;1J]Ñ;1³[öƒ›Y[Ö9:
!
ǟ
WØü³[‰›ÇEO…T[Ö9:
!
ÈAØü³
[ÇÌˋ]9:‡

]rÇ_S¾9:r
!
ˆK[DÎ?@ÔI[ƒ„…
”Ñžþ.~[ÜÔ
!
¤7‚&†,_£{
W!O
¨uv
!
Ó
Ï­W³[
#
ZèSƒv[[?@Ö9:uvrj‰D


!
rÇ_S¾Ö9:[?@ÔI
!b!
?@ÔI[Zè
!
?@ÔIè6èi®èg6

®è
[ÇÌ?@ÔIçiÇÌ[s¤abE›j‰
!
6è[?@
ÔIœi­W[žþ>t
#
¼sG^â3Øj‰

&./|ÇÌ[?@ÔI
!
×&./ªD
.
tǂ
&Λ;ùŒ¥ë
#
ab$i
!
£Î•‰u
2
tDzabJ
²&‰u[א$i
#
§rUƤ
#
§Ù$i
#
§$i
[§>¥J§Ù>¥
#
§ ¥ë
#
§ i¥ëì£Î§
 iȳPQ
2
tDzš›[iɏÎüÊ
2
tǚ›
$i[䐱–—
2
tDzš›[wþ±GÎäc
2

vh[š›±G[Èä6ñÎüÊ
2
tÇvh[?@›ÇR
ëÎüÊ
2
tÇvh]vÀ$i?@ÓZab…úr²UQ
I
2
tÇ[ÇÌÙÚûâ
2
]_D./[hµª
!
|_S¾ÇŸ[?@ÔI
£¿»Š[]Ѻ-
#
U]R±
$

%#
Š[Ub÷Ñ
#
Š[
ƒ„0•
$
Š[ƒ„Æ)
%#
ÈäRl
#
­æVs
#
­WláÉ
´‡Ã—[Ÿ 

!b#
?@ÔIƒ„[@èÑ:_
!
ÇÌ[?@ÔIÎÇÌ
—¡r‘çÈu[|*ߍD

Ç̗r?@Ô
I[/Ô
!
Î|AeñR[¡
!
.”Ç̗[O¡
!
wx_Sh
#
_S¾¹•
#
äŸÚŽ•

ϝñõÈÃ
!
R]èãäÃf[rÚÇÜÛ
!
{™]
_ShæèË¡2Å
#
Fã[?@9:
!
Jçç“è
,
rNJ
Ç?@ƒ„!ûȜ
-!
æèAÇ̯-
#
ÇÌ?@ÔIRÉ
()ƒ„

]§1?@NEr
!
ÇÌ?@ÔIYóÏÚêŸ
 rÚÇ—bé[#Dg|
!
`ÎÜQMérÚdz
¬³C
#
Ú꤯°iéêú[D‰Š²]

?@ÔI¡
ëãÑÂÈ
!
Y矠rÇbé[—
!
fé4ϝB
×Ç̤á[?@ÔIãÚ
)
-a
*!
ûqrÇY“”\òÝ
-›×qã
!
û€žŸ@×q
#
6EFG×q‡

ÇÌ[
èé›
#
EO›G?@ÔI
Z
¯-×]_S¾Y(
P(

/O_NW/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
./[?@ÔIA­W
#

#
]ÑL
#
pF
#
ÇWØü
‡±GŒ@èè

./[?@ÔI謝µÁÇÌ[b
é
!
òaEO›
!
ÆeYšg±G[›Ç
!
¸¹pF͛,é
[ÇÌÑ¡ab
!
uSabÜ-
!
¸¹Ë‹|[
&
ϝvh
šÄUV[rÚÇ͛·¬6UV
!
fšÄ›UV[
Uã™ê)UÔÕ
!
ÃÍ./[rÇ?@ÔI謝Ó2U
ãĥօ
&
./[?@ÔI謝ÇV¥ØüÓ2h.
Æ
#
ÜÔs¤ÇÌv%
#
ÜÔÑWÇÌ¥Ü
&
聝­
WÂ&èhžN[?@Æ)
!
ê]ÑÓ6µo¦)
&
ÍäŸ
]Z¨äŸrˆKª¯-Ñé}
!
òÝÚ꤯°wè¯û
QI[ÇÌ
&
êÜÔSƒ^âst[¦)
!
ÎêSƒ^âž
[ž—
!
聝]â·_ÚêiéêúºäŸ
&
êtÇÌ
RÐUAµoÆ)ÝC
&
聝ŠäŸ—>t[ÜÔ
$
ž
¾•ŠäŸ[ƒÑâã
%&
Aâã>t>Ñw蟠
$
wxÔ:
#
UA
#
âãVs
#
Ó6st‡
%
!b$
?@ÔI[J‘Èœ
!
ûâ/ÔÇÌ[?@ÔI
!
×
&±ªÃ-‘º
.
/Ä$i¯-
#
/ÄÇ̯-
#
/Ä?@
ab×
$
?@9ݤ1
%#
/Ä­Wlá¯-
#
/Äh.Æ

!b%
/Ô?@ÔIhבº[×
!
]/Ô?@ÔIh×
&‘ºªÃ-D
.
±$iGab¯°×‘º[×
!
±
Sƒ`בº[×
!
rÇ?@ÔI[/ԣ瑺[Ã
—
!
äŸ_S¹•[?@ÔI[‘·
!
äŸÚŽ•[Š[?
@ÔI[‘º

!b&
rÇ_S¾Ö9:r?@ÔI[ƒ„l§Ñ…”
!
¿
ÇÌ_S¾Ö9:?@ÔI[ƒ„l§ÄCþ©
!
ììÎ
|AeñR[¡
!
À#[ΏªÃ–—
.
%nH
®–—
!
m¡rÇ_S¾?@()H®
#
()N
#
ï–C
#
7«ïO
#
§¨Àƒ„R‡…”
!
DªÎrÇ_S¾?@
§1͛()
!
H®i/Ôǟ?@ÔIj‰[n
&
&n
ž¥
#
r´–—
!
­WA²H®nRɞ¥
!
r´KÝ´
[?@ÔI
&
9©,Ɩ—
!
wx­W~Ø,Æ
#
«æ,
Æ
#
…ú,Æ
#
;,Æ
#
Sƒ,ƇС
!
/ÔÝ´?
@ÔI[Ä¥›
!
]Í¡r&´Œ¼[Z¨ƒ„[0•Ñ
Œ][Yß
!
¸¹ijƒ„ÑjߍD[ã
!
./ƒ„[
ÔI>(á.
!
é¾9›AÆ[…”
!
Fã9:Îh*Â
&[YZº©[Æ)
!
Rf./rÇ[é}i 
!
Z7/Ô
ªé}–—
!
RÉ6A›á.у„
!
ÍVÚê./ÔIÑ
4ubé[èé½¾g|
&
)?@FO–—
!
A,ƾ*É
[
W hO
?@ÔI
!
7ÔI6©RÉ
W hO
6¨¤[
#
YZ…ú[­[_S¾FO›ç¨
&
,?@¨Æ–—
!
ê
)¿FO›ç¨0•
!
AbéÀ|[…†
!
m¡FO›ç
¨0•.P¨¤·
!
龗±ßݨ¤·
$
Y|ÔÎ{¬¨
¤·
%
[_S¾/ƛç¨
!
À0./ª?@ÔI

#
ò­rÇ_S¾Ö9:[RŒD
WM

!
Sƒ^âÑ]ÑÓ6êv[[Ö9:J_S
¾?@ƒ„
$8<1%!
‚&Ïõ­–$Ù³§¸
!
AµÁÄ
¥›Çwèi&E›


#
Ž­
#
^@
#
¥¤‡­Œ]¼ 
ÔÕªa¬´ÇŸ_S¾[Wi¥N
!
>D„´¿l[
ǟ_S¾W%[¥k”Ñ9:!ý
P;W(

l
WP
Kö—
˜
!
e(è§N[rÇãä­W`—˜@©»
8<1
Aä
ŸSƒ^â[„][‚¬E›
!
fؾ—±´|c¬¨¤[
?@Ö9:uv
!
>#&´Sƒ_[ÚÞ

m߃
#
Q¢£
^(
‡äŸ[ÚÞ
!
͔÷;ê;ê™[­W
—˜3çì&¼|k}
!
A䟗±¬¨¤[?@Ö9:
!
•
:Z¨Â&Sƒ_[ÚÞ

ìècuvÚ¾
!
¨Ë#»û
ªÉ´
.
%0•i‰•Y|q
&
&0•æèhžN
&
0•w
ÑUãï¿
&
)¿Ø6ƒ„ßg|ÚÄN
&
,0•ßgþRäŸ
é}
Z
Ö-ю‹N
&
-0•AäŸ^âæ老

­W[[!ÐÄþg‚RÉrÇ_S¾Ö9:[¬¨
¤?@ç¨
!
ì0•¨Y¶±@
!
„ªÈÃ
!
*g‚&菪
ÈÃ
.
%vÀYóû
!
­W³
#
™
#
—±?@Ö9:uv
!
Îé5[vÀÎcÊâã
#
íùJµ3SƒQI
!
ì6A§
|¯ÔäŸ
!
­W[wþvÀYóû
!
>Yórm¡Ö9
:&Â&s¨[0•
!
ASƒÑâã³»äc…T[€
&
&vÀe¬é,6Œ
!
­W[vÀÔ&Á>Y*î
!
ì]Ü
Ô|¬vÀ[Z7
!
×&AªRÉ6Œ
!
ðl§R
&
v
Ài™¬JYí&
!
­WÜÔ[_S¾Ö9:vÀ*giR
虬Yí&
!
qªvÀ,”kÚ
!
wxvÀiSƒ^â
k}Yí&
#
vÀiRèUV™¬Yí&
#
vÀiˀ!Ð
Yí&
#
vÀi­W±>tYí&
&
)§RvÀ[…”G
l§Y»/
&
,ƒ„á.–—…Çžþ§¸.~
&
-æèA
äŸ?@ÔIRÉá6[Sƒ–ƒÑ6‹
#

!
Ö9:æ
è6AäŸ[¯-Ñé}RÉ
&
.æèNOV¼c?@ç¨
i]ÑÓ6
#
Sƒ^âRɞÄ[…”
!
…Çc|¥@©
#
.~Ñ°¸
&
/A
)
AÆU]
*#)
]ÑÓ6
*#)
EO›Ö9
:
*#)
‚ÊW%
*#)
ÇÌˋ]
*
‡¢Ð[•-¥Œ
!

!
ê³
)
AÆU]
*
ƒ„<㬨¤
3@
ÏÍ*#
!
­~ÜÇ­WRÉrÇ_S¾Ö9:¡
r
!
T?[D±¥,(íѹ•vÀ/„
!
»ƒ„l§G
žþ§¸á.ìŒ]DJ…â

$
_S¾Ö9:FãJ‘
šéǟ]_ShË¡´2Å[Ȩ̂¨ÑFã[(
!
#
!
$•?@ƒ„
!
ì_Sh[?@稿»á™Ã—[#
Ü
!
|cãPX
#
×&x7š\›8gR[¸#[JF
û[Y“”$=R3%!
ǟjµE›G]6ȱGr›[èé›ÑEO›‡nŒ×&m¡_S¾Ö9:8g
ðñ(

m¡Fã
#
Ó2[_S¾Ö9:
!
­W*OTÂ&Ç
Ÿ_S¾[èé›ÑEO›n
&
ö]
#
ºQ9:_S¾
ǟ[¬ëÑc|
&
êǟ[ÀŽÍ›µoö]¦)
!

ÑÓ2?@Ä¥›Ç
&
Z7£*êVœ²ã¼s
$
wxUÇ
W8 µÁ
#
­æs¤ÇÌü´i–ž
#T@
äŸ[ü´
/^_NW/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
iKO
#
ǟæS
#
aŠÇBÃ
%#
­W^â¼sі%¶
£AíµoG7
#
ö][÷Ѧ)

_S¾?@ƒ„£*m
R?@Ç]ÑÇ̎Éi][ƒ„
!
ABŠÇÌ[ƒ„i—
³»{¬E›
!
謝aCǟSƒ¥

_S¾Ö9:Î|uFãN
!
ª2ÿ/¶´ÇŸ±Ã
+_S»ÊKSƒžäŸãBò•r²èÖ9:~
!
¯
G»™…T[NE
!
0•*µo™…T[n
!
Aǟ^â
¼sè]¼Ô›E›

ÃÍ_S¾Ö9:×&AäŸãB
ò•r²è×&Ö9:[~RÉFãJ‘
!
ÜÁžþ.
~
!
>AÖ9:[¿ÙÚuv§¸®Ú¥

_S¾Ö9:Î|×&YA*[j[¡
!
¼ A
*[j¼R]
.
%m¡Ö9:
!
./ǟÂë
;
c|-
!
•
=FΝ +
&
&AÆǟÂë[hµª
!
m¡Ö9:
!
—
ÑÓÉÍǟc|À6\[Nw
!
>@Š[Âë-
&
A
c|À6\Nw[èé›GÂë
;
c| +RÉÖ9:
&
)
–žc|À6\Nw
!
¾(Âë
;
c| +

¼
^
Ø6¡
\.”žäŸãBò•
!
Âë9:0•Vû­W
Aǟ[!Ð
!
fc|9:[0•Vû­WAè‰c
|À6\[¼Ô

¼Î|u°±}_3[NE

_S¾Ö9:—±[ÚÞ
!
*¬›è#™¬
!
Új
\[ƒ„NE
!
±fµ3äŸ[:_
#
Â&äŸ[ŠÂë-
#
ÜxäŸãBò•
!
YÚޜäÒ¬E€™¬
!
òÝkY»
‰•v[
!
±fWXäŸ[:_
#
¢úäŸãBò•
!
ÛäŸ
qBŒà

$b!
?@Ö9:i-?@Ö9:[è;0Ä
!
_S¾Ö9
:wx?@Ö9:Ñ-?@Ö9:
$
ûãäNÞ
#
Y·}Ü
#
Ç¥-¥‡ƒ„~
%!
ûâV?@Ö9:Ñ-?@Ö9:
è;0Ä]|³
!
Î_S¾Ö9:FãJ‘[p&l

ãäNރ„[v[ÎgÝ]§1ãä2ÿ~./>
ùÔj\[ãäNސ(
!
AÆYZÃ5äŸY·[Œ|
óÔ
!
±fAÆǟ[EO›Gèé›

Y·*}ÎǟE
Oèé[s©ÑAí

Y·*}›9:\wxǟãäO
¡[Y·}ÜNE
!
ûY·ƒ„
#
Y·À+ƒ„Góԛ
ƒ„‡
!
ªv[ÎAÆY·Œ|óÔ
#
}ÜÏí[EOc|

Ç¥-¥ƒ„
!
wxE›;Ü
#
Y“”\äã;܇ƒ„
!
*
YOTFãQRÇ̄][EO›c|
!
ï½?@Y“”
\äã[ÈÃ
!
‚?@EO›ƒ„[2#›
!
µoǟh
.ƲJiEO›j‰uv[稦)
!
µoY·}Üuv
[稦)

՝rÇÜÛãäNޙ¨GÚ6j£
!
ÃÍ
-?@Ö9:×&ê)Ÿ [¯-ÑwþÉ´RÉè6A
›[ƒ„

?@Ö9:Î6Aǟh.ÆÙP[pFG
#
›”›·
#
Ç
ÌjµE›
#
?@×u‡~RÉÖ9:
!
>ê)h•ƒ„ã
[EOnfRɃ„

-?@Ö9:ê?@Ö9:µonOÑ
J+
!
?@Ö9:R[DGnf×&-?@Ö9:=Æ
§ÑŒ¼

üFÎjµ·F
#
jµmRтá[

$b#
Ö9:ƒ„¨©
#
ÓkÑò•[‘º
!
_S¾Ö9:
ê)ƒ„[]ö*6êÇ]ƒ„
#
Ç¥-¥ƒ„
#
?@ƒ„
Ñˋ]ƒ„
&
ê)v[*6ê(h.Æn
#
]Rè¯
°èЃ„Ñ—Š[¯°
&
ê)iSƒ‰F3Øi*6
ês©ƒ„
$
E›;Ü
%#
•Ÿ ƒ„Ñ”•Ÿ ƒ„

_S¾Ö9:²´µ[¨©
#
ÓkÑò•×&ê)äŸ
[¯-
#
]–$äŸn[QI
#
–$[žþ>tÓ~Gä
Ÿ[ð¬ë´Ñ–$*]_S¾Ö9:[!ÐRÉFã‘
º
!
>G7ê)|}[D\Ñ?@\›n”±Rɖž

$b$
Ö9:ƒ„…”[´µ
!
_S¾Ö9:*¦)YZ9
:v[
!
›™ ƒ„…”RɃ„
!
wxÇ]
#
Ȩ̂¨Ñ
?@ç¨

A§cD*g×&™ …”>›µ‚
!
P
û]ǟ_S¾W%Ñi¬ÇD×q[–Cr
!
*9›™
 ƒ„…”
!
ûH®n[R´–C
!
äãÑï¨àá[i
PA“ÑÔJƒ„
!
òÝ&RÉ?@稨Ƈ
!
/ÔÇ
ŸiY“×q[‰F
!
F†Y“”\ã;Ü
!
@ĉu°
¸
!
#d
P
d
P!
ǟ_S¾ƒ„›[ƒ„…”
$
’á.¨â6¨
%
$b%
Ö9:ƒ„ÄE;1[´µ
!
Ö9:ƒ„[ÄE;1
ê)ƒ„[¨âÑ­W[™¬RÉ´µ

|Ÿs©ƒ„Ñ
E›;܃„döƒV²Ñ¬][ƒ„§N
!
*è
Ð

fNÞÑY·ƒ„|ŸÏ­WlɌ¼

Ç¥-¥ƒ
„ê)­W[§N*´µl‚ƒ„J×zöƒV²
#
¬]ƒ
„

?@ƒ„|ŸDÅi«W;1ÐZÚ

?@Ö9:]´µÄEUb;17
!
ApqUV
#
‚
&ƒ„F
$8:%#
aHI[´µ
!
|Ô&žÖ9:[5
þvÀ
!
ê)uv[žþ.~
!
>i­WêÍuv&É[™
¬j/Ä

è7¤
!
¡1íMUV>Y|ÔÎÀŽ[
´µ

%
_S¾Ö9:[žþ.~
%b!
Sƒ–ƒ
!
_S¾Ö9:×&6AǟvhϝÚ[
²èƒ„NERÉ6‹
!
JKvhåח±[ƒ„NEGª
g‡›
!
ÜÁžþ.~

ǟ[_S¾Ö9:YDÅ6A§|H|ǟ—±
!
<
/L_NW/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
\Ώ­WäŸÙÄstêû†RÉ[
!
Ó\­WäŸn
ÑäŸÙÄêJ‘K-
!
`Ó\­Wlá¯-ѼÔ>
tvÀêû†

­W\m¡Alá¯-ѐ€Aô[6‹
!
ÜÁvÀS
ƒÑSƒ^âst
!
é¾6AäŸnÑäŸuvRÉÙÄ

äŸÙÄstÎê)­Wlá[^âvÀAäŸÙ[Â
#
6
#
3EÀéÙļs

ê)äŸÙÄst
!
6Awþ
äŸÜÁª_S¾Ö9:žþ.~

f¼žþ.~£ïЭW5þ>tr
!
\‘º­W™¬
#
Sƒ×&ë´
#
Ž‹
¦q‡Ã—

û•­W]{²è\6Sƒ
!
›OnOT[äŸÙ
Äst
!
µoSƒ²×[|ØäŸÑž
!
YZäŸ[_S
¾Ö9:&?@iªÑäŸ[‰·
!
G‰·[6Ñè


û•­W›Sƒ«WâäŸÙÄstJäŸn«W
âst
!
×&?@䟚Ö9:[|q›Ñµ‚›

û•­W›Û¬äŸÙÄst
!
,,ΛÐû™¨
\st£Î8 ™¨\st
!
Œ×‘ºäŸš[‰·›

û
•­W›äŸCE\st
!
×&‘ºäŸÙšŽ‹›

û
•­W›ŠäŸ—st
!
œ×‘ºtäŸÎêOŠä
Ÿ
#
OôäŸ
#
¾RäŸCJ¿ÜäŸ

,,­W›â äŸÙÄst
!
Œ×6AtstÜÁ
žþ.~
!
Z7\‘º»iªÑäŸj‰·

%b#
ÜԞþ.~
!
Ö9:žþ.~*´›Ó4á.[…
”

Ó4á.ÎN][|¢Ð
!
ª¤èÎ㸑ºuv
¿45Ñ¿&—
!
1꤬
!
ãñO2
!
]ÀÁ45_@
D[Œ¼ga

]_S¾Ö9:r
!
Ó4á.ΉÖ9:
5þÓ~[wþ!
Î!m¡.û‚þ01т&k}
!
é
¾ÖÓ~wþ[§Rž—
!
§R*C˜±
!
ĖÓRäŸ

#
ƒ[‰F

Ó4á.wx‚&vÀGؾ’e

Ó4á.\?@7š
#
Ú¤
#

#
±°
#
c|‡¿¹
¥[jµÄ–

_S¾Ö9:\]Ó4á.[hDª
!
6–——±
#
èe—±
!
Â&–—›0•
!
Àé\&ə¬

Ö9:[7uv
$
7ç¨
%
&Œ¼[D
!
Œ\ÎÎhÀ
i&[^âyz

%b$
ÜÔÖ9:vÀ
!
_S¾Ö9:[v[Ό¼äŸv
h[§1D
!
µoc|À6\Nw
!
ª9:…†\sä
Ÿ]?@[\›§1f/Ô

_S¾Ö9:\ê)Â&()\›YZ
!
/ÔΏSƒ
^âêvÀ
#
£Î?ŒêvÀ

YZ[vÀªƒ„J+Ñ
•E…”`¿YjZ
!
ìŒ\ÿ!Âë
;
c| +ÑÂ&c
|À6\Nw¼
W
À0v[—±

%b%
./‚&vÀi5&vÀ
!
Sƒ^âê‚&vÀ[
Ö9:
!
£*Ö6êÂ&Áº©?@Æ)
#
F†Š[š›±
G
#
F†Ç̯{ié}
#
F†ÇÌ?@\›¯-
#
(ÇÌ
ÛDž”
#
AEO›nfRÉ9:
#
#Ôc|±G
#
ÜÔc|
}Ü.~
#
F†E›;܏G?@öƒêvÀ?@ƒ„
$
ƒ„F³
%
‡

?Œê‚&vÀ[Ö9:
!
*6êÂ&_S¾6ȱ
Gr\›[EO›9:
$
•?@ƒ„
%#
Â&rÇA–™
Å
#
Â&­æCÜ&—±[ƒ„()ƒ¬vÀ

ªr?
Œê‚&vÀ[Ö9:
!
ª5&vÀ`*wZSƒ^â
êvÀ[j‰ƒ„~

%b&
?@ÔI
!
/ԃ„vÀ¾
!
\./ƒ„[2ÿх
†
!
ÓÖ9:[ÔI
!
wx?@ÔI

þg/Ô[ÔI
!
ªƒ
„…†YäèBC
!
ƒ„[0•8èhžN

%b
ÜÔ;.~
!
/ԃ„.~¾
!
×&ê)ƒ„.~
ÜÔg\[;.~
!
>ê)ƒ„.~[–žf–ž

%b(
ÜÁA®ÄE.~
!
Ö9:Î|uFãN
!
×&™
]ö[«W±°ÐZÚ
!
ûÇ]
#
Ç¥
#

#
?@Ç¥
#
?@Uã
#
ã.]±°‡
!
ÃÍΙNEH+­WÚÎY
R§[
!
ÃÍ­W×&ê)Ö9:[~
!
ÜÔA®ÄE.
~
!
@ÄE…ÐZÚÖ9:ƒ„

%b)
ÜÔ±°.~
!
Ö9:×&™]ö[«W±°ÐZ
Ú
!
ÃÍ¿]ö±°.~×&µhÜÔ
!
>]§¸¡
rY–ž

%b*
ÜÔc|¥.~
!
_S¾Ö9:£\‰?c|¥
Ñc|}ÜgN
!
AÖ9:¡KR[EO›nfG7H®
Ñ6‹
!
—±6A›ƒ„
!
>ÜÁj\[c|¥.~
!

c|>ÍgÀ6
%b!+
ÜÔn¥Fã
!
_S¾Ö9:¯G™ØüÄ
E
!
ûãä
#

#

#
ƒ
#

#
±N™¬‡
!
¿Øüš
[nÐµÑn!Ù-i&
!
AÖ9:[0•[6‹Ñ
¼s`³][i&E›
!
ÃÍÜÔn¥FãÎ-‘
&[

%b!!
ÜÔ?@Ö9:iªÑ]ÑÓ6ž—[žÄ.~
!
_S¾Ö9:[žÄ.~
!
*dÕ®Ú¥k}

®Ú¥
Î| éPÑé•>i[¥k}
!
<ˆK´|þ\[žÄ

!
¥Aô[i-Ï!ã[±
#
;
#
̇™¬KDêö
]ք
#

#
±8‡ê‚[ØN™¬
!
µÁ­W[í©Z
·
!
Œí©[„]éNÚê®Ú¥[‚&l

ϝ_S¾Ö9:×&FãJ‘
!
žþ.~
!
é_S¾
Ö9:[Úòi
!
ûï‰F»äŸ[:_GãBò•[x
ú
!
šï[‰F»­W[äŸÙÄst[ÜÔG­W[ß
;
!
VA­W[ž_S¾Ö9:uvכ®Ú¥[…
}

þè­W±>tÁAäŸ[_S¾Ö9:RÉã¢
Ó~
!
8gkÚ­WÑÈä¬ëÀ¬!
™¬&ÉÀé
&
60
ÇÌ_S¾Ö9:Îǟƒ„[|i&*J
!
Î/A
݂EO
#
èé[è鞗
!
`ÎAŠÇ9:[Û¬ÑÜç

ǟƒ[v[ÎÞß?@ab[×&
!
Ãͱ?@`/
Ôrǟ [š\¥ÔIDê‘&

rÚǙêj…
!

™ ÇéÌY
!
wèé\½¾Ñ¥À™Gé\CX[E
/X_NW/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP
›¯-
!
ÃÍrǙžÄ–J[šÄé\êé}
!
Ӄ]
?@bé_
!
gR³éûìE›7šC?G¾é\њ
Äé\Y|[¯-

rUÇx¦Æab
!
å*A¥ab
!
Aiabå-Y
*g

rÇ?@ÔI¼*êH«ab
!
\‘º·Äab
$
¯©Îi)Ç·Ä
%&
¼*i]ALab
!
`*C\́a
b
&
¼*#e.ab
!
`*‘º¾ôab
$
rǾô)Ç
%
rUÇab!À¼&iæèé›
!
`&iæEO›
&
¼&‘
»”•é•
!
\‘»•é•

rÇ_S¾Ö9:Î|uj£[
#
~/¶6È[
#
§
¸w¬[ƒ„NE
!
fò­_S¾Ö9:³lY½
!
±Ù
³;1
#
”ÓÜ
#
÷ÑÓ2‡…TŒè(
L(
!
ãÚ_S
¾Ö9:lƒ„ê‚[2T
!
Œ]
)
ƒ„v[H|
!
…”
™¨
#
±N
#
ÌN™¬6{
*
X(
‡Yß

rÇ_S¾Ö9:Î|uFãN
!
ª2ÿ/¶´ÇŸ
±Ã+_S»ÊKSƒžäŸãBò•r²èÖ9:~

!
¯G»™…T[NE
!
0•*µo™…T[n
!
Aǟ
^â¼sè]¼Ô›E›

ÃÍ_S¾Ö9:×&AäŸ
ãBò•r²è×&Ö9:[~RÉFãJ‘
!
ÜÁžþ
.~
!
>AÖ9:[¿ÙÚuv§¸®Ú¥

ûh²£
!
_S¾Ö9:~%™
!
×&FãJ‘
!
ÜÁžþ.~
!

þuvªèe—±¿u9:NE
!
wþl§wxSƒ–ƒ
#
ÜԞþ.~
#
ÜÔÖ9:vÀ
#
./‚&vÀi5&vÀ

ò­_S¾Ö9:³lY½
!
\tUÒdÕ­®Aǟ
_S¾W%ÜÑØR˨
!
>‘ºò­rÇlá¯{ѧ
1É´
!
D„šÄrÇ_S¾?@Ö9:[ƒ„k}х
”
[(

m¡FãJ‘ižþ.~
!
gÝÍ­WèéQ¬›
è#[™¬
!
Új\[ƒ„NE
!
µ3äŸ[:_
!
Â&ä
Ÿ[ŠÂë-
!
ÜxäŸãBò•
!
µÁrÇ_S¾Ö9:
[ÚÞP

Îé
!
¥,8 [µÁi§.•E[—±3Y*6
!
]ò­Vœ€gØüGÜÇ­W—±rÇ_S¾Ö9:@
©[YaC
!
Ö9:ƒ„¥,i…”å]YèеÁi
(
!
‘Vèê;ê™[ƒ„F›FãJ‘Ñžþ.~[
…”
!
/ԃ„v[
#
á.ƒ„J+
#
žÄƒ„™¬
!
Úƒ
„>k»rÇ_S¾Ö9:[v[

$
œ‡ˆ
%
P(!
,-8
!
¦d.
!
+· 
f
_S¾rÚÇÖ9:?@ÔI[È
œÑ…”
000
sAÆU][¥Ð
9(f
r)U0Ä]1
!
WMMN! X$_%.NN[f
W(!
+óô
!

!

f
AÆU]irÇ_S¾[Ö9:
9(f
r­AÆU]£¤
! WMM^! ^$^%.WP[F
O(!
=¬
!

f
¥¤ÇŸ_S¾Wy}
(F
Aí›ÇE
O
!
ÑöUDZ,€,7®
!PPWf
^(!
Q¢£_`?@\›r­«æЩÙ
f
Q¢£_`?@\›
r­«æЩ
9(F
r­È(UA
! WMM_! WL$P^%._f
L(!
)*
!
)+y
f
rÇ_S¾?@Ö9:ƒ„
9(f
r­rÇ£
¤
! WMM[! OW$P%.N^F
X(!
£Ž
!
ÛÜ
!
|õ
f
ÜÔò­
,
ǟÖ9:¥k”
-
[ӑ
¦)G艍D6‹
9(f
r­²ã”Ü
! WMML! PO$X%.PMPf
[(!
âê
!
­®¯
!
)+y
f
rÇ_S¾?@Ö9:ƒ„HID

9(f
r­rÇ£¤
! WMPM!OL$PW%.PX^PF
210C0L/1BG0ACD/D0BC/CHDEBIWEDBCKASAG/1OGBM1A.K0COBKD-./GVADAH
GA/KKAKK.ACDBNDG/H0D0BC/12E0CAKA.AH0L0CA
a=>?+)
P!W
! 1,+$
P
! c,9(
P
! +:-c$)I)*
O
!
! a=>?c/)*A$)
O
$Pf*%8%#9 *%(#(C(23%,%#BC1(>5#!0(f! M!3f! *%8%#9 PMMMW^! 0/%#+&
Wf:($!;3(,!(.+17!+!%(# ()0/%#+ 4,+356()0/%#$23%,+17,%#,$! *%8%#9 PMM[MM! 0/%#+&
Of#$!%!&!()*+$%,-$+.,/ %# 01%#%,+123%,%#! 0/%#+ 4,+356()0/%#$23%,%#! *%8%#9 PMM[MM! 0/%#+%
6MKDG/LD( @#(U/02;I$%V(2(5 %($00(00I()20$) IU/%2$)2&)V 2/()04%(2#(0$6(2A$)5 (6(G2D()(00/62%$52/)$&G#)(0(I(5;
G)(f:20$&0/2#((KU$)0/) $)5 02%(2G# /6)(E5%4*(D$&4$2/)f@#%/4*# 2#(0A02(I$2G! 02$)5$%5! %*/%/40U/02;I$%V(2(5 %($00(00I()2!
2#(()2(%U%0(G$) 64&$GG(002/5%4*0$62(%&02)*2#((6G$GA$)5 0$6(2A)6/%I$2/)!(D$&4$2(2#()2(%(020$)5 %0V /62#(5%4*$)5 U%/;
D5(2#(0G()26Gb$006/%2#(5%4*40(f:2G$) $&0/U%/D5(2I(&A!0G()26G2(G#)/&/*Ab$006/%*/D(%)I()2#($&2# 5(G0/)0!2#(()2(%;
U%0(I$%V(2)*5(G0/) $)5 U4b&G#($&2# 0(G4%2Af@#0U$U(%I$)&A50G400(5 2#(2#/4*#2/) G&)G$&/%()2$2/) /62%$52/)$&G#)(0(
I(5G)() 2#(U/02;I$%V(2(5 %($00(00I()2$)5 #/E2/%($G# 2#(*/$&2#%/4*# 0A02(I$2GG/)05(%$2/) $)5 /D(%$&U&$)f
[AF XBGHK(!2%$52/)$&#)(0(I(5G)(& U/02;I$%V(2(5 %($00(00I()2& G&)G$&/%()2$2/)& 0A02(I$2GG/)05(%$2/)& /D(%$&
U&$)
HB0.!+c%#)RLYL..#+!!#+$
$
•–$Q
!
—˜™
%
/[_NW/
{
OX
ï{
WM
•
WMPP
÷
PM
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WM
TG2/b(%! WMPP