免费文献传递   相关文献

Molecular mechanism of tetramethylpyrazine to induce human promyelocytic HL-60 leukemia cells differentiation

川芎嗪诱导HL-60细胞株分化与分子机制的研究



全 文 :ghijk
?@4#$
lmn}B8}zZù—ˆ‰
Ó Ô
!
ÐՈ
!
!
Öх
!
ׅØ
!
ÎÎ

µùŒŠ¶·BC9:;v—Š:<=>?@
!
µ-p<³6<=>?@
!
<³6µùŒŠ<¬¶·¸¹.º»N¼-L½‚C‹
!

&$$$&#

jk
#!
Pl
$
ˆ‰ghi
!C9F
jk
?@4#$
lm}BÉUV¼½¼Zù

mn
$9CC
êëƒõlm¤ B
(
4’ï
oNÇ
!;TC
 ®êë
*
UË]…lmÅଭxŸqlm(eƒlmvw
v*;ƒõlm}B‡à
(
Ÿql
m(eƒlmrw
(>C4F<>$WGLMGO1 [Q.M

-4/5-$Y*%$x
-5-QH1S />;3
x±Óv*

op
$C9F
7ր˝
?@4#$
lm¤
$
—ø¾xRՁ‘
C9F
ž»¾:Ò
!*$$ h)$$ /I.@
o

¢¯
?@4#$
lm}B
()$$ /I.@
o
C9F

?@4#$
lmR
$
lm9J°“
^
$
=^

w
$-4/5-/>;3
x±Óv*“äŒ>›‹
(Y*% />;3
x±Óv*“äÄC΍
(/>;3
“ä BÉÍÄC
$
þ¼±Óv*“äqÄCC˜
$
—RՁ‘

oq
$
:ø¾
C9F
7jk
?@4#$
lm—}B
$
¼Z
ù 7Ì
-4/5-
v*—CÂ
$Y*%
v*—¤[
$
/±Ó“äÀù8
-5-QH1S4Šòº—óò
$
¦lmrw°“
^
$
=^

w


rst
#!
Ós—
(
ghi
(?@4#$
lm
(
jk}B

uv-F
#!*$$*$)$

zh{|
#!
!
­Oü
$S4/KHQ#6R5.RJRK$$&2#),-./

{|„…
#!
%_P
$CGQ#!$*)#)#)(()&$S4/KHQ#7()%Q-2#),
-./
!!
ghÌ
*$$

%
$%,Ñ
&
×DÜÝ
$
±
%
à
¶Qå
&
«D
$
¼\$
$
‘¼
$
€ž
*
‡
*
Vñ!
$
¼Þ
¿ÇsdÁ
$
3¦ýþ

$”?ÇQNº“
)
É
c
+*)
¥R
+
ö——ZS
$
sìl/¼Å|ËÌ$
z:}Ώ~
$

$
ª«ÎÆ\sB~Ç
•dQN—Ώdº˜w

ghi~Çgh—E¿
áâ|}
$
)9:¯•dQN‘&—

ghiÌwÝ
\†C*ºf
$
}zqÇ
<
(
?
*
;
*
$
BóÊÇïe’
~i
!MGMOK/GMJ5QY5OKVH1G$C9F$
¼ñrQN{,>
,—~„PÓs—lm—¤~8/Š{ˆ‰
$ÚÛìê
,-
$
þ¼jkÓs—lm}B—7Ç
$
„
¼8jkÓs—lmQR—–?a@

!
X%8ܼ
]!
lmn„Xø
!
qq‘`.,lmÓs—l
mn
?@4#$!
Îi”&Dõ&ˆ‰ÖCSOÊ
$
Ç+ghi‚ƒ„
!
ÎKÃSéÑ,TEFGH
$
>F9:#&$
O’xX|s&
! H^[-.
GH
$COHV.Q
x
>C4F<>
¼³Ï–Xø
!CKdK>K
GH
$

$
9CC

!8HI/K
GH
$
Ë%
$ 3`<8 -.QH[RO
$Ÿq
lm(
!T4A
GH
$
Ë%
$
Âe’ÜT
!A98E$8HI4
/K
GH
$
Ë%
$F<>
:ºÝEÎK*rGHò|
$
Y*%$-4/5-$x
-5-QH1S
;PqëäåPç
!SYHM./H-L
GH
$
Ë%

](!
lmO
!
lmn
?@4#$
O/×
$k
°ý
X|s&
*$$ ]./@
o
ÀUÕ
*$$ ]./@
o
àU
Õ
*Y?%e&
—
>F9:#&$
O„$
$
s
)% p$k
*
O\8

lmO
* P
R9„
$
â³=*„
w—lm“Xë

]&!
lm¤‘ƒõ
!
Â)
?@4#$
lmC„
ÒÇ
* f$

Ú
=/@$
Ëݓ
7#
:Ù$
$
êëR},
[;
>F9Q#&$
{mO’ô÷—ÍÎ:җg
hi„
$
¦¼£:Ò},Ç
$$$*$$$)$$$&$$$#$$$
($$$ $$$ /I.@
o
(
nƳÐR[;
>F9:4#&$
{
mO’
$
¦nƳÐRxL‡Rv:£çÉÇ
*$$

@$
£lmÒÇ
Qf$

Ú
=/@(
dÓ³ÐR£
çÉÇ
>F9:4#&$
{mO’
$

@
vRr
&
ڊ:


)% p$k*
H\$
$
},“
*&$&($
#$$%* J
[;
I.@
o
9CC*$

@
H\$¤S
O
& J
OV
*
yMO’R[;
$

@A98E
¥óª

“Žª(8
$
­â
#)$ 1/
µ„ƒõ¼yÏ
è

€Y,º³lm*„—Àù;
t!!
nÆR
o
!
êëR
=!!
nÆR
o!
dÓR
f$$k
]Z!
4’ïoNÇ
!;TC
 ®7ǃõ
!?@4#$
lmËݓÎIghi„£:җO’$
(

³ÐR[;
>F9:4#&$
{mO’
$
},O
$$
*&$&($%* J$
×ElmC„
$
OV
$
[;
$ek;TC
$e /@
x
*$$ /I.@
o
CF3*$

@$
.F
()% p ) J$
.%$$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
OV£ýÞÀ
(
eüõ
$ /H1$
ï™
$WOHIJM

(
_=C¬­
*$$
Úlm
$
m»8EÇ8…+,™Ç
;TC
ï‘lm
$
€YnRï‘lm`};

 ®
;
t!
ï‘lm=
=*$$ f$$k$
vÚ¯àï™
)
Š
$
},€=RâÝè

]$!
lm}BP®eƒ
!
À6ËefVÏ]…
()}¢W
×E
)$$
/I.@
o
C9F

$$*&$&($%* J
—
?@4#$
lm
$

‚ü
FT8
â
*
z
$
vÝlmr
*
ÚXú
$
vú},[
qlmC„
$$

@!
ÿ
f$
#
Úlm
$
Î$³Ðú
[;
$$

@ `C<4
:O
:I^$
êëú[;
$$

@
:`C<4ëäåPç
=FS4ëäåPç
$
G
¼©ÏHš
)$ /H1(

FT8
âB

z
$
3«ÝFRÎ
Ÿqlm(eƒ

]!
lmÅଭ
!?@4#$
lm}
f$

Ú
=/@
ËݓOA
$
[;£:ÒÇ
)$$ /I.@
o
ghi„
O’$
$
·ÎO
$$*&$&($%* J
R
$
â§1}lm
OV
*
ï™
$WOHIJM

$
¬­lmÅà B

]%!
lmrweƒ
!

)$$ /I.@
o
—ghi

$
O
?@4#$
lm
$$*&$&($%* J
R
$
×EO
„vú
) /@!
ÿ×
* f$
#
Úlm
$FT8
„âB
)
z
$
OV
$
MÎ&„
(
lmËL[
%$k
üÛÃ
/@
¼õÉÎC
$
Οqlm(}¢

]`!Y*%$-4/5-$x
-5-QH1S />;3
v*——
õ¾
!>C4F<>
eƒ×E!
)$$ /I.@
o
C9F

$$*&$&($%* J
—
?@4#$
lm
!
ÿ
f$
%
Úlm
$

FT8
âB

z
COHV.Q
wVºáâlmk
>;3$
ƒ
>;3
$҄׾

:º€~
*
½º„Ò
*
„œó¼Ò
?v
F<>
]¤@G
#7& p
‚ ‘
/H1(
ÐR
7&
p
 ‘
)$ L$
ϗ
)$ L$%* p
?@
/H1$
·
)$
ÚA
P
(
pR
%* p
?@
/H1
vzêë݄prœ !
4
K-MH1
8Ð
F<>
½º!
*k
6œ•š6X7
!
×
*

@I.QP\HG+$
8ÐÏ
$
Àš6g*}¢},ƒõ¯à嗒4@2„ !
4K-MH1
@2—kI
Ò
$
y !
4K-MH1
~Ç8Ð
$
€Y嗒4
=
!
4K-MH1
—

$
v$嗒4—ϳ׾

v
! >C4F<>
—:º
*
½º„Òxœó¼Ò
:º Î
*
CW€~ ½º„Ò
=[Y
œó¼Ò
=p
<4/5- n4^3CCn4C<<3^ 3Y*% n43C^C<3<^ C^ <^ 3^ C^C<4)n *%$
n4Cn4<333C<<3<<<3-5-QH1S n4n4<<^ !
4K-MH1 n433^ 3C^3<<<3^ 3C<3C^CCC^ 3^ 3<<4)n 7 *
n4^<<3^ C^<<3^ 3<^ <3^ 3^C4)n
]#!Y*%$-4/5-$x
-5-QH1S
—±Óv*
!
?@4#$
lmy
f$

Ú
=/@
Ëݓghi£:ÒÇ
)$$ /I.@
o
—O’$
$
OR},Ç
*&$&($
#$$%* J$
áâlmk±Ó
$

T<3
ºƒõnR±Ó


¯dÂ/’þ+¶
4
c[L\†š6X7
!8A84F3^ S
Éra
$

k
ãœG,x
$e$k
c
_ÛL㓤4Ãëp?+5
!
½¼
4*$
—
CT8
„
Þ8cêïXÛL
!FZA`
a
$& p
Ë>
$
ZRÕ±
ef^Ǽ
$
Õz[;}wõc©ô÷—wP
*
Â
P
$
pR
S<@
BcÏXø•Ä…
$
š6|*(
YÏÉÐÏÉOÊó·

])!
€L‡
!
Ö
8F88 %
€FG¯dR
‹š}¢
!3;EZ3$Jj$e$
ÇE€×Ø

(!
ó·
(]!C9F
³
?@4#$
lm¤—Àù~
!
;
C9F
»¾:Ò
j*$$ /I.@
o
R
$
³
?@4#$
lm—*„À
ù;
j$k$
Ð:,º:җ¤[
$C9F
³
?@4#$
lm*„—Àù~Œ>¤Ñ
$
?g
$
¼~—ø
¾xRՁ–<
$
€}¢ó·Ä$
$
nL‡R8
nƳÐRÏc
Jj$e$
(](!?@4#$
lm—
;TC
 ®7Ç
!
/
?@4#$
lm
}Bjkêë$
$;TC
 ®êëÌì”}B—Æ
ªÍ

ÍÎ:Ò
C9F
},L‡
?@4#$
lm
*&$&($
#$$%* J
R
$
eƒ¼
;TC
ï‘lm;
$
?g
*$)

.($$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
!!
g
!C9F
³
?@4#$
lm—*„Àù~
€ó·Ä$
$
nL‡R8nƳÐRÏcšbE
€×Ø
!Jj$e$$

C9F
³
?@4#$
E¢¯}
B—~

;
C9F
»¾:Ò/
)$$ /I.@
o
R
$
j
k
?@4#$
}B—7ǁÑ
$
¼~—RՁ–
<


$
)$$ /I.@
o
~ÇyRê뗈‰


g
*!C9F
³
?@4#$
lm
;TC
 ®7ǗÇÈ
g
)!?@4#$
lm8
)$$ /I.@
o
C9F
~
%* J
R
;TC
— ®;
(]&!?@4#$
lm$
v*
!
Ÿqlm
)Ä$
$)$$ /I.@
o
C9F

?@4#$
lm
$$*&$
&($%* J
R
$
lmvw
ï‘v*;Œ>a
$
á$
C9F
7jk
?@4#$
lmâ|¯,lm}B
$
¼
~—RՁ–<
$
8
;TC
 ®êëó·wœ

!ÎIL‡R
$?@4#$
lmvw
ï‘v*;
Y€šb
$
?v
*
v
*!)$$ /I.@
o
C9F
~
?@4#$
lmÍÎRR
—v*
!
$
Mv7$$t)
L‡R
=J $ ,%& v$, $,) v$,&
*&
*,7 v$,*

$,& v$,$&
&(
*,(& v$,&%
*
$,# v$,&
%*
),7* v$,**
*
$,#* v$,))
!!
‚
#
8
$ J
êëRÏc

Jj$e$$
*
Jj$e$!
v
)
Î

(]Z!?@4#$
lm—Åà
!
_=C¬­
$
 ?>!,
º~—
?@4#$
lm—çÉD
$
—rÅuÍjqZr
Å
$
lmr
$
ø&è
$
mÁ<]
$
Ác©D

C9F
~
*& J
R
$?@4#$
lmçɸ:
$
øÍ&u

$
Ác©›:
$
Å ÚÍjq
$
ÙÃA‚Å

*
}F
*
+}
$
ÉÐR—?„Œ>¤{
$

—M‡„}FlmÍ{?
$
}BÉÍ{m
$
?g
&
g
&!?@4#$
lm8
)$$ /I.@
o
C9F
~
%* J
R
WOHIJM4^HI/LK

! f $$$
(]$!?@4#$
lm—rwÏ}
!
Ð:
C9F
~R
—?„
$?@4#$
lmL“
^
$
=^

w—lm`}c
͔a
$ %* J
R
$
EpU—
)7e)(k
΍Ç
#*e#)k$
Ô
8
w—lm`}c÷ě§
$%* J
R
$
E
pU—
&#e)&k
C˜Ç
)$e$*k$
šbE€×Ø
!Jj$e$$
¯v÷
C9F
7J°
?@4#$
lm/lm
rw$%
^
$

8
w—r ËÌ
$
¦lmrw°
“
^
$
=^

w
$
ݤ
A;3
ò|xE[}E
$
Àùlm
¤
$
?v
)
v
)!)$$ /I.@
o
C9F
~
?@4#$
lmÍÎRR
lmw—}
!
$
Mv7$$t) k
L‡R
=J
^
$
=^

w
8
w
^
*
=9
w
$ )7,)( v,$* &#,)& v,#( &,*( v*,#
*&
&,& v),%%

&$,$7 v#,)

&,&) v*,&)
&(
*,*% v*,**
*
)),7 v,$&
*
),%( v,(
%*
#*,#) v,$%
*
)$,$* v$,7%
*
%,) v$,(
*
.7$$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
(]!?@4#$
lm
Y*%$-4/5-$x
-5-QH1S
—v
*
!
ef^«xñr!
F<>
eƒó·Ä$
$

)$$
/I.@
o
C9F

?@4#$
lmR
$
ÐR?„
$
-4/5-/>;3
“äŒ>›‹
(Y*% />;3
x±Óv*
“äÄC΍
(x
-5-QH1S />;3
“ä B
ÉÍÄC
$
þ¼±Óv*“äqÄCC˜
$
?g
$
#
á$
$C9F
 @ËJý
Y*%
±Ó—m8˜¥
$
À
ù
Šòº—‘
$
Ô¦lmÍ7¯;
8
w
$
%ÔÀù
?@4#$
lm—¤‘

g
!)$$ /I.@
o
C9F
~
?@4#$
lmÍÎRR
Y*%$-4/5-$;3
v* B
g
#!)$$ /I.@
o
C9F
~
?@4#$
lmÍÎRR
Y*%$-4/5-$±Óv* B
&!
½š
Ós——c—ZùŽÇÓs—lm—YF¤
x}BˆJkœD¾—.\lm]É
$
pR¦n
ÆíWísˆÛÀù


$
¢¯Ós—lm}B
ÌÓs—•d—™w‹â
,*-

êëv÷;
C9F
»
¾:Ò/
)$$ /I.@
o
R
$?@4#$
lm—
;TC
— 
®;x,<}BP®
v*;ÄC¤a
$
Ï
ħ=C¬­cÃlm/ÅàÎ)â“}B|
¯
$
lm9J°“
^
$
=^

w
$
ŗRՁ‘
$
¯v
÷
C9F
ŸEÑ—jk
?@4#$
lmâ,<}B—
~
$
¯Ì¾Öˆ‰µ%>*a@˗
C9F

³a»¾:Ò
!)$$ h $$$ /I.@
o

 yÀù
?@4
#$
lm¤
$
Ô/ž»¾:Ò
!*$$ h)$$ /I.@
o

 yjk1}}B
$
¯8¾Öa@—
3L
*
E
)
ÖvÃ
ٗø¾Õ—9Î~Ã+Ïþ
,)-

8MRPVH1LXH
öˆ‰?Ç
$
lm*„ˆÀxlm%
¤rwœÙÌlmââ}B—bƒ@G˜w
,&-

àˆ‰ó·Ä$
$?@4#$
lm/ç!
)$$ h $$$
/I.@
o
C9F
L‡R ÷ÄÀùlm¤
$
—R
x:ÒՁ‘
$
¯Îy֗ˆ‰ó·Ïþ
,-

lm
rw—¯ÌÌwÚaÒE€Â§—ËÌ
$
ˆñ
yrw±Ó
!-5-QH1*
lmrw±ÓՁ‘ÔŽ
!-54
-QH14PGYG1PG1MXH1KLG$lmrw±ÓՁ‘
ԎÀù±Ó
!-5-QH14PGYG1PG1MXH1KLGH1JH[HM.OL$
/8—Š-Zù§
Y*%
±Ó~Çlmrw
Ώ—Ÿ‘Â54z
¼Ëv* yÀù
-5-4
QH1$u
-5-QH14Šòº—±ÓԎ‘
$
¼

-5-QH1 S=—~pÑ
$
ÀùA/“
8
w
Öh±Ó»—’4B
$
J^lm%
^

w¯;
8
w
$
%Ôkœlmrw°“
^
$
=^

w
$
ݤA
A;3
ò|xE[}E
$
Àùlm¤
$
¢¯}B
,-

ÍÎR—lmrw}8
Y*%$x
-5-QH1S
—v*ó·¯dccÃ
$
Ð:
C9F
~
R?„
$
L“lmrw
^
$
=^

w—lmc©¤{
$
Y*% />;3
v*“äx±Óv*“䔌>¤Ñ
$
¯v÷
C9F
)Ì1}@ËÎÂ
Y*%
v*cͼ³
lm¤Àù
*
jk}B~—
x
-5-QH1S
/>;3
“ä BÉÍÄC
$
þ¼±Óv*“äqÄ
CC˜
$
¯á$
-5-QH1S4Šòº—Þ7Â5Ž
Õc¼±Ó“ä—lmrwb‘z_
$Y*%
³
-5-QH1S4Šòº—§Ž/±Ó“äQw
Î
$
¯8¾Öa@
,#-
D{=
Ì@Ë6Ë8
CJO#$=#
‘+BR—
Šòº>ó
ò
$
6ËÀù¼±ÓԎ‘—Þ7JIÏKò

NAlmrwÂ5±Ó
$95-=9K6=9KP
…†”
/lm¤
*

*
}BxQRËÌÂ5$z–»~


Ÿ…†$—
95-
±Ó
!<4$;4$@495-
º“f‘
`q
4
P
4
`q_ž+áàCr!4z
$

95-
—
;
á
C3A
Ԑ6Ëuˍ8lmrw¯Ì—€
’4—r!
!
ñy
-5-QH1 A$ö

,%-
-4/5-
a
v*Jalm}B
$
¤ýlmãOAPrw
(
Ô
.$$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
-4/5-
v*—CÂqEô“lm}B
,(-

àˆ‰c
Ã
$
Ð:
C9F

?@4#$
lmR—?„
$-4/5-
/>;3
x±Ó—v*Œ>›‹
$
á$
-4/5-
”8
A
C9F
¢
?@4#$
lm}B—§

Ûå6Çý
$
NAmÞq e+
!3C>3
xO
_BÂÓ
!3L
*
E
)

|Þ“q‘`.,lm‘Ós
—
!3F@
—•d
$
¼³vÝ눗jk}BøÝ
ñEâÚ×qbc—ó·

þÌ
3C>3
— e+…
òc
*
Ólmaö\~
$3L
*
E
)
—Vä
*
‚äx
žäöq‘\ÞÀ
$
y„;Ékœ—Ô‘ÍÞÀ
€Ìs„ª«!›V—kL


$
¼È˜ž¼
¦ø¾
$
›§¼ÍÞÀ—ÎR
$
Ô͘žd¿
$
¯Ý‹ºÍùÇ¥ƒ˜@
$
jk}Bø—]ò¦
\|Ǖd
3F@
—’RS
C9F
t„;ª«¦
*$
{ o 3
$
¦  R S { Ý { ¯
$
 , ø ¾
&$ h* $$$ /I$
ÐEÍÞÀc*
$
Ø÷
C9F
´m
Zf¶D
,7-
$
şEwõ—jk}B
*
Àù¤—
~
$

$C9F
E®0~ǝIø
$
/
3C>3
8
3L
*
E
)
]òÀ•d
3F@
$cÍ~


}g~
#
,-!
Šõ
$
deã
$
f֎
$
ö
,
ghi³Ós—lm
UROXKM
Wy
*
C{x67—ÇÈ
,U-,
Îi”&Da
$*$$($))!&#&$)e
,*-!C./KLTUe1.M-J,U-e,)-! R^.LJG1IUHK1I$9KOHG?G1OHXLL.1,>.QG.N95-H1 PHNGOG1MHKMH.1
K1P KY.YM.LHLH1 ?@#$ -GQLKNMGOG6Y.LROGM.KOLG1H-MOH.6HPG.O
KQ4MOK1LOGMH1.H-K-HP,U-,@GRX >GL$*$$($)*#*7%e
,&-!8MRPVH1LXH^ F$?KOHL.1 @S,AHNGOG1MHKMH.14OGQKMGP -JK1IGLH1 MJG
-GQ-5-QGMOK\GOLG,U-,:1M>G\-5M.Q$777$(7!$#e
,-!TGQGMHT$;H-.Q.L.;8$8-JHKYYK-KLLH9$GMK,Y*%!XHY NR1-4
MH.1KQOGIRQKMH.1 H1 JR/K1 -K1-GO#KY.MG1MHKQMKOIGMN.OMJGOKYGRMH-
PGLHI1L,U-,,#-!
¥n÷
$
æ§x
,
lmrwÕՁ‘ÔŽ8QN
,U-,
”…
I
$*$$($&!####e
,%-!d1.GYNQGOF8$bJK1IDa$-JO./KMH1 LMOR-MROG,U-,S9TEU$*$$#$*#*%*)e
,(-!
ÒºÕ
$
䌽
,
ì½ËHCÂ
-4/5-
v*8¼¤ÑmÞq 
e+jk
;T&
lm}B~–<—ê눉
,U-,
$%—‡*
‡-.
$*$$%$*)!(#*%e
,7-!
XÇT
$

,
ghiª«Àˆ‰
,U-,
$%”,a
$
*$$*$%!#)e
<@/?RG/-E,?RC-A.I,@LB?BE-,?BCD/MDE-W.A?B@ .AFGR?CG,-A
ME@,D?/@RDB.R19+) /?GU?,.- R?/IF.L?E?AB.-B.@A
W]aR1H$ D]a.RJRK
!
$ ]^DHK.5K1$ ?]aK11H$ W3;^ !E,AF)2#*)&#*A#53,0,-#4(,$&)-3%7,)7,7%$ 6+%-9+##9$ E,AF)2#*)&#*A#5J,9%)&*%7%$ 6+#$=L%$=$ 6+#$=L%$= 1$&,*$)&%#$)-
:%,$,)$9 D,+$#-#=A6##4,*)&%#$ 6,$&,*5#*6+%-9 3,0,-#4(,$&)$9 3%7#*9,*7$ 6+#$=L%$= &$$$&$ 6+%$)
,4KIBE-RB-!6KV?RB.J?# C.LMRP5MJG/.QG-RQKO/G-JK1HL/.NMGMOK/GMJ5QY5OKVH1GM.H1PR-GJR/K1 YO./5GQ.-5MH-?@4#$ QGRXG4
/HK-GQLPHNGOG1MHKMH.1,OGPR-MH.1 MGLM,+GOGPGMG-MGP [5NQ.+-5M./GMO5,CJG1 >C4F<>K1P WGLMGO1 [Q.MKLLK5+GOGG/YQ.5GP M.PGMG-MMJGG6YOGLLH.1L.N-4/5-$ Y*%$ K1P -5-QH1S H1 ?@4#$ -GQLKNMGOG6Y.LROGM.C9F,8?IG/B# C9FH1JH[HMGP MJGYO.QHNGOKMH.1 H1 KP.LGK1P MH/GPGYG1PG1M/K11GO,
C9FKMMJG-.1-G1MOKMH.1 .N*$$ /I.@
o
M.)$$ /I.@
o
H1PR-GP R1MGO/H1KQPHNGOG1MHKMH.1 .N?@4#$ -GQK1P L51GOIHLMH-KQ5[Q.-XGP
MJG-GQ-5-QGYO.IOGLLH.1 .N?@4#$ -GQLH1 ^
$
=^

YJKLG,CJGG6YOGLLH.1 .N-4/5-+KLP.+14OGIRQKMGP KL+GQKLMJGYO.MGH1 G6YOGLLH.1
.N-5-QH1 SK1P ;3K1P YO.MGH1 G6YOGLLH.1 .NF*% +GOGOG/KOXK[Q5RY4OGIRQKMGP,0@AR/GI.@A# 8/KQP.LGL.N
C9FH1PR-GLPHNGOG1MHKMH.1 .N?@4#$ -GQLMJO.RIJ.RMMJG-GQ-5PG$KLPGMG-MGP [5KLQ.+GOOKMG.NK--R/RQKMH.1 H1 ^
$
=^

$ Y.LLH[Q5[5
OGIRQKMH1IMJGG6YOGLLH.1 K1P K-MH\HM5.N^
Q
=8 YJKLG4OGQKMGP /.QG-RQGL,
, ?^D T@EFI-!QGRXG/HK( MGMOK/GMJ5QY5OKVH1G( ?@4#$ -GQL( H1PR-GPHNGOG1MHKMH.1
F@.#)_Z(`PRVR,,()(((

€-0
!
‚ƒƒ
#
.$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$