免费文献传递   相关文献

Proteomic research on anti-atherosclerosis mechanism of curcumin in RAW264.7

RAW264.7细胞中姜黄素抗动脉粥样硬化作用 机制的蛋白质组学研究



全 文 :#4]
#
3>aXY_b±²r³Oû…Ê´µ¶·^E“
MÜ[¸v[Ù_ƒ„
‚Š3
!
#
·L
#
¸¹Š
#
.„º
#

#

!
]™5EH>¬ AßF¬¬G
#
]™ îS
QRMMLQ
$
ƒ;
%!

&
\“-“~EGw½//ùÓÑ[zùӃ„³Oû…Ê´µ¶·^[E“MÜ

œ
&3>aXY_b±
²ÑÍ 
XL
!
I/&-C
SR
³OûÖ¤[
3>aXY_b±²¸v[ÍoKGÂ
BQ!BL
Àe
!
i‡·
BX
Àe[~À_ľ]Z
|“r>Ë//6š
!
ÍYZKۀ¾…†SYZ¶Q[¸v[Ùfz

Í
T(B5(%YbL
[s>ËEG¸v[Ù6
!
>C
EG¸v[>Ë[zÕÔ

žŸ
&>A8
ÄÚ0
!=.G&$00
#
!
%h¸v”`
!
±²}û
PL
¼m·Ça
!
hTBýU0
_T!(&J<
Q!.)%V6
¸v
!
r~¸v
!
+”T¸v
R!3$)
0ĸv
R
¼m·NO

ž 
&
³Oû…Ê´µ¶·^E“[MÜ!6l¥
!
ñª
Ç<±²…Z
#
…†^iPGÃÜ÷ù¡Mê
!
NO±²~÷ù¡Wì‡ûÐZE“[0Œ

®
!
³Oû*im R
/±²[6^GÁµS…øÆ[E“

$
„…†
%!
³Oû
&
Ê´µ¶·^
&
¸v[Ù
&3>aXY_b$
8‡$f
%!XMRMM_QMMM$
ˆ‰Eq
%!
­ænëø_stuv
$QMQ\R\RM%
$
Š>‹
%!
!
/ï7
!

!A(&, $ML\R%NYYRQYXY! -e#$/]RXYbG/I
!!
³Oû
$G4%G4I)! ,3%
ñ³rdzOr6
šK[|¢Ÿ}û
!
yèBC[NSvG…Ê
´µ¶·^‡E“
!
ìiªE“j‰[¸v_è
w•>|ZŠ.

£¦§…Ê´µ¶·^ƒ
„r;“[±²Üâ8ؙ±²
3>aXY_bꃄCÏ
!
³±²()_…‡³Oû[…Ê´
µ¶·^E“MÜ
!
s•ªÇ¤E“l¥
!
*
i‘G‘—nfm,
!
ꈳ ÿ[`(>ËH
å[ƒ„
!
EF®“-“~EGw½//ùÓÑ
[zùӕ¶GÕԈi³OûE“j‰[¸
v[
!
ê>|Z†½³Oû…Ê´µ¶·^E“
[6mMܵqˆ‹[ ,

!!
ÁÂi…©
![!!
ÁÂ
!
8ؙ±²
3>aXY_biÅQ®Å
cÆã^ƒ„²’Ï
&
³OûC2Q
$
Ãf
MLMNRN%
ì•úû^_çۘ%
&
‘Ø°{
!
²Þܑذ
{
!

!

!
ø«B
!A3;1!.>81!1T1!
Ç~°
«
!;8@
“—Œê
7/<3$5
äQ
&XTçÛ+ê
@-#($&2#G$%(
˜%äQ
&
²èœ˜Œ“
=&g
(


![#!
ßà
!-2$)
A=
;8@V#/%
A=
‡/‚g//ß
!-2<
2$)
A=
T>CA1K
²›ã//ß
!ABV#//) `_MM
‘ài
oK…†ÚÈHå
!T(B5(%;I$*(g4$)2
A=
UYbL
-
“fÈ6[sŒêº­
@-#($&2#G$%(
˜%äQ
&
„1šáMÑ
,UNXMM
6KK(/ꧣ§¿˜%
äQ

![$!=AA
p}©¸&±²ÇЇP
!
Xãzíî
BC[
3>aXY_b±²8Ž
RMM
!
C$
{
R vRM
_
%
ô÷ÿ•
`Y
Žãr
!
aÒYZÛ·[³Oû
!
Í
ªÙ>(mS
L!RM!RL!XM!XL!QM!QL!_M
!
I/&-
C
SR

C2ÙaÒ
T=1O!
ͪÙ>(ê
Mb_h $
i
_M
!
I/&-C
SR
³OûÙ²\[
T=1O
Ù>(jZ
%

Y
lŽ
Q\ u!LhO
X
[÷ÿ1r÷ÿ
X_ #
¾
!

=AA
Ɏ
_ #
¾
!

T=1ORLM
!
C
ʸ
RM I)!
]
L\M )I
Ö¸&IK(
C
L\M

¶·³Oû
ªgE“>(

![%!
±²÷ÿG¸v[µ$
!
XãzíîBC[
3>aXY_b±²ƒ¢•
Y

\L GI
X
÷ÿár
!

RM IC!
±²3(ê
LbM vRM
L

[IC
÷ÿ
N #
¾
!

X
Ù

³OûُXL
!
I/&-C
SR
$
ªgE“
>(
%
³Oû[÷ÿ˜÷ÿ±²

C2ُMbXLh T=1O
[÷ÿ˜÷ÿ±²
!X
ٌ]
Q\ u!
LhO
X
[÷ÿ1r÷ÿ
X_ #
d_ó˜
!
“-Wã
-\MXR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
¤º(nˆ±²
Q
5

“±²Ëˬ±²
!
J°]
-8
èr
!

R IC
±²­‚˜
$QM II/&-C
SR
A%0!N I/&-C
SR

!_h.>81!V.NbL%!_ u
5
1è‚
QM I)!
]5¬ŸÛmç±²
!
àz
XMM
a!
ŸÛ
RM 0!
’Ì
RM 0!
NE5(
RL
5
& _ u
RX MMM vF
šá
QM I)!
J°_ó


XTD2
Ô·çÛ+&Ô¸v>(
!
6¶Ú
RM
!
*-C
SR
!
‚
SNM u


![&!
oKÀe¸v[
!
X
BTB($BX!BQ!BL%
³
SXM u
$K
!
õëè‚
RM I)!

XL
!
C
ý²
s²°{
$T=J%!
I?_p
!RX MMM vF
šá
QM 0!
$K
X
!
C

XMM
!
I/&-C
SR
[NE˜
!
8¶Q
¿$
LM
!
*
¸v[
!
R/
V.NbL!
6aaÒ
_MM VI/&
j\[GÂ
!
·¸_p
!
5_¸KɎ
QM I)!

RM II/&-C
SR
F«B
R
!
C
rûx!
/i·¸
!
5
_¸Kè‚
RM I)!

X
þÿWHŒ˜
$N I/&-
C
SR

!RQM II/&-C
SR
TAA!Xh.>81!Xh V.
Q jRM
[
8#$%I$&B2(%!
5
RM I)
![!
܆//
!
»;Ù
#
³OûÖ¤Ù¿
_
¶Q
6a“oKGÂ
BQ!BL
Àe
!

N
¶Q‡·
_ē
BX
ÀeEê~À
!
X
BX!BQ!BL
[
Q

¶Q_Ä
!
“(^˜
$N I/&-C
SR

!Xh.>81!
RQ II/&-C
SR
TAA!MbLh ;8@P46(%!MbMMXh
͟
Þ
%
ÔS
_LM
!
C!
ÜÚ{|†‡/‚gÿH
!

“~ìÎ[…©_¶
N
¶QÍaS
_
—
V._ j
[“—r

‡/‚g[’(
,QM URX #&LMM UR
#&R MMM UR #&N MMM UN #
‡/‚°¾
!
“—•)
¤˜
R$RhTAA!LM II/&-C
SR
A%0<.&!Y I/&-C
SR

!QMh
øÓ
!Xh1T1!MbMMXh
͟Þ
%#
)¤˜
X
$_h
Ç~°«
!LM II/&-C
SR
A%0<.&!Y I/&-C
SR

!QMh
øÓ
!Xh1T1!MbMMXh
͟Þ
%
r¿)¤
RL I)!
ë¾M`S{ý†ÑÜC[
RXbLh1T1
“
_
!
“
MbLh
‘voðq
!
>Ë{ý†//
!
//’
(áÔê
,QM a _L I)!`M a Y #!
›S͟ÞGÂ
Ï`?“[ØÅÐ
!
0Ñ//

![(!
fȅ†6
!
oKÀe¸vÍ-“//¾
“
=&g
ö(Œn(5
!
]
ABV#//)`_MM
oK…†
ßYZۀK¬…†ÚÈ
!
²“[­KtÑ
8A=
/
Oü¬
!BX
ê
7&4(X $ _NN %[YMM! BQ
ê
@%(()
$LQM%[YNM!BL
ê
3(5$YQQ%[L`M
²¸v[Ù
fz“
T(B5(%;I$*(g4$)2
A=
UYbL
fÈ6[s
>Ë-«a
#
Š‹…•
#
-c|GEG¸v[6

![)!
“~0‚G[z6
!
ÜE|b[Üݓ
!
–G
¾Ê¬FáÂ[¸v[-
!
‚•šáèr
!
“Üv(Œ
n¾aÒ
LM
!
C
”}˜
LM II/&-C
SR
?$
X
1
X
O
Q
!
RL II/&-C
SR
D
Q
J($?%
Y
(
”}
RM I)!
Üv(Œ
n
!
£•œ˜
!
ؓ
XMM
!
CXMM II/&-C
SR
?.
_
.O
Q
Œn
!
/i·¸
RM I)!
£•˜ÿ¾
RMM
!
C
~”
(
N I)!
%NºÃ
!
Ò/º“ÿW
!

Q
þÿW[
RXbL I*-C
SR
˸v0
$
“
XL II/&-C
SR
?.
_
.O
Q

%!Q\ u
0‚ X
!
0‚¾“
RL
!
C
s$˜
$.
X
O<
~
_LwLwLM%
s$
X
5
!
Ä>s$˜
!
„
1ºÃ¾aÒ
RbX
!
C
[MbRhAJ>
[n”˜k
‹œ‚‘Nt™
!
$
MbQ
!
C
¶Q-•Ó_
!
a҇
·[vÑs[œ˜
!

=>CT;¸
&
!
SN[·°fz
!

=$0G/2
()Ô©
!
0
Ä
Xfz_YZ[¸v[[jC6m[·
#
‡/
-nþÕÔ¸v[
R(

![*!
EG¸v[[
3A<83

!
—
A3;fOC
j.
È
$@PG/%
µ$
3?>!
—2
=<=CU
²M%0j.È
>ËxM%
EI()2)
[_&•Ìê
Li<@A@A<
A@AAA>@¬&•Ìê
Li<>AA@<
A@@AA@>[_&•Ìê
Li>A@@>@>>@>AA@>¬&•Ìê
Li<
A>>A@@>@>>@>AA@>#
<$G2)
[_&•Ì
ê
Li<@A>>>@>AA>A@>>>¬&•Ìê
Li<@@>A>A@A>AA@A![!+!
å/_…©
!
()“
1811 RMbM
[sEå/
_Ö¤

Hû…E6
!
¿Ù’==pq
!q
MbML
¼½EGèw£

#!
0Œi6
#[!!
YZ>([³OûC
3>aXY_b±²‡[
iT
!
iC2Ùjp
!
³Oû]
M jQM
!
I/&-C
SR
C
3>aXY_b±²[ÇЇP-w£iT
!
j.³
Oû]¥>(4O~C
3>aXY_b±²-=
!
*]¥>(4O~ƒ„³OûC
3>aXY_b±²¸v[Ù[iT
!
£¦§j“
XL
!
I/&-C
SR
³
Oû>ËÇÌÖ¤¦§

#[#!
¸v[Ùfz
!
܆//0Ѿ
!
8b
1T1<
8>@-
““
_NN!LQM!YQQ )IQ
¢rz[ۀK>Ë
…†
!
Ð~Àfz
#
»;ÙѳOûÙ
3>aXY_b±²¸v[Ùfz
$
f
R%
#[$!
EG¸v[6
!
²è
_
b“…†²[¸
v[ÙfzÍ6
!
“
X
r͸&S[¸v[-ª
-NMXR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
!!
>b

&7b
C2Ù
&b
³OûÙ

f
R!
“
X
r…†S[¸v[Ùfz
$V._ j\!X_ GI%
‘
!
è
`LX

&
²è“r)Œ¸&Sè
`RN
-
!
ª
r²èfzÐè[-è
N_L


C¥¦¸v[->
ËEGpq
!
¶·¸v[¼m·EGŸ 
RbX
þ
$
ÇaLFNO
%
[¸v[EêEG¸v

]£¦
§r
!
ÐMS
RL
EG¸v
!
ªrè
Y
¸v[-
]³OûE“¾[
3>aXY_b±²r¼m·Çâ
!

`
¸v[-¼m·NO
$
f
X!
¼
R%
f
X!
EG¸v[]fzr[6V
#[%!
[z6
!
C
RL
EG¸v[>Ë[zÕ
Ô
!
ªr
RQ
¸v[ÍÚà[ÕÔ
$
¼
R% >A8
Ä
Ú0
.
m ¸v
!=.G&$00
#
!
%h¸v”`
!
±
²}û
PL
¼m·Ça
&
hTBýU0
_T!
*+Ȝ
ÃÜm
Q!
+YŒ|+o+¸v
J!
r~¸v
!

T¸v
R!3$)
0ĸv
R!
¼m·NO

¼
R!
EG¸v[[zÕÔj‰[nþ
?/b
¸v[
MP
¤,jC
6m[·
¤,
‡/-
³OûÙ
[
C2Ù
XY_
TBýU0
_ \Y XRL:Q _:NY SR:XL
XLX
*+ȜÃÜm
Q QY _Q\:Y L:QN SR:XY
XM_
ï¸v
Q` RYM:Y L:\N SR:XR
RYQ
+YŒ|+o+¸v
J Q\ RR\:\ L:Y` SR:_L
RQQ
r~¸v
LR LQQ:R _:`Y SR:Q_
XXR
+”T¸v
R X` LMY:X _:_L SR:X_
X_R
+”T¸v
R X` LMY:X _:_L SR:QQ
QYM 3$)
0ĸv
R XQ LNR:\ L:RL SR:Q`
Q`-ÕÔnf
R:XX
__`
ï¸v
RM \`N:Q L:RX SR:_X
_\` >A8
ÄÚ0
.
m ¸v
RN \Q\:Y L:LX R:XY
LMX =.G&$00
#
RM NYQ:X Y:MY R:__
LYY
%h¸v”`
RY `Y_:X _:_Y R:L_
L__
±²}û
PL RM __N:R L:XQ R:_YM`
-ÕÔnf
R:YX
#[&!3A<83
ÕÔ
!
®“
3A<83
…©6ˆ³O
ûCØ6EG¸v
I3?>
()[iT

0Œ¼.
!
iC2Ù±²jp
! XL
!
I/&-C
SR
³OûÖ¤
3$FXY_b±²¾
!
r~¸vѱ²}û
PL I3?>
()_R{ê
X
þ
$
f
Q%!
µ½³Oû*im R
/±²r±²}û
PL I3?>
()
!
•µª¸v[(
)[ÀF
!
hr~¸v¼m·[NO*iñi•M
%¾ÈœÈÃÜh•µ

=bXWP I$%W(%& R!Qb
C2Ù
&X!_b
³OûÙ

f
Q!3A<83
äÌ//f
$!
‡,
³Oñ‡úá8Sèù[;“ÇÌ

·h—
ƒ„Æ.³OûyèNSvG…Ê´µ¶·^
#
…
øƇE“
!
ìñª/Ê[E“MÜ*Y!6óV

êˆLM‹[³OûE“j‰¸v
!
>|ZŠ.³
Oû¬&nfm,
!
£ƒ„
3>aXY_b±²êÜ
-`MXR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
â!
®“¸v[Ù_…©
!
•¶>ÕԈ
RL
i³
OûE“j‰[¸v[

³OûE“¾
!3>aXY_b±²rTBýU0
_$8T-_%
¼m·¬N
!
TBýU0
_
ñ±²~±G
(‚+ÔàB
$G>=8%
Ñ+ÕàB
$G@=8%
[|
ª0

ùiáSè<ù3Êj‰
!
ñZRx\[‚
&m,
$?O[G@=8
m,Ñ
?J<
(
7
m,
%
[¡R/Ì
[
X(
!
’iSè)S%±²ÇÐ
#
Ï`‡ #

³
OûNO
8T-_
[¼m
!
*m ÃÜZRx\h
µS…Ê´µ¶·^[E“

³Oû*ÃÜr~¸v
$EI()2)%
[¼m
!
r~¸vñ|ªr’m¸v
!
i±²Gj
!
ñG+
nfÀ3Êj‰

±²r†^ù¡0ĸv
$O178%
yèR/v[Ñ÷ù¡ô[E“
!
ùi†
^ù¡0ĸvj‰¸v
_ $O38_%
â(Z¬
!
h
O38_
[ù¡0ÄI-*0Är~¸v
#
÷ù¡Ñ
O3(v¸v
!
>imír~¸vºBE“
!
Mê÷
ù¡
Q(
./&F(&
_(
‡ƒ„b€T÷ù¡v\·q
â[væm;ir~¸v‡r’m¸vÐÔI
$G/<
&/G$&e(%!
-r~¸vŽ]9
!
±²U^
CTC<
÷ù
¡iPpŽ]r~¸v[±²f

£ƒ„0Œµ
½
!
³Oû*im NOr~¸v\·
!
ÃÜ÷ù¡

!
NO±²~÷ù¡\·
!
³hµS…Ê´µ¶
·^E“

p~ÿñ±²i·ô[rá
!
i±²ÇÐ
#
6
^iÁÂ3Êj‰

p~ÿ
>A8
Ä0
$>A8$0(%
’
ivôR
!
ÃÜ~±²ÇÐ
!
…øƇ


²}û
PL$GB2/G#%/I(PL%
Eê/mÖ¸v
!
’i
ãÌÿ~k&†^_Èx!
]v[ôrµk&
E“G¿À±²ÁÂ
L(
>)2/)/E$@?
Y(
ƒ„×Î
ل]Ê´µ¶·^r[†^iP9€T
!
Ê´
Ê´µ¶·^•I¾
!
±²}û
PL
¼m¬R?g
QMh
£¦§r
GB2/G#%/I(PL
¼m_5
!
j.ª*
iê³Oû…Ê´µ¶·^[E“I-
\(
!
m 5
â¸v¼m
!
µâ±²[…†^iP
!
³hC…Ê´
µ¶·^

%h¸v”`
$IB/0) &*#2G#$) %
‚&È%h
¸vÛ0
$=CD%
R
!
¾F*´^%h¸v”`
$=C%
TB^
!
ͱ²uˆk4
!
’hSè)S%
±²J¤
!
±²’ß~ÚÑÝÞàiÞc‡|HJ
ù¤x!
ª¾ÀËÊ´µ¶·^

jCQ
!=C
£TB^i%h¸v”`TB0
$=C8%
´^
!
Í
Sè~±²Ê¹
!
ªm»iP5â
!
ÃÜÊ´µ¶
·^
N<`(
94)*.@
RM(
“TBýU0
L$8T-L%
ÃÜ
ÛE“•â÷ù¡æ×¾€TØÿr%h¸v”
`
Q$=C¼m_R
!
£¦§r
=CQ
¼mZ¶_
R
!
µ½*iªm,MÜê
=C8

=CQ
£T
B^
!
£TB^~š[
=C·¼m
!
³hÃÜ
Ê´µ¶·^


!
³OûE“¾_•µ|¦iøÆj‰[
¸v¼m[F^

+YŒ|+o+¸v
J$ #)%V6%
ñ+YŒ|+o+¸v
$#)3?8%
ŸæQ[Ú~
!
ù
]Îϱ²Ñ
.(&$
±²‡râ¼m
!
*EêøÆÀ

RR(

+”T¸v
R$)4G&(/V#/0I)R%
ñk&[
±²6^Rm

+”T¸viøÆ3Êj‰
!
ƒ„€Tù]ÎÏلѱÿÚuÆل‡râ¼
m
!
ìiøÆ[‰HèfÇ
!
ê+”T¸vZ9y
èX>ÑÃÜøÆ[E“
!
¥*ii‘¢YZR
m[YZE“R/j‰
!
ªTB^x\*R/r
áÿl܇
!
:‚^*R/+”T¸v[+B0Ä
‡Ñ6mWه
RX(
@%0()51
RQ(
€T+”T
¸v
R
Ú:é‡[8Å5¢øÆ
!
i•+”T¸v
R
†éÀËráÿ-$ÜlÜÑsÙY‰Ô
!
µ
½+”T¸v
R
*iêøÆÃÜs

‚Ú)
R_(
“±’ßà
3*
R
¿À±ÚuƱ²6^9€T+”
T¸v¼m¬NGùi
8LQ
‡säÌ[ÐÔI
‰H
!
j.ù*iiøÆ6^j‰

£5¦§0Œ
w½³OûE“¾+”T¸v
R
¼m¬N
!
i‚Ú
)‡ƒ„0Œ|Ë

3$)
0ĸv
R$3$)78R%
ñ+86m0ĸv
$3$)%
[Rmg|
3$)78R
*i
3$)

!
E
ê
@A8
0ۇ¸v
@>8R
[ÆZm
!
aN
3$)<
@A8
(‚Ú
@T8

3$)<@A8
*Rúûÿ
[
µ
ÿ[Ù¶
!
]èm6­rܱ²ô—
d45)
ƒ
„€T]øƱ²r
3$)78R
â¼m
!
¬R
3$)78R
¼m*ïÊ
$0V$0(m,
!
X>±²ÁÂ
RL(

¥
ê…øÆ[Zèèm6­Ó†Ç̙€µq‹Ó
-

£ƒ„€T³OûE“¾
3$)78R
¼m·¬
R
!
*i,ïÊÁÂm,
!
X>øƱ²ÁÂ

œ_²¢
!
³Oû…Ê´µ¶·^[MÜ!6

!
ñªÇ<±²…Z
#
…†^iPGÃÜ÷ù
¡Mê
!
NO±²~÷ù¡Wì‡ûÐZE“[


®
!
£¦§0Œ_w½³Oû*im R
/±²[6^GÁµS…øÆ[E“

-MRXR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR
$Ž‘
%
R (!
/ï7
!
Ûáï
!
Û¿ø
!
‡
:
ëƒJtÇC²íÔʕ[
JtôÅÎp~ÿ¸v[Ù[iT
9(:
r­rÇ¥¦
!
XMM`! Q_$RM%,RXLR:
X (!=C1! d$)*=! C((9=! (2$&:8#/0V#/5&(02(%$0(Q $)5 _
)(*$2E(&B%(*4&$2(%(G(V2/%$G2E$2/(/6)4G&($%6$G2/%I(5$2(5 /%2#/G&$0(6/%I$2/) PBV%/02$*&$)5) -X 9(:7/&
8#$%I74&! XMM`! QX $RR%, RN__:
Q (!aB&(098! 8(%B39! 35*F$B?T:#$%$G2(%e$2/) /62#(02(<
%/&V%/2() _ %(E($&0$)/E(&%/&() EI()2) /%*$)e$2/)9(:-KV
(&3(0! XMM\ ! QRQ$\%,R_XY:
_ (!./&F(&A>! 1G#F(2e(%1 ! 3(B&$)5 =-! (2$&:UI()2) <
5(V()5()242&e$2/) /6CTCG(&00)/2$00/G$2(5 F2# 2#(&(E(&/6(KV%(00/) /6$V/-! 02(%/&
G$%(%V%/2() R__M:
L (!>)2/)/E$@?!D#$&&/E-=!7$G#I$)/E$@;!(2$&:#$)*()
2#($G2E2B/62#(IG%/0/I$&0B02(I/6&E(%/K5$2/) ) %$PP20
) (KV(%I()2$&$2#(%/0G&(%/009(:U/V%=(5 D#I! R``_ !QM
$X%,Y\:
Y (!
‚Ü
!
OÝÞ
!
ªª
:
³OûCÅÎ
B28_LM
HåG—
føN
<1<
M`0‡[iT
9(:
ã=¤_¥¦
!R``\! R
$_%,X`Q:
\ (!
K
!
iߞ
:
ÝàBCΐ‘^ÅÎZ~ÿ±²}û
8_LM
Ñ
PL
[iT
9(:C$P =(5 &)! XMM`! Y$RY%, RQ_`:
N (!A/)*d!.$%$>!D/I$204 =!(2$&:14VV%(00/) /6(KV%(00/) /6
I40G&(<$00/G$2(5 V%/2()0PB88>3$&V#$) P%/F) $5V/0(2004(
9(:7/G#(I7/V#B03(0/II4)! XMML! QQY$R%,\Y:
` (!
 Î@
!
#Àá
!
¹€
!
‡
:
âvSRCÅÊ´%h¸v
”`Û0‡G¼m[iT
9(:
à>¦ø__2
!XMML!
_M $Y%, LM_:
RM(!94)*.@! 1#) 9.! DIDa! (2$&:=G%/$%$B$)$&B00/6
*()((KV%(00/) V%/6&() 2#(G/%V40G$E(%)/04I/6#BV(%2(%/&(IG%$20$62(%G#%/)G2%($2I()2F2# 8T-L )#P2/%9(:
C6(1G! XMM\! NM $\%,Y``:
RR(!8)/;!8/3!A/&(5/@!(2$&:>&2(%(5 V$2(%)0/6(KV%(00/) /6
I(IP(%0 /6 2#( #(2(%/*()(/40 )4G&($% %P/)4G&(/V%/2()
$#)3?8% 6$I&B) &4)*G$)G(%9(:C4)*$)G(%! XMMQ! _R
$X%, RQR:
RX(!=94)*CI! +) a(a$)*:?4G&(/V#/0I) $)5 #4I$) G$)G(%
9(:$)G(%T(2(G28%(E! XMMY! QM$Y%, _NR:
RQ(!@%0()51! =(G4GG! J$&)7! (2$&:?4G&(/V#/0I) $)5
G$)G(%9(:?$23(E$)G(%!XMMY! Y $\%, _`Q:
R_(!
‚Ú)
!
ށ
!
„@â
!
‡
:
±’ßà
3*
&
ÙÄ¿À±Ú
u§Æ
=@±²6^ #r
?4G&(/V#/0I)
[¼miÔI
F^
9(:
r­±²ãÌ_2
!XMMN!QM, XYL:
RL(!d45) T!J$)e&P(%=:3$) /) 2%$GW0G&($%%(*4&$2/%9(:9(&1G! XMM`! RXX$L%,LN\:
OGBDAB.0UGAKA/GUEBC/CD0-/DEAGBKU1AGBK0K
.AUE/C0K.BLUIGUI.0C0C:6ZXY_bC,T(e#$/
!
! C;?A$/^! aO+)*5(! a>?@8)*(%! f.O,d4)! d>?@f#()
$8#(1F1#35,31+:,1-:1! I&17,0-F 8&,-1/1H1$,:0(J-,?14/,!! 90-FK&#) QRMMLQ! 8&,-0%
6NKDG/UD(8N_AUD0RA, AF/<5I()0/)$&56(%()G(*(&(&(G2%/V#/%(00$)5 I$000V(G2%4IF(%(40(5 2/0245B2#($)2<$2#(%/<
0G&(%/00I(G#$)0I/6G4%G4I) b>ADEBH, A#(V%/2()06%/I3>aXY_b\ G(&$)5 3>aXY_b\ G(&2%($2(5 F2# XL
!
I/&-C
SR
G4%G4<
I) F(%(&$P(&(5 F2# BQ /%BL %$)5/I&Bb-$G# BQ<&$P(&(5 0$IV&($)5 BL<&$P(&(5 0$IV&(F$0IK(5 /) 2#(0$I(XF2# $BX<&$P(&(5 IK24%(/6$&0$IV&(0$0$) )2(%)$&02$)5$%5 $)5 %4) /) 2#(0$I(*(&bA#(*(&0F(%(0G$))(5 4)5(%56(%()2F$E(<
&()*2# &*#2$62(%(&(G2%/V#/%(00b>&I$*(0F(%($)$&Be(5 PBT(B5(%YbL 0/62F$%(! $)5 2#(56(%()2V%/2()0F(%(5()26(5 PBI$00
0V(G2%4Ib:AKI1D, A#((KV%(00/) /6>A80B)2#(00.
c
2%$)0V/%2)*! =.G&$00
#
! )/)G#%/I(PL )G%($0(5 ) 2#(3>aXY_b\ G(&2%($2(5 F2# XL
!
I/&-C
SR
G4%G4I)! F#&(2#((KV%(00/) /6V#/0V#/5(02(%$0(_T! (&J<
Q! .)%V6V%/2()! EI()2)! )4G&(/V#/0I)R $)5 3$)PV R 5(G%($0(5b2BCU1IK0BC, A#($)2<$2#(%/0G&(%/00I(G#$)0I/6G4%G4I) 0
2#(%(04&2/6()#$)G(I()2/62#(G(&)6&$II$2/)! $)2/K5$)2$G2E2B$)5 )#P2/) /6G#/&(02(%/&2%$)0V/%2! %(54G(/62#($GG4I4&$<
2/) /6)2%$G(&4&$%G#/&(02(%/&$)5 /2#(%6$G2/%0b;) $552/)! G4%G4I) $&0/#$5 2#((6(G2/6$)2<24I/%2#%/4*# %(*4&$2(5 24I/%G(&
56(%()2$2/) $)5 $V/V2/00b
A^F TBGHK(!G4%G4I)& $2#(%/0G&(%/00& V%/2(/I(& 3>aXY_bHB0,!+[%#)QU_U..#+!!+*#!
$
’“$Q
!
™šš
%
-RRXR-
{
QY
ï{
`
—
XMRR
÷
L
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&bQY! ;004(!`
=$B! XMRR