免费文献传递   相关文献

Study on establishment of RP-HPLC and GC-MS fingerprints for wild germplasm resource of Ophiopogon japonicus in Sichuan and hierarchical clustering analysis

川麦冬野生种质资源色谱特征图谱的建立及其系统聚类分析



全 文 :$KFLŽ„MNC<=Of=ƒPQ
®ÝRST…ˆ‰
J¿
!
!ÀÁ
!
!
)¬Â
!
JÃ
!
·½

01æʨ= æ=Ã
!
01 ki
#*$&#
$
…z
%!

&
PQ$KFLŽ„MNCƒ
JLM<
®
[<
Of=
$
ïÞÝÊcRST…ˆ‰
$
m&œ®JöZÒK
FM³U¯Á8”
(
‡ˆ
#
=kBÕCöDÕ<=,;Õ<=M=\k”PQ¶·#C$kKFLŽ„MNCƒ<=#
f=
$
ïÉvÒkf=k
$
_k
8L88%f$
Œ»Þ¶·#C$KF-—ÊcRST…ˆ‰
(
‰Š
##
[LŽ$KF-—bJ
*(
B
JLM<
OD
$)
B
[<
OD
$
m-—f=ª1PQƒOf=¡ƒÕ®‚>.
7$l
A
$
¶·[êKF-—#T
m¶·éêƒ

…
(
‰‹
#
¶·[êKF-—ƒ<=Of=µJÕ®‘
$
¦Øž‘ï¤
$
Ý-—e8”×7
%
>?
%
áþÎ
_k
$
<=8”×¼
%
…å
$
­Šáâ
$
Of=;»žå
$
Ož³
$
ájmKFM³œƒJöÀF
(
$
ŒŽ
%!M<4[<)
#f=
)
M³ZÒ
)
KF
$
w-F
%!*$$7$*$$$%
$
‘„Q
%!
‚$û™„€Ö/0
!*$$#5WDD*4*
$
’d}“
%!
!
7p6
$NFG#!$()*((*#*$T4/BHG# -?F16R#&2K.4
?Sf-./
!!*$$
ny
&
$%,c

Î3ƒKF,†m@v
&òGA/4nŽAÎà^KF
W8()383;3. I+83.)
%,/!N?S1PfbFC4[B+Gf
ƒ†‡t#
$
‚$Gݏ•
ƒ7kR3
(
$-¹ºTk“ȇ†‹
%

‹Œ
%
uëµ4
%
öó_‰
%
=m±4
%
®‡¼ô:Z
^
*+
(
KF²4„G¡ˆ
$
¬
7)#
n`UKFt
#$²ùŽ€
3
…Gv^A#
$
ïŒÌKF$ˆ*
÷م
%
î±
%
–õ:Gv^
**4)+
(
0(
$
,cÞKF
ƒM³œ8G73
$
¶\AŽžKF,†ƒÌÌ

$
4fÓ4DïÊ
%
DJöƒM³ZÒÀF
(
$,#f=jm3„Évƒ
%
á³GƒM³
ZÒÀF
$
0(
$
è#õ4%e‘-,Ñæ1ރ
$
è¡m$¡,
%
¤ý,^M³ZҏJöƒ8
”
*&4$+
(
0(
$JLM<
,
[<
#ƒmGÒÑ#f=
Y…ƒ¾8”
$[<
ʈ‰0b‘¨ˆ8 ²Bö
Œ
$
©
JLM<
Êà•4B$,G¡ˆˆ‰®ñ³
8 µJ¶á÷ëƒû¸
*4*+
(
nG
$
‰“$,G
¡ˆ´2
$
QÝG´8
$
7k
[<
™
JLM<
#f
=#ŽO
$
Åĵ•
$
¡m„<=#f=ÀF\v
_k
$
Þ$,M³ÊcÉvœƒ8”
$
G!Ü&3
ÃóƒÓ4893
*)+
(
èJ`UƒÖ“KF#f=ƒ/07Ù=k
DÕ<=”
*&+
$
©;Õ#f=ƒ/0·`U
$
[b 
*+
:ÞKFt#0bBÊc%
[<498
ˆ
‰
$
.%
&
„Ð‘¡ˆ
$
mÊ3W/0Éñ%
’P
(
Îùú=kBÕCöDÕ<=”
!>L4
JLM<
®;Õ<=
4
M=”
![<498
þÎðñ%‚
$aN¶·kNLŽKFNCƒ<=f
$
ˆŽPQ
%$kKF„MNCƒDՐOf=,;ՐOf
=
$
ïÉvÒk|ôk
$
ÞÝÊc%RST…ˆ
‰
$
­vKF,†
JLM<$[<
$bJODƒk
$
áAmKFƒNCˆ…
%
M³œU¯ ÅOà
(
!
†Z
]!
hi
!3DHGF1@JLM<$ [)
‚xDÕ<=
ã
$[)&3
áđÁ¨ði
$$
<=qjÙ
)[<4
98$
;Õ<=h
[<4*$$$\:E
¨ði
$[<4+.CYK@B4
@H.1
qjÙ
(
©u;Õ<=M=\kh
[<4984
L`*$$(
]!
ùg
!
<=¢êb
%
œ J
!\HK?FC
LM
$
ˆ
䢐b
)
H)€
!aSFC-F@H1
ދ—‰$%,—Ž
^җ¨ñ1U¯
$
[A
$$(4*$$&$#)
ê’KF–
Žõ
3!/F@?5G.A?H.A.D.1B1.1F3%
ê’KF–Žõ
U!/F@?5G.A?H.A.D.1B1.1FU%
KF–Žõ
3!.A?H.4
A.D.1B1.1F3%
KF–Žõ
U!.A?H.A.D.1B1.1FU%
•–*
!-?C5K.A?B1.G
ދ—‰PPøŽ^&(
LMÒÜ
(
]&!

!
#àFQNZ
$
­vKFNUkRŽÃ
;óO
$
ü×NCùÔNRïùÔLŽNC
(
“
-#*%*-
u
)
qu
*$
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Gf)$ :KKSF!*$
I-@.PFC$ *$$
*$$%
n
)
oh

o7Ù̂$úûR
%
a#¥R
%
$SO«R®Ø4NR:NùÔKFLŽNC
$

Ž
(
Ž
!
KF-—#C
;.f
#C
;.f
#C

Â¥9$R
7
ühTõü&
*
vÛ9>ýü
$
sL9e=ü
)
þå99$R

>¢9>6ü
&
Nh99$R
*
sL99$R

Ø49ÿûü%
)
o$9O!ü
#
Ø49ÿûü&
&
o$99$R
%
Â¥9#¥9

å9•$ü
(
üh9Tõü%
#
Èh9%hü
!

]!
<=º»
!JLM<4^Z# 85//F@C54<
(
<=l
!&f# //r*$ //$
!
/)
¿\ÕmÐg
3

b
$U
m
$f*l
9JýÐD
$
²‚+U
(
+UA&
$
$ p)( /H1$l3))( p() /H1$#%l3)() p7$ /H1$
$$l3(
¿?
f$ /M-/H1
d
$
¨ð‘Á
*($ 1/$
Ê


!
M$
lR
)$ g
*#+
(
[<498#LT498
›-Ml
!$f* //r)$ /$
$f*
!
/)
Ê-µR‚
*$ g)
3;mC¢&;
)
¿
?
f$ /M-/H1
d
)
Ê-³

!
M)
ˆ¿´
$t)
A&
R
$
ÖÈR‚
$ g$

/H1$
A
)f g-/H1
d
Rh
$$ g$
îA
)f$ g-/H1
d
R
*$ g$
L
ñ
/H1( T:
*‹C
$
W*ª³
%$ FZ$
*‹CR‚
7$ g$
Ho®R‚
*$ g$
ðñŒ¢
) p&$$
=f
¨4m
;:8N*$$
=,
LT8N4T:

*%+
(
]!
-—ÒÜ
!
ú³
)f$$$ D
KFh*öM$
$
#
é
$ /M
 b
!7l
Ð!
$
(
%

$
KðU:
!*$ g$7$ /H1$
,kL,
$
,DxÏæbh
* p)
/M!$ g$($ C-/H1
d

k
&$ /M
ýÐ!
$
Ïßh*
öM=
$
 Å9:
&
ê
$

*$ /M$
¡ ÅéxÏ
æbh
) p /M$
êbñ4h
$ /M$
L
$f&
!
/
,
k
$
ëáÊc
JLM<4^Z
ðñ
)
:ü³N-—
$
#
éi,©G›ýÐD
$ /M$

/H1$
¾éˆD
)*$Wçˆé
$
:uD#†ý–J›†‡
$
L
$f&
!
/
,k
$
µÊc
[<498
ðñ
(
]&!
ëè‚ùú
!
:·3¯ù—ÐD
$
þÎÊ-

ê
$
Ê
]
/¼<=º»¼Ê-ðñ
$JLM<
,
[<
f=$m7Ù<=DhÙï¡
>8E
>?“
$f)$l$
D ¥
>8E
>?“
)f$l$
Žžhiëè‚ï¤
(
]Z!
Ø´‘ùú
!
:·3[,†
$
E
]
/¼8”
Òܯù—ÐD
$
Ê
]
/¼<=º»¼Ê-ðñ
$
JLM<
,
[<
f=$m7Ù<=DhÙï¡
>8E
>

f*l$
D ¥
>8E
>?“
&l$
Žž8”Ø´
‘ï¤
(
]$!
Lñ‘ùú
!
:·3¯ù—ÐD
$
ˆŽ“u
$$)$#$7$*$*&$&( ?
Ê
]
/¼<=º»¼Ê-ð
ñ
$JLM<
,
[<
f=$m7Ù<=DhÙï¡
>8E
>?“
f$l$
D ¥
>8E
>?“
)f&l$
Žž-—
Ê
&( ?
=Lñ
(
&!
­Š
&]!JLM<
Of=ƒPQ
!
ˆŽëèÍ:zv
ދ—ÐD®¯ù—ÐDm

!
M$
`éDÕ<=
h
$
Ê
*f
/¼<=º»¼
$
2Þ<=f
)
k%l,
c <+$,#f=Õ®‚œRS
*$$& !3
y

Êcˆ‰
$
ÉvbJD,Y…Þ‹Dƒk
$
å
ñÝ$
*(
BDm$kKF„MNCƒOf=
$

f
(
Of=$
$&
AD
!&f#) /H1
ƒ÷Dï¡
š$
%
ˆ*‚¤
%
kAµ$
+ü×Ýjm ‹Dˆ
Ý3ODƒÕÞ÷Dï¡,ÕÞD ¥
(
*f
H)€
) **f
ê’KF–Žõ
) *)f
ê’KF–Žõ
U) *#f
•–*
)*%f
KF–Žõ
3) *(f
KF–Žõ
U(
f
!
KF
JLM<
Of=
!3
®Y…Þ‹D
!U
ÞN
#
[$kKFƒ
JLM<
Of=Êc
%Õ®‚ˆ‰
$
AÕÖRB
!
$õB

ëŽÝÕ®
‚
$

#
[‚$aNKF„MNCƒÕ®‚
$
ˆŽ
m
$f7$$f(()$$f7))$$f7$%$$f(7#$$f(*#$$f(%&$
$f7$)$$f7$ $f(7)$ $f7$*$ $f(*$ $f(&&$ $f(&*$
$f7#$$f(($
4BKF-—
JLM<
Of=ªRS
A&Ž¡ƒÞ‹Of=¡ƒÕ®‚>.
7$l
A
$
·bž*(-Î
$
1PQƒKF
JLM<4^Z

Of=µJáâ‘
(
-%*%*-
u
)
qu
*$
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Gf)$ :KKSF!*$
I-@.PFC$ *$$
&]!
KF
[<
Of=ƒPQ
!
ÊûGƒ
[<498
º»¼Þ
#
BKF-—Êcˆ‰
$
Ê<=f$ü×
)
B{3G ¥>•“
$fl
ƒbJ<=Djm
OD
!
BjD ¥ƒ
($l
A
$
f
*(
Þ¨Ð÷
ƒ
)
BO<=DEL
8?H/BOSW
GqjÙ¨4
;:8N*$$
=,
LT8NuT:

98

$
ï­vJ
ÖFQ=f!‰
*(+
$
åƒ-—$1²¡ˆ
$
åñ
ODƒ¨¡
$
Ž
)(
ADGU̎
!*)f#/H1$
ÝDõš$
%
ˆ*‚¤
%
kAµ$
ü×Ým ‹D
$
ˆmODƒÕÞhÙï¡,ÕÞD ¥
(
ÞN[êKFƒOf=Êc%Õ®‚ˆ
‰
$
AÕÖRB
!
$õB

ëŽÝÕ®‚
$

#

$aNKF„MNCƒÕ®‚
$
ˆŽm
$f7$%$
$f7$&$$f7($ $f7&)$ $f7&&$ $f7*($ $f7&#$ $f7$$
!!
!!
f
*!
KF
[<498
Of=
$f7*$$f7$ $f7$#$ $f7$$ $f7)$ $f7$7$ $f7$#$
$f7)&$
4BKF-—
[<
Of=ªRSA&Ž¡
ƒÞ‹Of=¡ƒÕ®‚>.
7$l
A
$
·b
ž*(-Î
$
1PQƒKF
[<498
Of=µJá
â‘
(
Ž
)!
KF
[<498
ODG­æ®ÕÞM³ˆB
;.f
!
>
=/H1
ÕÞM³ˆB
=l
G¡ˆ Õވ‹M³ ˆ‹G
)f%% *f&
€Ž|b
KHGB1FOH.G 7*
<
*
J
(
I
*
8H
* f7$ *f)

AC.AB1F1H@CHGF %
<
)
J

;I
) &f7& )f7# *$)4
­|b
*$)4PS@B1FOH.G 7$
<
&
J
$
I
*
& 7f$$ f)&
,
1BA?@?BGF1F *(
<
$
J
(
*)f# &f$&
U̎
-5-G.?F6B1F *$&
<

J
*&
# *#f$( f*
r$·
-BC5.A?5GF1F *$&
<

J
*&
% *%f$) f$$ &!&$4
-|·
FSOFK/B4&!&$4OHF1F *$&
<

J
*&
( *%f(% #f*% !(4
 7·’
4$4
|ê’
4
z.ï
4$4

(4HK.AC.AF15G4$4OH/F@?5G4
-5-G.OF-B4$4OHF1F
*$& <

J
*&
7 *(f% *f7
U̎êb
-5-G.?F6B1F/F@?B1. ***
<

J
*#
I
$ *7f*# %f) 4
s×Uêb
4BWSGF1F/F@?B1.G ***
<

J
*#
I
*7f7 f& $*4
«|AJ
$*4PF1WF1FOH-BCP.65GH-B-HO *%(
<
#
J
**
I
&
* )f& *f&
r@J
A?F1.G )&$
<
*)
J
)*
I
*
) )&f7 *#f*#
J|”®
OH.-@5GA?@?BGB@F )7$
<
*&
J
)(
I
&
&]&!
T…ˆ‰
!
Þ¶·kNƒ
#
[KF-—Ð
‘¡ˆƒ
JLM<4^Z
<=fÊcÞ´ˆ‰
$
N1
2
&
AD
!&f#) /H1
Ê=ƒ
*(
BbJOD
$
¡
m<=DÕޓ ‹DƒD ¥Êc³G
$
.
#
!*(
G«ÈBà/ä
)
Þ¶·kNƒ
#
[KF-—
Ð‘¡ˆƒ
[<498
<=fÊcÞ´ˆ‰
$
N1
2

AD
!*)f#/H1
Ê=ƒ
)
BbJOD
$
¡m
<=DÕޓ ‹DƒD ¥Êc³G
$
.
#!)
G«ÈBà/ä
)
Év
JLM<
®
[<
f=bJOD
ƒÕÞD ¥³GBà
$
áA.
#!&
G«ÈBà

$
‰
8L88
Œ»jT…ˆ‰
$
=k}ÿû~ð³
$
vî-Ρk…¡O>0†”
!UF@+FF14DC.SAKMH1Y4
BDF
þ¥
$
o÷Õ®/ä,RST…ˆ‰f
$
f
)(
‰Õ®/äáþ
$#
[-—ƒÕÖRB.
$f7*%
A

$
$͞%m-—ƒ’«ƒ3d‘
(
f
)!
$kKF-—ƒRST…ˆ‰f
-(*%*-
u
)
qu
*$
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Gf)$ :KKSF!*$
I-@.PFC$ *$$
!!
‰f
)
áAÏ÷
$
繡¤_“
p$
ï
$#
B¶·kNKFNC#ˆm
$
Ý$12UN
kR-—
8($87
Ê=ƒ
*
BÕ®Ý*?ƒ-—
#æm3…
$8*$8$8&$8%
:
&
B/UNkR-
—#æm3…
$
ïsŸ¹¡¤Õ֔•
$
&

B#C
“¶·kNƒKF-—#-ˆm¶·ƒ…Ž
(
­v
Ž
*
®Ž
&
bJO<=D ¥k
$
áAÏ÷
$
8*$8$8&$8%
:
&
B-—ƒ
JLM<
f=$èY
ñƒH)€
$
ê’KF–Žõ
$
ê’KF–Žõ
U$
•–*
$
KF–Žõ
3$
KF–Žõ
U
:–õ…¡
ˆ²³>C“Ý3-—
$
ÝjD ¥•?Böb&
m
8* s8& s8 s8%)
·ï
$
áAÏ÷
$
&
&
B-
—ƒ
[<
f=$12€Ž|b
%
U̎
%
r$·
%&
!&$4
-|·
%
J|”®:

B7ِODÊ
=ƒ<=DƒD ¥>C“Ý3-—
$
ÝjD ¥
•?Böb&m
8% s8& s8 s8*(
ÉvNk
áþ
$
1ùԃLŽKFNC$
$
ÂÊ=ÊM³C
“UNkR-—ƒLŽNC
$
áÌ$ü×ûï„M
NCï#AÒk
(
Z!
­ãª½ã
73Nðñ3B™ô°B$,Jö¡ˆ²³
$
ïAªmOඪY÷B1$,†ƒM³
$
趪
üÿ$,žëGƒÙß
$
PQRS
%
l ƒ#f=
œÌR¡m$,M³œ,Z҃Jö Å8
”
$
nG
$
73ƒ<=#f=ƒPQ¥Cª¼Ì3
B89Þ$,=ÊM³ƒH8 Êcœ,Z
Ò
$
=k¶·ƒðñ8”
$
PQ4€
.
f=
/$
̶·
ƒ8 Þ$,M³ÊcRS
%
l Nœ,ZÒG
!Ü&3ÃóƒJöÀF
(
ÎùúÊKF-—ƒU
:8”
%
U:Ðg,<=º»žL%•³ƒûG
$
1PQƒ8”Êëè‚
%
Ø´‘,Lñ‘8 ‰v
#f=/0ƒ()Ùß
$
µJÒ-×78¼
%

k³¨:ä
$
-—¶fÙÊc´2ƒ(e
$
ëá
·ïÊc
JLM<4^Z
®
[<498
ƒþÎðñqj
$
I
?%](eÀ#ƒðù‡p
$
·ï¥YÁ%-—

)
Ðk¶·ƒðñÀF
$
1PQƒî€
.
Of
=
/$
ݐObJD ¥>BmjD ¥ƒ
(l
A

$
ݵl 
%
ÉvNB1%KF,†ƒ=6¡ˆk

$
mKF,†Ð‘¡ˆÊM³ZÒ8 ƒ/0
U¯% ÅOà
(
çý
$
‰“KFNCƒ4-‘
$
G
¡ˆƒ´2‘:«]
$
ÎùúCż%KFÐ
‘¡ˆƒ6ˆO
$
ÞÝ3•…¡ˆƒ#f=ƒ
ż®ÝªKFM³œ
%
Z҃ÖRcfÙjÊ
3Wƒ/0
(
Õ®‚œ¡14<=DƒÕÞD ¥jm3
¨2³ÌÌ#Yo$,ƒGO
$
2³¡ƒÕ
®A‚
$
ë<=#f=ƒ¸Â
!
G3µJÕ·G
v^®¨ˆ¡ÞÿƒÕÞ´Ä

*7+
$
̞%Of

.
Ì̑
/
,
.
Ï4‘
/$
ëŽ%,†ƒÌÌk

$
àªPQƒOf=
$
ájmÝØكdŽä
$
Îùú1PQƒ
JLM<
,
[<
f=
$
ÝÊ
#
[-—
¡ƒÕ®‚>.%
7$l
A
$
Ø«ž1ü:ƒ
ODµJ뎑
$
Of=µJáâ‘
)
©RST…
ˆ‰Ø̵̳Gƒÿ‚Þ-—¡m¡ˆ²³ƒp
ôÊc%Åò´µ
$#
[-—¡BŽODƒD 
¥Õpµ•ƒÓ–
$
Ø«ž-—¡¯<=D1Þÿ
ƒG¡ˆ²³Âʵ•pô
$
붷#C$kK
FLŽ„MNCƒM³ÂÊd6µ•pô
$
Ì©á
AÌ&LŽNC$ü×HG¡ˆ²³Cƒ-
—jmûï„MNC#AÁsÒk
$
mKFƒNC
Çb
%
M³œU¯ ÅOà
(
$
–—˜™
%
* +!
$%,c
f
36
*8+f*$$#$#f
* * +!
Å3
$
!J
$
!5Ô
f
$kKFG¡ˆƒ/0
!
%
*V+f
`
S,23
$7(%$*!*#%f
* ) +!
Å3
$
!J
$
!5Ô
f
$kKFG¡ˆƒ/0
!
&
*V+f
`
S,23
$7(%$*!)#*f
* & +!
û˜ž
$
>?w
$
–cz
$
:
f
¶·kN,—„67,†ƒ›
-MW8#f=/0
*V+f
$%$,23
$*$$($)) !*$
*)#*f
* +!
„9
$
:lr
$
„…†
$
:
f
.ÿG0bB
[<
#f=/0
*V+f
$%$,23
$*$$($))!*$#*)7f
* # +!
#:
$
7`%
$
ÂK
$
:
f
;<),†bU:^
M<498
#f
=ƒ/0
*V+f
$%$,23
$*$$($))!7#**(f
* % +!
eºÎ
$
#qÆ
$
=q
$
:
f
¤ýÓAªÓA‡‡Ìƒ
JLM<
#f=/0
*V+f
$%$,23
$*$$($))!7#***f
* ( +!
€sÜ
$
7ÞÁ
$
€™
$
:
f
±ã˜,†ƒ
JLM<
#f=®
T8:498
ˆ‰
*V+f
$%$,23
$*$$($))!(#*$7)f
* 7 +!
ƒùs
$
>¦Á
$
?
$
:
f
½5ADÕ<=#f=/0
*V+f
$%$,23
$*$$($))!(#*$7$f
*$+!
@Ýo
$
¾4
$

$
:
f
ù½ƒ
JLM<
#f=/0
*V+f
$
%$,23
$*$$($))!#)&*f
*+!
#Pï
$
§ìF
$
>
f
<=#f=Ê$,M³ZÒ$ƒ
ÿk
*V+f
<=
$*$$($*#!*#)f
**+!
¦#;
$

$
:.¡
$
:
f
’“ñ³#f=()ƒ$,M
³ZÒ
*V+f
<=
$*$$($*#!*#($f
*)+!
TÐ`
$
BÈÜ
$
ÅCC
$
:
f
$,#f=/0ƒHÊË
ªËÂ
*V+f
<=
$*$$($*#!*#&*f
-7*%*-
u
)
qu
*$
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Gf)$ :KKSF!*$
I-@.PFC$ *$$
*&+!
7J#
$
D%4
$
•l:
$
:
f
KF#f=/0
*V+f
$%$
-,k23
$*$$(!&##f
*+!
[b 
$
9ª{
$
ý˜
$
:
f[<498
ˆ‰KF$Ð‘¡ˆ
*V+f
˜=–ú›
$ *$$($*!&###7f
*#+!
7J#
$
•l:
$
oPD
f
KF,†®ÝU:^$ê’KF
–Žõ
3
,
U
ƒ
JLM<
”ðñ
*V+f
$A,
$*$$%$)(!#
#&$f
*%+!
wE
$
w{
$
FPx
$
:
f
KFG#ªt#Ð‘¡ˆƒ
[<498
´µˆ‰
*V+f
k/0
$*$$($!)##f
*(+!
€?
$
€3ª
$
e‚#
$
:
f
KFÐ‘¡ˆƒ
[<498
/0
*V+f
$%Á,23
$*$$#$!#*(f
*7+!
ì¥
f
$,<=#f=
*9+,
78
#
’aΎ÷yo
$
*$$$)f
**$+!
JœH
$
:Ê`
f
$,BtG<=#=
*9+,
P
#
P&
()÷yo
$*$$)$7%f
:AFEC ?@>HA,J.-HB+>@A?K7M*0M8/,@EU/*;:K-@R>DLD-@AHK?DS-.E
R>D+L.,H+D>H?FDI>?K>7,(%7%%#?7%#(5-)-@:-IBF,@
,@EB->D,DIB-I,.I.FHA>D-@R ,@,.CH-H
M:^ VHB1D$ !
$ ]3;[XF15S$ M:^ XFHDS.$ V:3;[NB.
!@3#-;-356;&3.37$$ 0)%(,+. 6;&)%,#!,&+#G.)<-&/)!$$ M+L+. #*$&$@().+
*3JHAD,IA+!N?F-?C./B@.DCBA?H-RH1DFCACH1@+BKFK@BPGHK?FO R.CFcBGSB@H1DB1O -.1@C.GH1D@?FaSBGH@5.RDFC/AGBK/CFK.SC-F.R
W8()383;3. I+83.)%,/H1 8H-?SB1 UBKH1 P5CFcFCKFO4A?BKF?HD? AFCR.C/B1-FGHaSHO -?C./B@.DCBA?5B1O DBK-?C./B@.DCBA?5/BKKKAF-4
@C./F@C5fN?FCFKSG@KK?.+FO @?B@FB-? KB/AGF@?F-?BCB-@FCHWFO P5@?FAFBY BCFB.R*( JLMB1O @?FKFAFBYK+FCFF/AG.5FO R.C?HFCBC-?H-BG-GSK@FCB1BG5KHKf\SC@?FC/.CF$ @?FOHK-CH/H1B@H.1 .R@?FKB/AGFRC./OHRFCF1@CFDH.1K
+BKB-?HFcFO P5?HFCBC-?H-BG-GSK@FCB1BG5KHKcHBCF-.D1HWH1D@?F#!& OB@B/B@CH6fN?HK+BK@?FRHCK@CFA.C@.R?HFCBC-?H-BG-GSK@FCB1BG4
5KHK.R@?F+HGO DFC/AGBK/CFK.SC-F.RW8()383;3. I+83.)%,/B--.COH1D@.@?FHC-?F/H-BGRH1DFCACH1@KfN?SK$ @?FCFKSG@KAC.cFO H@HKB
KH/AGF$ CBAHO B1O B--SCB@F/F@?.O KSH@BPGFR.C@?FaSBGH@5-.1@C.G.R@?F@CBOH@H.1BG* >^C S?DEH+![<498) RH1DFCACH1@) aSBGH@5-.1@C.G) W8()383;3. I+83.)%,/
E?-# (_Z[\OIYI++(((#
$
š›-0
!
§¨©
%
-$)%*-
u
)
qu
*$
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Gf)$ :KKSF!*$
I-@.PFC$ *$$