免费文献传递   相关文献

Modulation of activities and mRNA expression of cytochrome P450 isoenzymes in rat liver by Sophora flaveacens and coadministration with Veratrum nigrum

苦参、藜芦合用对大鼠肝 P450酶活性及 mRNA表达的调控作用



全 文 :%[<
%
øù
)
ABˆ¯£CDE
E&$
F#¼þ
/>;3
GH‘IJK¯
@$Š

$
9±²
*
$
+­³

$
´µ
*
!
!g
wGÆ3!€ <=Æ€Ç ÈH9É5
$
wG IJ
*)$$)*-
*g
YKƀ3€Ç LMƀÉÊË ÈHNHÉÊ5
$
èî
$$($
.
†{
/!

#
/0$,g-W$øù–ABˆ¯£
E&$
ŠqF1F#¼þ
/>;3
 Ž‘IJK¯
,
ˆ‰
#
¯D>
€€Áó¶CDEŒ÷†9i¤@
E&$
–9i¤@
ãªþlÉä2
74
Ý ÉF
!3E;W)
£<ÉØýÊGF
!A;EH

,
¯
>K4E<>
-óCDE5$

³
E&$
ŠqF
<^ E3$<^ E*J=*$<^ E*<$<^ E*F$<^ E)3 />;3
‘G
H
,
Š‹
#
øùþÿ–ABˆ¯ÏҟÖð
E&$
[ßãªþ
‘ãª
$
ߖM
3E;W
#¼­Ö
,
1
/>;3
 Ž3
$
ABÏz
}
<^ E*<
‘É›GH
$
–øùˆ¯FtMj
<^ E*<
‘GH­Ö
,
mä,þ“Ùx£
<^ E3
É´nGH
,
øùÏz}
<^ E*J=*
‘É›GH
$
•øù
4
AB“ÙxtŸEïŒÜ‘nˆK¯
,
øù–ABˆ¯þmä,£
<^ E)3
‘GHJ$¶
‘nˆK¯
,
ŠŒ
#
øù–AB“ÙöF®1£
<^ E
þÿ;î‘IJK¯
$
ϖ®1Éæ,ÜÂôF‡ˆ‘÷WK¯
$

$›ÔˆÂô/0ð0·ˆž
$
¬Ò÷WK¯‘‡ˆ
,
.
Ž
/!
g-W
-E&$-
¦,÷µK¯
.
x-F
/!*$$7)$$
.
‘’…Q
/!
%s˜æ&Éýþÿ
!)$%$*-
789˜æ&
Éýþÿ
!%$7)*%
.
“e~”
/!
!
~o
$
/0ˆ
$
Õ=„}4
$KOT#!$$##7))*$F4
/BPT#DB.5UO21P-g\/PgB-g-1
.
~”£¤
/!
œöÒ
$
<=/0„
$
/0Ê(V$,,¢–š¢
!!
$,

g-W
(
¢ÑD$,,¼¢Ñ‘µ¶x
Ò6
$
D$,&´$

÷W
(
S$“Ù|”‘¡†
†Æ
,
øù–ABDg-W$‘÷W,£
$
®1Ö
J‘“ÙÚÛ
,
XÄY†l
$
S³“ÙÚÛkæÜ
a1º†‘Έê<ʈ
$
†æS³“ÙÚÛ¢Ñ
õ#Cßüjzy•‘¬:
,
9i¤@
E&$
F
$
ì
é_ˆà–F
!/P6RU1-@P.1.6PSBQO$
Äæ׀@[
ßɛ9sŒ
$
D†=µ¶‘$÷,ÜÂôF
,
Æ
4í$”åÂôF”•
$
綮1EŒ÷†þ?N
$
$
s˜ù–„܆£>Cþ=CGˆÜ‘„Üû
G
./
,
Šw»ø%&
r7$h
‘,ÜÂô
.*/
,
ÆÂ
¢ÑkV
<^ E&$
F”‘z}«nˆD}û,ܕ
÷µK¯‘µ¶‡ˆ
.)/
,
´FŠ9i¤@
E&$
F
´Ôz$,øù
4
AB‘“Ù/0$Ü
$
Ý|–ÄF
z}þnˆ‘Ü¬Ò$,

g-W
(
“ÙÚÛ
‘&=&
,
!
2H–ÊÁ
`!
,¬–UÈ
!
øùÀ˜78ŠôÞ$,_
$
A
BÀ˜;7õ%$,29A
$
-ê´1.ªŽ®;
µ¶
$
ðV`ð&.Üøù
>$?#$1( <(9,(*,+)3P@g
‘—7#
$
ªˆ&.ܞAB
-,1(!123+&@123Ig
‘
—7#
,
øùéµFðÔ
$
Œª 
$
[7$ /P1
FTU
)
Ù
$

?$
ÍÎqˆß
$
µûub½,
ÜV
$$ D%I
e
-
AB TqˆRŠ3
$
V
$ D%
I
e
-
øù
4
AB_ˆTq4
*
$%,Ã
+*$$
ny$
6P¶‘%&Ȫä‹éµ_ˆ
$
ˆRÊÁŠ3
$
,
܅ªV
$$ D%I
e
,
L.TP1
ýUÈ
!8PD/B
LM
-
lÉä2
!B/P1.A54
CP1O$
78GUÈLM
-
£<ÉØý
!?41P@C.A?O4
1.T$
78¢qCÎóGqLM
-;3WEH;B&
!J.O?CP1DOC
LM
->;3
ÍÎUȟ
!>;3DO1@QK.4
@BT>;3PQ.TB@P.1 Q5Q@O/$EC./ODB
LM
-
#ûÌ0ˆ
FßWîUÈ
$WI*$$$ W;39BCZO!KBZBCB
LM
,
<^ E3$ <^ E*J=*$ <^ E*<$ <^ E*<$ <^ E)3
þ=ùr—U[ß
!-5-T.A?PTP1 <^ <
‘´Üe78
Mª¸É›()JKLMˆÒ
,
(`!
7ܝxþÝ,
!YPQ@BC
CD
$
†µ
($ k
*)$ D$
LJm
$
eȸ-&.M<7Ü$g
%&(%
u
)
[u
&
w
*$$
n
%
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Tg)$ :QQUO!&
VUT5$ *$$
͛
$
7܈JKA
8È
4*$$%4$$&,
š‡
V£rx
!<)
ABx
![ !$g$% D%ZD
e
)
øù
x
! 8. ! $g% D% ZD
e
)
øù
4
ABx
! 8.4[
!$g() D%ZD
e
$
vx
(
À
$
ÿ$£rx¯„¢X
 
$
m,ÜxÝ!P¶Èª
$
)àËÝ,
% S $
v
‚

Ù
,
æWÙÝ,
*& ?
F¡Ò7Ü
$
ÎE5ˆR
Œ÷†«
>;3,
&`!
EŒ÷†‘ˆR
!
CDÝá¡Ò
$
ˆµ½X«
.X
$
âµg5¯‹ŒTO„¢X 0†E5ञV‡¤
,
¯kZQÁˆRŒ÷
†
$
E54
s&
ä‹ðÔ
K98
ÆEq«ãFæ
&
l$* $$$ j@
*$ /P1$
Î3_q–
( //.T%
I
e
*
_«^
/P1$& l$*% $$$ j@
*$
/P1$
ZQ¯
$g //.T%I
e
KCPQ4HÆEq
!
ã
$ ///.T%I
e
cµq
$
٘c
& l$*% $$$ j@
*$ /P1$
ZQ¯
$g$ /.T%I
e
KCPQ4HÆE
q
!
ã
//.T%I
e
FWK3
‘
*$h
ä_µq
$
”Ô
qÐ$…®R¯
,
Œ÷†[ߏ¯
T.+OC5
Á
¶ª
.&/
$
M¯å×_[ßKVGm
,
`!
,ÜÂôF‘F#¼ó¶
!
9i¤@
E&$
–
ãªó¶¯
N/UCB
«
8B@.
‘ÊÁó¶
./
,
l
Éä2
74
Ý ÉF#¼
!3E;W
.#/
$
£<ÉØýÊ
GF
! A;EH
#¼ó¶4F=ÊÁ˜c
.%/
,
$`!
Exyj
>;3
ÍÎ
!
CD¡ÒF&‚ÎæE
5
$
aæqÐ$…®
,
4
>;3
ÍÎUȟ—ÒgÍ
ÎE5j
>;3,
W;žGÒ
( 8
«
*( 8
^_
Sϝ
$C
*#$
=C
*($
1
g% kg7$
j
>;3
5¹ºü
֙
$
ϯ
,
`^!
#ûÌ
!>K

!
Îj
>;3*

D$
ðð
Ô
9D*
(

I$ $ jE<>\UROC&

I$ S;KE/P6@UCO
&

I$ >;BQOP1?P\P@.C

I$39[COdOCQO@CB1Q-PA@BQO
*

I$.TPD.SK*

I$
ð
>;BQO4RCOOH
*
N
†E†‰V
&$

I
ß_«
,
Wû̑œV
&* l )$ /P1$77
l /P1$ l /P1
F˜cNCWî1
e*$ l
…
®¤¯
,
%`!
NC
!E<>
Wîßó¶
/>;3
GH Ž
!
Î
3:#ûÌ©Ü


I$
ðÔ
9D*
g

I$$ jE<>
\UROC*

I$B(O
F
$g*

I$
›»¼´Ü½5ß«W
5ßm
)

I$>;BQO4RCOOH
*
N&g)*

I$
MWîE†
‰V
*

I,
¯0­œ˜c
E<>

$
Ŷž¼
7& l )$ /P1-
±Uw
7& l )$ Q$# l /P1$%* l
/P1$
˜c
*)
1±U{FŠ
%* l$ ( /P1
Š
<^ E3$ <^ E*J=*$ <^ E*<$ <^ E*F$ <^ E)3$
<^ :sɛ
$
KV=ùr

)†‰‘
E<>
NC
©Ü
$

I
3
$
ê
gh
ñò`ÆÇW;æk
$
Š
r
$
-ów0
<^ <
ɛ‘
>K4E<>
©ÜV=ùr
$
À †
<^ E3$ <^ E*J=*$ <^ E*<$ <^ E*F$
<^ E)3
ɛ–
<^ <
ɛNC^GHª¤@ç
‘äKV
E&$
;F
/>;3
GH‘÷£ Ž
,
›»¼´ÜôåG
,
G
!
¯æ¶ª
>K4E<>
W‘CD
E&$
;F´Üôå
E&$
ŠqF 3j´Ü
!bk)b
­j´Ü
!bk)b
5š
=\A
<^E3 <^E*J=* G3GKK<^E*< <^E*F <^E)3 3K<<^< _`!
BΕ!
MJo)
GE
$
¯
838
¥œÞ›@ž›¿À‘ʝž˜cx•äå
,
(!
Ô§
( `!
ä,þ“Ù¯,£CDE9i¤@
E&$
þ
9i¤@
㪑­®
!
ABx
E&$
㪖£
rxäånŸ¼¼»
$
øùx–£rxäå
E&$
ãªÒŸ­Ö
!.i$g$$
AB
4
øùx
E&$

ª­Ö
$
GÆæ£
E&$
Fº†3‘nˆK¯
,
–
£rx
)
ABxäå-JŸ¼¼»
!.i$g$

.i$g$$
G
*,
ABx
)
øùx£9i¤@

ã
ª-nҟ­®
$
–£rxäåÇJ­Ö
$
Xn•À
45
-
•øù
4
AB“Ùx–£rx
)
ABxäå
$
9i¤@

ãª-ҟ­Ö
!.i$g$,
G
*,
( (`!
ä,þ“ÙCD
3E;W
#¼‘­®
!
nÑä,xHD“Ùx
$
–£rxäåhGÆæ£
3E;W
#¼$¶‘nˆK¯
,
ABx
)
øùxþÿ
%#&(%
u
)
[u
&
w
*$$
n
%
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Tg)$ :QQUO!&
VUT5$ *$$
!!
G
*!
øùþÿ–AB“Ù£CDE5
E&$
þ9i¤@
ãª
$3E;W
þ
A;EH
#¼‘­®
!
$
Jo)$+f)

Ȫ
=D%ZD
e
E&$=

/.T%D
e
\=

/.T%D
e
3E;W=

/.T%D
e
A;EH=

/.T%D
e
£r
e $g&# o$g* $g) o$g* g* o$g&7 $g) o$g$%
AB
$g$% $g)( o$g* $g)% o$g*%
$g%( o$g*
*
$g) o$g$(
øù
$g%
$g7 o$g$

$g7 o$g$(
$g# o$g*&

$g$% o$g$
*$ &
AB
4
øù
$g()
$g*) o$g$&
$ &
$g$( o$g$#
$ )
$g# o$g*%

$g$# o$g$*
$ )
!!
‹
#
–£rxäå

.i$g$$
*
.i$g$-
–ABxäå
)
.i$g$$
&
.i$g$,
“Ùx–£rxäå-JŸ¼¼»
!.i$g$$
.i$g$,
AB
4
øùx–ABxäåÇJ­ÖX•
À3n»
$
G
*,
( &`!
ä,þ“ÙCD
A;EH
#¼‘­®
!
ä,$ABx£
A;EH
#¼­®ŸC
$
É´3–£
rxF#¼÷Š
,
øùx£
A;EH
#¼J$¶‘n
ˆK¯
$
–£rxäåJŸ¼¼»
!.i$g$,
AB
4
øù“Ùx£!F©„ïnˆK¯
$
–£rx
«ABxäåJŸ¼¼»
!.i$g$,
Ñøù
x
)
øù
4
AB“Ù–ABxäå-–M
A;EH

Öðß¡J•À»
!.i$g$

.i$g$$

G
*,
( `!
9i¤@
E&$
F;î1CDEŒ÷†$G
H
!
À¯
>K4E<>
Ä
&
1ŸŠ‘¡¢xNC

³
<^ E
ŠqF
,

<^ E*< />;3
‘IJK¯$
$
ABϟ¼z}
<^ E*< />;3
‘GH
$
–£rx
äåJ•À»
!.i$g$$ $
øùx£
<^ E*<
GHnҟ­®
,
“Ùx$
<^ E*<
G
H–£rxäånŸ¼¼»
$
X–ä¯ABwÏ
ҟz}
<^ E*< />;3
ŸŠ
$
“Ùx
<^ E*<
‘É›GHҟðæABx
!.i$g$$,
<^ E3
1E$GHª©ð
$
mÝ,x£
<^ E3
1E$GHnҟK¯
,

<^ E*F />;3
‘IJK¯$
$
øùx–
£rxäåϟ¼z
<^ E*F />;3
‘GH
!.i
$g$,
•ABxÇJt~X–£rxn•À
»
$
•øù
4
AB“ÙFtŸ¼nˆï
<^ E*F />4
;3
‘GH
$
–ä¯ABþøùxäå-JŸ¼¼

!.i$g$

.i$g$$,
£
<^ E*J=* />;3
GHIJK¯$
$
ä,x
AB–M
<^ E*J=* />;3
GHª­Ö
$
–£rx
äåJ•À»
!.i$g$$
øù–ÒŸz}
<^ E*J=* />;3
‘GH
$
•“Ùx
<^ E*J=* />4
;3
twҟnˆ
$
–øùxäåJ•À»
!.i$g$$
ÍE
<^ E*J=* />;3
‘nˆK¯ç
¶eAB´Å
$
–øùn|
,
£
<^ E)3 />;3
‘IJK¯$
$
ä,x-Ï
M
<^ E)3 />;3
GH­Ö
$
XTJABx–£r
xäåJ»
!.i$g$$
Þã“ÙF–ÒŸnˆ
<^ E)3 />;3
‘GH
$
–£rxŸ¼¼»
!.i
$g$,
•ÀÔ§G
)$E<>
©ÜÆÇW;Ô§
f
,
G
)!
øùþÿ–AB“Ù£CDE5
E&$
;F
/>;3
GH Ž‘­®
!
$
Jo)$+f)

<^ E*<=<^ < <^ E*F=<^ < <^ E*J=<^ < <^ E)3=<^ <
£r
$g%$ o$g$ )g& o$g( g7# o$g#) &g)% o*g(
AB g*% o$g$&

&g*) o$g$ g$ o$g
)g o$g(
*
øù
$g%# o$g$(
g(* o$g(
*
*g( og
)
)g% o$g(
AB
4
øù $g( o$g*
&
g(( o$g(#
)$ #
g%& o$g#*

*g( o$g&
*
!!
‹
#
–£rxäå

.i$g$$$
*
.i$g$-
–ABxäå
)
.i$g$$
&
.i$g$$-
–øùxäå

.i$g$$
#
.i$g$$,
&!
ªÑ
´M<ÄF#¼«ûÌ Ž3£øù«AB“
Ù£EŒ÷†9i¤@
E&$
F”m;îF
<^ E*<$<^ E3$<^ E*F$<^ E*J=*$<^ E)3
‘
K¯˜c頻
$
C1Ä,ÜÂô‘©ª

g
-W
(
$÷W,£øù
4
ABõ•®1“ÙÚۑˆ
¢¼«Ï–‘‡ˆ
,
/0Ô§GÒ
$
AB䯣
E&$
[ßãªßnҟ­®
$
—Ò1%&Ȫ­A
Bၜ
E&$
[ßãªLÒ­®
,
•øùtϟ
¼Öð
E&$
[ßãª
$
f㈯M
E&$
[ßã
%%&(%
u
)
[u
&
w
*$$
n
%
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Tg)$ :QQUO!&
VUT5$ *$$
!!
g9BCZOC-*g<^ <-)g<^ <*<-&g<^ <3-
g<^ <*F-#g<^ <*J=*-%g<^ <)3,
f
!
ŸŠ‘¡¢x

³
<^ E
ŠqF
>K4E<>
©ÜÆÇW;
ªŸ¼Öð
$
—Ò“Ùx$©„*ŠÖðK¯‘ç
¶Dܘøù‘—=
$
–AB´ßn|
,
“Ùî¯
£
E&$
[ß㪑ÖðK¯Ï–}û
E&$
#¼­
Ö
$
ĕ£AB$JšÒÂôqè•LҚ¼
,
Šw“Ùx
㪐ҟ­Ö
$
ÍE
E&$
À¯
;3WEH
H²W´‘V$qÜ
.(/
$
ĕϖ•þ­®
E&$
F£,ܑÂôK¯
,
<^ E)3
Dù–YÌ,Üû§Vî‘ç¶F”
$

<^ E
jª‘
)$h
Ÿï
$
Šw»ø%&»
$h
,ܑÂô
$
/0GÒ
<^ E)3
F‘z}þnˆDL
Ò,ܕ÷µK¯‘µ¶ƒ›
.7/
,
´M§GÒÞ㈯J*Šnˆ
<^ E)3
F#¼þ
/>;3
GH‘å¬
$
ÍE̯ST$,–ÿÕÒ
÷W£‘$,Šw̯ÿDšw̯w
$
eæ£
<^ E)3
‘nˆK¯•Qž=C¼Ü…‘Âô«„
¢à–
$
˜•­®ÿ${Tҝ‘Âô
$
©„,Ü÷
µK¯l†©„š¼
,
<^ E*F
D
<^ E
;î$µ¶Ò
$
˜º1‘
E5
<^ E
jª‘
%h$
D_?´GˆÜ«,Ü
‘ÂôF
.$/
$
ŠwH–éG_öûØÜ«šÜ
‘#G§¨
,
M<Ô§ŸE
$
AB£
<^ E*F
F#
¼É´n­®
$
øù䯖ҟnˆÿ#¼
$
fãˆ
¯–Äbnˆ
<^ E*F
‘F#¼
$
ÍE“Ùx£
F#¼‘nˆK¯ç¶Ü˜øù
$
•ABßüÅz
nˆK¯
,
Šw
$/>;3
‘GHGÆæï–F#
¼‘$û¼
$
—ÒAB
4
øùˆ¯–1F#¼«ûÌ
 Ž3MÆ£
<^ E*F
‘IJK¯
,
<^ E*<
;Œåô2
$
˜Ò‘EŒ÷†
<^ E

*$h
Ÿï
$
éꔕ,Üç¶e
<^ E*<
Âô
./
,
>K4E<>
Ô§ŸEABϟ¼z}
<^ E*<
‘GH
$
•ÁAB–øùˆ¯F
$
AB£
<^ E*<
ɛ‘z
}K¯wU8
$<^ E*<
ɛGHDôz½V 
Ž
,
S³“ÙöF
<^ E*<
ɛGH»£æ¬
ғÙ,Ü÷µK¯þÿ%&45ŠÍ›

,
<^ E3
ɛD{Öw$
ÿ1E5$㪩ð
$
綮1æE>xy
$
‹eÉ
5
,
X©iw_U,êÑGˆÜ‹e
)4
 Éëì
z}
)
#G
$
Mÿ1E$ãª&‚Cð
,
M<Ô§Ÿ
Emä,xþ“ÙxhŸ–M
<^ E3
ɛҟ
GH
,
<^ E*J=*
ÏéG
%4
ÚÉí«
4Y4
ÝÚÉ
)
î
û
74
Ý É)Wî
$
GÒE$
<^ E*J=*
¡JÂô
>C¼šÜ
)
,ܑ–„
,
1CDE$
<^ E*J=*
/>;3
GH
$
XÿãªßŸ~
$
D½V7Ü
E&$
8
$
©”‘;îõ$
.*/
, >K4E<>
Ô§ŸE
$
øù£
<^ E*J=*
ɛGHJ$¶z}K¯
$
øù–AB
ˆ¯FtìM
<^ E*J=*
ɛGH­I
$
Dôz½
V Ž
,
ÉæAB£
<^ E*J=*
ɛŒÜ‘nˆK
¯
$
ϖDøù–ABˆ¯F
$
Møù{T¡Jz}
<^ E*J=*
GH‘à–ïÆ1û
,
g-WV$,“ÙÚÛõ$
$
]Â-s_ðñ
¤õ
,
X£ÿ/0_Â$£S³ÆБÓK3
$
ß
ü¬Òÿ©„÷WK¯‘´‡ˆ
, E&$
FD,
¢–š¢/0$‘g#(‘?@
$
òóæ,
ܑbÆ
)
b™«%&l§¨
#
ç¶GÆ1
Ï#ÎÂô©Ü‘#¼E©Ü$•©ÜbÆ­
,
-
(#Î
E&$
FÂô‘6¹˜cÔÕËôĕÂ
G,Ü¿À
-
)#Îù–Âô,ܑ
E&$
F;î‘
Ó¶þ/0‘†$
E&$
F H_˜¼•1†GÝ
,
-
*µ¶ù–,ÜÂô‘;F–‡ŸóŠw̯
,ܑÂônˆz}•©„‘,Ü÷µK¯
$
S
£æ%&õl¯,gJ45
,
Éæ$,1%&3
ws˜î¯
$
£æ$,ôʑ“Ù¢Ñ/0´Ô
E&$
FD3¶‘
$
D$³å¬
,
%(&(%
u
)
[u
&
w
*$$
n
%
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Tg)$ :QQUO!&
VUT5$ *$$
.•–—˜
/
. /!GUO1DOCP-? LEg>OB-@P.1QB1S QPD1PRP-B1-O.R-5@.-?C./OE4&$
O1X5/OQ.V/gVJP.T. * /!SOGC..@9VgWOQPD1P1D\O@OCSCUDQ# ECOSP-@P1D-5@.-?C./O
E&$ /O@B\.TPQ/.V/gWCUDWPQ-.dK.SB5$ *$$#$ ##$g
. ) /!IP1 VH$ IU 3 g^:1@OCP1SPdPSUBTdBCPB\PTP@5P1 P1?P\P@P.1 B1S P14
SU-@P.1 .R-5@.-?C./OE&$ O1X5/OQ.V/g311U >OdE?BC/B-.T
K.6P-.T$ *$$$ &# )g
. & /!I.+OC5NH$ >.QO\C.UD? ;V$ LBC3I$ O@BTgEC.@OP1 /OBQUCO4
/O1@+P@? @?OR.TP1 A?O1.TCOBDO1@.V/gVJP.T!#*#g
. /!N/UCBK$ 8B@.>gK?O-BC\.1 /.1.6PSO4\P1SP1DAPD/O1@.RTPdOC
/P-C.Q./OQ.V/gVJP.T. # /!EB.TP1P9$ E.XXO@PI$ 8BA.1O3$ O@BTgFRO-@.RTP-.CP-OB1S
DT5-5C?PXP1 .1 TPdOC<^ E4SOAO1SO1@/.1..65DO1BQOQ.V/gIPRO
8-P$ 77($ #*# %g
. % /!IOQ@OC3$ 9P-?OTOVg?4;P@C.A?O1.T?5SC.65TB@P.1 B/P-C.Q./BT
.6PSB@P.1 +?P-? PQ?PD?T5P1SU-P\TO\5O@?B1.T.V/gWCUD9O@B
WPQA.QP$ 7($ )!# &(g
. ( /!:1DOTBV$V.?1 J,8U\Q@CB@OP1RTUO1-O.1 P1@OCB-@P.1 \O@+OO1 -5@.4
-?C./OE&$ B1S -5@.-?C./O
P1 /P-C.Q./OQ.V/,3C-? JP.4
-?O/JP.A?5$ 77#$ )*!*#*#g
. 7 /!:/BZB8 K$ B^/BSBK$HC.Pc$O@BT,9UT@PATOR.C/Q.R?U/B1
E&$ O6ACOQQOS P1 QB--?BC./5-OQ-OCOdPQPBO$ Q5Q@O/B@P--?BCB-4
@OCPXB@P.1 B1S -./ABCPQP.1 +P@? @?.QO.RCB@.V/,JP.-?O/E?BC/$
77#$ ## $&,
.$/!>.\OC@QJV$8.1DJV$8.? $^O@BT,F@?B1.TP1SU-OQ<^ E*F \5
AC.@OP1 Q@B\PTPXB@P.1.V/,VJP.T./!8?P/BSBK$ B^/BXBZPH$9P/UCB9$O@BT,:1@OCP1SPdPSUBTdBCPB4
@P.1QP1 ?U/B1 TPdOC-5@.-?C./OE&$ O1X5/OQP1d.TdOS P1 @?O.64
PSB@P.1 .RSCUDQ$ -BC-P1.DO1QB1S @.6P--?O/P-BTQ# 8@USPOQ+P@?
TPdOC/P-C.Q./OQ.R)$ VBAB1OQOB1S )$ /B-.TF6A K?OC$ 77&$ *%$# &&,
.*/!8@C.\OTHY$E&$ BCOCOQA.1QPdO@.A?O1\BC\P@BTB1S @CP-5-TP-B/P1OQ.V/,
E?BC/B-.T>OQ$ 7(7$ *!*# #7g
<@FG/-B.@A@J-RB.P.B.?I-AF,834?NKE?II.@A@JRDB@RCE@,?
M&$ .I@?AUD,?I.AE-B/.P?ELD 7#-#0 ;&2+)+*(-AF
R@-F,.A.IBE-B.@AW.BC@+0.015*%3015
H`N]VPB1/P1D

$ Y3;G U^DUB1D
*
$
$ G3N U^O
*
!
!gP,?(1!3,+!$<.#(13(*$$@:$ C+#2&4,%&*(8+&9,1)&!:$ D,<,&*)$$)*$ 0#&+(-
*gB#,(%&(!&$+ 4,%&*(;+)!&!2!,$ C*(%,3:$<4&&!(1:4,%&*(>*&,+*,)$ Q,&K&+@ $$($$ 0#&+(
.4LIBE-RB/!6L\?RB.P?# K.Q@US5@?O/.SUTB@.C5ORO-@.R>$?#$1( <(9,(*,+)B1S -.4BS/P1PQ@CB@P.1 +P@? -,1(!123+&@123.1 @?O
B-@PdP@5B1S />;3O6ACOQQP.1 .R-5@.-?C./OE&$ PQ.O1X5/OQP1 CB@TPdOCgB@TPdOC/P-C.Q./BT-5@.-?C./OE&$$ \$ B/P4
1.A5CP1O74SO/O@?5TBQO!3E;W$ ?41P@C.A?O1.T4?5SC.65TBQO!A;EH B-@PdP@POQ+OCO_UB1@P@B@OS \5][-?C./B@.DCBA?5gK?O/>;3
O6ACOQQP.1 TOdOT.RRPdO<^ EPQ.O1X5/OQ<^ E3$ <^ E*J=*$ <^ E*<$ <^ E*F B1S <^ E)3 +OCOSO@O-@OS \5QO/P4_UB1@P@B@PdO
COdOCQO@CB1Q-CPA@BQO4A.T5/OCBQO-?BP1 COB-@P.1 !>K4E<>g8?IG/B# >g<(9,(*,+ B1S P@Q-./\P1B@P.1 +P@? -g+&@123-B1 SCB/B@P-BT5
COSU-OE&$ B1S \ AC.@OP1 -.1@O1@gJ.@? QP1DTOB1S -./\P1OS UQOP1?P\P@OS @?OB-@PdP@POQ.RB/P1.A5CP1O74SO/O@?5TBQOg3@@?O/>4
;3TOdOT$ @?OO6ACOQQP.1 .R<^ E*< /BCZOST5P1SU-OS O6A.QUCO@.-g+&@123$ +?PTOSO-COBQOS BR@OC-./\P1B@P.1 +P@? >g<(9,(*,+)g
>g<(9,(*,+)-B1 P1SU-O<^ E*J=* DO1OO6ACOQQP.1$ +?PTO@?O>$?#$1(4-,1(!123DC.UA Q?.+OS +OBZ P1?P\P@P.1,J.@? QP1DTOB1S -.4
BS/P1PQ@CB@OS DC.UA ?BdOQ./OP1?P\P@.C5ORO-@.1 <^ E)3 DO1OO6ACOQQP.1$ +?PTO<^ E3DO1OO6ACOQQP.1 BT/.Q@?BQ1.-?B1DOP1
OB-? DC.UAg0@AR/GI.@A#K?OQOCOQUT@QP1SP-B@OS @?B@-./AB@P\PTP@5.R>$?#$1( B1S -,1(!123P1 BACOQ-CPA@P.1 BTQ.?BdO?OC\4?OC\ P1@OC4
B-@P.1Q\BQOS .1 E&$gK?OA.QQP\TO/O-?B1PQ/Q.RP@QP1-./AB@P\TOORO-@Q1OOS @.\ORUC@?OCB1BT5QPQOS dPBP1@ODCB@P1D+P@? /O@B\.TP-
Q@USPOQg
.a?D W@EFI/!OPD?@OO1 P1-./AB@P\TOABPCQ- -5@.-?C./OE&$- ?OC\4?OC\ P1@OCB-@P.1Q
F@.# )[(^_OR\R,,())%
.
™š-0
!
½¾¾
/
%7&(%
u
)
[u
&
w
*$$
n
%
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Tg)$ :QQUO!&
VUT5$ *$$