免费文献传递   相关文献

Apoptosis inducing effect of ponicidin in leukemia K562 cells and its mechanisms of action

冬凌草乙素对白血病K562细胞的诱导凋亡 作用及机制研究



全 文 :!U<
!
^_Ö`¹aËXb
J#*
cd~efgh
ij®kÚ/0
Ÿ[R

!
ŸYÛ
*
!
φ

!
Ÿ³
)
!
*µÝ

!
nÞ2

!
4ߏ
)
!
zàá
)
!
&âÝ

!
4ãä

!
Ÿå2

!
f
!RÆ; \]H Ë% ^_Ì
=
^_`ÍÎÏ
!
aÞ a8
$#)$%
*f
!RÆ; \]H Ë% b^Ì
!
aÞ a8
$#)$%
)f
!RÆ; ò;% ò0;(c0;ïðñ
!
aÞ a8
$$($#
$
‡}
%!

&
–—^_Ö`¹
!A.1O-ORO1$ EM;
aËXb
J#*
cd~efghij®+ijkÚ
+

#
;½¢†
x~
EM;!$ h$

/.S0G
d

ij?$AZ~
J#*
cd
*&$&($%* ?$
¡j
9KK
¡ ¤cd(W?ÚC
$
É,“ij
%*
?
•~cd
311N6O1 Z
¿¬íEHuDcd)
!a<9
 ¤cdghC
$
“ú
4
ÁŠ@¿¬¼ècdgh£~­Ê‹G
+
¡j
UA]¡
!XNP@NC1 [S.@
 ¤
-BPABPN4)
®+4‘“C1
!3IE4
«2

1†ž
E3>E
~–—Ñy
$
ía
93EJP!/O@.DN14B-@O4
cB@NR AC.@NO1 YO1BPN
kAfEV¬¦îË
!A4E)($A4H>J
·
A4V;J

E:)J!
DEö;{
4)4
õž
=3JK
kAEV$~
A4
3JK$A4E(
îË~–—ÑyWc ¤
+
‘’
#)$

/.S0G
d
;þ~
EM;
àœÂ?Úcd~(W
$
íã õ³œ~Š
4
Ðö£
4
Цý
$a<9
 ¤äɖ³
$
½¢†x~,“ij
%* ?
•
$
a,“†x~é|cdghCZ*
$$

/.S0G
d
~
EM;
i
j½¢£=•…“ú
4
ÁŠ@¿¬Æàûd~«†Ã®«â45cdgh `
+ XNP@NC1 [S.@
 ¤äɖ³
$
,“ij
&( ?
•
-BPABPN4)
%,Gõ 
% YI
~áóÏ
$
¢£
E3>E
%4õ 
(7 YI
~áóÏðC
+ XNP@NC1 [S.@
 ¤äÉWœW,“
ij
&( ?
•
93EJP
kAÊä$
A4E)($A4H>J
·
A4V;J
îË~–—Ñyz³œ‹G
$
¡
E:)J=3JK
kAEV$~
A43JK$A4
E(
îË~–—Ñy™aH,“†xé|¡Z*Æù
+
‘T
#EM;
à;EHefËXb
J#*
cdÅh¡b¡$AvËXb
ij
+ EM;
a
J#*
cd~efghijkÚö
-BPAPN4)
~,G;®ùú
E:)J=3JK
kAEV$
A43JK
®
A4E(
îË~–—
ÑyJ¦
$
¡ö
93EJP
kAEV$~¬¦Å3îËz¦
,
@‡/0äÉfW/0^_Ö¹~vËXbij;¦‘J»~
½MLô·()yz
+
$
‰Š‹
%!
^_Ö`¹
,
ËXb
,J#*
cd
,
cdgh
$
z“-F
%!*$$$&*%$$(
$
”•†Q
%!
%§£ð&+æ•þñ,
!)$%%*%(*,
¿‚6€ö
nKÇ|læPJRñ,
!;$
–g€—
%!
!
q|¾
$
À¿ƒ
$
ÃÇ(fµ
$
3ÅËÇX²wx‘
´e4,“~»bÇj®cdghkÚ/0
$KNS#!$*$(****%$
aB6#!$*$(*)))#$H4/BOS#0OB0T1fS2#)f-./
!!
^_Ö
-&2?0*)& :.2$*+$,*
ýh­&ìø̟Ø
“
$
^_Ö®+$;<~.òuG†“^_Ö¹Û
»¼sžN¡j?wx~œ/0
$
^_Ö$3Å
vwxёfH0Ä~u.òG†“
-4*.
+
^_Ö

!A.1O-ORO1$EM;
Ë^_Ö$;<õ•~
ÂÄÅ~.òuG†“
$
€ÌÉ
-).
$
^_Ö
`¹àEHefá~€cdgh¡b¡vwxi
j
+
+™~$A/0É
-&.
$
^_Ö`¹àE
Hef¥5$®’·Å3ø‡gh¬¦+ù~‹G
¡ef½$xrž€5wxcdb(gh
+
,Ü^
_Ö`¹aËXb
J#*
cd~ijkÚç*ûÉ
î`?
$
Ã/0;$AZ~
J#*
cdf/0a
`
$
¼è‘½¢†x~^_Ö`¹a
J#*
cd~
(W?Ú®efÅhij
$
ía+ijkÚWc‘
–—
+
!
Ӕ
[!
cdý
!
B«xËXb
J#*
cdÉÅÅ>
µ(“G¿//B3­µÆÚ
+
[(!
ea
!
^_Ö`¹AFO;<
-4%.
,
“ú
4
ÁŠ
@¿²
(>E9:#&$

!]:ULM
,
?xXl
!
„LBÉ9(“ÚÁ_
,311N6O1 Z4a:K<
cdg
h ¤eaJ
!
>8Þ+(“LM
+
v|
A4E)($
0#*0
u
)
©u
#
w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Sf)$ :PPTN!#
3TDTP@$ *$$
A4H>J$ A4V;J$3JK$E:)J$ A43JK$ A4E($
#
4B-@O1$
]3EIF$-BPABPN4)
®
E3>E!-BPABPN4)
‘“

v$G
fñ%
LMÀÁ
+
[&!
bc®I6
!
qXqiz
,*
cdZ[
(
®E®#òœ¨
!
ñ%
MS5/ATP,7#
UZü
!
ñ%
IN@B,a3<8-B1
duDcdb
!
ñ%
UN-@.1
IO-YO1P.1+
(!
±¡
([!
cdZ
!
—
J#*
cdÇÂ?°
$g
a,
?xXl~
>E9:#&$
Z²$
$
…
)% l$g*
Z·2xÆZ
$
v
h* R
’²

‚
$
w~cdWc½M
$
‘ jm†x~
EM;
_Kc
d
$
*|,Ÿfa}Ÿ
+
([(!
cd(W?ÚC~¤¥
!
j09®
!9KK
ÊÆ¡Wc ¤
+
J#*
cd
$
Å
Àcd
* k$
#
<
=/G$
—
J#*
cd‘Ç?B<
*
/G
~ZO$
$
vOf
& /G$
‘ |Ü
EM;

²
$
ÅÀ+¤†x‘ f
$$*$$)$$&$$$

/.S0
G
d
+
<
7#
UüB<
$
vU|ÜþJcdÙ²
$$

G$
vÂ,“†xfŸ
$
vŸI
#
$

½MIJZ½¢~£=
+
vŸcdZ½¢~£
=•ËZ[$<õ
$
ð•vU|Ü
9KK! D0
G
d
$

G$
“bQZ
& h# ?
•<õ
$
*때p
þl²
$
vU|Ü
I98M$$

G$
“—ZüâM
GH
/O1

$
œ¨Æ¼èH¬\5ªÎ•
$
…
*$ /O1
=;
%$ 1/
f¤eVW
$#)$ 1/
fó¸V
W
$
Ž<ŒŽx
A$
#ôLDJ“cd(W?ÚC
+
cd(W?ÚC
e- A
a}Ÿ
dA
½MŸ
.=A
a}Ÿ
k$$g
([&!311N6O1 Z
¿¬•uDcdb
!a<9
 ¤c
dgh
!
—,“_K
%* ?
•~
J#*
cdÉ
) $$$ C0/O1
d

/O1$
;
EU8
>]²l@
*
‚
•“—cdØQé‘æH
$
j
%$g
~P`{
& l
p
¥
*& ?

+
ð•*ëpà`{p¥²
$
j
EU8
l
@

‚•
$
j
311N6O1 Z
¿¬•
a<9
 ¤
+
([_!
“ú
4
ÁŠ@¿¬­Ê¼ècdgh
!
É
$

/.S0G
d
~
EM;
ij•~cd
$
*ë~
$$$ C
0/O1
d
ú}*ë
) /O1$
pþl
$
<
$f* /G
Èð
$
P
:Su
$
|

y“ú
4
ÁŠ@¿²
$
“y|5Š>]
²
$
jŒ@—+ö¿²SH
$
¿¬
*$ /O1$
]@
$
£
u
$
ᅮEœ¨Æ¼è
$
ð•…á¨Æ¼ècd
­Ê‹G
+
([$!
UA]¡
!XNP@NC1 [S.@O1D
 ¤ghÅ3
îË
!
É
EM;
_K
&( ?
•~cd
k$
#
<
$
;
$
o
UO.4>BR
¡¥ŠîË
+
v<•?
<
&$ /D
îËþ&
$
ot.~+IÇM1ðö
Ü÷`W•
! 8I4E3]H
•
$
šSôÇî]¹G
þ
$g
YE8Û/Bö0
) h& ?$& l
Æöv
A4
E)($A4H>J$A4V;J$3JK$E:)J$A43JK$A4E($
#
4B-4
@O1
v
-BPABPN4)$E3>E
v$ɂHØ
$
#HVG
ž‹†~ðvÊ.v/BÆɂ
* ?$
@G•j
I3U
œ¬í÷}
+
&!
äÉ
&[!EM;
a
J#*
cd~(W?ÚC
!$ h*$

/.S0G
d
~
EM;
a
J#*
cd~(Wz³œi
j
$)$

/.S0G
d
;þ†xaH,“ij£=~-
W
$
cd(W?ÚCZ*
$ $

/.S0G
d
~
EM;
ºÌ~cd(W?ÚC³œ?+}†x
!3o$f$$
ûf
+
ö
$

/.S0G
d
ÒÓ
!
3o$f$$
!!
3o$f$,
ö
*$

/.S0G
d
ÒÓ
(
3o$f$+
f
!EM;
a
J#*
cd~(W?Úij
&[(!
,“ij
%* ?
•
a<9
 ¤cdgh
!a<9
 ¤äɖ³
$$ h*$

/.S0G
d
~
EM;
acdz
³œ~efghij
$
†x…
)$

/.S0G
d

£
$
a,“†x~é|
$
cdghCZ*
+ $$
*$$)$$&$$$

/.S0G
d
~
EM;
ij
%* ?
•ºÌ~
ghC‘ f
#fg$ f7g$ 7f#g$ )7f#g$
&)f&g+
&[&!
“ú
4
ÁŠ@¿¬¼ècd­ÊӋ
!

¼ècd­Ê‹G
$
É‘
$

/.S0G
d
~
EM;
ij½¢£=•~cd
$
Wc“ú
4
ÁŠ@¿¬
+
ä
ɜW
$
a}Ÿ
J#*
cdG¿À
$
¿¬‰‘õG
H
+
,“ij
*& ?
•
$
àûS®wgh~cd
$
@
ucd$–‹?
$
õ dC&Ë `~ŸCäå
$
Ê
0*#*0
u
)
©u
#
w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Sf)$ :PPTN!#
3TDTP@$ *$$
J‡cd¿¬‰†Ã
(
¥ÏG
+
,“ij
&( ?
•
$
cd«¿¬‰†Ã³œ
$
6‘cd«†Ãã€o›
9…«GôÑ
$
J‡cddd$àûŸC
+
,“i
j
%* ?
•
$
cd«póœ
$
6‘cdàû«4
$
àûcdâð
$
ûf
*+
f
*!$

/.S0G
d
~
EM;
ij½¢£=•~
cd­Ê‹G
! k$$
&[_!-BPABPN4)
®
E>3E
–—Ñy~‹G
!
f‘–
—cdgh~b(kÚ
$
a½¢†x~,“ij
&(
?
•¡j
XNP@NC1 [S.@
 ¤‘
-BPABPN4)
®
E>3E
–
—Ñy~‹G
+
äɜWaH,“†x~é|
$
-BPABPN4)
Z*%,Gõ 
% $$$
áóÏ~T~
$
¢
£
E3>E
%4õ 
(7 $$$
~áóÏðC
$-BPABPN4
)
~,G;®
E3>E
4ðC~³xa,“†x~
é|¡é³
$
ûf
)+
a}Ÿ
,$*$)$&$
‘ f
$$*$$)$$&$$
$

/.S0G
d
EM;!
f
&$
¢
+
f
)!EM;
ij
&( ?
•
-BPABPN4)
®
E3>E
‹G
&[$!EM;
ij
&( ?
•
93EJP
®
E:)J=3JK
kA
EV¬¦î˖—Ñy~‹G
!
f‘´³½¢kA
EV…
EM;
efcdghH^$~ij
$
)á ¤
‘
93EJP
kAEV$¬¦îË
A4E)($A4H>J
·
A4
V;J
Ñy~‹G
$
h…cdb(gh~¢£
$93EJP
kAEV$
)
Â3ÅîË
A4E)($A4H>J
·
A4V;J
~–—ÑyÄJӋ
$
@¢³
93EJP
kAEVÄJ
óö
EM;
a
J#*
cd~efghij
$
ûf
&+
f
&!93EJP
kAÊä$Å3î˖—Ñy~‹G
Å?
E:)J=3JK
kAEVöcd~é@®gh
çÞ¬¦
$
W ¤‘
E:)J=3JK
kAEV$
E:)J
®+Å3áóÏDÇG
E(!A4E(
~–—Ñ
y
$
¢£ ¤‘
3JK
;®DÇG
3JK!A43JK
–—
Ñy~‹G
$
äɖ³
$
…
J#*
cd$µ…Ñy
~
E:)J
®
3JK$
,“ij
&( ?
•
$)$

/.S0G
d
;
þ†x,“aH†x~é|
A4E(
®
A43JK
~–—
ÑyZ*ùú
$
ûf
+
f
!
,“ij
&( ?
•
E:)J=3JK
kAEVîË
–—Ñy~‹G
_!
—â
^_օñ%Üôz€JМ,“
E<4
8EH8
~ÄÅё%
-.
+
£Ë
IOEB.SB>8
5
-#.
`
?‘¦?
E<48EH8
~sž¡jÜD•
$
YCòW
0)#*0
u
)
©u
#
w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Sf)$ :PPTN!#
3TDTP@$ *$$
c‘sž~/0
+
S,ÜfŽË^_Ö$ۑ*Ÿ
¥‘
*$
C<.òG†“
$
^_Ö`¹
! A.1O-ORO1$
EM;
+JÐvwxёf%
$
+v€ijà
Böv³‹
(
->wxcd~(W}x
(
Ðwxc
d~¢,š®é³vwx,“~Ð5J¦
-%.
+
E:)J!
DEö;{
4)4
õž

Âcd=DE
ö;{õž
$
©JÕêÇ
=
ºêÇ
! 8NC=K?C
õž
~,š
$E:)J
Ïf~kAfEVà;EH½¢~
±DÅ3cd~‘4
(
‘G
(
gh5,’
-(.
+ E(

E:)J
ÄÅ~Å3á+
$
DÇG~
E( !A4E(
–—
Ñyéà;-Wcdé@
$
?Úcd~ghH
^
-(.
+ 3JK

E:)J
ÄÅ~Æ*Å3ù´
$
DÇG
~
3JK!A43JK
à;é|«Þù´
;a4
-
U

Þ,š
$
é|wxcd~é@
$
-Wwxcd~ÌÍ
·š
-7.
+ E:)J=3JK
kAÊä~,Gà;?Ú-
ghîË
UBR
~õ,;®
-BPABPN
õž~,G
$
é|
Þù´
;a4
-
U
~,š;®þÅghÎv+ù
U-S4*
~–—Ñy
$
¢£
$
Êà;ÆÅ
aBP=aBP4G
ef
~ghH^
-(47.
+
+™É
-$.
$
…CÂËXb
cd$GJ
E:)J=3JK
kAÊä~,G
$
¡¶
E:)J=3JK
~,šöËXb‰ò~GÐÉ
(

v•5CÂ]‹J¦
+
 ¤äɖ³
$)$

/.S0
G
d
;þ~
EM;
ij
&( ?
•
$
à;œÂùú
A4E(
·
A43JK
~–—Ñy
$
Ë¡?Ú
E:)J=3JK
~kA
Êä~,G
$
efcdb(gh
+
-BPABPNP
ÞghkAHf~^¢EV
$
,
ÜÛb …|$=~
-BPABPNP
^J
&
Â
$
+$Ì«
ëij~
-BPABPNP4)+ -BPABPNP4)
%õ,•à4
À(
% $$$
~,šáóÏ
$
•òàWõ,
)-BPABPNP
,G~«Ç=ޞ
!<3I*$
,G~
<3I
àÞT
I;3$
f™cdb(gh
+
CBÉîœW
$
zâ,“Êø‡(“,šù´1ef~wxc
dgh
$
ûEHõ,
-BPABPN
Ê仼
-$4.
+
i
ò~ ¤–³,“ij•
&( ?
•
-BPABPN4)
%,G
$
EH+4‘“
E3>E
¡efcdgh
$
@
EM;
efËXb
J#*
cdb(gh~ÄÅkÚ
+
Ã/0äɖ³
$EM;
à;EHefËXb
J#*
cdÅh¡b¡$AvËXbij
+ EM;
a
J#*
cd~efghijkÚö
-BPAPN4)
~,G
;®ùú
E:)J=3JK
kAEV$
A43JK
®
A4E(
î
Ë~–—ÑyJ¦
$
¡ö
93EJP
kAEV$~¬¦
Å3îËz¦
+
$
š›œ
%
- .!
Íl—
$
’oƒ
$
>7
$
5
f
^_Ö$~€a
4
H0Ä~.ò
G†“
-V.f
JkG
$*$$)$ *)!)#*%$f
- * .!
Ø-
$
d!à
$
9Ïq
f*I;9>
±¡/0v€,“^_Ö
`¹~äåö±¥{Ÿ
-V.f
5ÁG`
$77)$&
!#%))f
- ) .!
ÐU
$
£Ñ
f
^_Ö`¹ef
]U<48I
cd~gh®a
U-S4*$A)$aBP=3EM4$<4/5-
–—~‡ˆ
-V.f
$%,K
E`
$ *$$)$ 7 !#*&%f
- & .!GOT VV$ FTB1D>X$ GO1 IV$ N@BSfE.1O-ORO1$ B1 N1@4YBTCB1N
RO@NCAN1.OR RNCOcNR QC./B-.1P@O@TN1@.Q@?N?NC[BSPTAASN/N1@
E<48EH8$ -&2?0*)& :.2$*+$,*$ O1RT-NPBA.A@.POP[5B-@OcB@O.1 .Q
-BPABPN4) B1R /O@.-?.1RCOBSNcN1@PO1 ST1D-B1-NC-NSP), 7)!:0
-V.f- .!9BCYPG8$IOEB.SB>8$;NSP.1 E$N@BSfE<48EH8#FNC[BSQ.C4
/TSB@O.1 Q.CAC.P@B@N-B1-NC-V.f\C.S.D5$ *$$*$ #$!)# )#7f
- # .!IOEB.SB>8$ ?`B1DF$GB/[NC@]F$N@BSfO-B-@OcO@5.QB1 NP@C.DN1O-?NC[BS-./[O1B@O.1 !E<48EH8 O1
AC.P@B@N-B1-NC-V.f;H1DSV9NR$ 77($))7!*# %(f
- % .!
qÒì
$
ØwÓ
f
^_Ö¹~v€‘´bKö,…¡jÁ&
-V.f
s:,
$*$$$$$!&#(f
- ( .!8N.SIXf\A4CNDTSB@O.1 .Q:3EP[5E:4)J# 3-NSPTCcOcBSPOD4
1BS4/NROB@NR B1@O4BA.A@.@O-/N-?B1OP/-V.fUO.-?N/UO.A?5P
>NP<.//T1$ *$$($ )%% !*# $(f
- 7 .!9O@POBRNP<8$ 9O@POBRNP;$ J.T@POSONCOP9fK?N3Y@AB@?+B5#
9.SN-TSBC@BCDN@PQ.CB1@O4-B1-NCRCTDRNcNS.A/N1@-V.f-$.!GOT F$ 9O?BCBJ$ 8.1D]$ N@BSf:1@NCQNC.14DB//BB@N1TB@NP
@?NPTCcOcBSB-@OcO@5.Q]4<8a@?C.TD? E:)J=3Y@POD1BSO1DAB@?4
+B5O1 /.TPN/TS@OA.@N1@AC.DN1O@.C-NSP-V.f311 FN/B@.S$
*$$%$ (#!)#&%f
-.!8-?O//NC3If:1RT-@O.1 .QBA.A@.POPO1 S5/A?.OR B1R /5NS.OR
SNTYN/OB-V.fNA$ *$$#$ (!##&)$f
0&#*0
u
)
©u
#
w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Sf)$ :PPTN!#
3TDTP@$ *$$
5MAMCAJ/J/BGHT/BK @L@TCALMAB/T/G/B/B0@HZ@-/. Y#* T@0J
.BG/CJ-@TD.B/J-JAL.TC/AB
G:\LOB.RB1

$ G:\XN1RB
*
$ L\bB1

$ G:\ENO^O1D
)
$ X3;]
$ G:;I.1D0T1

$
F\3;]FN^O1D
)
$ X\)
$ L:3M>T.W?O

$ F\3;]>N1+NO

$ G:\VOB0T1

!
!f<$5&!0%04)+&%G$&:!5$,!UN,*!)!.!$$ C():? <0*)!&%0B>., O&!/>$, S,)7$:*)!;$ L.&,48(0. $#)$$ H(),&,
*fG$&:!5$,!0BC:&,*B.*)0,$ C():? <0*)!&%0B>., O&!/>$, S,)7$:*)!;$ L.&,48(0. $#)$$ H(),&,
)fQ&20B3(&:5&+0%04;&,? C06)+0%04;$ >+(00%0B3(&:5&+$.!)+&%>+)$,+$0B>., O&!/>$, S,)7$:*)!;$ L.&,48(0. $$($$ H(),&
-5NJCF.TC.!7NU@TC/R@# K.O1cNP@ODB@N@?NBA.A@.POPO1RT-O1DNQN-@P.QA.1O-ORO1 !EM; .1 SNTYN/O-J#* -NSPB1R O@P/N-?4
B1OP/P.QB-@O.1f=@CDAG# J#* -NSPO1 -TS@TCN/NROT/), 7)!:0+NCNDOcN1 ROQNCN1@-.1-N1@CB@O.1P.QEM;!$4$

/.S0G
d
Q.C
*&$ &( B1R %* ?fK?NO1?O[O@.C5CB@N.Q@?N-NSP+BP/NBPTCNR [59KKBPPB5$ -NSBA.A@.@O-CB@NP+NCNRN@N-@NR [5QS.+-5@./N@C5
!a<9 [5TPO1D311N6O1 ZP@BO1O1DBQ@NCJ#* -NSP+NCN@CNB@NR +O@? ROQNCN1@-.1-N1@CB@O.1P.QEM;Q.C%* ?.TCP$B1R -NS/.CA?.S.4
D5+BP.[PNCcNR [5XCOD?@4]ON/PBP@BO1O1DfXNP@NC1 [S.@+BPTPNR @.RN@N-@-BPABPN4) B1R A.S5!3IE4CO[.PN A.S5/NCBPN!E3>E N64
ACNPPO.1$ B1R @?NAC.@NO1 SNcNSPO1 /O@.DN14B-@OcB@NR AC.@NO1 YO1BPNPOD1BSO1DAB@?+B5P!93EJP$ A4E)($ A4H>JB1R A4V;JBP+NS
BPA43JKB1R A4E( O1 E:)J=3JKPOD1BSO1DAB@?+B5P+NCNBSP.RN@N-@NRf9@JH0C# EM;!.cNC)$

/.S0G
d
-.TSR O1?O[O@@?N
DC.+@? .QJ#* -NSPO1 [.@? @O/N4B1R R.PN4RNAN1RN1@/B11NCfa<9B1BS5POPCNcNBSNR @?B@BA.A@.@O--NSP+NCNDCBRTBS5O1-CNBPNR O1
BR.PN4RNAN1RN1@/B11NCBQ@NC@CNB@/N1@Q.C%* ?.TCP$ B1R @?B@/BCYNR /.CA?.S.DO-BS-?B1DNP.Q-NSBA.A@.POPPT-? BP-.1RN1PB@O.1 .Q
-?C./B@O1 +BP-SNBCS5.[PNCcNR [5XCOD?@4]ON/PBP@BO1O1DBQ@NC@CNB@/N1@[5$

/.S0G
d
EM;fXNP@NC1 [S.@P?.+NR -SNBcBDN.Q@?N
-BPABPN4) W5/.DN1 AC.@NO1 !)* YI$ +O@? @?NBAANBCB1-N.QO@P% YIPT[T1O@$ B1R B-SNBcNR (7 YIQCBD/N1@.Q# YIE3>E+BPBS4
P.Q.T1RfaTC@?NC/.CN$ XNP@NC1 [S.@O1DBSP.P?.+NR @?B@N6ACNPPO.1 .QA43JKB1R A4E( O1 E:)J=3JKPOD1BSO1DAB@?+B5P+BPR.+14
CNDTSB@NR RCB/B@O-BS5+?NCNBP@?NN6ACNPPO.1 .QA4E)( BP+NSBPA4H>JB1R A4V;JCN/BO1NR T1-?B1DNR BQ@NC@?N-NSP+NCN@CNB@NR [5
EM;Q.C&( ?f1ABT0HJ/AB# K?NCNPTS@PRN/.1P@CB@N@?B@EM;N6?O[O@P), 7)!:0B1@O4SNTYN/OBNQN-@[5O1RT-@O.1 .QBA.A@.POPO1 J#*
-NSP$ B1R @?B@EM;O1RT-NR BA.A@.POPO1 J#* -NSP/BO1S5CNSB@NR @.B-@OcB@O.1 .Q-BPABPN4) BP+NSBPO1B-@OcB@O.1 .QE:)J=3JKPOD4
1BSO1DAB@?+B5cOBR.+1 CNDTSB@O.1 .Q@?NN6ACNPPO.1 .QA43JKB1R A4E( AC.@NO1 SNcNSPfK?NPNCNPTS@PAC.cORNP@C.1DSB[.CB@.C5NcO4
RN1-NQ.CQTC@?NCB1@O4SNTYN/OB@COBSP.QEM;f
-Y@E \AFGJ.!A.1O-ORO1 !EM;, SNTYN/OB, J#* -NSP, BA.A@.POP
GA/# )[_(*QTUT--())(*
$
Œ-0
!
ÇÈÈ
%
0#*0
u
)
©u
#
w
*$$
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Sf)$ :PPTN!#
3TDTP@$ *$$