免费文献传递   相关文献

End point determination by HPLC chromatographic fingerprint in processing prepared Rehmannia

应用HPLC指纹图谱技术确定熟地黄炮制终点



全 文 :!¾
EFG<
#f$()%‹&N}ô()
œž

!
Ÿ ¡
!*

!
t¢£

!
Z¤&

!
¥y¦
!*
f
eé(G\%Îg Sú\ggÔ
!
Fe tG
%*$$%
*f
FeåÈÕHIHJûˆ0KèÖ×È
!
Fe tG
%*$$#
$
ƒx
%!

&
/0&N}ôüý$
EFG<
#f$‚¢G­%‹ô()
-
–—
#
¾
EFG<
#f$()pŠÉN
}ôÛ&N}üý$ØÙÚËÛ£{Ï
4
cŸŠ|Y
!4E9T
”ìú—!­#‚¢G
$
ÛEü‡An&N}#f$
‚»¼}X*wíqÞ·
-
˜™
#
ôüý${ϋƒ»íf“‘’ã
$4E9T
¾;0|t|}
$
“”ìú—¢GŒ²Ì
$
ÉN}áô
*# ?
.1ô⨇An&N}L6Ë*ß
$

*# ?
(&N}nááô‚*wÞ·
-
˜š
#
#f$J½*Ì
¯â¨Û£¢G­›%úôíqüý
$
ÏJJ¾*&N}íqüý$‚i™úô
-
$
„…†
%!
#f$
.
N}
.
ÉN
.
&N
.
ô
$
u‡-F
%!*$$$)$$$)
$
ˆ‰‚Q
%!
%V
%
gû=
&
&(á¿ùÀ÷ø
!*$$(O3I7(O$(
$
Šb{‹
% !

¯W~
$ZNL# ! $*7 (%$7*#*$H4/BVL#LVB1D\W2
/WfVW+-fB-f-1
!!
N}
K%97+&&(+ 123-(&)*+ GV^.W-?
¼³´9¾$
,
$
ÛJF©íq
!
ô

º¡Ö,
$
ezN}

ÉN}
!
­N}
$
ÉN}

&N}
!
&N

ÉN!
-
®$
¾™¼ß‚(ÉN}ä&N}
-
&N}íqrN/
F
$
náäí}é€($%,MN‹‚9¾rN
+,
-
ÉN}
$
`˜{Ï
!*$$
ny
)
$%,M
*
N‹‚ÉN
}pŠÛ£

ˆ—X!JJÛ£
$
ˁ
$
JnËq
v!âJ
-
&N}˜
4
cŸŠ|Y
!4E9T$*$$
n
y
)
$%,M
*
N‹‚&N}pŠÛ£

!ÚËÛ£
$
ËÍ]
$
J‚¢v‚†¾
-
Ä©,ˇaJ‚¢
G‡íqüý$,BÛ£¢GÔkL#
-
_F±C
̯N}${Ï!Û£ï‹Ë¨
$
íqÛ&N}ü
ý$Ä>ۣϔíp
$
ÞX1ÉÀ
4
cŸŠ|Y
ߙŽÉ
+*4&,
$
øùÏ:&N}íqüý()úôg
£#$
$
ØÙÞFÉN}å£&G
$
¬ÙIíqÞ·
*‘º)?z†¾

Ñn”C
- *$$
ny
)
$%,
M
*
N‹‚&N}ô()¼áfdÄ
$
HçAn¼
%
ƒe„
$
de…
&-
Ä©î°ð‚tLAnӝö@
†9؆‚
$
/0⍇W¾HGX˜™Š‹‚Ö÷
D$#%‹&N}ô()
+4#,
$
¾
EFG<
#f
$()%‹&N}ô()]^:ˆ*`þ
$
&N}
#­ôüý$JJÛ£›w¢GŽzJ`þ
-
†âEüùrN/0N}$ØÙÚËÛ£{Ï
4
E9T
”ìú—!­#f$ô$‚¢G
$
ۇ
WEüŒ&N}An#Øù†ÉN}ôÛ&
N}‚*wíqÞ·
-
!
rN
W!
#f$Œ­L6Ëù†rN
ÉN}íqÛ&N}üý$
$
v)û-Þ·
hâpŠ
$
ÈjmíqÞ-‚
EFG<
#f$
$

-#f$‡An&N}#f$c»¼
$
L6
Ë*߂Þ-ؼíq‚*wÞ-
-
An&N}‚
#f$Ϻ(뇏â‚&N}#f$‚l

-
¼ý)?Š‹$‚p¨ä+*ù†
$
E9Ó
#$‚ŒðˆcAnG
-
N}#f$ŒðˆA
nG¾º»rNù†
+%,
#
#
(
e
#
(

&
(e
#
(
$
®$#
(
¼AnGŒðˆ
$
#
(
¼u
(
Œ
žÓŒðˆ
$

&
(e
#¼jŒðˆ
-
L6ˏ¾ºÔ{학
$
ùrNÅ?ÏÐ
$
º
Ô{í¨ßL6˨?
-
,
(< [e &
(e
!I
(D
dI
]* * $®$ ,(<¼â¨(‡ <ñ
·‚ºÔ{í
$I
(D
$I
£‡¼â¨
(
äâ¨
<
‚u
D
>LJŒ‚AnGŒðˆ
$
¢£$míqâ¨
#f$‡An&N}#f$c»¼
$I
¼
I
D
-
¢£BÎù†&
H6-NL
{›»´Û
-
W!
BC
WW!

!
˜»
!
M$55
$ZNYVB$
Ë%
$
ˆ(
0#*0
u
)
\u
7
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
K.Lf)$ :WWPN!7
U-@.^NC$ *$$
yö”5ˆ‡
!
ÛÃ

ôõ‚”5ˆ
-
QZ
!
M$
5
$
wÃ&Ôº
.
ŸÏ
!
£¤5
.

!
DA
$($(4*$$$(
”ìú—Ós¨
!
DA
)$4
*$$%$#
&»*$%,¨ÉÀô¨p‹1
.4E9T
Ós¨
!
|Pµ5WñLM
$
DA
*$$($*%-
WW!
,B
!
¾†&N}íq‚ÉN}Ø*N}
NþŽRº>Ÿ‰
$
¨5¼
&
5
!( h D$
÷ƒi
™ì
-
&N}Ós¨ØC­º¡:ï
-
ï
!
&N}Ós¨
;.f
ŽN ˆ
F
“SŠ‹ ¹†
F*
“S~Œ ¹†
F)
“S³ 56
F&
“SŽ– ¹†
F
º>Ÿ‰ 56
F#
º>Ÿ‰ 56
F%
º>Ÿ‰ ¹†
F(
Sb$ 56
F7
Sb$ 56
F$
º>]é ¹†
цâO‹ÉN}ä&N}BC&¼¿ÀN}
Kf123-(&)*+
#‚­?­íq¨
$
ÛqA
*$$
ny
)
$%,M
*!
û6

ñN‹
-
W&!
,BP4­â¨ÿKôõ
W&W!
&N}íq
!
´s
*$$
ny
)
$%,M
*
N‹ñ&N}áN
$
hGŽ*NþŽRº>Ÿ‰‚
ÉN}
f MD$
¾ˆ‹ƒ¶!.Ù*%&üT
$
$
íˆ
)$$ /G

( ?$
®·Œ‹ÞP
$
ë
.Ù*á‘$áô
$
v)
* ?
ë‡hâ

Ö
-
h
âÞ
$
üTÁá‘$hä
$
’â¨|» 
$
I^
‚häK&ޓ*N}¹#|
$
1hâ¨Þ
ª*
& j
{[$
-
â¨áô´Û.
$
mÞ-â¨

$f) h$f -/
Ÿ‚?¹
$

#$ j
»]­
$
?$
­?[$â†ü”l•ˆ£
$
Û]­
$ ?$
â
†ü”l•ˆ£.mÞ-â¨Ù*Y‘­?[
$
$

&$ j
»Y‘­?
# ?$
Y‘†¡»â†ü
”l•ˆ£
$&$ j
»ÛY‘­?
# ?$
Y‘†¡»
â†ü”.hä–|¾¹G‡¹G
$
üæ!
$f
//
Å
-
ÔJÞª*
& j
{[$
-
&N}Anâ
¨¾|3LrN­?

¹GäÞª
-
W&W!
â¨ÿKôõ
!
›%çh
$f$$ $ D
|3â
¨Ù*
$ /G
™Ú$
$
í֟Ïå•.‹ü
$
âhü
”.”ÝP4
7$ /V1-
â†f\].íŸÏ‹ü
-
ÝÞ
$
ü•
$
h\•K
* /G
õjá­
$
äå¾
g
ŸÏ‹üf
/G-
¾
$f**
!
/
Í敵ü•.Ø
Ï|⣤
-
W^!
M$£¤
W^W!
M$Á›
!
¾
]B@NCW
IJKLM$S
$

]B@NCW*
–x$kò
$
º][
$]B@NCW8P14
XVCN<
(
M$º
!&f# //l*$ //$
!
/$]B@NCW
8P1XVCN<
(
Þ²º
!& //l //$]B@NCW*77#
–ƒ
¶–ÄpŠT
- H/A.+NCFC.
M$q†Å
-
º]
)
j$
s L˜»
!34$f$*g
QZÿK
!O$
0U$k
!q
$
!qÞ·
($ /V1$
!qýÃ
!34O
¼
$ /V1$
m77. /V1$m77.* /V1$fm7(f.% /V1$)m7%.
$ /V1$%m7).%$ /V1$7fm7$f.7$ /V1$*fm(%f.
*$ /V1$(m(*.)$ /V1$*m%7.&$ /V1$*m%.&
/V1$*7m%.$ /V1$)(m#*. /V1$&m.#$
/V1$#m).# /V1$$$m$.($ /V1$$$m$-


/G0/V1
d
-
–ƒ¶–ÄpŠT—ŠGH
7$ h&$$
1/$
â™
*$
!
G-
W^W!
rNJJË£¤
!
›Ôk
#
,|3â¨ÿK
ôõrNôõâ¨ÿK
$
¾ûâ¨ÿK,|3M
$Á›
*& ?
=E\â

Ö
-
–—Ë
#
›Ôçháô
& ?
â¨
$f$$ $ D
î
$
,|3â¨ÿKôõrNôõâ¨ÿK
$
,|3M
$Á›|⣤
-
ï‹Ë
#
ûâ¨\]ªá
$&( ?
=,|3M
$Á›Š‹

Ö
-
Eü£¤

Ö|âM$ŒÞíÞ·äŒðˆ‚
LÓAn¨ÇJôâ

ST›Ôkäâ¨ï‹Ë
-
!
թഄ
W!
#f$‚Œ
«hmâ¨
*$ 1/
»‚M$f†¼&N}
#f$
$*$ 1/
(
*$$
ny
)
$%,M
*
N‹‚
ÉN}pŠÛ£{ςJJR
$
ùGH»N}
$ØÙJJÛ£U™X@—é
4E9T
”ìú—!
—˜Ï—é&J
-
“
4E9T$
”ìú—JJ
R
*(&$))$ 1/
Ã{Ï!ÛÂJJJD
-
&N}#f$­{Ï
4E9T
”ìú—Ós¨‚
M$f:f
$*-
®$

>LJŒÏº†¼ô
üý$‚AŒ
-
W!
rNJJË£¤
›Ôk

–—Ë

ï‹Ë£¤$
$
LJŒÞí
0%*0
u
)
\u
7
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
K.Lf)$ :WWPN!7
U-@.^NC$ *$$
!!
)f

.%f4E9T.)f
”ìú—
!
f
*

-
f
!
&N}‚
EFG<
#f
f
*!

4E9T
”ìú—Ós¨
EFG<
f
Þ·

ŒðˆŠ‹‚LÓAn¨
!>8I
&
g
º=
$
yùSTäâ›Ôk¼ì
$
;hrN

S
T†¡

M$Á›ù¾JJ
$
;hÿK
&( ?
=
ï‹
-
W&!
&N}íqüý$#f$­{Ï
4E9T
”ìú—‚¢G
&N}íqüý$
$
*ßLJŒ‚¢G/ß
$
ÉN}$*ßLJŒ¼{Ï
$
&N}$¼
4E9T$
yùº¼ßŒ¼Anù†Lӌðˆ
!
ŒðˆAn
G

Œù¾
$
y“¾Œðˆ
=
jŒðˆ‚rNù†
Lӌðˆ
$
:f
)-
ŒðˆmjŒðˆ»“‚¢
GϺY¢‚b!N}íqüý$N}$Û£ä
#f$‚¢G
-
f
)!
&N}íqüý$mÞ-â‚#f$»¼
!!
’©Ì¯ëáôÞ·²H
$
ÉN}ØÙJJÛ
£{Ï!‹ƒ)’
$
áô
$ ?
.“‘|*’ã
-
&
N}ÚËÛ£
4E9T
û;¾;0|t|}
$
“”ì
ú—!Û£áôüý$J)’‚|}
$
YL#Ë
ŒI
$
¢GŒ²Ì
-
{ϝJ;††¾
$
y“(ÉN
}ï…q˂ØÙÛ£ñû
- 4E9T
ÏÿíÖw
x´wv¶$s Þ‚¢ºË
$
;IÖwx‚E
ü”Œ
+(,
$
y“JÚv

¢v‚†¾
$
(&N}ï
…]˂ÚËÛ£ñû
-
øùÏ:&N}íqüý
${Ï)’
$4E9T
˜™|t(N}&Güý$,
ËøËj¢¼]˂ØÙGyñû
-
ÕJ/0F
²ÉN}$<û˂ۣˆ—X
!
˜£ìX
—$
$
Œi`’G
$
Á“kú¥þÍÉÀ½¾®
‹ƒf=
$
®Â˜†

&N}áôüý$£p¼
£ìX

VWX

©X!
+&,
$
“Ä>?X­®JØC
‚?XI]»Ï6£j¢¼
4E9T$
Ä(&N}
ƒÿí,Ëj¢¼]˂<ûGy
-
ø*?XŽ
əß
$4E9T
ná
)$ ?
=^ëáôÞ·²H
¾;0|t
-
/0̯ná
* ?
.
4E9T
òJ
1Ȓ
+),
-
{Ï!U™X@—éÀiI]»
OG‚‡®JÀib!ŽÉdM
$
?X­®1É
À‡6£.ŠZb!ŽÉ‘díÄýÄ©
dM
$
IN}áô$øÉN}‚ÑM¢¼dM
-
&N}Hçi™An
%
ƒe„
$
de…
&
n%Nb
!ýÄ©¢G
-
W^!
†¼Ós¨‚&N}#f$»¼
m&N}⨷
4E9T
˜™¨©/ß
$
®$
F
¼¼ÝÎ
$
‰®
4E9T
˜™>I*®Jâ¨÷
HJ*÷‚ÝJŒ
$
®Ï”øìnárNôh
$
:f
&- F$F%$F7

4E9T
M$Œ¼?
$
®$
F%$F7
{ό.¼I
$
•²®&GýkH¼?
-
“
F
ÛÂ
J²Ì‚{ό
$
®
4E9T
˜™’‚Gyϔ(‰
ý&GŒå£÷H‡íqÞªüý$
4E9T
‚F
ãJ#
-
øº|Ï:&N},Bi™¨©/ß
$
Ä
©¨©‡&N}íqrNíqýk!ÔkL#
-
y
ù$,Bíqôüý$Eü#f$!()c
i™úôyÌjg£–Ù
-
’ë‡jh‚
$
>&N}An⨂#f
$$LJŒŒðˆ‚l&†¼&N}#f$‚
An
$
ØAn&N}#
$
®Ï¾*‡&N}íqü
ý$mÞ-â‚#f$cL6Ë»¼
$
:
ï
*-
0(*0
u
)
\u
7
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
K.Lf)$ :WWPN!7
U-@.^NC$ *$$
f&!
&N}Anâ¨#f$
W$!
&N}*wíqÞ·
&N}íqüý$ëdnáÞ·²H
$
â
#‡&N}An#L6Ë{í€B)?
$

*#
?
‡&N}An#L6Ë{í€B*?
$
L6Ë

$
:f
-
ӟ
*# ?
L6Ë{í€B|ÿÿß
-
yùná
*# ?
(&N}íq‚*wÞ·
-
“ná
*& ?
‡ná
*# ?
‚â¨{An&N}{íL¨Œ
F
$
¸s¬Ñ”ÙÍ
$
Ϻ’ná
*& h*# ?
†¼É
NíqÛ&N}‚ôÞ·
-
”ÞáôÞ
$
û+N
}pŠÛ£
4E9T
.º0Ë|t
$
Y™ ”C
-
“
o
4E9T
HJtрË
$
ü™Ï”‡ãö‘
ï
*!
&N}Anâ¨#f$LJŒŒðˆ­An&N}#
;.f
&N}Œðˆ
=
!
KW
An&N}
F F* F) F& F F# F% F( F7 F$
l&
=
!
KW
Lӌðˆ
$)) %* *(* ##& &*& ()% &7 *( (%# )$% $ )$) )($ %)( ) & * #* )$ ($ ** ** )7& $,#)
* $77 $$) $7* 7$% (( $% (&# () $ $$$ )( $% * *)( &* ()( )7% 7( % 7%( (%* $,*%
) %# 7 ## 7)7 *7 7#7 &#* 7$ )#% )%$ #( ($( &$ #*) &$* &# #$* %(& *) %7 #(# )7 $,$(7 &
& #7( %)( #&$ (& ($ &% ) $(% *$ )) #% $ (7 (* &)( )) &% $)# )(# $& &* %# $,$%$ %
(%7 *77 &$ ))& )% $%) & %#) &$% &(& %&* )( )) *)& $(& 7) $&7 )$) 7)7 )&$ &(* $,$&& )
# 7%* $% &)( $$( *) #$ ** 7$( (& (*% )$ %% **& (#) ))# (( *7 (7 &*( *) ))# ((7 $,$&) 7
% # &*$ 77$ && ( & #&% 7)$ %$$ #) (& )*# %$# )& )$7 ) $*7 *7 7% #*# * #* (7% #)$ )(# $,** )
( *# #)% *&( *7* *$7 7#$ %& )77 *)& *&( *(% ) )*& $%( )7 %#) )$( 7#$ (% *% **& $%& $,$*7 *
7 ( ($( )% $7) % 77 )% %) ** #*) * (*# $ $ * *& $ )& () $,$$&
$ 7% 7 ** 7() )$) )$# )&* &77 ) )%% )($ %& * 7 7#% %* #) * 7#7 *7# &( $,$)( #
&(& &7 &% #%) #( (( )%( 777 (# 777 &) #( )& 7)% *)( %$* &$ ((7 )77 (7& &$) $$( $,$*
* #$ 7 *# 7#7 )(& $($ %) &*$ $& *%( (7 7*& *$# **$ ) 7$( *$7 7$& (* %%$ *$) )( $,$*#
) &$* 7%7 ))& %$$ %&$ (7 && %#% *( )# %*) 7%)  % *% %#$ &%$ )( &%# (7$ &) *&# $,$7 $
& ** ((7 *$% %)( *7 #& # &* 7 && *% *% 7( &## % 7# )( 7$# #( 7)# (% %$& $,$*& &
$( *# $ &*( *$) #*) $ $&) %& 7&# $ $& & #7 (# 7#7 %) $#& (( %7* $7 $ $,$& *
i’AŽÉˆš$€
$
Óãöè#­=CMÛF
G
+7,
$
ŽÉz†¾
-
ÕJ±C̯
$
Hç|ÉNí
qÛ&N‚*wáôÞ·(
*& ?

$
í}é*w
€ôÞ·¼
*$ ?

+#,
-
¢£’©‡ñŠÂL
q
-
¡‚¨‡‡&N}A₫Ã
$
GCÉN‚

$
áôrN
$
çŒ!J#
-
f

$áô‚=>Þ
·L6Ëä…b—
$
ĉýhâp¨÷Hϔ‡G
CÉN]ô‚&GýkJ#
-
ϕ²&N}íq
üý!#΢ekčci™úô
$
I,Bi™j
ºÞ¦
-
EüºÔ{í€Bù†#f$‚L6ËÅ?
r+
$
ŒQÙÎÀ‚L6Ëù†{›
-
&!
’Ñ
Â/0EüҌ
EFG<
#f$Ø/0ý&N
!!
f
!
&N}íqüý$mÞ-â‡&N}An#
‚L6Ë{í€B
}ôüý$ØÙJJÛ£‚¢G
$
ۇ&N}A
n#f$cL6Ë»¼
$
j¬ý&N}*wí
07*0
u
)
\u
7
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
K.Lf)$ :WWPN!7
U-@.^NC$ *$$
qÞ·
-
Ê¥ý&Nôüý$,Ë¢G‚=G
y
- EFG<
#f$σ‡,Bíqüý$Û£‚
¢G
$
yùϺ†¼,Bíq
$
$,Ɏüý$‚J
Ji™úô!-
-
$
ŒŽ
%
+,!
$%,M
f
û6
+8,f*$$#()f
+*,!
O7e
$
­ÿ-
$
£º›
$
!
f
N}‚ôÓ{Ïä
4
cŸŠ
|Y˜™‚ÜÝ
+[,f
$%$,23
$*$$%$)*!*#f
+),!
±B
$
ä’ä
$
­˜
$
!
f
N}nግ޷
4
cŸŠ|Y˜
™¢G/0
+[,f
$%$,23
$*$$$)$!(#&)(f
+&,!
]m
$
µ¸)
$
–?B
$
!
f
N}íqôüý$
EFG<
$
f‚¢G
+[,f
$e,
$*$$&$)!*#)f
+,!
±B
$
ä’ä
$
äåæ
$
!
f
&N}náä逌Þ·HG
X˜™Š‹
+[,f
$Û,
$*$$#$*(!&#)f
+#,!aP GP$8P1 8PbV1$TB1 SNXN1D$N@BLf>NWNBC-? .1 AC.-NWWV1D/N4
YV-V1BL?NC^W+V@? /PL@V4W@NAWV1XCBCNY /B-C.4XV1DNCACV1@/N@?.Y
+[,f8AN-@C.-?V/3-@B3$*$$$#*!=)#**f
+%,!TB1 QVB.?PV$@.DCBA?V-XV1DNCACV1@V1DB1Y V@WBAALV-B@V.1 @.@?NbPBLV@5-.1@C.L.X
?NC^BL/NYV-V1NW+[,f31BL+(,!9B@WPYBE$ZWPMV.MBa$9.CV5B/BS$N@BLf8@PYVNW.1 CN?/B11VBN
CBYV6fKf4?5YC.65/N@?5L4*4XPCBLYN?5YN$B-@VcN-.1W@V@PN1@.X@?N
W@NB/NY C..@.XK%97+&&(+ 123-(&)*+ ?BcV1DV1-CNBWV1DB-@VcV@5.X
NC5@?C.-5@NYNX.C/B^VLV@5V1 CB@W+[,f;B@9NY$*$$&$(!#)&f
+7,!
œÿÁ
$
ñB
$
±‹
$
!
f>F4EFG<
NŠ‹&N}$
4

Š|Y‚˜™
+[,f
u‚B-ß`
$*$$#$*%!##$f
)@EL?-@AE>A>D+-@,A-?@JC 0M8/IBD?+,A?RD,LB-IK-@R>DLD-@A-@
LD?I>HH-@R LD>L,D>E!+7,0550
<3U[VB10P1

$ G:3;R_.1DWP.
$*

$ a3;RI.1DXN1D

$ G:Ja.1D?.1D

$ IJ3; V`/NV
$*
!fJ)0-9U%*-$(!?%9 E&(5%0*(-8)4.10(32-30%+&, N)0%*-08$ H+&12(&1 %*$$$ C9(&+.
*f$9+&I(K%*%+09 C%&-%0(& ?0+,(-()&+2C9(&%*%A%,((&%N(&1%0/0(&-ZJ+-30%B0),3-F(60+08$ H+&12(&1 %*$$$ C9(&+
+3JHAD,IA,!Z.NW@B^LVW? EFG<-?C./B@.DCBA?V-XV1DNCACV1@W@.-.1@C.L@?NbPBLV@5.XXV1DNCACV1@W+NCNNW@B^LVW?NY ^BWNY .1 EFG<4I3I-?C./B@.DCBA?Wf31Y +V@? @?NWNXV1DNCACV1@W$ -.1@N1@cBCVB@V.1W.X@?CNNV/A.C@B1@
B-@VcN-./A.1N1@W-B@BLA.L$ 4?5YC.65/N@?5LXPCXPCBLB1Y B-@N.WVYNV1 K%97+&&(+ C?V\./N+NCNB1BL5\NY YPCV1DAC.-NWWV1D$ BW+NLBW
-?B1DNW.X@?NXV1DNCACV1@WfTV1DNCACV1@W-./ABCV1D+V@? @?NW@B1YBCY ACNABCNY K%97+&&(+ XV1DNCACV1@W+?V-? -B/NXC./@?N/NB1 .X
ACNABCNY .1NWCB1Y./L5-?.WN1 X.CW@B1YBCY +BWY.1N@.WNNM .A@V/BLAC.-NWWV1D@V/NfZ?NCNWPL@WV1YV-B@NY @?B@-B@BLA.LYN-CNBWNY
bPV-ML5BW^CBVWV1DAC.L.1DNY B1Y BL/.W@cB1VW?NY V1 @?NN1Yf]?VLN@?NB-@VcN-./A.1N1@.X4E9TV1-CNBWNY LV1NBCL5@?C.PD?.P@@?N
AC.-NWW.X^CBVWV1Df31Y @?N-.1@N1@.XB-@N.WVYNYVY 1.@W?.+.^cV.PW-?B1DNf8V/VLBCV@5@.W@B1YBCY ACNABCNY K%97+&&(+ CNB-?NY WP/4
/V@BX@NC^CBVWV1DX.C*# ?.PCWf8.*# ?.PCW-.PLY ^N-.1WVYNCNY @.^ N@?N.A@V/P/@V/NX.C^CBVWV1DACNABCNY K0%97+&&(+fDCBA?V-XV1DNCACV1@VW-.1cN1VN1@X.CCNcNBLV1D-?B1DNW.X-.1W@V@PN1@WB1Y X.CB--PCB@NL5-.1@C.LV1DbPBLV@5YPCV1DAC.-NWWV1DACNABCNY
K+97+&&(+f
+\>C T?DEH,!XV1DNCACV1@. K%97+&&(+ 123-(&)*+. ACNABCNY K%97+&&(+. >N?/B11VBN>BYV6FCBNABCB@N. AC.-NWWV1D
E?-# (`^_ZOIaI++((#
$
‘-0
!
¡¢
%
0$#*0
u
)
\u
7
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
K.Lf)$ :WWPN!7
U-@.^NC$ *$$