全 文 ：云南傣族药物灯台叶中黄酮类成分
惠婷婷１，孙　

１，朱丽萍２，郭　文２，饶高雄１
（１．云南中医学院 中药学院，云南 昆明 ６５０２００；
２．昆明振华制药厂有限公司，云南 昆明 ６５００３４）
［摘要］　目的：研究云南傣族传统药物灯台叶Ａｌｓｔｏｎｉａｓｃｈｏｌａｒｉｓ中黄酮类化学成分。方法：用色谱分离，用理化性质和波
谱鉴定化学结构。结果：分离鉴定了山柰酚（１），槲皮素（２），异鼠李素（３），山柰酚３ＯβＤ半乳糖苷（４），槲皮素３ＯβＤ半
乳糖苷（５），异鼠李素３ＯβＤ半乳糖苷（６），山柰酚３ＯβＤ半乳糖（２→１）ＯβＤ木糖苷（７），槲皮素３ＯβＤ半乳糖（２
→１）ＯβＤ木糖苷（８）共８个黄酮类成分。结论：化合物１～７为首次从傣药灯台叶分离得到。
［关键词］　傣药；灯台叶；化学成分；黄酮
［收稿日期］　２００８１１２０
［基金项目］　昆明市科技计划项目（昆科计字０６Ｓ１１１１０３）
［通信作者］　饶高雄，Ｔｅｌ：（０８７１）５９１８２８８，Ｅｍａｉｌ：ｒａｏ１３９８７１２４５６９
＠ｑｑ．ｃｏｍ
　　灯台树 Ａｌｓｔｏｎｉａｓｃｈｏｌａｒｉｓ（Ｌ．）Ｒ．Ｂｒｏ．为夹竹
桃科鸡骨常山属植物，分布云南、广东和广西等
地。灯台树叶是云南傣族传统药物，称“买担别”，
用于治疗肺热、咳嗽、痰多等［１３］，并开发了“灯台
叶颗粒”，用于治疗支气管炎等呼吸系统疾病。作
为疗效确切的民族药物，灯台叶的化学成分研究
主要是结构复杂的生物碱类，对其他成分的研究
则很少［４８］，但《中国药典》１９７７年版在“灯台叶”
药材项下建立了黄酮类成分的检识反应［３］。为丰
富灯台叶的化学物质基础，作者对傣族传统药灯
台叶黄酮类成分进行了研究，得到了 ８个黄酮类
成分，其中有７个是首次从该植物中分离得到。
１　材料
Ｙａｎａｃｏ显微熔点测定仪（温度未校正）；Ｓｈｉ
ｍａｄｚｕＵＶ２４５０紫外光谱仪；ＳｈｉｍａｄｚｕＩＲＰ２１红外
光谱仪；ＢｒｕｋｅｒＤＲＸ５００核磁共振波谱仪，ＴＭＳ内
标。柱色谱和薄层色谱硅胶（青岛海洋化工厂），反
相硅胶 Ｒｐ１８（日本富士硅化工），ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ２０
（Ｐｈａｒｍａｃｉａ），大孔吸附树脂 ＡＢ８（南开大学化工
厂）。灯台叶于２００６年９月采自云南省普洱市，经
云南中医学院钱子刚教授鉴定为夹竹桃科鸡骨常山
属植物灯台树 Ａ．ｓｃｈｏｌａｒｉｓ，凭证标本存放于云南中
医学院标本馆（ＤＴＹ２００６０９０１）。
２　提取和分离
干燥的灯台叶１００ｋｇ，粉碎后以９５％乙醇回流
提取２次，每次加６倍量乙醇，回流４ｈ，合并提取液
减压回收乙醇得浸膏１０ｋｇ。浸膏加９５％乙醇３０Ｌ
搅拌均匀，放置过夜，过滤，得到滤渣部分约１５ｋｇ
（ＦｒＡ）；溶液部分减压回收乙醇得浸膏８５ｋｇ，用
３０Ｌ醋酸乙酯分３次萃取，合并萃取液回收溶剂得
醋酸乙酯部分约２７ｋｇ（ＦｒＢ）；残留浸膏再用２０Ｌ
正丁醇分３次萃取，合并萃取液回收溶剂得正丁醇
部分约３５ｋｇ（ＦｒＣ）。
取ＦｒＢ部分２５ｋｇ用２％盐酸１５Ｌ分６次捏
溶，合并各次溶出酸液，加１０％氢氧化钠溶液调节
ｐＨ９，用４５Ｌ三氯甲烷分３次萃取，合并三氯甲烷
萃取液，回收溶剂得浸膏 １４８ｇ，为总生物碱部分
（ＦｒＢ１）。酸不溶部分约２３５ｋｇ（ＦｒＢ２）。取 Ｆｒ
Ｃ部分３０ｋｇ加到 ＡＢ８大孔吸附树脂柱上，依次
用水、５０％和９０％乙醇洗脱，水洗脱液弃去，分别收
集乙醇洗脱部分，减压回收溶剂后得５０％乙醇部分
６２０ｇ（ＦｒＣ１），９０％乙醇部分１２０ｇ（ＦｒＣ２）。
取ＦｒＣ１部分５００ｇ用２００～３００目硅胶柱色
谱，三氯甲烷甲醇（１００∶５～１００∶３５）梯度洗脱，ＴＬＣ
检识后适当合并，然后反复采用硅胶柱色谱（三氯
甲烷甲醇水梯度洗脱）、反相硅胶 Ｒｐ１８柱色谱
（水甲醇梯度洗脱）、ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ２０柱色谱（甲醇
洗脱），得化合物 ４（９６１ｍｇ），５（５３６ｍｇ），６（１７０
ｍｇ），７（３１３ｇ），８（５２７ｇ）。
ＦｒＣ２部分１２０ｇ用２００～３００目硅胶柱色谱，
三氯甲烷甲醇（１００∶０～１００∶２０）梯度洗脱，ＴＬＣ检
识后适当合并，再反复采用硅胶柱色谱（三氯甲烷
·１１１１·
第３４卷第９期
２００９年５月
　　　　　　 　 　 　 　 　　　　　　 　 　 　 　
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ　９
　 Ｍａｙ，２００９
甲醇梯度洗脱）、ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ２０柱色谱（甲醇洗
脱），得到化合物 １（１２９ｍｇ），２（１５０ｍｇ），３（１３６
ｍｇ）。
３　结构鉴定
化合物１～３经与对照品比较分别鉴定山柰酚，
槲皮素，异鼠李素。
化合物４　黄色粉末（甲醇），ｍｐ２５６～２５８℃。
ＵＶ（ＭｅＯＨ）ｎｍ：３５１，２８２，２６６，２４８。１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，
５００ＭＨｚ）δ：８０６（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８８Ｈｚ，２′、６′Ｈ），６８５
（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８８Ｈｚ，３′，５′Ｈ），６４２（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１８
Ｈｚ，Ｈ８），６１９（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１８Ｈｚ，Ｈ６），５４０（１Ｈ，
ｄ，Ｊ＝７７Ｈｚ，ＧａｌＨ１″），３２８～５２０（６Ｈ，ｍ，Ｇａｌ
Ｈ２″～６″）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１２５ＭＨｚ）数据与文
献［９］一致，该该化合物鉴定为山柰酚３ＯβＤ半
乳糖苷。
化合物５　黄色粉末（甲醇），ｍｐ２４６～２５０℃。
ＵＶ（ＭｅＯＨ）ｎｍ：３６０，３１１，２９３，２８６，２５６，２４４。１Ｈ
ＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，５００ＭＨｚ）δ：７６７（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝８５，
２２Ｈｚ，Ｈ６′），７５２（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２２Ｈｚ，Ｈ２′），６８１
（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８５Ｈｚ，Ｈ５′），６４０（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２０Ｈｚ，Ｈ
８），６１９（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２０Ｈｚ，Ｈ６），５３８（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝７７
Ｈｚ，ＧａｌＨ１″），３３１～５１６（６Ｈ，ｍ，ＧａｌＨ２″～６″）。
１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１２５ＭＨｚ）数据与文献［９］一致，
鉴定该化合物为槲皮素３ＯβＤ半乳糖苷。
化合物６　黄色粉末（甲醇），ｍｐ＞３００℃。ＵＶ
（ＭｅＯＨ）ｎｍ：３５４，３０５，２８６，２５３，２４４。１ＨＮＭＲ（Ｃ５Ｄ５Ｎ，
５００ＭＨｚ）δ：８１３（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２０Ｈｚ，Ｈ２′），７６１
（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８４，２０Ｈｚ，Ｈ６′），６９８（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８４
Ｈｚ，Ｈ５′），６５０（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２０Ｈｚ，Ｈ８），６２８（１Ｈ，
ｄ，Ｊ＝２０Ｈｚ，Ｈ６），５５７（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝７８Ｈｚ，ＧａｌＨ
１″），３５５～４２０（６Ｈ，ｍ，ＧａｌＨ２″～６″），３３０（３Ｈ，
ｓ，３′ＯＣＨ３）。
１３ＣＮＭＲ（Ｃ５Ｄ５Ｎ，１２５ＭＨｚ）数据与文
献［９］一致，鉴定该化合物为异鼠李素３ＯβＤ半
乳糖苷。
化合物７　黄色粉末（甲醇），ｍｐ２１４～２１７℃。
ＵＶ（ＭｅＯＨ）ｎｍ：３５０，２８２，２６６，２４８。１ＨＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，
５００ＭＨｚ）δ：８１１（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８８Ｈｚ，２′，６′Ｈ），６８６
（２Ｈ，ｄ，Ｊ＝８８Ｈｚ，３′，５′Ｈ），６４２（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１７
Ｈｚ，Ｈ８），６１８（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１７Ｈｚ，Ｈ６），５６８（１Ｈ，
ｄ，Ｊ＝７６Ｈｚ，ＧａｌＨ１″），４５４（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝７３Ｈｚ，
ＸｙｌＨ１），３３１～５１６（１１Ｈ，ｍ，ＧａｌＨ２″～６″，Ｘｙｌ
Ｈ２～５）。１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，１２５ＭＨｚ）δ：１７７４
（Ｃ４），１６４０（Ｃ７），１６１２（Ｃ５），１６００（Ｃ４′），
１５５２（Ｃ２），１５６２（Ｃ９），１３２９（Ｃ３），１３１０（Ｃ
２′、Ｃ６′），１２０９（Ｃ１′），１１５１（Ｃ３′、Ｃ５′），１０３９
（Ｃ１０），９８３（Ｃ６），９３５（Ｃ８）；９８６（Ｃ１″），７９７
（Ｃ２″），７５９（Ｃ５″），７３６（Ｃ３″），６７７（Ｃ４″），５９９
（ｔ，Ｃ６″）；１０４６（Ｃ１），７６２（Ｃ３），７３９（Ｃ２），
６９４（Ｃ４），６５７（ｔ，Ｃ５）。与文献［１０］对照，鉴
定该化合物为山柰酚３ＯβＤ半乳糖（２→１）Ｏβ
Ｄ木糖苷。
化合物８　黄色粉末（甲醇），ｍｐ２１５～２１９℃。
ＵＶ（ＭｅＯＨ）ｎｍ：３５７，３０７，２９１，２８６，２５６，２４３。１Ｈ
ＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，５００ＭＨｚ）与
１３ＣＮＭＲ（ＤＭＳＯｄ６，
１２５ＭＨｚ）数据与文献［１０］一致，鉴定该化合物为槲
皮素３ＯβＤ半乳糖（２→１）ＯβＤ木糖苷。
４　讨论
灯台叶黄酮成分的化学结构均为山柰酚衍生
物，推测其在植物体内通过氧化、甲基化、成苷等生
化过程生成化合物２～８。有报道从灯台叶中分得
过包括槲皮素３ＯβＤ葡萄糖苷在内的黄酮类成
分［８］，但本研究分得的黄酮类化合物成苷的糖基部
分仅由有半乳糖，或半乳糖和木糖构成，而不含常见
的葡萄糖基。
［参考文献］
［１］　 中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志．第６３卷
［Ｍ］．北京：科学出版社，１９７７：９０．
［２］　 林艳芳，依　专，赵应红．中国傣医药彩色图谱［Ｍ］．昆明：云
南民族出版社，２００３：３０３．
［３］　 中国药典．一部［Ｓ］．１９７７：２４５．
［４］　 ＪｏｎｇＡｎｕｒａｋｋｕｎＮ，ＢｈａｎｄａｒｉＲＭ，ＫａｗａｂａｔａＪ．αＧｌｕｃｏｓｉｄａｓｅ
ｉｎｈｉｂｉｔｏｒｓｆｒｏｍｄｅｖｉｌｔｒｅｅ（Ａｌｓｔｏｎｉａｓｃｈｏｌａｒｉｓ）［Ｊ］．ＦｏｏｄＣｈｅｍ，
２００７，１０３（４）：１３１９．
［５］　 ＭａｃａｂｅｏＡＰＧ，ＫｒｏｈｎＫ，ＧｅｈｌｅＤ，ｅｔａｌ．Ｉｎｄｏｌｅａｌｋａｌｏｉｄｓｆｒｏｍ
ｔｈｅｌｅａｖｅｓｏｆＰｈｉｌｉｐｐｉｎｅＡｌｓｔｏｎｉａｓｃｈｏｌａｒｉｓ［Ｊ］．Ｐｈｙｔｏｃｈｅｍｉｓｔｒｙ，
２００５，６６（１０）：１１５８．
［６］　 ＺｈｏｕＨ，ＨｅＨＰ，ＬｕｏＸＤ，ｅｔａｌ．Ｔｈｒｅｅｎｅｗｉｎｄｏｌｅａｌｋａｌｏｉｄｓ
ｆｒｏｍｌｅａｖｅｓｏｆＡｌｓｔｏｎｉａｓｃｈｏｌａｒｉｓ［Ｊ］．ＨｅｌｖＣｈｉｍＡｃｔａ，２００５，８８：
２５０８．
［７］　 ＣａｉＸＨ，ＬｉｕＹＰ，ＦｅｎｇＴ，ｅｔａｌ．Ｐｉｃｒｉｎｉｎｅｔｙｐｅａｌｋａｌｏｉｄｓｆｒｏｍ
ｔｈｅｌｅａｖｅｓｏｆＡｌｓｔｏｎｉａｓｃｈｏｌａｒｉｓ［Ｊ］．ＣｈｉｎＪＮａｔＭｅｄ，２００８，６
（１）：２０．
［８］　 杜国顺，蔡祥海，尚建华，等．灯台叶中的非碱性成分［Ｊ］．中
国天然药物，２００７，５（４）：２５０．
［９］　 ＢａｒｂｅｒａＯ，ＳａｎｚＪＦ，ＳａｎｃｈｅｚＰａｒａｒｅｄａＪ，ｅｔａｌ．Ｆｕｒｔｈｅｒｆｌａｖｏｎｏｌ
ｇｌｙｃｏｓｉｄｅｓｆｒｏｍ Ａｎｔｈｙｌｉｓｏｎｏｂｒｙｃｈｉｏｉｄｅｓ［Ｊ］．Ｐｈｙｔｏｃｈｅｍｉｓｔｒｙ，
１９８６，２５（１０）：２３６１．
［１０］　ＬａｒｓｅｎＬＭ，ＮｉｅｌｓｅｎＪＫ，ＳｏｒｅｎｓｅｎＨ．Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｏｆ３Ｏ［２
·２１１１·
第３４卷第９期
２００９年５月
　　　　　　 　 　 　 　 　　　　　　 　 　 　 　
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ　９
　 Ｍａｙ，２００９
Ｏ（βＤｘｙｌｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ）βＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ］ ｉｎ ｈｏｒｓｅｒａｄｉｓｈ
ｌｅａｖｅｓａｃｔｉｎｇａｓｆｅｅｄｉｎｇｓｔｉｍｕｌａｎｔｓｆｏｒａｆｌｅａｂｅｅｔｌｅ［Ｊ］．Ｐｈｙｔｏ
ｃｈｅｍｉｓｔｙ，１９８２，２１（５）：１０２９．
ＦｌａｖｏｎｏｉｄｓｉｎｌｅａｖｅｓｏｆＡｌｓｔｏｎｉａｓｃｈｏｌａｒｉｓ
ＨＵＩＴｉｎｇｔｉｎｇ１，ＳＵＮＹｕｎ１，ＺＨＵＬｉｐｉｎｇ２，ＧＵＯＷｅｎ２，ＲＡＯＧａｏｘｉｏｎｇ１
（１．ＳｃｈｏｏｌｏｆＰｈａｒｍａｃｙ，ＹｕｎｎａｎＣｏｌｅｇｅｏｆＴｒａｄｉｔｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ，Ｋｕｎｍｉｎｇ６５０２００，Ｃｈｉｎａ；
２．ＫｕｎｍｉｎｇＺｈｅｎｈｕａＰｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌＣｏ．ＬＴＤ，Ｋｕｎｍｉｎｇ６５００３４，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］　Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：ＴｏｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｔｈｅｆｌａｖｏｎｏｉｄｓｉｎｌｅａｖｅｓｏｆＡｌｓｔｏｎｉａｓｃｈｏｌａｒｉｓ，ａｎｅｔｈｎｏｒｅｍｅｄｙｏｆＤａｉＰｅｏｐｌｅｉｎＹｕｎｎａｎ．
Ｍｅｔｈｏｄ：Ｔｈｅｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄａｎｄｐｕｒｉｆｉｅｄｂｙｃｏｌｕｍｎｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ．Ｔｈｅｉｒｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓｗｅｒｅｅｌｕｃｉｄａｔｅｄｏｎｔｈｅｂａｓｉｓ
ｏｆｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｉｃｅｖｉｄｅｎｃｅｓａｎｄｐｈｙｓｉｃｏｃｈｅｍｉｃａｌｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｅｉｇｈｔｆｌａｖｏｎｏｉｄｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄａｎｄｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄａｓｋａｅｍｐｆｅｒｏｌ（１），
ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ（２），ｉｓｏｒｈａｍｎｅｔｉｎ（３），ｋａｅｍｐｆｅｒｏｌ３ＯβＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（４），ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ３ＯβＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（５），ｉｓｏｒｈａｍｎｅ
ｔｉｎ３ＯβＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（６），ｋａｅｍｐｆｅｒｏｌ３ＯβＤｘｙｌｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ（２１）ＯβＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（７），ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ３ＯβＤｘｙ
ｌｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ（２１）ＯβＤｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（８）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｆｌａｖｏｎｏｉｄｓ１７ｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄｆｒｏｍＡ．ｓｃｈｏｌａｒｉｓｆｏｒｔｈｅｆｉｒｓｔｔｉｍｅ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］　ｅｔｈｎｏｒｅｍｅｄｙｏｆＤａｉＰｅｏｐｌｅ；Ａｌｓｔｏｎｉａｓｃｈｏｌａｒｉｓ；ｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓ
［责任编辑　王亚君］
本刊重要启事
本刊已开通在线支付功能，作者请登录本刊网站 ｗｗｗ．ｃｊｃｍｍ．ｃｏｍ．ｃｎ“作者中心”，点击在线充值，可以
选择网上银行（没开通网银功能的帐户可以选择信用卡充值）和手机充值卡２种充值方式，充值成功后系统
会显示您的账号余额。然后您可以根据稿件状态和编辑部邮件通知来缴纳相应的费用，如审稿费，发表费
等。如有疑问请咨询鲍雷编辑：１３６８３３６２４０８，１７８５６２９５５＠ｑｑ．ｃｏｍ。
·３１１１·
第３４卷第９期
２００９年５月
　　　　　　 　 　 　 　 　　　　　　 　 　 　 　
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ　９
　 Ｍａｙ，２００９