免费文献传递   相关文献

Advances in study on traditional Chinese medicine against biofims

中药抗细菌生物膜研究进展



全 文 :$,J•„©/0Ž
ö÷ø

{˜ø[¬F ø[˛zάF
!
{˜ ›œ
+)$$)(#

hi
#!
•„©ã6JGs˜ŠØًŒá#
$
Öi¯š,‘
$
œ’„‘6µ‘ÖÉ
*
ÚnYJÀ©
/0F‡}Dï1S5À/0âÁàg
$
$,dòµ•„©ÖÉâ­àJ”­ë!
*
±Fø$,J´#薄
%
¬­–„
%
*Ñ{„
%
öž[„q©/0ŽcPÜ
*

pqr
#!
$,
+
•„©
+
´#薄
+
¬­–„
+
*Ñ{„
+
öž[„

st)(
#!+$$*5$5

uvwQ
#!
pþå12&ô34
!$*$&)$*++
pþåy‘1
2&/34
!bU+$$(T++)

xfyz
# !
¶—$
$
듔
$
l³äµ©/0
$ PHQ#
)*#$*#$$%$S50BLQ#B?,.W#)3ML2Bc./0
!!
•„©
![L/NLQ0
ð•„
!
äY„

>ã(÷Š}¨
ä†÷Š}¨à­
%
R1S¯–é·õ¡
!H7@CB.HQR5
QBC0B@CL7$ S<9
bJ­ÞâãW@㍄•–ÍŠ
*
„ð„•–d—wŽGÈü$1à)¿ø~ÝUI*b
*²’s½‘„
!AQB2G@/2L.
g2¡“ÏØ |âf
*
©£³„Tƒ×²³âã
%
0G­‘
%
N”‘
%
:,
©Õ֑q%s½‘£³„J—ç&¼
,-
*
˜ø‰ß
©BC
$
=„ãªhi˜ŠØًŒá#v},©
2>
$
ýãdŠ=IG
$
ä*iœ’„‘
%
6µ‘ÖÉ
*
„
ä7
$
R•„Ü¥´ŠÖÉ$ 
($f
s©²’J
À
,-
*
˜Û
$
©/0’øÚnY,
%
Í©qY
W/0·†
*
4LÝE(…JGWG/’,©àJØލ
wëDE
$
©„:`ـ½,©‰i¯š,‘
$
š,
„ˆJ¡§ŒLõ!
*
˜Û
$
ðÓúáJ܍J„J©
,©§¬
$
*j)J„,©YC‘u¡øؘ²³k
o
*
ù%àJ#$,¢C
$
$,dòµ„‘ÖÉ$—,
}”­ë!
*
×,ܗ
$
YCs
$
`-äd
$
wëDE?‹
TwëDE
$
¥ ¿)š,
$
d„•–=DE‰ç·$G
$
㯷â­,0ÜÝ
,+-
*
˜Û
$
$,dJ©â­Š+
Js/ÝEL_
*
±F¼ŠÚnY$,:Œ•„äY
„©Þ/0Ž€PÜT
*
!
$,J´#薄©
´#薄ð.=¼Š‘D¦s„‘5ÒuÖɍ
²³”R„žØ
$
š×ðh»á´#薄‰i²’©

*
„`u
$($f h*$f
D쑓”G÷ïD6¹J´#
薄©
$
UïE‰øð„‘_ޑÖÉ}ÖÉ6v
µ¼l³R˜
,)-
*
:õ„©µ§
$
]*U=W&J
Gé
$
×íS,µ§ÜÁ¡z
*
ôõ†ð€zJ„E¦$í,
$
àJÏ·Æw
%
EG
ML
%
#fCäq·²@Ü
*
lØ,q/0b)
,&-
$
ôõ†
ý´»ãŸå´#薄:ºŠà­h>
$#+c D.m
ôõ†-vÏWJK’w}’ò©
$
֌,òÕí
;:©=´#薄J„÷‘
*
îiÕq
,-
ÍÎß<ï™úû»:´#薄
!9:<
ø
)c+ D.m
$c
ï
9:<
ãO©÷„Bg—
Ÿ 
$
D¡ãÍlÏ]©t•„
$+
ï
9:<
:•„
©2JÍlÏ]DE
$
û,<ï™:´#薄©
JÏ]ÜÝ
*
îiÕq
,#-
U/0}PÔý´»sUVò;
\/ÝE:´#薄©\]}*“2„ÜÁ
$
â
Á—,
$=#$=& 9:<
PÔý´»-—çŒL
=&$=+
9:<
UVò;:´#薄©„÷‘
$
Ú,/
EàJg—*“DE
*
l%q
,%-
/0}î}ý´»\/à×mò;äòÕ
í;:´#薄©DE
*
âÁ—,
$)c+ D.
m
î}ý´»-ÏWJK´#薄©
$

×mò;äòÕí;\EU
$
©=|÷„Bg—Ÿ 
*
Øgî}ý´»¡(±SJÏ]JK´#薄©
@Ü
$
“…UJ:à×mò;äòÕí;ŒÜDE
*
‰,
qb)
,(-
$=&$=# 9:<
PÔs
=&$=+9:<
òÕí;/E
:´#薄©EÕJg—Ï]DE
*
ä`Ã}
‚¡6b)
$
$,±SàJØލJ©DE
$
Œs~
ÍS,\EU-vOJÜNÏ]©
*
ü«Dq
,*-
ÍÎ}áâ½ÎB
!
RNΙ
%

%

q
*
ˆ$,}’

:ü1•„‘bu¦÷ïbuÿa©´
#薄©DE
*
çE™¢êÙêÖâ/fÛ
WËS
$ $=+$=&$=( 9:<
½ÎB%JJ´#è
–„©DE
*
õáâ$NΙϷƒÏ
$

%
îo
Ï·<Ï
$
n™]â<Ï
$
îo1¹Jܒÿ?pJT
ºröDE
*
`Ù,©ócOEdd6µ§“…
$
Ï·
.+.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$

$
OÃöæT{£Šv™š
$
âãbu=UI™»
$
ѧ}N”„²’©UIkA
$
:R´#薄Ü
¥•„‘bu”Jµ§}ÞòábDE
*
*qGð*ql³Jܒÿ
$
àJJ„E¦
%
J×G
W©ÿ˜ŠØÙ@ãq·3@ã
*
jQq
,$-
ÍÎ}*q
G:´#薄©’wh>}–é·¸
! H7@CB.HQRQBC
A/Q60HCL.MR[M@B2.HM$ SK8
\]
*
âÁ—,
$
:h>
$)$
$# ?
´#薄
K4$
„ˆ
$
*qGy|ߍÞU•„
h>i—çT|
$
ä|ߍÞUh>iÕJØÞT|
$
Ô
ð¡}y|ß}g—
*
@5—ÍËTÍÎß*qGÞ}
h>•„Ù“kGdÿR
$
vy|ßø‹
$
ý
SK8
Ÿ 
%
“
î
+ SK8
Þº‚—,
$
*qGy|ߍÞ}
SK8
jº¥
0œý:×}Jg—|ä
*
˜h>𩐲’ƒ
˜¡
$SK8
ð㎩²³}ÿ
$
*qG-—矠´
#薄h>}¯
SK8
ãb
$
#ãJÜÏ©
²’
*
(!
$,Jôîʬ­–„©
ôîʬ­–„1²’©ðVN„‘žà¦
%
Š
=¨\+…©”q¤”€zR˜
*
îiÕq
,-
.N
<ï™ýû©:ôîʬ­–„©\]
*
<ï™ý
û©:ôîʬ­–„
9:<
˜ø
#& D.m
$
Ãv
c 9:<
W
+ 9:<
,©|ßÿ4DEôîʬ­–„©
&$($+&
?
…
$
÷„Bg—Ÿ 
$
ýÙg—Ûºef‘
$
û,<ï™
ýû©:ôîʬ­–„©JØÞÏ]DE
*
õê‚
}UŽØ›ÍÎ}[îíáâ
!
R[îí
%
*O
%
³rq
(
ˆ
$,}’

:ôîʬ­–„©\]
$
âÁ—,õá
â:ôîʬ­–„
9:<
˜ø
+( D.m
$
Ã
9:<
˜ŒL

*+$ +# D.m
DE(ôîʬ­–„©…
$
×÷„
BÕg—Ÿ 
$
àg[îíáâ:ôîʬ­–„©Õ
JÏ]ÜÝ
,+-
*
dÏØ3¼‚$
$
õê‚}Ub):ôîʬ­–„©ÕÙ)g—Ï]2„DE
,)-
*
&!
$,Jඬ­–„©
ඬ­–„ð4L.=ÖÉè€zN”„
$
Õð
Šqž&=¨©‰ÒÖɍl³N”„
$
dŠà­1²’
©Õ𜒵§«6l³R˜
* KHCHW5FLCBQO/<
q
b)
,&-
$
*qG:
)(
ˆà¶¬­–„
9:<
*$
ø
( 0D.
m
$
P„|ß
!=&$=+9:<
*qGãÏ©²
’
*
î—~q
,-
/0b)
$
<ï™ý´ÛS:ඬ­–
„½‘„—Jg—ÏDE
$
D:•–Ä·¸h>G
!K:4
/’s©²’TÏDE
$
*
K:4
ÿ™¯
:©âãb;ÿ²³
*
aßõ,˜¡ãÏ
K:4
ÿ™/’ä*¡ãJ܍Þ©
*
!
$,J*Ñ{„©
*Ñ{„‹´Šu€„Í
$
Dd­Þ˜¡TÕ-’ø˜
¡N”„
*
bc*Ñ{„}tÜ´#薄d=· 
©„-’ø]wõ𕄑bu¦N”„
*

{„ÕðŠ=V`5À‘©Öɍؠ€z„
*
ˆF
q
,#-
EÈfÛWËÍÎß
$
$,áâ½ÎBdv›a
$¹º3È
+ D.m
…
$
:*Ñ{„©Jg—Ï
DE
*
$!
$,Jöž[„©
ÚnY
$
âãs3JG
%
ØÙÏۍsVÝE
$
V`
Å`
%
ߐÌ)
%
‡ˆh¨
%
LÔG§q*º7
$
v}
ø£”´¿)
$
ØÙ@ãÏ´Í¡§Œ·
$
vž[„ø
lY„ÖÉbiٞntÑõ!
*
„`u
$
ž[„Ü¥
ÖÉd.=¼Š‘ÖÉ$du
&
þ
$
þÿiy[
&$f*
d
1Jž[„ÖÉ$
$
Qvöž[„ÖÉièy
,%-
*
D4L
…t€EJY„,©; J×´Ì*§Ü
$
×l³R
˜žØd(öž[„‰i²’©
$
*)JJY„,©
äwëDE*
%
äJ„3K
%
äi¯š,‘
*
düq
,(-
EÈ:<ï™ý´»sb×G³
%
ÐêÙq
EwÛJöʞ[„©DE¤¥
$
b)<ï™:’w
öʞ[„©•–÷‘àJÏDE
$
D
&($%+ ?
’
ò©2:×à)¿š,‘
* YH9
q
,*-
EÈ:·ˆö
ž[„lmb)c:ˆ
4P<<$+)
àJ¥,²’©
ãb
$
ÖvõˆãŽŠé©pá
$
b)$,Jܒÿ
yÚ»:©Jg—ÏDE
*
yÚ»:
4P<<$+)
ˆ
89:<
$
!

$f
©•–÷‘,©|ß

ø
$c$
$c+$+c$ D.m
yÚ»:öž[„’wh>
!$+$& ?
%JÏDE
*
Dïê‚}ÚnYØ;Nb($,JY„©/
0
$
Úwb)6ÿ$,}JܒÿàJ¥,Jöž[„©
@Ü
*
¶—$q
,+$-
èšÍÎ}îÝÆw›
!
RîÝ
%
î
}
%
îo
%
s™q}’

:Šéöž[„©²’\]
*
õáâ:öž[„©
89:<
$
s
89:<
($
ÿ4ð
)c+$
#c+ D.m
* c# D.m
vt|ߍ,©ÞƒbE
*#

ͺaÙ:©²’J—çÏDE
*
˜Ûû,îÝ
Æw›:Šéöž[„©àJg—ÏDE
*

Ø3‚$
$
çE
9PP
êŽØ›¤¥öž[„©:î
ÝÆw›}×èˆ,Õ֑
*
âÁàg
$
õáâ$îo
%
î}:öž[„E½„
9:<
$
$9:<
*$
v}:©
89:<
$
$89:<
*$
sáâÊÚ
+
îÝ
9:<
$
$9:<
*$
$ 89:<
$
$
89:<
*$
g—ä(îo
%
î}}áâ
+
îÝ
%
îo
%
î}}áâ
ރbE
*#
Ù:©²’JØލÏDE
*
û,î
o
%
î}:Šéöž[„©ÏDEsáâ5Ú
$
*
îݍÏDEOg—
,+-
*
±ê‚}Úwb)
$
ta¶ý
´Û:öž[„©
89:<
$
s
89:<
($
ÿ4ð
)c+$#c+ D
.m
$
,©bE
*#
Ù:©²’ÕJØލÏÜ
Ý
$
àg×:öž[„©J¥,ÞDE
,++-
*
©Ø(²’
$
³gŠ×Ï]2åø«6
*
˜Û
$
_C©²’:(òµ©5À‘ÖÉÀ²³
*
J„ÛbE©+…O×୙‘
!MRCNB.H0/OLNL.B@L/2
ã
.++.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$
_C„•–h>*Ÿ ©²’
$
“…Õ-;ÊEÈ
©+…à­,©ºYÏ×÷‘
*
t܁‚àg
$
Þ
ƒE~Ã|ߍ$,bE
*#
Ù
$
-vO×¼ŠØލJ
©²’ÜÝ
*
˜Ûaß` âêÁEEYµ0Š=

$
-ã:öž[„©5ÀÖɍÞò¥ß²³D
E
*
]}6ÿáâ}èˆ,—,JJöž[„©@Ü
é
$
¿Ù$,Jܒÿ՗,J©DE
* q
,+)-
b
)î}G|ßd
& h)+ 0D.m
…
$
ãÏ
%$f
öž[„
©•–÷‘
+
î}GÞ©•–à­ký‘Ÿ
å
$
“…
>P5K<>
Ìߗ,
<8Y 0>;4
à[T©
$
àgõ
,:öž[„©JÔÿÏDE
*
¶—$q
,+&5+(-
Õ
b)$,JܒÿË~‡=W
%
î}Ì
%
Pԝ
%
*î»
%
î
?™q:Šéöž[„©ÕJ¥,ÏDE
*
Û&
@܍Jܒÿ
%
èˆ,}$,á⍡§buŠ+ø…
µ§Röž[„©Ü¥„‘6µ‘Y„ÖÉû/}
Os/|Ä
*
a!
§‚sD
Ý(©-Ü¥„‘6µ‘ÖÉv}:€½J„,
©i¯š,‘
$
˜Û*$åJÜN¢Ï©àJ²³
*D
*
4L%=éJ©µ§l³Ç²(¡§/bú
J„S,
$
úØÄvö„G&,ÖÀwìEÈÏY„•
–Íl³}ÿ
5!$)5I5
¬õ¸/’*b¶Jöž[„
©DE
$
ä.y\/E,YÞ©
$
,©J¿i
ÏÛsx-8\/OE-vOJÜÏ]öž[„©

,+*-
*
*$,J©/0®µ(¥›Ï”
$
ýl³ðŠ
遂
*
âã:©0ƒŽØ›’\/0
$
bcíßÖ
Ý©¢‹Œ
!
„•–ÄkA‹Œ

DE
%
©5À˜
à[q
$
©²’˜Ï
%
N”˜Ï},©Þ˜ÏŠ+Š
v8g
*
4L/0[Kàg
$
$,dJ©â­àJ”
­ë!
$
D®eQ:×J©˜Ï/0
$
­4ð:,
©*ÞíßÖÝ©¢‹Œ
%
•–=kAˆV
%
5À˜
à[q
*
uUÝÈÞL,J©$,äJܒÿlm
$
äèˆ,äáâ$ŽØ›lm¿àJJ©@܍J
Ü6þäûü­¼‘J©’ÿ
$
.N×:©²
’Àüÿ†\]
$
JDb)$,J©µ§g†
*
Ïé
$
L,$S,*“:©\]}DE˜Ï/0
$
`â­[KJ}Øٚ›’Á
+
Ži©Š=©
páOž8g$,J©„DEOñڅ
$
˜ø
JÙ$,STŠé;ÊJ„DE
$
DdŠ=ô—,¿
ØލJ„÷‘
$
-ãs©ÿ˜ŠØÙbäÄp¯©D
EJØލÀ‹
$
*`Õuð$-,Ø*­Ê
*
5k
â㴕:©YWyß²¶
$
­4ðÚnY¡ 
JÀ©5À/0ê‚‰ß%012&ô¢
ç
$
EÈ:ØÙ©pf„ˆ´#薄
%
öž[
„q’\/0
$
R©Ü¥„‘6µ‘Öɑ¤
”çE$,µ§,}¢ÎL_
*

{|\]
#
, -!VBgLO Vc]2OHCM@B2OL2D[L/NLQ0CHMLM@B2.H@/B2@L[B.@HCLBQBDH2@M
,U-c;B@>HgVCRDVLM./g$+$$)$ +#&c
, + -!
bi®
$

c
JY„$,DE˜0/0Ž
,U-c
$%$
,23
$+$$&$+*!)#+$$c
, ) -!9/CHBR59BCaRLM8$ 8@B2@/2 T4$J/P//QH[ F4cKMHRO/0/2BM
BHCRDL2/MB[L/NLQ0N/C0B@L/2 L2 @?H.6M@L.NL[C/MLMBLC,B6c4M?/C@
CHgLH,,U-cKRQ0K?BC0B./QP?HC$ +$$( $+!&# *-
, & -!
lØ,
$
yœZ
$
n‡z
$
q
c
ôõ†ý´»}\/òÕí;
:´#薄©Šé\]
,U-c
$QÍ©WØ
Ù23
$+$$&$+&!*#%)(c
, -!
îiÕ
$
®gÎ
$
ïiÉ
$
q
c
<ï™úû»:´#薄
©\]
,U-c
…Z%-%,
$+$$($*!##c
, # -!
îiÕ
$
î{
$
â3…
$
q
c
PÔsUVò;/E:´#
薄©\]
,U-c
ÒÀ.`
$+$$#$+%!)##$c
, % -!
l%
$
9i^
$
lØ,
$
q
c
î}ý´»\/à×mò;:
´#薄©DE
,U-c
:¤-,
$+$$($)#!#
))c
, ( -!
‰,
$
M¹_
$
]F
$
q
c
PÔûü©sòÕí;\E:´#
薄©EÏ]DEŠé/0
,U-c
ú$-
$+$$($
&$!+#*(c
, * -!
ü«D
$
ˆF
$
›Q©
$
q
c
½ÎBJ´#薄©
DE
,U-c
pþ$-.`
$+$$&$+)!#)$ c
,$-!
jQ
$
ïLj
$
j||
$
q
c
*qG:´#薄©
’wh>}–é·¸\]
,U-c
$%ͳ
$ +$$*$+
!#*c
,-!
îiÕ
$
¶}=
$
¶Œ_
$
q
c
<ï™ýû©:ôîʬ­–
„©\]
,U-c
$%)Ä-23
$+$$*$*!&#)#c
,+-!
îiÕ
$
œ~
$
j¢z
$
q
c
[îíáâ:ôîʬ­–„
©\]
,U-c
$%LéÑ
$+$$%$+)!#)$c
,)-!
îiÕ
$
¶}=
$
l´n
$
q
c
ôîʬ­–„©:qJ‘/0
,U-c
…Z%-%,
$+$$*$+$!)#*$c
,&-!KHCHW5FLCBQO/<$$H@BQc8# 5(+
B.@LgL@6/NBQL.L2 BDBL2M@M@BA?6Q/./..RMHALOHC0LOLMB2O L2NQRH2.H
/NMR[L2?L[L@/C6./2.H2@CB@L/2M/2 [L/NLQ0 N/C0B@L/2 ,U- cU
4AAQ9L.C/[L/Q$ +$$)$*#%$*c
,-!
î—~
$
)~
$
:¸µ
$
q
c
<ï™ý´Û:ඬ­–„
©ÏDE/0
,U-c
Í©23
$+$$%$+%!##&c
,#-!
ˆF
$
ü«D
$
¶—$
$
q
c
áâ½ÎBJ*Ñ{„Ü¥•„
‘bu”©/0
,U-c
$-,a
$ +$$&$++ !*#
#&&c
,%-!TBMMH@L9$ >LD?LS$ 2/M/./0LBQ.B2OLOH0LBL2 L2@H2MLgH.BCH,U-cT9<:2NH.@VLM$
+$$#$##+c
,(-!

$
hÂg
c
<ï™:öʞ[„©\]Šé/0
,U-c
ômV-,&
$+$$($)!&# c
,*-!YH9$ VR 9 $^ EB2 9X$ H@BQc8# 5(+B.@LgL@6/NHRDH2/QB5
DBL2M@.B2OLOBBQ[L.B2M[L/NLQ0M,U-c96./AB@?/Q/DLB$ +$$%$ #)
.)+.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$
!)#)%c
,+$-!
¶—$
$
ü«D
$
ˆF
$
q
c
îÝÆw›Šé:öž[„©
²’\]
,U-c
·æ”sk23
$+$$%$!+#(+c
,+-!
¶—$
$
ü«D
$
Äü
$
q
c
îÝÆw›}×èˆ,:öž[
„©\]¤¥
,U-c
tP$-,23
$+$$(!+##)c
,++-!
¶—$
$
ü«D
$
ˆF
$
q
c
ta¶ý´Û:Šéöž[„
©ÏDE
,U-c
Í©23
$+$$*!+##%c
,+)-!BDBL2M@.B2OLOBBQ[L.B2M[L/NLQ0M,U-c:2@U42@L0L.C/[ 4DH2@M$
+$$($)+!#%)c
,+&-!
¶—$
$
ü«D
$
ˆF
$
q
c
Ë~‡=WŠéJöž[„©
DEš›/0
,U-c
$%Y„23
$+$$($)!)#)&c
,+-!
¶—$
$
ü«D
$
Äü
$
q
c
î}̊éJöž[„©D
E/0
,U-c
tP$-,23
$ +$$($&+!(#%(c
,+#-!
¶—$
$
ü«D
$
ˆF
$
q
c
*éJöž[„©D
E/0
,U-c
$%ͳ23
$+$$($+$!##%$c
,+%-!
¶—$
$
ü«D
$
ˆF
$
q
c
PԝŠéJöž[„©D
E/0
,U-c
$%LéÑ
$+$$($+&!+#&*c
,+(-!
¶—$
$
ü«D
$
ˆF
$
q
c
î?™Ïöž[„©D
E/0
,U-c
$%$,23
$+$$*$)&!*#)%c
,+*-!
€M%
$
¶F¾
c
,©J¿iÏÛ\/x-8Ï]öÅ
Š„©E/0
,U-c
$QÍ©WØÙ23
$
+$$*$+*!+#)c
4FP-AR?I.AIBGFD @ABE-F.B.@A-/0C.A?I?,?F.R.A?-U-.AIBJ.@K.,I
X4;F!30:++%+68#$2(&$/ E(&/+#&%&#/ W$.$(# ;$/0#$$ >#:-?#5$(.@+6E(&/+#&%9:#$.$;$/0#$$ S$6$+)$$)($ 9:#&
,4JIBE-RB-!TL/NLQ0M.B2 HgBOHB2@L[L/@L.MB2O L00R2HB@B.GM$ B2O [H./0HQLB[QH@/L2OR.HOCRDCHMLM@B2.H$ B2O ./CHMA/2O5
L2DQ6.BRMH.?C/2L.B2O CH.BQ.L@CB2@L2NH.@L/2c@CBOL@L/2BQP?HBR@?/CCHgLH,HO @?HCHA/C@M./2.HC2L2D@?HCHMHBC.? AC/DCHMM/N@CBOL@L/2BQCHMHBC.? L2 CH.H2@6HBCM$ B2O MR00BCLWHO @?HCHMHBC.? AC/DCHMM/2 @CBOL@L/2BQ&$(-2#+.&$ 3&1:@%+0+00-.$ 7.0:$(0:& 0+%B2O 9&#//& &%40&#.c
,b?D T@EFI-!@CBOL@L/2BQ40&#.
F@.# )c(adOR[R,,()))(a

}~-0
!
¥¦§
#
.&+.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$