免费文献传递   相关文献

Effect of GBE50 on experimental arrhythmias

银杏酮酯(GBE50)抗心律失常作用研究



全 文 :%\<
%
Ý89:
!HMG$
»;<=>?‡/0
O1Ä
$
-ÅÆ
!
$
@dž
!
.²Â¹¼³× ¶öÞ½ä
$

+$+$)
+
‡|
,!

#
z{Ý8iÂÃðÝ89:
!HMG$
»±ÇÅð;<=>„,ÄÀ/06´Ê
)
‰Š
#
=‡Öbã
!4./&
×uC
!RXB
Ê?FG«ê;<=>±Ç
$
ê-;W·°
*
×uCýúØæbÙGÏ;óÚbÛÜ/JwýÛb(Å
$
[\=~Ww·°
)
z{Ý89:Ðþ;<=>±Ç„…†
)
‹Œ
# ($# 0D%\D
e
HMG$ ;
Âúø×uCæbógÝ
!]E
„Þ= 
*# 0D%\D
e
HMG$
Âúø×uCæbó;Åüu
!]O
„Þ= 
!)h$K$$)h$K$) HMG$
‡¬Âú
Öbã};<=>„Þ= 
#
6$
( 0D%\D
e
HMG$ ;
‡¬ÂúÖbãæb
]O
„Þ= 
$# 0D%\D
e
HMG$ ;
‡¬ÂúÖ
bãæb„óßà
!]a&
;áaÝ
!<4
„Þ= 
$)+ 0D%\D
e
HMG$ ;
‡¬ÂúÖbãæb
]E$]O
„Þ= 
!)h$K$$
)h$K$)
Ý89:tð¶ŽWÊ×uC
&
úØæb„qÜ/Jw
!F4F
ýÛb(Å
!O4$
ÀÉãۄiÏÿ¤
) HMG$
ú
&
$
&
Fm= <„
F4F
êâw„q‘
&F4F
„?ý%ù«
F4F
·l„§{–`<ÿíŸo¶Žn
!)h$K$*O4
b‚H–`<—ÿ{…
)
‹
#
Ý89:SÒø
4./$RXB
†¬„FG
]E$]O$]a$<4
„æb= 
$
û?‡ÉãÛiÏÿ¤

)
Ý89:q‘ø
F4F
„êâw
$
®Fø
F4F
„%ù
$
{…ø
F4F
„?
$
WÊø
O4
„b‚
$
-¶øÝ89:J»;<
=>?‡
$
%ã?‡–WÊ;<=>%o>„W(ÅüùJ˜
)
+
Ž
,!
Ý89:
*
;<=>
*
Ü/Jw
*
Ûb(Å
+
‘y)(
,!+$$*5$%5$*
+
’“†Q
,!
ÐP9M\ªµ&Þß
!Y$)$
+
 f”
,!
!
§3
$
MN
$
º»‚p
$G50BTW#ZT7T/23/25
WT2SKJ?K.2
+
”•–
,!
ώW
$
ç«p›$,«6JĬx^;ۄ?
‡«6´Ê/0
!!
Ý8i$ŸJÈ9ù
&
ø=:ù𫅠„
 ù
&
‚ðã
&
‘ã°
&
9ù«~ xåéG¬

+,
)
ß×%eÐ>‡„Ý8iÂÃðDe%
8.?,B^S
LMo
+$
¥O
%$
nM„±ÿ©
GH^%#$
6$È9ù„Ÿ D
+&i$
ø=:Ÿ D
#i)
†K%Òç/b„Ý89:
!HMG$

þ„Ý8i7ZÂÃð
$
6¬DjÈ9
&&i&
j
=:
#i$
Cÿ©q?„Ϙ
$
µÃn%±

++,
) HMG$
JBsë„L‰;^yP_„?‡
ð«òóì‡×ð
$
E
HMG$
»;<=>?‡«
6´Ê„/0BK`
)
;<=>+¹ª?@’ù
ф;áP_
$
ß×,ð‰ŠÓ+»;<=>„
ç«òó‰ŠlÙ
+),
)
!p«ê«[\jk
=‡;<=>±Ç
$
Eü;W·°‘«;ó
Û[\>9~Ww·°élÙz{/0Ý8iÂÃ
ð
HMG$
»;<=>„?‡À˜ã¾‘6´Ê
)
!
š›–lÙ
Y!
š›
YY!
Åð
!
LäÀ
8F
FG
$
êª
!+%$ j
)$ D*
ÙG
$
êª
!+)$ j+$ D$
ÐP$-,F
!Åð$;Œ
)
YY!
Xd–C=
!
Ÿ
+i
¨¯°
!Ea
‚ƒ[j
Xd
*
Ý89:{d
#
v
0D
Ý89:Xƒô
0L
+i
¨¯°
!Ea
Xd$>‡
$HMG$
:8«,šÂ
Œ
!
0A
$$*$*
Öbã
!B./2T@T2S$aWX\B
LM
$
0
A
&$+)$=
‡‚ƒ[jXƒ
$
ʬ
$ 0D%L
e
„{d>‡
$
!$ê{æì+
)
T4‡
*
×uC
!/XB^BT2$8TD0B
LM
$
0A
$%P#+
‡‚ƒ[j

$
ʬ
D%L
e
„Xd
*
3õà
!8TD0B
LM
$
0A
$(a$%%#
‡‚ƒ[jXƒ
$
ʬ
K#+ D
%L
e
„Xd
*
[žNklå
!
pò­Ê,
$
0A
$#$+$$+
‡‚ƒ[jXƒ
$
ʬ
+)&K)% 0D%
L
e
„Xd
)
YY&!
@A
!>9#+&$<
‚ðkA=³pØ
!
¬b
@A_
*bÒōb´
!
eŠ-&F-@
A!_
*8[a5[
~Ww†FA
!
¬b@A_
*
EG5+
~WwÓÊ@
$Ea5
~ܘA
!

;4>5
:8I:HG
LM
)
%**%
u
)
Hu
+
w
+$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
]/W-)$ :JJXS!+
YB2XBC6$ +$$
Y!

YY!
Ý89:KLs,»Öbãæb;<=>
C
!
æçFG‡
+$i
ÖÓèõ
0L%\D
e
¥r
bc
$
éêQÛ
$
1«ëìy>‡
)
`bcŸ
+i
¨¯°
!Ea
‚ƒ[jXd
!#K& 0L%
\D
e
*
3õà$K$ 0D
%D
e
*HMG$
HMG$
d
!($#$
)+ 0D%\D
e
)
bc íD
#K& 0L%\D
e
$+ 0T2
=bcª
$

$ 0T2
/:1«ëEüÒōb´
¦ubŽÖbãXd
!#K#% 0D%L
e
%0T2
e
$
E
ü
>9#+&$<
‚ðkA=³pØ΀z{À·°#
\;Wf
$
ÀZ·]xæbo>;W
!
óg
&
ó
u
&
óà
&


„Öbã‡,= 
+&,
)
YY!
Ý89:KLs,»×uCæb;<=>
C
!
æçFG‡
+$i
ÖÓèõ
0L%\D
e
¥r
bc
$
éêQÛ
$
1«ëìy>‡
)
`bcŸ
+i
¨¯°
!Ea
‚ƒ[jXd
!#K& 0L%
\D
e
*
[žNklåXd
$K$$ 0D%D
e
*HMG$
HMG$
d
!($#$)+ 0D%\D
e
)
bc= íD
#K&
0L%\D
e
$+ 0T2
=bcª
$

$ 0T2
/:1«ë
EüÒōb´¦ubŽ×uCXd
! $$$ 0D%
L
e
%0T2
e
$

>9#+&$<
‚ðkA=³pØÎ
€z{À·°#\;Wf
$
ÀZ·]xæbo>
;W
!
óg
&
óu
&
óà
&


„×uC‡,=
 
+,
)
YY&!
Ý89:×uCýúØæ„Ü/Jw
!F4F&
Ûb(Å
!O4
„…†
!
|ÙGÓê/¥
Š
$
¯uÃ¥;áŽô
)% l *iR
+
ý
i+

‡Ïd$
$
ƒíú¥Ïî;óÚbۇ
$
A¡ï
ðGQÛô¦ò
+!)# j$Kl,&
¦Ÿ
!& 0L%
0T2
e

„nŸÉ$ñó6
)
ðòÝqWw?[×.m
)
‡
>9#+&$<
ǂƒ!p؉¥Wë¡
.m
$
.mæó
0J&
TÏDށ„
K k+
T
$
½H
D
K#% IZ!MðDwGÝq?D[
\ק‘Ww
$
·°WwDÌͼ[y
!

K
00$

$
ÇA
HH5%$
$%&.ÐP‚ƒ1ÿ
©

J~WwÓÊ@Óʆ¬
$
ÓÊф~Ww
$
6
=Ôð
) 0/W%L
e
P„Ww=d
$
WwWÒD
$ k+$ 9
-
$
ÀðòÝqWw¤
$
=‡7Z~Ww
()
+#,
$
‡~ܘA|ÌÍ~Ww쎵ú„Ï
;óÚbÛ=¤¥õ—W
$
kAJ~Ww†FA
†F
$
:
>9#+&$<
kA¥ƒp؎.
&
·°
&
¥ƒ
&
‘
)
ÚbÛô,>‡Ïd$v5nŸ
+ k& ?$

/·°Å?W
$
.æ•-Û
)$ 0T2
/
$
‡ŸJ
×uC„ú؇ÏdnŸ7
)$ 0T2$
z{
F4F
«
O4
¥y„%ò«mÞ#7„G
$
Àð,>‡Ïd
ô½ð’—Wæb„
F4F
ý
O4
„ª¾
$
ð]
?D`<
*
uÓöè<
&HMG$
ú
&
$
&
F= <
#
¥ƒ¢Ð
$
.æ•-Û
)$ 0T2
/
$
Â‡ŸJu
Óöè
!
P`,

ð«¡¢iÏ
HMG$
„×u
C
&
ú؇ÏdnŸ7
)$ k$ 0T2$
z{
&
·
°
F4F
«
O4
¥y„%ò«mÞ#7„G
$
¢Ž
ð,>‡Ïdô½ð’—Wæb„
F4F
ý
O4
„ª¾
)
Y&!
B²„Ø]¥ƒ
1JB²‡ $
Lj0
-.
$
!]B§›í‡Æ
Cåln‘ð«
(
[˜cØ]‘
$

§›‡»·ýH٘cØ]‘
)
§›‡
>9#+&$<
kA¥ƒó¶
&

G7.SW+$$)
«
8E88K$
ó¶˜câ¦f•„=³
&
B²¥ƒ
&
‘«÷f
)
!
…ž
Y!
Ý89:KLs,Öbã1};<=>„
…†
`+)K(#
!
D% \D
e
%¥yógÝ
!]E$
= ‰
+%K+
!
D%\D
e
%b‚óu
!]O$
= ‰
)&K%
!
D
%\D
e
%æbóà
!]a$
É= SÒ+
&)K&$
!
D%
\D
e
%A};øaÝ
!<4)
3õà<
!NXT2
A
4Öbãæb„óg
&
óu
&
óà
&
aÝ= Â
ú+
+*K$)&K+$)*K$&(K#(
!
D%\D
e
$
æb„
óg
&
óu= –`<ÿjJŽ­no
!)h
$K$) ( 0D%\D
e
HMG$
4Öbãæbóu= 
Âú+
)+K#+
!
D%\D
e
*# 0D%\D
e
HMG$

bãæb„óà
&
aÝ= Âú+
&(K#+$
%K&)
!
D%\D
e
*)+ 0D%\D
e
HMG$
4Öbãæb
„óg
&
óu= Âú+
+(K$#$)K)$
!
D%
\D
e
$
ÐþBý`<ÿjJ¶Ž„búÀJ
Ž­no
!)h$K$
s
)h$K$$
-
)
…ž-

HMG$
J»Öbã1};<=>„?‡
)
Y!
Ý89:KLs,×uC1};<=>„
…†
%$$+%
u
)
Hu
+
w
+$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
]/W-)$ :JJXS!+
YB2XBC6$ +$$
-!HMG$
Öbã}FG;<=>„…†
!
$
Lj0$#f+


=0D%\D
e
Öbã„Þ= 
=
!
D%\D
e
]E ]O ]a <4
`
e +)K(# j&K%( +%K+ jK%+ )&K% j%K($ &)K&$ j$K)
3õà
$
+*K j&K$
+
)&K+ j&K$
+$)
)*K
jK$+
)
&(K#( j#K#+
HMG$ ( +#K#* j#K$*
)+K#+ jK)
+
&$K
j#K%$
)
K+* j%K*#
# +K%* jK) )$K&( j&K* &(K#+
j#K+
+
%K&)
j(K+)
+
)+
+(K$# j)K)+

)K)$ j+K%%

)#K*&
j%K&
&
&(K% j(K#%
!!
b
#
–`<ÿj

)h$K$$
+
)h$K$*
–
HMG$!# 0D%\D
e

<ÿj
)
)h$K$$
&
)h$K$)
!!
`)&K&*
!
D%\D
e
%¥yógÝ
$
= ‰
$#K$
!
D%\D
e
%b‚óu
$
= ‰
%*K(
!
D%\D
e
%
æbóà
$
É= SÒ+
(*K$*
!
D%\D
e
%A
};øaÝ
)
Nklå<
!F:L
A4×uCæb„
óg
&
óu
&
óà
&
aÝ= Âú+
(&K+&$
)&$+ $**$+ &$&
!
D%\D
e
$
–`<ÿj
J¶Ž„búÀJŽ­no
!)h$K$
s
)h$K$ ) ($# 0D% \D
e
HMG$
4×uCæ
b„óg= Âú+
%K+($%K%+
!
D%
\D
e
*# 0D%\D
e
HMG$
4×uCæb„óu
= Âú+
+*
!
D%\D
e
$
ÐþBý`<
ÿjJŽ­no
!)h$K$ *# 0D% \D
e
HMG$
<–Nklå<ÿjJŽ­no
!)h$K$ )
…žŽ.
($# 0D%\D
e
Ý89:
HMG$
t¶ŽÂú×uC1}FG;<=>!
$×uCæb„óg
&
óu
&
óà
&
aÝ= 
$
E?‡jNklå«#
$
†
)+ 0D%\D
e
HMG$
A±J¶Ž„KL?‡
$
-¶ø
HMG$
»;<
=>?‡oãÛiÏa2=JÄ
!
-
+ )
-
+!HMG$
×uC}FG;<=>„…†
!
$
Lj0

#

=0D%\D
e
×uC„Þ= 
=
!
D%\D
e
]E ]O ]a <4
`
$ e )&K&* j+$*K*# $#K$ j+%K& %*K( j+*K&*
(*K$* j&K%#
.
Nklå
$ K
(&K+& j%K(#
+
)&K% j+%K)%
$&
+ $**K$) j#+#K
+$&$
+ &$&K$* j)#K((
$&$
HMG$ $ (
%K+( j+*K$)

**K# j+*%K%
$&
#(+K&) j+&%K#$
)
*(K(# j#&K*(
&
$ #
%K%+ j)$*K%$

+*K$ j+))K$$
$&
()#K$( j&#K&*
&
+ %$K+& j+*K((
&
* )+ #(#K&& j%*K$+ ((K*& j+)*K*( +#K$) j)#%K#( )#$K#& j)K+
!!
b
#
–`<ÿj

)h$K$$
+
)h$K$*
–
HMG$!)+ 0D%\D
e

<ÿj
)
)h$K$$
&
)h$K$*
–
HMG$!( 0D%\D
e

<ÿj

)h$K$)
Y&!
Ý89:×uC
&
úØæb„qÜ/Jw
!F4F
ýÛb(Å
!O4
„…†
W‡7Z~Ww()o‡Ïd$·°»ÙG;
óÚÛbÅ?W
!4E$

)$ 0T2$
‡ŸJ×
uC
!+
!
0/W%L
e

„úØ
!+
K& 00/W%L
e

‡ÏdnŸ7
$
J
+K)% 0T2
<Ï¥¦¥y
F4F$
‹5nŸ
)$ 0T2
tðæbÚbÛÿ‚æ•8Ç
&
ª
¾Ñ„
F4F$
Àtðz{»‹5„sx‹5
„
O4$
6b‚HD
(%Ki)
¢%Å?Wæ•¥
¦¶ŽÂ
$
-yD
>E
Jw
$4E4
{?
$4EF
®F
$
k‡w€=
)
!…žŽ.
HMG$
tð¶ŽWÊ×uC
&
ú
Øæb„
F4F
ý
O4$
ÀÉãۄiÏÿ¤
!
-
)$
f
)
-
)!HMG$
×uC
&
úØæb„ÙG;óÚbÛqÜ/Jw
!F4F
ýÛb(Å
!O4
„…†
!
$
Lj0


=0D%L
e
#
êâw
=0T2

=0]

=0J
§{
=0]%0J
O4
b‚H
=i
×uC
+ ( +K)% j+K+# )K+ j+K)( *K)( j)K#+ *%(K& j+*)K+% (%K
HMG$ + # +K$ j+K&)
$K& j)K$#
+
+(K)) j(K*

(K( j)K&%

))K))
$ # &K)) jK$)
(K*+ j+K#(

$)K)) j+$K#&

&#K)+ j&%K)+

))K))
$ #
+)K$$ j&K$$
$)$&
&K$& jK&&
$)$&
%K$$ j(K#+
$)$
$K j+%K%+
$)$&
#K#%
+
uÓöè
#
+K)) j%K*+
$)$&
+K*) j$K%*
$)$&
#&K)) j(K&
$)$
**K j+K#+
$)$&
))K))
!!
b
#
×uC= ÆD!
0/W%L
e
*
–×uC<ÿj

)h$K$$
+
)h$K$*
–
HMG$!+ 0D%L
e

<ÿj
)
)h$K$*
–
HMG$!$ 0D%
L
e

<ÿj
&
)h$K$$

)h$K$)
%$+%
u
)
Hu
+
w
+$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
]/W-)$ :JJXS!+
YB2XBC6$ +$$
4K
,>;ÛÅ?W
*MK/X^BT2!+K$ g$
e)
00/W%L
e
m
+
!K& 00/W%L
e
*e)
00/W%L
e
m
+
!K& 00/W%L
e
mHMG$!$ 0D%L
e
)
f
!HMG$
×uC
&
úØæb„ÙG;óÚb
ÛqÜ/Jw
!F4F
ýÛb(Å
!O4
„…†
&!
š´
Öbã};<=>„´Ê+Eüm(;Û[„‚
;B
m
En
$
4
;B
m
En¥†
$
Òu;Û[;B
m

$
v4[\—„wG
$
Òu=ݵ„Ò<
)
V
‡¬Âú;¼H<-ý¼ó1
5
ùúŠpØé‚
€W[\„Ò<
$
p†•¬ãCsCo
[<
$
®F;Û¡Ww
$
};<=>
+%,
)
×uC
+¾Ê;<=>±ÇJ8q,
)
×uC‡–
;B
m
5P
m
54OE
õ…¿ÀWÊ;Û[\—Є
;B
m
5
P
m
54OE
õ
$
p†{…
P
m
è[\=„çÅtì
$
%
ŽI}[\=
;B
m
ú
P
m
F
$
«5—W
!>9E

$
;óÒ<Âú
$
H{u
$
oùúŠßu
–;óۅ¿6¤=ÆèHÒû†¤=üç
*
y×[\=ú
;B
m
$
tEü
;B
m
=+m
úw´Ê4[
\=
+m

$
}¶œ/W†¤=o[
<
$
æb‚uÇ;<=>
+(,
)
VJ/0-¶×uC
æb;<=>–®FÅ?W%ù
!4EF

$
†
û!’!ø
:
@/
!
·%×èKWŸ

ý
:
P
í§–ø
®F
4EF
„üù
$
+;<=>„b‚´ÊÖã
+*,
)
hJ`n×uC„;áA?‡–Ò:DEéJ
˜
+$,
$
×uCæb;<=>„´Ê+Ž„
$
[=
+m
Àë€+6$Öã
)
!…ž-¶
HMG$
Öbã«×uC}«êÅð;<=>±
ÇJBŽ­WÊ;<=>„?‡
)
?ÅVp[\jkåÎ
HMG$
»;<=>„

) pW‚ƒ¥býo>=Ý
(ŐD¿Fù
#
ãù+gw/Jw
$
yãù+qÜ
/JÀ
)
qÜ/Jw
F4F
+o;ÛÅ?Wªl
¾wG/b‚„õ—W„›œ
+,
)
õ—W›
œ‰»ãÛށIÿ‚Òb€W
$
ÑÊDÛb(Å
!@CTDDSCSV B.@TdT@6$O4)
ß×ëÝXD
F4F
æb„
O4
t‡+c&òó;<=>b‚„ª«´Ê
++,
)
oúê<-Ð
$F4F
ý
F4F
æb„
O4
>>o[=
+m
i϶ŽÂús[\=ØÀ넰(·¥
y
)
×uC„W‡ý[\×úØ7¯¤=[\=ú
Ø
$
Itðm(
$
†4à„
+m
ú“pÛh¶$
솥½
$
7¯Ûb
F4F
+),
)
p
F4F
b‚„ú“
´Êн´
$F4F

:
@T
ËFþ=èú“Ÿæÿ
‚„
)
SžW‡,ðWÊ
:
@T
ItðWÊ
F4F
„b
‚
+&,
) :
@T
„<¬àáãxÕ֏Pú“Ÿýã
‚W
;B5úw©„ú“Ÿ
+5#,
)
¯Åb
+4bô
+m
ú“pÀë„Ûh¶$솄
)
o!$z{»Ý89:tð{…
F4F
„?
Ïýv5òwð«
O4
„b‚H
)
Ý89:
F4F
ý
O4
„%WÊ?‡t‡–EüWÊ[+m
ú
“EnsWÊ
+m
ú“pÛh¶$솥½†{
ÿ[\=ØÀëJ˜
)
:]tðÜ¢
$
Ý89:t
‡+Eü
F4F
ý
O4
„%WÊ?‡ÿ‚»;
<=>„ÄW
)
Çł¢J`nÝ8Í=:
4$M
tEF
F4F
æbHýq‘æb1;%ò
$
×Ý89
:
F4F
ý
O4
„WÊo>W(Å?‡t‡–Ý
8i$c&(¬J˜
+%,
)
nòó/0’!Ý89:t‡ôL‰;
m^yP_
$
S$N
&
R;_
&
;Dc
&
úé^féé
)
Ý89:Jý¬DŠÄjÑ
&
ªŠÄ
$
ûAB?‡
?„»;<=>þ,
)
+
—˜™š
,
+ ,!
œ•‚
$
åFÿ
$
!¹‚
K
$,,ƒ–W‡
+9,K+
y
K
78
#
’6肥y
$+$$$K
+ + ,!
`em
$
ú
K
$%Ý8,©ª 7Zêp„‹S«9a„
!#
+Y,K
¥²&()
111
$-,yMG
$+$$+$&!##K
+ ) ,!E?BC0B.SX@;S,J$**$ +!# %K
+ & ,!
“$ï
$
%S&
$
 Á
K
,ƒ!lÙ
+9,K+
y
K
78
#
’
6肥y
$+$$+#$&K
+ ,!9.LS0/CSHL$ MTWT2DJWS69L$ 8SdSCJ[MKRXB^BT2 .BCVT/5
@/7T.T@6TJS2?B2.SV ^6H4M4T2 B2SJ@?S@TZSV CB@J+Y,KE?BC0B5
./W/D6$**)$&%!+#+#K
+ # ,!9.HXTCS94$ VSMB\\SCK4@CT/dS2@CT.XWBC1X2.@T/2 @TJJXSKFTJ5
.CSAB2.6^ S@,SS2 ?TJ@/W/DT.BWB2V SWS.@C/A?6JT/W/DT.BW.?BCB.@SC5
%+$+%
u
)
Hu
+
w
+$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
]/W-)$ :JJXS!+
YB2XBC6$ +$$
TJ@T.J+Y,K+ % ,!aCTSJSY$ HWST@ZY$ HX@JSC` O$ S@BWKK,2#($5JAKBW\BW/TVJ#
O?S0/VXWB@T/2 /Ud/W@BDS;B
m
.?B22SW$ @/7T.T@6B2V B2@T2/.T.SA5
@TdSAC/ASC@TSJ+Y,KGXCYE?BC0B./W$ **%$ ))% !++) # #K
+ ( ,!
“J
$
ƾ·
$
¿e
$
é
K
×uCæbFG;<=>?
‡Oµ„/0
+Y,K
k‘-&F`
$ +$$+$)## (%+K
+ * ,!8?S2 YM$ EBAAB2/4YKEBW0T@/6W5F5.BC2T@T2SB.@JWT\S/XB^BT2
/2 d/W@BDS.XCS2@$ B2V ./2@CB.@T/2 T2 DXT2SBATDdS2@CT.XWBC.SW
+Y,-40YE?6JT/W$ **$ +#(#$+%K
+$,!
 ¹Ë
$
È/(
$
úk5
$
é
K
c&Ò:LJ=»×u
C}ÙG;<=>„/0
+Y,K
$%,ƒE`
$ **$ %#
%K
+,![T@4L$>/JS2 9>K4U@SCVSA/WBCTZB@T/2JB2V @CTDDSCSV B.@TdT@6#
FTJ@T2.@T/2 UC/0BX@/0B@T.T@6BJB2 BC?6@?0/DS2T.0S.?B2TJ0==
O?SISBC@B2V BdS2
ECSJJ$ **+#+)K
++,!YB2XBC60XJ.WS#9S.?B2TJ0JB2V CSWSdB2.S+Y,-E?BC0B./W>Sd$ *(($
&$!)#+*K
+),!]/WVSCJEH$]/J94KEC/DCSJJT2 @?SX2VSCJ@B2VT2D/U.BCVTB.
SBCW6BU@SCVSA/WBCTZB@T/2JB2V @/CJBVSJVSA/T2@J#OT0S@/CSdTJS
.XCS2@./2.SA@J+Y,KSJ$+$$$$&#!)#)%#K
+&,!42 >I$aB2 bbKGUS.@J/U052TJ/WVTAT2S/2 @CB2J0S0^CB2S
.XCS2@J/UDXT2SBATDABATWBC60XJ.WSJ+Y,K4.@BE?BC0B./W/DT5
.B8T2T.B$**+$)!&#)&K
+,!PBJJ>8$ LSVSCSC[YK>/WS/U.BW.TX0T/2JT2 @CB2JTS2@T2,BCV
.XCS2@JB2V BU@SC./2@CB.@T/2JT2VX.SV ^6J@C/A?B2@TVT2 T2 .BCVTB.
EXC\T21SUT^SCJ+Y,KYE?6JT/W!L/2V$*%($+(#(%K
+#,!PBCBDXSXZTB2 I8$ PB@ZX2DMHK>SWB@TdST2/@C/AT.B2V BC?6@?5
0/DS2T.SUS.@J/UUTdS.BCVTB.J@SC/TVJT2 dS2@CT.XWBC06/.BCVTX0#
/J.TWB@/C6BU@SCA/@S2@TBWJB2V @?SC/WS/US2V/DS2/XJ.B@S5
.?/WB0T2SJ+Y,KYE?BC0B./WG7A O?SC$*($+(!+#)&(K
+%,!
§3
$
X?!
K
Ý8=:
4&M
ÙGÚbÛ[\„W‚ƒ
ÄW
+Y,K
$S-…¿;m^y_23
$+$$)$!#+K
)II>QA?ITP)$( ?@>MJ>D-+>@A,.,DDBCAB+-,H
[4;HQT2D6X$ bI4;Hb?T7T/2D
!
$ L:` 4T?XB
!W/@&(5/#(24)-+02%23+$ !--&:#;/0(+248&6(2#&%1-#/0/>/6,#/$ !--&+$+$)$ 1-#&
+3KHAD,QA,!5K_>QA-O># O?SB.@T/2 B2V 0S.?B2TJ0/UDT2\D/WSBUS7@CB.@!GHM$T2 UTD?@T2DBC?6@?0TB,SCSJ@XVTSJK;>AB*
?E# O?SB2T0BW0/VSW/UBC?6@?0TB,BJSJ@B^WTJ?SV ^6T2@CBdS2/XJVCTA /UB./2T@T2SB2V /XB^BT2$ B2V @?SJ@B2VBCV 0T.C/SWS.@C/VS
@S.?2TcXS,BJXJSVK7>HF.A#:2 RXB0/VSW$@?CSJ?/WV V/JSJ/U/XB^BT2 T2VX.SV ]E$]O$]a$<4,SCS/^JSCdSVKHMG$ JTD2TUT.B2@W6T25
.CSBJSV @?CSJ?/WV V/JSJ/U/XB^BT2K:2 4./0/VSW$ @?CSJ?/WV V/JSJ/U4./T2VX.SV ]E$ ]O$ ]a$ <4,SCS/^JSCdSV$ HMG$ JTD2TUT5
.B2@W6T2.CSBJSV @?CSJ?/WV V/JSJ/U4./KGUS.@J/UHMG$ /2 VSWB6SV BU@SCVSA/WBCTZB@T/2 B2V @CTDDSCSV B.@TdT@6T2VX.SV ^6/XB^BT2 T2
DXT2SBATDABATWBC60XJ.WSJF4FJB2V O4,SCS0BC\SVW6JXAACSJJSV ^6HMG$KO?SB0AWT@XVSB2V VXCB@T/2 /UF4FJ,SCSCSVX.SV
^6HMG$ !$ 0D%L
e
UC/0!)K+ j+K)(0]B2V !*(K)( j)K#+ 0J@/!&K$& jK&& 0]B2V !%K$$ j(K#+ 0J$ CS5
JAS.@TdSW6$ B2V @?ST2VX.SV @T0S/UF4FJ,BJAC/W/2DSV UC/0!+K)% j+K+# @/!+)K$$ j&K$$ 0T2KO4,BJCSVX.SV UC/0(%Ki
@/#K#%i!)h$K$$ )h$K$KHMG$ !+$$ 00/W%L
e
?BV JTD2TUT.B2@@?SCBASX@T.SUS.@J/2 F4FJKO?SB0AWT@XVSB2V VXCB5
@T/2 /UF4FJ,SCSCSVX.SV @/!$K& j)K$# 0]$ !(K*+ j+K#( 0]B2V !+(K)) j(K* 0J$ $)K)) +$K#& 0J!)h$K$$
)h$K$ dJ./2@C/WK/?@Q.FH-?@# HMG$ .B2 UTD?@BC?6@?0TBU/W/,T2DB./2T@T2SB2V /XB^BT2KHMG$ ?BJT2?T^T@/C6SUS.@J/2 F4FJ
B2V O4T2VX.SV ^6/XB^BT2 B2V ?TD? +m
T2 DXT2SBATDABATWBC60XJ.WSJK
+]>C \?DEH,!HMG$* BC?6@?0TB* F4FJ* O4
E?-# (a`U[NQ_Q++((([
+
›œ-0
!
ÅÆÆ
,
%)$+%
u
)
Hu
+
w
+$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
]/W-)$ :JJXS!+
YB2XBC6$ +$$